ELECTROLUX PISO-TETO IOM CFI36 A CFE60

SAVE OFFLINE

Condicionadores de Ar Piso/Teto Unidade Interna / Unidade Externa CFI36 / CFE36 CFI60 / CFE60

Informações Este manual é destinado aos técnicos instaladores especialmente treinados e capacitados. O manual contém informações importantes que devem ser seguidas para que você possa obter o melhor rendimento do seu Condicionador de Ar.

Índice Informações................................................... 02 Segurança...................................................... 03 Descrição do Produto................................... 04 Instalação da Unidade Interna..................... 06 Instalação da Unidade Externa.................... 10

Atenção!!!

• Siga rigorosamente as recomendações dos Manuais de Instalação e Instrução. • Não instale, remova, conserte ou reinstale a unidade sozinho. Este serviço deve ser realizado por profissionais especializados e qualificados. Contate a rede de Serviços Autorizados credenciada da Electrolux. • O custo do serviço de instalação não está incluído no produto. • A instalação incorreta pode causar vazamento de água, choque elétrico ou fogo. Falhas decorrentes de uma instalação incorreta e manuseio inadequado não são acobertadas pela garantia. • O produto deve ser instalado em uma área de fácil acesso. • A instalação não compreende serviços de preparação do local (como rede elétrica, tomadas, alvenaria), pois são de responsabilidade do Consumidor.

2

Instalação do Tubo de Conexão....................11 Vácuo no Sistema......................................... 12 Carga Adicional de Gás................................ 13 Conexão do Tubo de Drenagem................... 14 Instalação Elétrica......................................... 14 Teste de Funcionamento.............................. 15 Especificações Técnicas.............................. 16 Diagramas Elétricos...................................... 17

Segurança Importante

• Leia esse manual antes de começar a instalação. • Quando estiver instalando a unidade interna e suas tubulações, siga rigorosamente as informações desse manual. • Ligue o fornecimento de energia somente depois de certificar-se de que a instalação foi completada.

Local de Instalação Unidade Interna • Deve ser um local de fácil acesso para a instalação e a manutenção. • O teto deve ser plano e resistente o suficiente para suportar o peso da unidade. • As saídas e entradas de ar não devem ser bloqueadas e a influência do ar externo deve ser mínima. • O fluxo do ar deve alcançar todo o ambiente. • A tubulação de conexão e de drenagem devem ser extraídas com facilidade. • O produto deve ficar distante de fontes de calor. Unidade Externa • Deve ser um local de fácil acesso para a instalação e a manutenção. • As saídas e entradas de ar não devem ser bloqueadas e a unidade não deve ficar exposta a ventos fortes. • O local deve ser seco e ventilado. • O piso é plano, nivelado e resistente o suficiente para suportar o peso da unidade. • Deve ser um local onde os ruídos e o ar expelido não incomodem os vizinhos. • Local onde não haja vazamento de gases combustíveis. • Local que permita a instalação da tubulação e dos cabos com facilidade.

Atenção!!!

Instalar o Condicionador de Ar nos locais citados abaixo poderá causar o mau funcionamento do produto (caso não seja possível, entre em contato com o seu revendedor). • Áreas costeiras (alta salinidade do ar). • Locais onde hajam gases cáusticos (como sulfeto) no ar (próximo a fontes de calor). • Onde haja grandes variações de tensão (em fábricas). • Em ônibus. • Em cozinhas onde hajam muitos gases provenientes de óleos. • Onde haja fortes ondas eletromagnéticas. • Onde hajam gases ou materiais inflamáveis. • Onde hajam vapores ácidos ou de líquidos alcalinos. • Em outras condições especiais.

Antes da Instalação

1 Escolha a melhor maneira de transportar o produto. 2 Transporte as unidades com a embalagem original até o local da instalação. 3 Se o Condicionador de Ar será instalado em uma parte metálica do edifício, esse local deverá estar isolado eletricamente de acordo com as normas locais para produtos elétricos. 4 A instalação deverá ser feita de acordo com as normas da ABNT e somente por técnicos preparados.

Notas

Para evitar faiscamento durante a partida do compressor (processo técnico), siga as instruções abaixo: 1 As ligações elétricas para o Condicionador de Ar devem ser feitas diretamente no circuito de alimentação principal. O circuito deve ser de baixa impedância (normalmente a impedância requerida é atingida com 32A). 2 Devem ser disponibilizados um circuito de alimentação e um disjuntor exclusivos para o Condicionador de Ar. 3 Em caso de dúvidas quanto às normas para instalação entre em contato com a companhia de fornecimento de energia local. 4 Para mais informações, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor (0800 728 8778).

3

Descrição do Produto

Figura 1

A Unidade interna

B Unidade externa C Controle remoto

D Entradas de ar E Aletas horizontais de fluxo de ar F Aletas verticais de fluxo de ar

G Tubulação de conexão (não fornecida com o produto) H Mangueira de drenagem (não fornecida com o produto) I

Entrada de ar (com filtro de ar)

J Suporte de fixação K Indicador de ventilação (função ventilação acionada) L Receptor do sinal infra-vermelho

M Lâmpada indicadora de funcionamento do produto N Indicador do timer (função timer acionada)

O Indicador de alarme (aviso de algum problema com o produto) P Botão função manual Q Saídas de ar R Suporte do controle remoto

O desenho acima é meramente ilustrativo, podendo diferir do seu Condicionador de Ar. Prevalece o modelo que você adquiriu. 4

Acessórios do Controle Remoto

Acessórios

3 Acessório

Forma

Manual de Instruções

1

Manual de Instalação

1

Gancho

2

Para instalação na parede.

Suporte de Fixação

2

Para instalação no teto.

Porcas

2

Fixação dos tubos de conexão.

4

Para fxar a unidade interna no suporte de fixação.

Parafusos de montagem com porcas e arruelas

Parafusos de fixação (2 pç)

Utilização

(este manual)

Figura 2 Ø 1/2" Linha de (12,7 mm) Tubulação líquido Espessura de cobre mín. 0,8 mm para Não são conexão Ø3/4" fornecidos das (19 mm) com o produto. unidades Linha de Devem ser sucção Espessura providenciados mín. 1,0 mm pelo Consumidor Materiais para isolação térmica ou Instalador. Cabos elétricos

2 1

Controle remoto

Suporte do controle remoto

Pilhas alcalinas AAA (2pç) Figura 3

Cuidados na Instalação do Controle Remoto • Nunca arremesse ou bata o controle remoto.

• Antes da instalação, use o controle remoto para determinar o alcance da recepção. • Mantenha o controle remoto pelo menos 1 metro distante de aparelhos de rádio ou TV (para evitar disturbios na imagem ou interferências sonoras). • Não instale o controle remoto em um local exposto à incidência direta da luz do sol ou próximo a fontes de calor, como o fogão. • Verifique se os pólos positivo e negativo das baterias estão nas posições corretas.

Mangueira de drenagem

Observação: Os fios para conexão elétrica entre as unidades e para a fonte de energia não são fornecidos com o produto. Para obter detalhes sobre a fiação, consulte as Especificações Técnicas na página 16.

5

Instalação da Unidade Interna Instalando os Parafusos de Fixação (4 parafusos não fornecidos com o produto) • Consulte as figuras que virão a seguir para determinar a distância entre os parafusos. • Obedeça as folgas mínimas para a instalação da unidade interna (Figuras 4 e 5).

Instalação dos Parafusos de Fixação Construção em Madeira Coloque a madeira transversalmente sobre a viga do teto e instale os parafusos de fixação (Figura 6). Madeira sobre a viga

Figura 6

Viga do teto Teto Parafusos de fixação

Construção em Concreto Novo Use parafusos embutidos (Figura 7). Figura 7

Figura 4 - Instalação no Piso

(inserção tipo lâmina)

(inserção deslizante)

Construção em Concreto Use parafusos embutidos, encaixe-as na barra de aço e fixe-os (Figura 8). Barra de aço

Figura 8

Parafuso embutido (tubo suporte e parafuso embutido)

Figura 5 - Instalação no Teto • Instale os parafusos com Ø10mm. • A fixação no teto varia de acordo com as construções. Consulte um engenheiro para obter as informações necessárias: 1 Se o teto onde o produto será instalado garante a fixação e está plano. Se as vigas do teto são resistentes para evitar vibração. 2 Corte das vigas do teto. 3 Reforço do local do corte e das vigas do teto. • Prossiga a instalação da tubulação no teto depois de terminar a instalação do corpo principal do produto. Depois de decidir o local de instalação, determine o traçado dos tubos. Especialmente no caso de instalação no teto, posicione as tubulações do gás refrigerante, os tubos de drenagem e as linhas de entrada e saída para os locais de conexão antes de fixar o produto.

6

Estrutura do Teto em Aço Instale e use diretamente o suporte em aço (Figura 9). Parafuso de fixação com rosca

Parafusos de fixação

Suporte de aço (viga)

Figura 9

Preparação para a Saída dos Tubos de Conexão Caso caso seja necessário fazer a saída dos tubos de conexão pela parte inferior ou posterior da unidade interna, é preciso remover a respectiva plaqueta metálica. Após retirá-la, use uma lima ou uma lixa para remover as arestas cortantes dos pontos de solda a fim de evitar acidentes. Caso a saída seja feita pela lateral do produto, recorte a região marcada na tampa lateral da unidade interna.

Instalação na Parede

D. Ponto de conexão do tubo de gás refrigerante (D. Lado de alta pressão) Ponto de conexão do tubo de drenagem E. Ponto de conexão do tubo de gás refrigerante Gancho

(E. Lado de baixa pressão)

Figura 10

1 Fixe o gancho na parede com os parafusos auto-atarraxantes (Figura 11).

Gancho

Parafuso auto-atarraxante Arruela

< 6mm

Figura 11 2 Encaixe a unidade interna no gancho. 7

Instalação no Teto

Suporte de fixação

Figura 12 1 Modelo 36.000 BTU: • Desencaixe a grade e remova os dois parafusos que fixam a grade ao chassi. • Remova os parafusos que fixam as tampas laterais ao chassi e, então, retire as tampas laterais (Figura 13).

Tampa lateral

Modelo 60.000 BTU: • Não é preciso remover as tampas laterais nem a grade.

Grade

Figura 13 2 Fixe os suportes de fixação no teto com os parafusos adequados (Figura 14). Verifique o item Instalação dos Parafusos de Fixação na página 6. A distância entre os suportes deve ser conforme a distância F na tabela da página 9. 3 Insira os parafusos de fixação no produto, dois em cada lado (Figura 15). 8~ 1 3 m m

Porca com rosca Arruela Parafuso de fixação com rosca Suporte de fixação

Figura 14

8

Parafuso de montagem (máx. 40mm)

Figura 15

4 Encaixe os parafusos de montagem da unidade interna no suporte de fixação, deslizando a unidade para trás (Figura 16) e aperte os parafusos de montagem. Parafuso de fixação Suporte de fixação

D. Ponto de conexão do gás refrigerante (D. Lado de alta pressão) E. Ponto de conexão do gás refrigerante (E. Lado de baixa pressão)

Inclinação de 1 a 2 o

Parafuso de montagem

Ponto de drenagem Figura 16

Atenção: As figuras acima são ilustrativas. Prevalecem o modelo adquirido e as dimensões conforme tabela abaixo.

Dimensões dos Produtos (mm) Modelo (BTU/h)

A

B

C

D

E

F

G

H

36.000

1280

660

206

795

506

1195

200

203

60.000

1670

680

244

1070

450

1542

200

240

5 Modelo 36.000 BTU: Encaixe as tampas laterais e fixe-as com os parafusos. Encaixe a grade e fixe-a com os parafusos laterais.

9

Instalação da Unidade Externa Todas as dimensões estão em mm.

Modelo

Dimensões (mm) A

36 60

B

Linha de conexão do gás refrigeante (mm)

C

Líquido (Ø)

3/4” (19 mm) 3/4” (19 mm)

840

554

554

1/2” (12,7 mm)

852

740

740

1/2” (12,7 mm)

Sucção (Ø)

Figura 17

Instalação comum

Disjuntor à prova de intempéries

Para o fornecimento de energia elétrica Para a unidade interna

sinal

de co

ntrole

Folga superior acima de 130 cm

Obedeça as folgas mínimas para a instalação da unidade externa (Figura 18).

24V

/ ral ate cima l lga a Fo seira m tra 30 c de

Folga para acesso às válvulas acima de 60 cm

Figura 18 Nota: todas as ligações elétricas da unidade externa devem ser a prova de intempéries.

10

ficarem frouxas por muito tempo, isso permitirá a entrada de pó e outras impurezas no sistema, causando o mau funcionamento

Instalação do Tubo de Conexão Verifique se a distância (altura) entre as unidades interna e externa, o comprimento da tubulação do gás refrigerante e o número de curvas estão de acordo com as informações a seguir: Altura máxima...............................................20m (Se a altura é maior que 10m, é recomendável colocar a unidade externa acima da unidade interna) Comprimento tubulação de gás...menor que 30m Número de curvas.........................menos que 15

c Depois de fazer a conexão do tubo de gás refrigerante entre as unidades interna e externa, fixe as porcas nos pontos de união. Coloque o tubo de conexão na posição correta, aperte as porcas com as mãos e depois fixe-a com uma chave inglesa (figura abaixo).

• Não deixe que poeira, ar ou outras impurezas entrem na tubulação durante o processo de instalação. • A tubulação de conexão só deve ser instalada depois que as unidades interna e externa já estiverem fixadas no seu local definitivo. • Mantenha a tubulação de conexão seca e não deixe que entre umidade durante a instalação.

Figura 19

Procedimento para a Tubulação de Conexão

1 Meça o comprimento necessário para a tubulação de conexão e siga os passos abaixo. Observação: para prevenir a entrada de impurezas no sistema, deve-se limpar os tubos de sucção e descarga com gás refrigerante. a Conecte primeiro a unidade interna e, em seguida, a unidade externa. • Dobre os tubos corretamente, não danificando-os. Atenção! • Aplique óleo refrigerante no tubo flangeado e nas porcas. Gire as porcas 3 ou 4 voltas com as mãos antes de fixá-las (Figura 20). • Use duas chaves inglesas ao mesmo tempo quando você estiver conectando ou desconectando os tubos. b A válvula de serviço da unidade externa deve estar completamente fechada (como no estado original). Cada vez que você precisar conectá-la, primeiro solte as porcas da válvula e depois conecte o tubo flangeado imediatamente (em 5 minutos). Se as porcas

Tamanho do tubo

Torque

Ø 1/2" (12,7 mm)

26 - 30 Nm

Ø 3/4" (19 mm)

35 - 40 Nm

Tabela 1



Atenção! Um torque muito forte poderá danificar o tubo e muito fraco poderá causar vazamentos. Determine o torque de acordo com a tabela 1.

Nota para dobrar a tubulação: • O ângulo das curvas não deve ser maior que 90o. Dobras em tubos de conexão com espessura pequena: • Corte um pedaço do tubo de isolação na região da dobra. • Depois dobre o tubo (cubra-o com fitas depois de dobrá-lo). • Para evitar deformações ou quebras, dobre o tubo com o maior raio possível. • Use um arco para obter raios menores.

11

Use óleo refrigerante

Vácuo no Sistema Existem duas maneiras de se efetuar vácuo no sistema de refrigeração, que devem ser feitos de acordo com as condições do ambiente em que o produto está instalado.

Figura 20 Dobre o tubo com os polegares Faça a terminação do tubo reta

Raio mínimo 100mm

Figura 21

Figura 22

2 Conecte os tubos. Para isso: a Corte um tubo com um corta-tubos.

b Insira a porca no tubo, observando o sentido correto.



c Coloque um flangeador no tubo e alargue o tubo (tabela 2). A (mm)

Diâmetro Externo

Máximo

Mínimo

Ø 1/2” (12,7 mm)

15,8

15,4

Ø 3/4” (19 mm)

23,3

22,9

Tabela 2

90

inclinado

espessura torto não uniforme

Figura 24

Figura 23

3 Na unidade externa os tubos devem ser brasados. Ao brasar os tubos, refrigere as válvulas com um pano umedecido.

12

Procedimento Comum

1 Primeiro vácuo - conecte o manifold à entrada do tubo de líquido (mangueira vermelha) e ao tubo de gás (mangueira azul). 2 Conecte a bomba de vácuo à mangueira amarela do manifod. Se em 15 minutos o ponteiro do manifold não se mover, significa que existem vazamentos na tubulação. Corrija os possíveis vazamentos e reinicie o vácuo. 3 Ligue a bomba de vácuo por mais de 2 horas (o nível atingido deve ser inferior a -755 mmHg). 4 Se a bomba de vácuo não atingir um nível inferior a -755 mmHg após 2 horas de vácuo, significa que ainda existe umidade ou pontos de vazamento na tubulação. Por isso, deve-se fazer o vácuo por mais 1 hora. 5 Se a bomba de vácuo não atingir um nível inferior a -755 mmHg após 3 horas de vácuo, verifique se ainda existe algum ponto de vazamento. 6 Teste: aguarde 1 hora depois que o nível de -755 mmHg é atingido. Se após esta 1 hora o ponteiro do manifold subir, significa que ainda há umidade ou pontos de vazamento. 7 O vácuo deve ser feito nos tubos de líquido e de gás ao mesmo tempo. Gráfico do procedimento de vácuo comum:

Procedimento Especial

Liberando a Carga de Gás

1 Primeiro vácuo: 2 horas de vácuo.

2 Após um intervado de 2 minutos, abra a válvula de succção (diâmetro maior). Não esqueça de recolocar as tampas nas válvulas.

Este método deve ser utilizado nas seguintes condições: • Quando houver umidade dentro da tubulação; • Quando entrou água da chuva na tubulação. 2 Limpeza com nitrogênio: preencha com nitrogênio a 0,5Kgf/cm2. O nitrogênio é usado para a secagem do gás, porém, se houver muita umidade este método pode não ser suficiente. Por isso, é preciso estar atento para não permitir que entre água no sistema e causar condensação.

1 Abra a válvula de descarga (diâmetro menor) da unidade externa para fazer com que o gás refrigerante flua para todo o sistema.

3 Certifique-se de que não há vazamento verificando com um detector de vazamento ou com água e sabão. 4 Cubra a união dos tubos da unidade interna com um isolante acústico e amarre bem com

3 Segundo vácuo: 1 hora de vácuo. Determinante: pare se atingir -755 mmHg. Se não atingir este valor em até duas horas, repita o procedimento a partir do passo 2. 4 Teste de repouso para verificação de vazamentos: feche as duas válvulas do manifold e desligue a bomba de vácuo. Se no período de 1 hora o ponteiro do manifold não se mover pode-se liberar o gás, caso contrário, verifique o vazamento e retorne ao passo 2. • Duração do teste: 1 hora. • Gráfico do procedimento de vácuo especial.

Carga Adicional de Gás Quando o comprimento do tubo de uma saída é inferior a 5 metros, não é preciso uma carga adicional de gás refrigerante após o vácuo. Quando o comprimento do tubo de uma saída é superior a 5 metros, é preciso uma carga adicional de gás, conforme a tabela abaixo: Gás

Diâmetro tubo líquido (mm/pol)

A (g/m)

Fórmula

R22

Ø 1/2” (12,7 mm)

90

(L-5) x 90

Observações: 1 A carga de gás adicional está diretamente relacionada ao diâmetro do tubo de líquido. 2 Na fórmula, a letra “L” corresponde ao comprimento do tubo (em metros) e a letra “A” corresponde à carga adicional de gás.

13

Conexão do Tubo de Drenagem Instalação Elétrica Instalação do tubo de drenagem da unidade interna Use materiais isolantes e vedação para tubos quando estiver conectando tubos de PVC.

Atenção!

• O tubo de drenagem da unidade interna, assim como as conexões da unidade interna, deve conter um isolante térmico para evitar sudação. O material do tubo de drenagem é VP30 (PVC). • Deve ser usado um adaptador rígido de PVC nas conexões dos tubos. Certifique-se de que não há vazamentos. • Cuidado para não esmagar a mangueira de drenagem nem obstruir a saída desta. • O comprimento total do tubo de drenagem, quando puxado para fora transversalmente, não deve ser maior que 20m. Quando o tubo é muito comprido, deve ser instalado um apoio para evitar que o tubo dobre. • Consulte as figuras abaixo para verificar o modo correto de instalar os tubos. • A mangueira de drenagem deve ser direcionada para baixo para facilitar o fluxo de drenagem. Curva

Material isolante

Inclinação para baixo maior que 10

Forma de S

Figura 25 Coloque o mais profundo possível (aprox. 10 cm)

1 Se houver problemas na rede elétrica, o técnico deve se recusar a fazer a instalação do Condicionador de Ar e solicitar ao Consumidor que resolva o problema. 2 Verifique se a tensão da rede é a mesma do Condicionador de Ar. 3 O Condicionador de Ar deve ser conectado a um circuito exclusivo com bitola dos cabos e disjuntor com capacidade conforme tabela da página 16. 4 O circuito de alimentação para o Condicionador de Ar deve ser aterrado e deve ser conectado aos fios de aterramento das unidades interna e externa. 5 A ligação elétrica deve ser feita por técnicos preparados, de acordo com o diagrama elétrico localizado nos painéis das unidades interna e externa. 6 A instalação elétrica deve estar de acordo com as normas ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. Caso contrário, a Electrolux exime-se de qualquer responsabilidade por possíveis danos causados ao Condicionador de Ar, a terceiros e/ou ao próprio local de instalação. 7 Certifique-se de instalar as ligações elétricas em um local que evite interferências e o seu contato com o tubo de conexão e o corpo da válvula de parada. 8 O cabo elétrico do seu Condicionador de Ar tem 10m de comprimento. Se for preciso usar uma extensão, certifique-se de que a extensão tem as mesmas especificações do cabo elétrico. Não faça conexões com solda na fiação. Faça somente conexões crimpadas. 9 Não ligue o fornecimento de energia até que você tenha verificado todas as ligações elétricas.

Inclinação para baixo maior que 10

Figura 26

Teste de drenagem

• Verifique se o tubo de drenagem não está entupido. • Esse teste deve ser feito em construções novas antes da pavimentação do teto. 14

10 Se o cabo elétrico estiver danificado não tente consertá-lo. A substituição deve ser feita por um técnico qualificado.

Procedimento

1 R e t i r e a c a i x a e l é t r i c a r e m o v e n d o primeiramente os dois parafusos na parte interna da unidade interna. 2 Retire a tampa da caixa elétrica e faça as conexões elétricas de acordo com os diagramas elétricos das páginas 17 e 18 .

Teste de Funcionamento 1 O teste de funcionamento deve ser feito depois que todos os passos da instalação foram completados. 2 Verifique todos os itens abaixo antes de executar o teste de funcionamento: • As unidades interna e externa foram devidamente instaladas. • A tubulação e as ligações elétricas foram feitas corretamente. • Foi verificado se não há vazamento de gás refrigerante no sistema. • A tubulação de drenagem não está entupida. • A isolação térmica foi feita corretamente. • As ligações de aterramento foram feitas corretamente. • O comprimento da tubulação e a quantidade de gás refrigerante adicionada foram anotados. • A variação de tensão do local está de acordo com a variação permitida pelo produto. • As entradas e saídas de ar das unidades interna e externa não estão obstruídas. • As válvulas dos lados de alta e baixa pressão estão abertas.

4 Teste de funcionamento: Com o controle remoto, programe o Condicionador de Ar no modo “COOLING” (resfriamento), selecionando a temperatura mais baixa (17 oC), e verifique os pontos descritos a seguir. a Unidade interna: • Se a tecla ON/OFF do controle remoto funciona corretamente. • Se as teclas do controle remoto funcionam corretamente. • Se as aletas do fluxo de ar movimentamse normalmente. • Se a temperatura do produto foi ajustada corretamente. • Se os leds indicadores estão acendendo normalmente. • Se a drenagem está normal. • Se há vibração ou ruídos anormais durante o funcionamento. b Unidade externa: • Se há vibração ou ruídos anormais durante o funcionamento. • Se o vento, o ruído ou a água da condensação produzidos pelo Condicionador de Ar estão prejudicando seus vizinhos. • Se há vazamento de gás refrigerante. Se o produto não funcionar corretamente, leia o capítulo “Solução de Problemas” no Manual de Instruções.

Atenção!

A função de proteção manterá o compressor desligado por 3 minutos caso o produto ligue imediatamente depois do acionamento do fornecimento de energia ou se o condicionador de ar religar logo após o desligamento.

3 Instale o suporte do controle remoto de acordo com as necessidades do Consumidor e em um local onde o sinal do controle remoto possa alcançar facilmente a unidade interna.

15

Especificações Técnicas Modelo

CFI/CFE36

Capacidade

36.000BTU/h Fase

1 fase

Circuito Tensão/Freqüência

220V/1F/60Hz

Disjuntor (curva C) (A)

32 2

Bitola fios unidade interna (mm ) Bitola fios conexão das unidades interna/externa 2 (mm )

Fios do aterramento

4,0

Fios da unidade externa

3 x 4,0

Comando (24V)

2 x 1,0

Modelo Capacidade Unidade interna

3 x 1,0

Fase Tensão/Freqüência

CFI/CFE60

CFI/CFE60

60.000 BTU/h

60.000 BTU/h

1 fase

1 fase

220V/1F/60Hz

220V/1F/60Hz

Circuito Unidade externa

Fase

3 fases

3 fases

380V/3F/60Hz

220V/3F/60Hz

20

32

3 x 1,0

3 x 1,0

2,5

2,5

Fios da unidade externa

5 x 2,5

5 x 4,0

Comando (24V)

2 x 1,0

2 x 1,0

Tensão/Freqüência

Disjuntor (curva C) (A) 2

Bitola fios unidade interna (mm ) Bitola fios conexão das unidades interna/ 2 externa (mm )

Fios do aterramento

Prevalecem os dimensionamentos dos circuitos de acordo com a NBR 5410 se o comprimento dos circuitos ultrapassar 30m entre as unidades condensadora e evaporadora.

16

Diagramas Elétricos UNIDADE INTERNA L N L1 N1 XT1

VD/AM

CIRCUITO 220V/60Hz

24V

UNIDADE EXTERNA

3 fios centrais

VD/AM

2 fios centrais

CIRCUITO 220V/60Hz

3 fios centrais

Para o modelo 36.000 BTU/h Para UNIDADE EXTERNA 220V/60Hz

UNIDADE INTERNA L N L1 N1

VD/AM

XT1

CIRCUITO 220V 3N /60Hz

24V

VD/AM

UNIDADE EXTERNA

CIRCUITO 220V/60Hz

Para o modelo 60.000 BTU/h Para UNIDADE EXTERNA 220V 3N /60Hz

17

UNIDADE INTERNA L N L1 N1

VD/AM

XT1

CIRCUITO 380V 3N /60Hz

24V

VD/AM

UNIDADE EXTERNA

CIRCUITO 220V/60Hz

Para o modelo 60.000 BTU/h Para UNIDADE EXTERNA 380V 3N /60Hz

18

Anotações

19

Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 360 - Fone: 41 3371-7000 - CEP 81520-900 Curitiba - PR - Brasil. http://www.electrolux.com.br

69500086

Set/08

Rev.00a