UL 5_Legend of Bloody Mary - Catherine Lievens

SAVE OFFLINE

TRADUCCION MECANICA

Acerca del libro Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary. Cade odia investigar fantasmas, pero no puede decirle que no a Nick, aunque sabe que esto no terminará bien. Nunca lo hace cuando se trata de fantasmas asesinos, y este es famoso por su sed de sangre. Y esta vez, Cade no es el que está en peligro. Dacey lo es, junto con seis chicas adolescentes, lo que significa que Dacey hará todo lo posible para ayudar, incluso si le cuesta la vida. Cade no está dispuesto a sacrificar a nadie en su familia, ni siquiera por los niños, pero desafortunadamente, él no es el único que toma decisiones, y esas decisiones pueden hacer que todos mueran. Legend of Bloody Mary es un romance MM paranormal con adolescentes que convocan fantasmas y mueren a causa de ello y dos hombres que intentan mantenerse con vida y ordenar su vida juntos, además de salvar a su pequeña familia encontrada, como siempre.

TRADUCCION MECANICA

Leyenda de Bloody Mary Libro 5 de Urban Legends Series Catherine Lievens

TRADUCCION MECANICA

Contenido Acerca del libro Capítulo 1 Capitulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Epílogo Sobre Catherine También por Catherine Lievens

TRADUCCION MECANICA

Capítulo uno Cade entró a trompicones en la oficina, una de las manos de Fin apretando su trasero. Se giró para mirar a su novio. Estaban en el trabajo y no le gustaba PDA donde los clientes pudieran verlos. Había aceptado la idea de que Fin no dudó en tocarlo cuando Charlie y Dacey estaban presentes, y eso estaba bien, aunque hizo que Cade se sintiera un poco incómodo. Pero los clientes eran diferentes. Fin sonrió y movió su mano, no sin antes apretar el trasero de Cade por última vez. Parecía impenitente, y el pecho de Cade se sentía como si fuera a estallar con lo mucho que amaba a este hombre. Debería decírselo más a menudo. “… El cuerpo fue encontrado ayer por la noche por un hombre que paseaba a su perro”, decía una mujer en la televisión. Cade se detuvo debajo de donde colgaba de la pared y frunció el ceño a la pantalla. "No vamos a aceptar más casos locos", advirtió a Charlie, que estaba detrás de su escritorio mirando la pantalla en lugar de trabajar. Charlie ladeó la cabeza hacia un lado. “¿Cuál sería un caso loco? Parece que nos estamos especializando en leyendas urbanas, ¿entonces podría ser el yeti? O tal vez caimanes de alcantarillado. Suena interesante, aunque no me gustaría encontrarme con uno. ¿Qué tal skinwalkers? Cade negó con la cabeza. "Ninguno de ellos. Ya no quiero tener nada que ver con leyendas urbanas ". Charlie sonrió. “Seguro, jefe. Entonces le diré al hombre polilla que se mantenga alejado. Cade puso los ojos en blanco. No le importaba, siempre y cuando no se enfrentaran a más fantasmas asesinos en serie, demonios o lo que sea. Había tenido más que suficiente de esos, y estaba esperando casos normales y aburridos. Por supuesto, sus casos no eran tan normales o aburridos como lo habían sido antes, ya que la mayoría de las personas paranormales en la ciudad TRADUCCION MECANICA

parecían acudir a ellos cuando necesitaban algo, pero buscar artículos perdidos o seguir a alguien sospechoso de robar algo era mejor. que tener que cazar a un asesino en serie. La agencia siempre se enfocaría en casos sobrenaturales, sin importar cuánto le desagradara la idea a Cade. Ahora eran parte de ese mundo y nada de lo que pudiera hacer o decir cambiaría eso. Dacey fue una gran razón para ello, por supuesto. Se corrió la voz después de que algunos de sus amigos contrataran a la agencia. Continuó extendiéndose después de que resolvieron los casos de los autostopistas desaparecidos, la serie de asesinatos cometidos por el Conejito y los niños de ojos negros que habían secuestrado a adultos y habían intentado poseerlos. ¿En qué se estaba convirtiendo la vida de Cade? Se había aburrido antes cuando la mayoría de sus casos involucraban parejas infieles, pero ahora, deseaba poder volver a eso. No quería que nadie terminara muerto, pero eventualmente, sucedería si no tenían cuidado. Así que sí, había terminado con los fantasmas y todo eso, especialmente si existía la posibilidad de que fueran asesinos en serie. Y tampoco quería tener nada que ver con cadáveres. Se dirigió a su oficina, quitándose la chaqueta. Charlie se apresuró a seguirlo, con el bloc de notas en la mano. "Dacey llamó para decir que llegaría diez minutos tarde, así que ya le advertí a su cliente", dijeron. "¿Algo más?" Cade preguntó mientras colgaba su chaqueta y se dirigía a su escritorio. Él y Fin llegaron tarde porque habían pasado demasiado tiempo en la cama esta mañana, pero no estaba dispuesto a admitirlo ante Charlie. Se burlarían de Cade para siempre, y eso era lo último que necesitaba. “Un nuevo cliente llamó. Le dije que viniera si era posible. Creo que dijo algo acerca de que sus vecinos eran hombres lobo. No estoy seguro de qué quiere que hagamos, pero supongo que también podría hablar con nosotros antes de que decidamos si aceptamos este caso o no ". "¿Tenemos algo normal en este momento?" TRADUCCION MECANICA

“¿Depende de lo que quieras decir con normal? Todos nuestros casos son sobrenaturales. O nuestros clientes son parte de esa comunidad o tienen problemas con fantasmas u otros seres sobrenaturales ". Charlie hizo una pausa y se encogió de hombros. "Lo siento." Cade frunció el ceño y miró a Charlie. “¿De qué te arrepientes? ¿Hiciste algo?" Charlie negó con la cabeza. “Prometo que no lo hice. Pero sé que no le gustan este tipo de casos. Por eso me disculpé ". Cade suspiró y se frotó la cara. ¿Cómo podía estar cansado cuando acababa de llegar al trabajo? “No es que no me gusten estos casos. Quiero decir, sí, son raros, y al principio, no quería tener nada que ver con ellos. Pero, sinceramente, no me importa si tenemos que exorcizar a un fantasma o deshacernos de un hombre lobo o un vampiro. Lo único que me asusta es que uno de nosotros pueda resultar herido y no quiero que eso suceda ". Ya se habían acercado demasiado unas cuantas veces, y algunas veces eran demasiadas para el gusto de Cade. "No creo que haya nada peligroso en los casos que estamos tratando ahora", dijeron. Cade se sintió aliviado. "Bueno. Por favor, cuéntale a Fin sobre esta mujer lobo. Quiero que esté preparado si ella viene a contratarnos. ¿Tenemos algún tipo de investigación sobre los hombres lobo? " "Por supuesto. Le daré el archivo ". "Gracias." Cade se dejó caer en su silla y encendió su computadora. "¿Hay algo para mí?" Charlie hizo una mueca. “Solo tienes que repasar las facturas. Ya les pagué, pero creo que uno se equivocó. Puede que tenga que llamar al proveedor ". Cade gimió. Estaba molesto por los extraños casos sobrenaturales en los que estaban trabajando, pero eso no significaba que no preferiría lidiar con uno de ellos que tener que llamar al proveedor de energía. "¿No puedes hacerlo?"

TRADUCCION MECANICA

"Nos han estado enviando facturas incorrectas desde que nos mudamos aquí", se quejó Charlie. “Ya llamé dos veces y siempre me dicen que no pueden ayudarme porque no soy yo quien paga la cuenta. La cuenta está a tu nombre. Tienes que llamarlos y gritarles ". Cade suspiró. "Todo bien. Dame la factura y explícame cuál es el problema, y te llamaré ". Ya lo habían puesto en espera cuando escuchó abrirse la puerta principal de la oficina. Se inclinó en su silla, preguntándose si era un nuevo cliente, pero Dacey entró corriendo, saludando a Charlie. Fluffy estaba justo detrás de él, y Cade no se sorprendió cuando el perro del infierno se dirigió directamente hacia él. Por alguna razón, Fluffy le había gustado a Cade. Siempre era uno de los primeros a los que venía por la mañana, y Cade metió la mano en el cajón de su escritorio, sacó una golosina y se la tendió al perro cuando se acercó. Fluffy le dedicó una gran sonrisa y sorbió la golosina de sus dedos. Cade hizo una mueca, limpiándose la mano en sus jeans. Acarició la cabeza de Fluffy, luego movió las piernas hacia un lado para permitirle deslizarse debajo del escritorio y sentarse. La música del otro lado del teléfono era irritante y Cade estuvo tentado de colgar. Sin embargo, sabía que le tomaría otra media hora conseguir que alguien hablara con él , así que se quedó en el teléfono. Esta era su vida ahora. Tuvo que hacer llamadas para los servicios públicos, y tuvo que perseguir fantasmas y exorcizarlos. No estaba seguro de cuál era la peor, pero estaba lidiando con eso. Al menos ya no estaba solo. Tenía a Charlie y Dacey y, por supuesto, a Fin. Podía oírlos reír incluso desde aquí. Se le calentó el estómago y se reclinó en la silla. Sí, valía la pena esperar treinta minutos para hablar con alguien sobre la factura de la luz. Demonios, incluso valía la pena correr tras asesinos en serie y demonios. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME

TRADUCCION MECANICA

Fin dudaba que los vecinos de esta dama fueran hombres lobo. Había llamado en lugar de venir como Charlie le había dicho, pero no le había dado muchos detalles. Por supuesto, podría estar equivocado, pero lo dudaba. Parecía más bien que no le gustaba la gente que vivía a su lado y quería que se fueran, y Fin estaba ansioso por decirle que no había nada que pudiera hacer para ayudar con eso. Incluso si esas personas fueran hombres lobo, siempre y cuando no lastimaran a nadie, Fin no veía por qué deberían irse. Además, si estaban lastimando a alguien, entonces la señora debería llamar a la policía o algo así. Fin había tenido suficiente de criaturas sobrenaturales asesinas que venían tras él y sus amigos durante toda su vida, y no estaba en la descripción de su trabajo cazar hombres lobo, salvajes o de otro tipo. La mujer lobo había sido lo más destacado de su día. Sin embargo, solo le había gritado durante media hora, y ahora estaba de nuevo aburrido hasta la muerte. Todos sus casos recientes habían sido fáciles, algo por lo que estaba agradecido, especialmente después de lo de los niños de ojos negros. Quería un momento de alivio durante el cual supiera que todas las personas que amaba estaban a salvo y que no tenía que preocuparse por ninguna de ellas. Pero ahora, habían pasado varios meses y estaba aburrido. Se levantó de la silla y se estiró, con el cuello crujiendo. Dacey lo miró, pero estaba haciendo algo en su computadora y no dijo nada. Como Fin no quería molestar a Dacey mientras trabajaba, salió de la oficina. Esto también era nuevo. Fin y Dacey no habían tenido una oficina hasta que se mudaron a este nuevo lugar. Por lo general, se habían instalado en la sala de espera con Charlie, pero ahora tenían su propia oficina. Lo usaron, pero se sintió extrañamente vacío. Fin no podía hablar con Charlie con tanta facilidad como antes. Tenía que levantarse de la silla y dirigirse a la sala de espera, y luego Dacey se quedaría atrás y no sería lo mismo.

TRADUCCION MECANICA

Pero esto también estaba bien. Fue un paso adelante, tanto para Cade como para la agencia, y también para Fin. Charlie estaba hablando por teléfono, pero saludaron a Fin cuando pasó junto a ellos. Tampoco podía detenerse aquí, así que asomó la cabeza a la oficina de Cade para ver qué estaba haciendo su novio. Novio. Él y Cade habían estado juntos durante más de un año, pero aún se sentía extraño pensar en él de esa manera, tal vez porque la palabra se sentía un poco juvenil cuando se refería a él. Cade no era novio. Era un socio, una de las personas más fuertes en la vida de Fin, y también una de las más importantes. Una buena palabra para él podría ser marido, pero Fin no estaba dispuesto a sugerir eso. Él mismo no estaba preparado y sabía que Cade nunca lo estaría. Las cosas iban mejor entre ellos y él estaba contento con cómo estaban las cosas. No tenía que casarse con Cade. Ya vivían juntos. Eso era todo lo que él necesitaba. Cade estaba detrás de su escritorio, pero no estaba hablando por teléfono. Estaba trabajando en su computadora y miró hacia arriba cuando escuchó a Fin y le sonrió. "¿Qué estás haciendo aquí?" preguntó. "¿Quería ponerte al día sobre la dama hombre lobo?" Cade frunció el ceño. "¿Mujer lobo?" "¿La dama que piensa que sus vecinos son hombres lobo?" Cade le indicó que entrara. "¿Qué piensas?" “Bueno, ella no vino aquí como Charlie le dijo, pero llamó. Dudo que sus vecinos sean hombres lobo, pero incluso si lo son, no parecen estar haciendo nada que no deberían. No creo que sea un caso que debamos tomar. Quiero decir, podríamos tomar el dinero de la señora y sentarnos frente a su casa por unos días, pero ¿realmente quieres hacer eso? No fue necesario. Ganaron más que suficiente para no tener que tomar este caso, y no se sentiría bien si lo hicieran. “Si crees que no vale la pena, entonces no. Házmelo saber ".

TRADUCCION MECANICA

Fin hizo una mueca. “¿Por qué me tengo que hacerle saber?” “Porque tomaste el caso cuando hablaste con ella. Pero como no vamos a trabajar en este caso, significa que no volverás a saber de ella después de eso ". No estaba equivocado, pero la dama sería una gritona. Ya había estado histérica por teléfono mientras describía el comportamiento de sus vecinos. Fin no estaba esperando esta llamada telefónica. "¿Qué tal si la llamo si vienes conmigo esta noche?" preguntó. Cade se quedó helado. "¿Ir contigo?" Fin resistió la tentación de poner los ojos en blanco, pero apenas. “Voy a cenar con mi mamá. ¿Recuerda? Te lo conté y te pregunté si querías venir ". "Tengo trabajo que hacer." Fin bufó. "Eso es una mierda. Dacey y yo ya encontramos al adolescente fugitivo. Contactamos a sus padres y les dijimos dónde encontrarlo. Sugerí que uno de nosotros fuera con ellos, pero se negaron y, por el mensaje de texto que me enviaron, lo encontraron bien. La mujer lobo infiel sigue engañando a su marido, pero ahora él tiene las fotos para demostrarlo, así que eso también está hecho. ¿En qué más estamos trabajando? Oh por supuesto. La mujer lobo, que no es un caso ". "Estoy seguro de que hay otras cosas". Fin puso los ojos en blanco esta vez. "Solo di que no quieres cenar con mi madre". Cade suspiró. "No es que no quiera". "Es solo que no cenarás con ella". Fin sabía por qué. Él y Cade podrían estar viviendo juntos, pero cenar con la madre de Fin sería demasiado íntimo para Cade. Sabía de Cade, por supuesto, pero Cade no la había visto desde el momento en que lo había contratado para investigar al perro negro que deambulaba por su vecindario. Ese perro negro había terminado siendo Fluffy, y Cade le había impedido hacer un alboroto, pero desde entonces, no se habían visto. Sabía que Fin y TRADUCCION MECANICA

Cade estaban saliendo ahora, y siempre le preguntaba a Fin sobre él. Lo único que Fin pudo decirle fue que Cade estaba muy ocupado y que era una persona muy reservada que se sentía incómoda en este tipo de situación. Cade se frotó la nuca. "Sabes que no me va bien con las familias". “Lo sé, pero es solo mi madre. Está empezando a preguntarse si estoy imaginando nuestra relación. No creo que me crea cuando le digo que eres mi novio ". Fin estaba exagerando, pero apenas. "Pero le dijiste que vivías conmigo". "Yo hice. Estoy bastante seguro de que cree que en realidad somos compañeros de cuarto o algo así, o tal vez que le dije que estábamos saliendo para que no se entristeciera porque yo me sintiera solo o lo que sea. Te lo digo, ella cree que miento. Y no la culpo. No has venido a cenar ni una sola vez. Ella solo te conoció en un entorno profesional, y eso no es justo ". Fin sabía que era mejor no presionar con Cade, pero no podía negar que Cade se había vuelto más fácil de tratar desde que comenzaron a salir. Era más suave, más gentil y más dispuesto a reconocer que Fin también tenía necesidades y que al menos debería intentar satisfacerlas. Fin se inclinó sobre el escritorio de Cade y tomó una de sus manos. "Por favor. Es solo una cena y ya conoces a mi madre. Ella no es una mala persona ". "Nunca dije que ella fuera una mala persona". “Ella no es como tus padres. Ella me ama y también te amará a ti si le das una oportunidad. Podemos irnos tan pronto como quieras, incluso si solo han pasado diez minutos ". "No puedes hacerle eso a tu madre". "Puedo si eso te hace feliz". Fin vaciló. “Le dije que no tienes la mejor relación con tus padres. No entré en detalles ”, agregó apresuradamente antes de que Cade pudiera hacer suposiciones. "Pero quería que ella supiera de dónde venías y por qué te alejabas de ella".

TRADUCCION MECANICA

"Pensé que estaba empezando a pensar que yo no existía", bromeó Cade. “Ella sabe que existes. Ella te conoció. Pero le dije que tienes una relación difícil con tu madre y que es por eso que tienes tantas dudas. Ella lo entiende, Cade. Ella no empujará. Lo prometo. Iremos allí, comeremos algo y nos iremos a casa. Eso es todo." Fin esperaba que Cade dijera que no de todos modos. Sabiendo lo que sabía de la relación de Cade con su madre, no se sorprendería si Cade evitara a su madre por el resto de su relación. Quería que trabajaran en ello porque quería que estuvieran juntos durante mucho tiempo, pero no podía ser él quien lo hiciera. Cade tuvo que darse cuenta de lo que se estaba perdiendo al hacer esto y que estaba lastimando a Fin ya su mamá. Los hombros de Cade se hundieron. "Todo bien. Pero no nos quedaremos mucho tiempo ". Fin no pudo evitar sonreír. "Gracias. Ella estará tan feliz de verte ". Esta fue una gran concesión por parte de Cade, y Fin lo sabía. Se puso de pie y caminó alrededor del escritorio, besando a Cade en la mejilla. "No nos quedaremos mucho tiempo porque tengo planes para ti esta noche", murmuró. Cade se estremeció. "¿Planes?" "Ya sabes. Para agradecerte por venir a cenar con mi mamá ". Esta noche iba a ser divertida. Fin se aseguraría de eso. Se aseguraría de que Cade no se arrepintiera de cenar con su madre y de que estaría ansioso por hacerlo de nuevo. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Cade todavía no estaba seguro de esto cuando él y Fin llegaron a la casa de la madre de Fin. La última vez que Cade había estado aquí, había sido para atrapar a Fluffy. No estaba muy seguro de qué hablaría con la mamá de Fin. ¿Cómo se suponía que debía comportarse al conocer a la madre de su novio por primera vez? Quizás debería haber preguntado antes de que llegaran. Fin levantó la mano para llamar, pero Cade lo agarró por el codo. "Espere." TRADUCCION MECANICA

Fin se volvió para mirarlo y frunció el ceño. "¿Qué pasa?" "¿Estás seguro de que tu madre sabe que estamos saliendo?" Fin puso los ojos en blanco. “Por supuesto que estoy seguro. Le hablé de ti. Mira, sé que estás nervioso, pero no tienes por qué estarlo. Le gustas, y le gustarás aún más cuando te conozca. Ella solo quiere que yo sea feliz, y tú haces que eso suceda. Eso es todo. Eres una buena persona a sus ojos y ella te tratará como me trata a mí, aunque con menos abrazos ". No puede ser tan fácil. Las cosas nunca fueron. "Ella no puede pensar que soy una buena persona solo porque te agrado". La sonrisa de Fin era peculiar. "Tienes razón. No siempre tuve un gusto tan bueno cuando se trataba de chicos. Pero no suelo presentar a mi madre a mis novios. Puede que le cuente sobre ellos, pero eres el único en los últimos años que me ha importado tanto que le he contado casi todo ". Cade entrecerró los ojos. "¿Todo?" "Sabes a lo que me refiero. Le dije que estoy viviendo contigo y que te amo. También le dije que trabajamos juntos, lo cual no le gustaba mucho, pero creo que logré convencerla de que no importa ". Cade negó con la cabeza. “Quizás debería irme a casa. Sabes que no soy bueno con los padres ". “Solo porque tus padres no son geniales contigo. No puedes esperar que las cosas con mi madre salgan como fueron con tus padres. No te ofendas, pero tus padres son unos idiotas ". Cade no pudo evitar sonreír. “Sin ofender. Tienes razón. Son." “Sé que estás preocupado, pero es mi mamá. Tienes que llegar a conocerla eventualmente si vas a estar en mi vida. Yo la amo y te amo a ti. Eso significa que somos familia ". Cade suspiró. Fin tenía razón. Por supuesto que lo estaba. Era normal que las personas que estaban saliendo conocieran a los padres del otro. Cade no estaba dispuesto a presentarle a Fin, pero

TRADUCCION MECANICA

era porque eran idiotas y no quería que conocieran a Fin. Solo Dios sabía lo que haría o diría su madre. Pero la mamá de Fin era diferente. Era una buena persona y Cade ya la había conocido. No había sido lo mismo porque él había estado trabajando para ella entonces, pero sabía que ella era una buena persona. No tenían que ser mejores amigos, solo hablar unas horas y comer. Respiró hondo y asintió. "Todo bien. Hagámoslo." Fin's le sonrió alentadoramente, luego se dio la vuelta y llamó a la puerta. Al igual que la última vez que Cade estuvo aquí, Fin no esperó a que su madre respondiera. Abrió la puerta y arrastró a Cade adentro, gritando: “¿Mamá? ¡Estaban aquí!" mientras se quitaba la chaqueta. Cade siguió su ejemplo. Ya se sentía incómodo, pero sabía que era una mezcla entre tener que conocer oficialmente a la madre de Fin y estar en un lugar al que no estaba acostumbrado. Solo había estado aquí una o dos veces. "¿Aleta?" Preguntó la madre de Fin desde la cocina. Fin se rió entre dientes. “Por supuesto que soy yo. A quien esperabas ¿Jack el destripador?" "Crees que eres gracioso". " Sé que soy gracioso". Fin esperó a que Cade se quitara la chaqueta, luego tomó su mano y lo empujó hacia el interior de la casa. "Mira a quién traje", dijo mientras él y Cade entraban a la cocina. La madre de Fin estaba en la estufa, mezclando algo en una olla. Ella los miró y parpadeó, luego, para sorpresa de Cade, su sonrisa se ensanchó hasta convertirse en un rayo. ¡Cade! No te esperaba. Nunca vienes con Fin ". Cade se frotó las manos sobre los muslos antes de ofrecer una de ellas a la madre de Fin. "Es trabajo. Yo trabajo mucho. Pido disculpas por no haber venido antes ". Sacudió la cabeza, tomó la mano de Cade, pero en lugar de sacudirla, tomó a Cade en sus brazos.

TRADUCCION MECANICA

Cade fue. Ya sabía que no debería molestarse en luchar contra Fin o su madre. Obtuvieron lo que querían, que era lo que quería Cade también. Hizo feliz a Fin, y eso era lo más importante, ¿no? Cuando se separaron, Cade dijo: "Es un placer volver a verla, señora ..." Ella chasqueó. “No hay señora aquí. Llámame Marissa. ¿A menos que quieras que te llame Sr. King? Las mejillas de Cade se calentaron. "Por supuesto no. Ya no trabajo para ti. Puedes llamarme Cade ". “Por supuesto que te llamaré Cade. Eres el novio de mi bebé ". Cade no se esperaba esto, pero tal vez debería haberlo hecho. Nunca había conocido al padre de Fin, por supuesto, pero sabía que Fin se parecía a su madre, y sus personalidades eran similares. Ambos eran personas despreocupadas y habían dado la bienvenida a Cade a sus vidas. Cade todavía no estaba seguro de por qué, pero no estaba dispuesto a protestar. "¿Por qué no se sientan ustedes dos?" Dijo Marissa. "Me tomará otros diez minutos más o menos preparar la cena". "¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?" Preguntó Cade. Marissa sonrió. "Por supuesto no. Eres un invitado. Siéntate. Relajarse. Sé que trabajas mucho. Fin me habló de algunos de sus casos y suenan fascinantes ". Cade volvió los ojos muy abiertos hacia Fin. ¿Qué le estaba diciendo a su madre? Fin se encogió de hombros. “Mamá cree en fantasmas. Espero que no le importe si le hablo de algunas de esas cosas ". “No me importa. Simplemente no lo esperaba ". Cade nunca se lo había contado a nadie y no estaba dispuesto a hacerlo. “No te preocupes por eso”, dijo Marissa. “Sé que la mayoría de la gente piensa que es extraño, pero yo no. Hay tanto por ahí que no sabemos. Tanto que es un acto de fe en lugar de algo que vemos. No veo por qué los fantasmas no deberían ser reales. Sin TRADUCCION MECANICA

embargo, tengo que decir que por las historias que me cuenta Fin, a veces me preocupo por ustedes dos. ¿Estás seguro de que tienes cuidado? Fin gimió. Vamos, mamá. Por supuesto que tenemos cuidado. No somos diez. Sabemos lo que estamos haciendo ". Cade se sentó a la mesa y escuchó las bromas de los dos. Nunca había tenido este tipo de relación con sus padres, ni siquiera cuando era niño. No estaba seguro de que su madre lo hubiera amado alguna vez, y en este punto, ya no le importaba. Sin embargo, era extraño ver este tipo de relación entre una madre y un hijo. Le hizo querer algo similar, pero sabía que nunca lo tendría, ni con su madre, ni con nadie en este momento. Y eso estaba bien para él. "Mira", dijo Fin mientras se sentaba al lado de Cade, dejando a su madre cocinando. "No fue tan malo". "No puedo creer que le hayas hablado de los fantasmas", murmuró Cade. "¿Qué pasa con Fluffy?" “Le dije que Fluffy es un perro del infierno. No le dije que era el mismo perro que se comió a esos gatos, pero ella sabe que en realidad no es un perro. Luego empezó a hacer preguntas y yo no sabía cómo responder. No quería mentirle ". “No deberías tener que hacerlo. Sin embargo, me sorprende que te crea. “Por supuesto que ella me cree. Ella es mi mamá ". Si tan solo las cosas pudieran ser siempre así de fáciles. Fin no pareció entender lo extraordinaria que era su relación con su madre, y Cade no lo señaló. Era su problema con el que lidiar, no el de Fin. Pero estaba contento de haber escuchado a Fin y de haber permitido que su novio lo llevara a cenar esta noche. Las cosas podrían ser un poco incómodas e incómodas, pero Fin estaba feliz, y Cade lo habría hecho incluso si eso hubiera sido lo único que hubiera salido de ello.

TRADUCCION MECANICA

Capitulo dos "¿Aleta?" Charlie preguntó desde la sala de espera. Fin parpadeó ante la pantalla de su computadora. "¿Si?" Normalmente, la única razón por la que Charlie lo llamaba a él oa Dacey era porque había un cliente. Fin no había oído la puerta principal, pero podría haberla pasado por alto. "Hay alguien aquí para verte". Fin no recordaba haber hecho una cita, así que tal vez era una persona nueva. No sería la primera vez que sucede. Se levantó de su silla y se estiró, asintió con la cabeza hacia Dacey y salió de la oficina. Se quedó helado cuando vio quién estaba en la sala de espera. "¿Mamá?" Se dio la vuelta desde donde había estado mirando a Charlie y le sonrió. "Tu nueva oficina se ve muy bien". "¿Qué estás haciendo aquí?" No es que Fin no estuviera feliz de verla, pero podría hacerlo sin que su madre apareciera en su trabajo. Levantó una bolsa de plástico que sostenía. "Traje el almuerzo para todos ustedes". "Vamos, mamá, tú ..." "No debería haberlo hecho, Sra. Sanders, pero muchas gracias", dijo Charlie. Le quitaron la bolsa a la madre de Fin y lo miraron. Y no escuches nada de lo que Fin tiene que decir. Estoy muy agradecido por la comida. ¿Por qué no dices gracias, Fin? Fin puso los ojos en blanco. "Gracias mamá. ¿Por qué no te quedas con nosotros y comes? "¿Estás seguro? No quiero molestarte. Solo vine a traer comida, pero no planeaba quedarme. Estoy seguro de que tienes cosas que hacer ". Fin pasó un brazo por los hombros de su madre. "Tienes razón. Yo tengo cosas que hacer, pero puedo esperar. Tengo que comer de todos modos, ¿no? La guió hasta las sillas más cercanas al escritorio de Charlie y luego fue a buscarlo. Estaban en la oficina de Dacey y él, TRADUCCION MECANICA

calentando la comida que su mamá había traído en el pequeño microondas de allí. "Charlie dice que tu mamá está aquí", dijo Dacey. Parecía preocupado, pero a Fin le tomó un momento entender por qué. Cuando lo hizo, negó con la cabeza. "No tienes que preocuparte por eso". "¿Estás seguro? Porque puedo mantener a Fluffy aquí. Está debajo de mi escritorio en este momento, lo cual es sorprendente, pero puedo asegurarme de que no se vaya ". “Tú y Fluffy no irán a ninguna parte. Eres parte de mi vida y no quisiera que las cosas fueran diferentes. Mi madre se va a encontrar con él eventualmente, así que ¿por qué no hoy? " "¿Estás seguro? No quiero asustarla ". “No creo que se dé cuenta de que Fluffy es la razón por la que contrató a Cade en primer lugar. No se preocupe. Le dije que es un perro del infierno, pero no que sea el perro demonio negro para el que contrató a Cade. Ella está deseando conocerlo ". O al menos, así lo esperaba Fin. Al principio, no había pensado que su madre conocería alguna vez al perro negro que había aterrorizado a su vecindario. Había pensado que él y Cade tendrían que deshacerse del perro, pero en cambio, se habían hecho amigos de Dacey y, por supuesto, de Fluffy. Fluffy era un dulce perro del infierno siempre que nadie amenazara a Dacey, y la única razón por la que había atacado y matado a varios gatos y un hombre era que Peter lo había lastimado y le había puesto un hechizo que lo había vuelto agresivo. Fin no estaba seguro de cómo funcionaba, pero sabía que no había sido culpa de Fluffy. El perro del infierno no había atacado a nadie más desde que Fin lo conocía a excepción de las personas malas, o más bien, los fantasmas, que se suponía que debía atacar. Fin le confió a Fluffy su madre. Demonios, confiaba en Fluffy con Cade . Aún así, estaba un poco nervioso cuando trajo algo de comida a la sala de espera. "Entonces, mamá, te hablé de Dacey, ¿verdad?" Ella levantó la vista de su teléfono. "Por supuesto que sí." TRADUCCION MECANICA

“¿Y recuerdas a Fluffy? Es un perro del infierno, lo que significa que es grande y negro. Espero que no traiga malos recuerdos ". Ella hizo una mueca. "Bueno, no puedo decir que mi última experiencia con un gran perro negro haya sido buena, pero estoy seguro de que Fluffy es dulce". “Sí, pero también es un perro guardián. Dacey lo atrapó cuando dejó a su abusivo ex novio. Fluffy es para protegerse, por lo que parece amenazante, pero no lo es, mientras no planees lastimar a Dacey ". Ella cruzó los brazos sobre su pecho y lo miró. “¿Por quién me tomas? No planeo lastimar a Dacey. ¿Por qué le haría daño? Fin le sonrió. “Nunca pensé que lo ibas a lastimar. Solo estaba tratando de explicarlo. Y como estás de acuerdo con eso, le diré a Dacey que puede traer a Fluffy cuando venga a comer ". A pesar de que su madre parecía estar bien con la idea, Fin estaba nervioso cuando llegaron Dacey y Fluffy. Dacey entró en la sala de espera, luciendo un poco preocupado, y no estaba ayudando. Entonces entró Fluffy. Miró a su alrededor, y su mirada fue directamente a la madre de Fin, que todavía estaba sentada junto al escritorio. Fin la escuchó tomar aire, pero no intervino. Su madre no quería lastimar a Dacey. No era por eso que ella estaba aquí, y Fluffy se daría cuenta de eso. Entonces, la dejaría en paz y todos podrían relajarse. "Oh mi. Eso es un perro grande,”la madre de Fin murmuró. “Como dije, este es Fluffy. Es el perro guardián de Dacey, su guardaespaldas. Se ve feroz, y lo es cuando tiene que serlo, pero no te lastimará ". La mamá de Fin todavía estaba tensa cuando Fluffy se acercó a ella. Ella contuvo la respiración y Fluffy puso su cabeza en su regazo. El perro era tan cuidadoso que uno nunca hubiera pensado que podría destrozar a la gente con solo sus dientes. La madre de Fin se rió entre dientes. "Hola cariño." Fin dudaba que alguien hubiera llamado cariño a Fluffy, y eso lo hizo sonreír. "Pienso que le gustas." TRADUCCION MECANICA

"¿Por qué? ¿Porque no está tratando de matarme? Fin soltó una carcajada. "Mayormente sí. Pero no habría acudido a ti si no le agradaras. Ustedes dos van a ser amigos, mamá ". "Eso es bueno. Quizás debería comprarme un perro también. La casa está sola sin ti cerca ". Su expresión se iluminó. “¿Crees que Dacey me hablaría de su criador? Tal vez consiga un perro similar ". Fin dudaba que eso fuera posible ya que Fluffy era un perro del infierno y no un perro, pero no iba a tocar ese con un palo de diez pies. Estoy seguro de que Dacey puede ayudarte si se lo mencionas. Fin probablemente estaba poniendo a Dacey en una posición incómoda, pero en este punto, no le importaba. Mejor Dacey que él. Quizás le diría la verdad después de que conociera mejor a Fluffy. Quizás él nunca se lo diría en absoluto. No creía que importara, no mientras su madre aceptara la presencia de Fluffy en su vida. Dacey era amigo de Fin, y eso significaba que no iría a ninguna parte. Y donde Dacey fue, Fluffy lo siguió. Ambos, junto con Cade y Charlie, estaban en la vida de Fin para quedarse, y Fin no lo haría de otra manera. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME A Cade no le iba a gustar lo que estaba a punto de suceder. Podía decirlo por la forma en que la expresión de Nick estaba configurada y cómo entró en la sala de espera. Cade vaciló, preguntándose si debería esconderse en su oficina pero sabiendo mejor. Si Nick estaba aquí para pedir ayuda, lo encontraría de todos modos. Cade bien podría lanzarse en el camino de Nick y esperar a que sucediera lo que fuera. Sin embargo, deseaba que Nick hubiera esperado. Cade aún no se había recuperado de la visita sorpresa de la madre de Fin, y ahora iba a tener que lidiar con cualquier problema que estuviera a punto de caer sobre él.

TRADUCCION MECANICA

Se levantó de su escritorio y caminó hacia la puerta. Abrió la boca para saludar a Nick, pero Nick desapareció en la oficina de Dacey. Sin embargo, regresó solo unos momentos después, y su mirada se encontró con la de Cade. Cade hizo un gesto hacia su propia oficina, y Nick asintió con gravedad. Sí. Definitivamente, algo había sucedido, y Cade no estaba ansioso por saber qué era. "¿Quieres cerrar la puerta?" preguntó mientras Nick entraba. "¿No van a escuchar todos de todos modos?" Cade se rió. "Probablemente. Ya sabes cómo son." —Entonces supongo que debería dejarlo abierto. Además, incluso si no lo hago, les contarás esto de todos modos. Siempre lo haces." Cade rodeó su escritorio para sentarse en su silla. “Bueno, somos socios comerciales. Por supuesto que les hablo de los casos ". Nick se sentó en la silla frente al escritorio de Cade y cruzó las piernas a la altura de la rodilla. "¿Pensé que eras el jefe y que ellos eran tus empleados?" Cade le frunció el ceño. “Quizás sí, pero trabajamos juntos y confío en ellos. Tu también lo haces." Cade esperó a que Nick le dijera que no confiaba en nadie más que en su compañero, a pesar de que Reyes estaba lejos de ser el hombre perfecto para respaldarte en una mala situación. Pero en cambio, asintió. Parecía preocupado, pero no tan mal como Cade pensó al principio cuando entró. Cade suspiró. "Bueno. Dime lo que tengas en mente. ¿Otro asesino en serie? ¿Demonios? Nick hizo una mueca. “Quiero decir que no, pero estoy bastante seguro de que ese es el caso. Sin embargo, esto no es oficial ". "¿Oh?" “No estoy seguro de que haya un caso. Nadie está muerto, y aunque alguien resultó herido, no fue tan malo que llamaron a la

TRADUCCION MECANICA

policía. Solo sé de esto porque un amigo mío se puso en contacto conmigo ". Cade parpadeó. "¿Tu tienes amigos?" Nick frunció el ceño y Cade levantó las manos en señal de rendición. No había querido burlarse de Nick, pero estaba sorprendido. Aunque tal vez no debería estarlo. No tenía amigos más allá de las personas que estaban en su oficina en este momento, pero ese era él. Siempre había sido así: solitario, mejor solo que con la gente. No le gustaba tener una pequeña charla. No le gustaba lidiar con las emociones de la gente. Pero después de que Charlie, Fin y Dacey irrumpieron en su vida, se había acostumbrado a ellos. Todavía no era una persona muy sociable, pero estaba mejor que antes. “Tengo amigos, sí. Fui a la escuela secundaria con este chico. No habíamos hablado en un tiempo y fue una sorpresa cuando me llamó ". Entonces no un amigo. "Me sorprendería también si alguien me contactara de la nada quince años después de la secundaria". “Más de quince, pero sí. Esa fue más o menos mi reacción ". "¿Que queria el?" Nick se golpeó la rodilla con las yemas de los dedos. "Quiero contratarlos". "Diablos, no", gritó Charlie desde la sala de espera. Cade esperó y, efectivamente, aparecieron en la puerta abierta. “No vamos a quitarle ningún caso. Tú nos traes a los malos, como el conejito y los niños de ojos negros ". "Técnicamente, fuiste tú quien nos trajo a los niños de ojos negros", señaló Cade. Charlie le entrecerró los ojos. "Ciérralo. Nadie pidió tu opinión. No quiero tener nada que ver con el caso para el que Nick está a punto de contratarte. Alguien saldrá herido si dices que sí ". Cade entendió por qué Charlie pensaba eso, pero le divirtió su vehemente reacción. Por supuesto, Charlie había sido secuestrado TRADUCCION MECANICA

por niños poseídos por demonios, y ellos mismos habían comenzado a estar poseídos. Si Cade y los demás no los hubieran encontrado, habrían muerto o estarían completamente poseídos, y de cualquier manera, se habrían perdido. Nunca se había alegrado tanto de que Charlie le gritara. Volvió su atención a Nick. "¿Qué tal si escucho lo que tienes que decir y luego decidiremos?" Nick parecía resignado, ya Cade no le gustó. Puede que no estuviera ansioso por aceptar cualquier caso que Nick le ofreciera porque Charlie no estaba equivocado (Nick era el que les había traído casos graves) pero eso no significaba que no quisiera ayudar. Nick era parte de su familia ahora, y significaba mucho, aunque Cade nunca hubiera imaginado que algo así sucedería. Nick se aclaró la garganta. “Como decía, estaba en la escuela secundaria con este chico. No había sabido nada de él desde entonces, y todavía no estoy muy seguro de cómo encontró mi número de teléfono. Pero de todos modos, me llamó porque aparentemente, un fantasma acecha a su hija ". Fue tan malo como Cade esperaba. Arrastró un cuaderno y un bolígrafo más cerca y preguntó: "¿Puedes darme más detalles?" "Puedo decirte lo que me dijo, pero probablemente deberías hablar con él". Lo haré, pero ahora mismo, es con usted con quien estoy hablando. Dime." “Su hija estaba teniendo una pijamada con otras dos chicas. No sabe lo que pasó. En un momento, la fiesta de pijamas fue perfectamente normal, con las chicas riendo y haciendo lo que sea que hagan las chicas en esas ocasiones, y al siguiente, gritaban un maldito asesinato. Cuando encontró a su hija, tenía rasguños en la mejilla, el pecho y el brazo. No tiene idea de lo que pasó, pero no cree que haya sido una de las otras chicas. Sin embargo, no hablará ". “¿Qué pasa con las otras dos chicas? ¿Ellos también fueron heridos?

TRADUCCION MECANICA

"No lo dijo, pero sospecho que ese es el caso por lo asustado que sonaba". Cade no estaba seguro de eso. Ver a tu hija arañada hasta el infierno sería suficiente para asustar a cualquiera. Hizo una nota para preguntar y luego miró a Nick. "¿Es el único que se puso en contacto contigo?" “Dijo que los seis padres estaban preocupados, pero que yo sepa, ninguno de ellos se comunicó con la policía. Ciertamente no he escuchado nada ". "Cualquiera estaría preocupado en este caso". No le gustó el sonido de esto, pero no tuvo que aceptar el caso. Sin embargo, ya sabía que si hablaba con Dacey, lo haría. Quería ayudar a la gente, y si bien ese era un buen rasgo, también lo mataría si no tenía cuidado. Pero si Cade quería siquiera una oportunidad para entender qué pasaba después de esas chicas, tendría que hablar con Dacey. Él era el que tenía experiencia con este tipo de cosas ". "¿Qué podría ser?" Preguntó Charlie. Puede que no quisieran que Cade se hiciera cargo de este caso, pero no se habían ido y ahora estaban sentados en el sofá junto a la puerta, escuchando. Cade estaba sorprendido de que Fin y Dacey no lo estuvieran, pero con suerte, estaban trabajando en sus propios casos en su oficina. Cade miró su cuaderno y dio unos golpecitos con su bolígrafo en la página en blanco casi inmóvil. "¿Qué podría ser? ¿La chica dijo algo al respecto? "Te dije todo lo que sé", dijo Nick. “Honestamente, no tengo idea de qué más hay en este caso. Ni siquiera sé si hay es un caso. Te dije todo lo que tengo y mi amiga está aterrorizada ". "Bueno, cualquiera estaría aterrorizado si su hija resultara herida", señaló Charlie. Miraron a Cade. "Podría ser un fantasma". Probablemente lo fue. Cade podría no ser un experto, pero ya tenía suficiente experiencia. Probablemente la casa estaba cerrada. Eso significaba que quienquiera que hubiera hecho esto

TRADUCCION MECANICA

había logrado entrar por otros medios. A los fantasmas les resultó fácil hacerlo, por supuesto. Miró a Nick. "Voy a necesitar más información". "Hablaré con mi amigo y le enviaré tu camino". "No voy a hacer ninguna promesa", le advirtió Cade. “No tenemos idea de lo que está pasando, y después de lo que pasó la última vez, sabes que no somos infalibles. No aceptaré ningún caso que pueda ponernos en peligro ”. Nick le dedicó una rápida sonrisa. "¿No es esa la mayoría de tus casos, sin embargo?" Cade temía tener razón. Cualquiera que sea el caso que aceptó en estos días, parecía ponerlos a todos en peligro de muerte, y desafortunadamente no había forma de que él lo supiera de antemano. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME "Ustedes dos son tan lindos juntos", bromeó Fin a Dacey. Dacey se sonrojó y miró a Fin. "¿Estás seguro de que no deberías contactar a esa dama?" preguntó en lugar de responder. Fin suspiró. Lo había pospuesto desde que había hablado con ella hace unos días. “Créame, si sus vecinos fueran hombres lobo, les pagaría para que se la comieran”. Dacey frunció el ceño. "No puedes decir cosas así". "¿Por qué no? Ella era horrible ". "No significa que ella merezca morir". Él tenia razón, por supuesto. “Estaba bromeando. Si desea contactar con ella, por favor, sea mi invitado. Sin embargo, no creo que haya nada en este caso ". Y estaba bastante seguro de que lo que sea que Nick le estuviera diciendo a Cade en la oficina de Cade los sacaría de este caso inexistente de todos modos. No estaba aquí para una visita amistosa. Nick y Cade no eran amigos. No, si estaba hablando con Cade, significaba que algo había sucedido y eso no presagiaba nada bueno. Nunca sucedió cuando Nick los involucró en cualquier caso en el que estuviera trabajando. "¿Qué crees que quería?" Fin le preguntó a Dacey. Dacey frunció el ceño. "¿La dama?" TRADUCCION MECANICA

"No. Mella. ¿Sabes, tu novio? Si es posible, las mejillas de Dacey se enrojecieron aún más. "No lo sé. Estabas aquí conmigo cuando entró ". Pero ahora está en la oficina de Cade. Eso no puede ser bueno. ¿Crees que están tratando de matarse entre ellos? ¿Deberíamos intervenir? Dacey negó con la cabeza. “Si hubiera querido hablar con nosotros, nos habría pedido que lo siguiéramos. Déjalos ser." "Pero Charlie está ahí", se quejó Fin. Puede que no le guste la idea de lo que sea que esté pasando, pero eso no significa que no tenga curiosidad. Quería saber. Tenía una idea bastante clara de por qué Nick estaba allí, y probablemente debería prepararse para lo que estuviera a punto de suceder. "¿Aleta? Dacey? ¿Vendrías a mi oficina? Cade gritó. Fin y Dacey intercambiaron una mirada. Allí estaba. Estaban a punto de averiguar qué tipo de caso loco quería Nick que trabajaran, y Fin no estaba ansioso por hacerlo. Sabía que era su trabajo. Había estado ansioso por hacerlo al principio, cuando todavía estaban descubriendo todas las cosas sobrenaturales. Todavía le gustaba este nuevo mundo, pero no estaba loco por los asesinos en serie que intentaban lastimarlos. Si se salía con la suya, nunca volvería a tener nada que ver con ellos. Estaba más que feliz de mantenerse alejado de las cosas raras después de los niños de ojos negros; habían sido jodidamente espeluznantes, y Fin esperaba no volver a verlos nunca más. Quería trabajar en las cosas aburridas, como vecinos hombres lobo. No estaba seguro de por qué Nick estaba haciendo esto. Casi había perdido su trabajo después de los niños de ojos negros, entonces, ¿por qué ya estaba aquí con un nuevo caso? "Vamos", dijo Dacey mientras se levantaba de su silla. Fin no tenía elección si quería saber qué estaba pasando, así que lo siguió. Cuando él y Dacey entraron a la oficina de Cade, Charlie ya estaba en el sofá, mientras que Nick y Cade estaban en el TRADUCCION MECANICA

escritorio uno frente al otro. Fin ni siquiera lo dudó. Caminó alrededor del escritorio hacia Cade, queriendo apoyarlo a través de lo que fuera que estuviera sucediendo. No es que Cade lo necesitara. Nunca pediría apoyo emocional. No lo tenía para hacerse vulnerable. Solo sucedió con Fin, y solo cuando estaban solos. "¿Que esta pasando?" Preguntó Dacey. Fin contuvo la respiración. "Nick cree que un fantasma está cazando chicas jóvenes", dijo Cade. Rápidamente describió el caso, y a Fin le gustó cada vez menos cuanto más hablaba su novio. Quienquiera que fuera este fantasma, parecía estar cazando chicas adolescentes. No había forma de que Nick, Cade y Dacey quisieran mantenerse alejados de eso. Querrían proteger a esos niños, y tenían razón. Fin solo deseaba que no fuera a expensas de su propia gente. Habían tenido suerte cuando habían secuestrado a Charlie porque los habían recuperado, pero no estaba seguro de que tuvieran suerte por segunda vez. Él lo esperaba, obviamente, pero ¿cómo podía estar seguro? "El siguiente paso es esperar a que este hombre se comunique con nosotros", dijo Cade. "No creo que haya nada más que podamos hacer antes de esa fecha". Miró a Nick. Y no prometo que aceptaremos este caso. Depende de lo que tu chico tenga que decir ". Nick asintió. “Eso es todo lo que estoy pidiendo. Estuve allí la última vez, y créanme, no quiero que ninguno de ustedes vuelva a estar en ese tipo de peligro. Pero estas personas necesitan ayuda y no puedo hacer nada por ellos en este momento ". Fueron sin duda van a tomar este trabajo. Fin todavía estaba pensando en eso cuando él y Cade se fueron a casa esa noche. Había estado tratando de entender qué fantasma famoso podría haber detrás de esto, pero se estaba quedando en blanco. No era un experto en fantasmas de ninguna manera, aunque probablemente debería serlo ahora. Pero no lo estaba, y no tenía idea de cómo lidiarían con esto. Sin duda, Dacey

TRADUCCION MECANICA

querría lanzar un hechizo o algo así, pero como demostró el pasado, a veces esos hechizos no funcionaban bien. "Deja de pensar en eso", dijo Cade mientras entraban a su casa. Fin casi tropezó con una de las cajas que aún tenía que vaciar. "¿Cómo sabes lo que estoy pensando?" preguntó, saltando sobre un pie mientras se quitaba los zapatos. “Tienes esa mirada en tus ojos. Todavía estás pensando en el caso que nos trajo Nick ". “¿Y qué si lo soy? Estoy preocupado. No quiero que ninguno de nosotros salga lastimado, y eso es lo que suele ocurrir en estos casos ". Cade suspiró. "Lo sé. Me siento tentado a rechazar el caso, pero ¿podemos decir que no a ayudar a los niños? " “¿Después de lo que pasó con los últimos que conocimos? Oh sí." Cade negó con la cabeza, pero estaba sonriendo. "Sabes a lo que me refiero. Es posible que maten a estas chicas, y ambos sabemos que ninguno de nosotros podrá vivir con nosotros mismos si les pasa algo y tuviéramos una manera de detenerlo ". Él estaba en lo correcto. A menudo lo era, aunque Fin nunca lo admitiría. Empujó la caja con la que había tropezado e ignoró la mirada de Cade. Sabía que debería empezar a guardar cosas. Él y Cade se habían mudado juntos hace varios meses, pero todavía estaba esperando. No estaba seguro de por qué, sabía que no iría a ninguna parte. Vivía con Cade y no estaba dispuesto a mudarse. Pero algunos días, todavía se preguntaba qué veía Cade en él, o más bien, durante cuánto tiempo estaría feliz con él. Cade no era el hombre más fácil de tratar, especialmente en una relación. Fin no pudo evitar preguntarse si eventualmente se cansaría de él. Por suerte para él, Cade no dijo nada sobre la caja. En cambio, siguieron con su rutina, preparando la cena juntos y comiendo en la mesa mientras intercambiaban ideas. Todavía no tenían nada cuando terminaron y se dirigieron arriba a la cama. Fin TRADUCCION MECANICA

quería dejar de pensar en los fantasmas, al menos por la noche, y tan pronto como entraron al dormitorio, se dio la vuelta y agarró a Cade, besándolo. Cade hizo un sonido de sorpresa, pero abrió rápidamente los labios para dejar entrar a Fin. Fin siguió adelante, y juntos, tropezaron hacia la cama. No siempre fue así, ya no. Habían estado juntos durante más de un año y habían compartido una casa durante varios meses. El sexo siempre era bueno, por supuesto, pero por lo general, no era tan frenético. Fin no estaba seguro de por qué Cade estaba tratando de quitarse la ropa del cuerpo, y no le importaba. Se querían el uno al otro. Siempre lo hacían, y esta noche sería así. Apenas logró sacar su polla de sus jeans antes de que los dedos de Cade la envolvieran. Mientras Cade lo masturbaba, se puso a trabajar en los jeans de Cade, tratando de bajarlos por los muslos de Cade. Sin embargo, estaban atascados y no podía desnudar a Cade más de lo que ya estaba. A Cade no pareció importarle. Se rió entre dientes y se acercó, empujando a Fin sobre su espalda y colocándose encima de él, entre sus piernas. Apretó sus pollas y Fin se estremeció. Envolvió sus brazos alrededor de Cade, manteniéndolo cerca, ignorando cómo el brazo de Cade se clavaba en su costado. Cade había envuelto sus dedos alrededor de las pollas de ambos y aunque apenas encajaban, todavía estaba tirando de ellos, masturbándolos a ambos ahora. Fin se estremeció. Amaba a Cade y quería decírselo de nuevo, pero estaba aterrorizado de que Cade huyera tan pronto como la primera palabra saliera de su boca. Cade era ese tipo de chico. Se sentían cómodos juntos y ambos sabían que estaban enamorados, pero Cade nunca lo diría en voz alta. La única razón que tenía antes era que habían estado a punto de enfrentarse a los niños de ojos negros y posiblemente morir. Cade gimió y se estremeció encima de él mientras pintaba el estómago de ambos con su semilla. Fin decidió que ya había pensado lo suficiente por hoy y los hizo rodar, empujando a Cade debajo de él y colocándose encima de él para que su polla estuviera TRADUCCION MECANICA

presionada en el surco entre el muslo de Cade y su torso. Se retorció encima de Cade, escuchando sus murmullos de acuerdo. Fin también tardó vergonzosamente en llegar. Se dejó caer encima de Cade, ignorando la forma en que Cade estaba tratando de empujarlo. "Vamos", se quejó Cade. "Estás pesado". "No parecías pensar que estaba pesado hace unos minutos", señaló Fin. "Estaba en medio de la pasión". Fin finalmente se apartó de su novio. Tenía que hacerlo porque se reía tanto que no podía respirar. ¿Agonía de pasión? ¿De Verdad?" Las mejillas de Cade estaban rosadas cuando se encogió de hombros. “Fue algo rápido. No solemos hacer esto, ya no ". Fin deslizó sus brazos alrededor de él y lo atrajo hacia sí. "No significa que haya sido algo malo". " Definitivamente no era desde donde estaba parado". Fin se rió. Estaba más feliz de lo que había estado en mucho tiempo, y temía que lo que fuera que Nick les había llamado la atención lo arruinara. Haría todo lo posible para asegurarse de que eso no sucediera, pero él era solo un hombre contra lo que sea que estuvieran a punto de comenzar a cazar.

TRADUCCION MECANICA

Capítulo tres “¿Cade? Hay un cliente para ti ”, dijo Charlie desde la puerta de la oficina de Cade. Parpadeó y dejó el bolígrafo. "¿Te dieron un nombre?" “Todd y Alice Wilson. Nick los envió ". Todd y Alice tenían que ser los padres de una de las niñas perseguidas por ese fantasma. Nick había dicho que hablaría con su amigo y le diría que hablara con Cade, pero después de que pasaron unos días y nadie había venido, Cade pensó que el tipo había cambiado de opinión. Aunque quizás no. Enséñales la entrada, por favor. Charlie asintió y desapareció. Cade los escuchó caminar de regreso a la sala de espera y hablar gentilmente con alguien. No pudo escuchar las palabras, pero el tono lo hizo sonreír. Charlie era un cuidador y siempre salía a la luz cuando estaban con clientes. Para sorpresa de Cade, Alice no era la madre de la niña, sino la niña misma. Se levantó de su silla para darles la bienvenida a ella y a su padre, estrechó la mano del Sr. Wilson y le indicó a él y a su hija que se sentaran en las sillas al otro lado de su escritorio. “¿Por qué no te sientas? ¿Necesitas algo de beber? ¿Quizás agua? preguntó. Alice y su padre negaron con la cabeza, pero Cade asintió a Charlie. Si Alice iba a tener que hablar sobre lo que había sucedido, probablemente necesitaría agua eventualmente. “Nick dijo que podrías ayudarnos. Lamento que mi esposa no esté aquí, pero ella, bueno, digamos que no cree que esto sea útil ”, dijo Wilson. "Vamos a intentar ayudar". A Cade no le sorprendió que la esposa del Sr. Wilson no estuviera de acuerdo con esto. Sin embargo, estaba sorprendido de que ella le hubiera permitido llevar a Alice a la agencia, especialmente porque ella ni siquiera estaba allí. “Como ya sabes, mi nombre es Cade King. Mis asociados y yo nos ocupamos de casos particulares que la policía no suele considerar ". Era una frase complicada decir que cazaban fantasmas, TRADUCCION MECANICA

pero Cade esperaba que los hiciera sonar más serios. Algunas personas, como la madre de Alice, no confiaban en ellos porque pensaban que eran ladrones, y eso estaba bien. Pero Alice tenía que estar aterrorizada. Siguió mirando a su alrededor como si esperara que el fantasma saltara de una esquina, y a Cade no le gustó. Quería ayudarla, aunque no conocía su historia. "Nick te recomendó", dijo Wilson. Si él confía en ti, yo también. Además, no creo que nadie más acepte este caso. Es simplemente extraño ". Cade se acomodó en su silla. "Estamos acostumbrados a lo raro aquí". "Eso es lo que esperaba oír, señor King". “Por favor, llámame Cade. Si no le importa, me gustaría que mis asociados participaran en esta reunión. Uno de ellos tiene especialmente experiencia con fantasmas y necesita escuchar lo que se va a decir ". Cade mantuvo su voz suave. No estaba acostumbrado, pero no quería asustar a Alice más de lo que ya estaba. Era una chica de aspecto normal, excepto por los profundos arañazos que iban desde el rabillo del ojo hasta el rabillo de la boca. Eran un duro recordatorio de lo que le había sucedido. Cade no podía hacer nada para curar esas heridas, pero podía ayudarla a no lastimarse de nuevo, o al menos eso esperaba. Charlie regresó a la oficina con una bandeja. Le guiñaron un ojo a Cade y dejaron la bandeja en su escritorio cerca de Alice. Cade sonrió al ver el plato de galletas y el jugo de frutas. Alice podría no quererlos ahora, pero sospechaba que eventualmente lo haría. "Gracias", le dijo a Charlie. "¿Puedes decirles a Fin y Dacey que entren?" El Sr. Wilson aún no había aceptado tenerlos presentes en la reunión, pero Cade los necesitaba. Miró al Sr. Wilson y arqueó una ceja en pregunta, y el Sr. Wilson asintió. "Llámame Todd", dijo. “No nos conocemos, pero Nick es un amigo y tú eres un amigo suyo. Además, eres el único que accedió a hablar con nosotros después de que le explicamos lo TRADUCCION MECANICA

que estaba pasando. Debería haber escuchado a Nick de inmediato y llamarte ". “No se preocupe. He estado en este negocio el tiempo suficiente para haber visto casi cualquier cosa que puedas ver en este mundo. Sin embargo, hay personas que no creen en las cosas que hacemos ". Cade quería tranquilizar a Todd y hacerle saber que no tenía que ocultar nada. Necesitaban la verdad si iban a intentar derrotar a este fantasma. Presentó a Dacey y Fin cuando entraron, pero afortunadamente, se quedaron en la parte de atrás de la habitación, en el sofá, por lo que Alice no podía verlos a menos que se girara en su asiento. Ella estaba rebotando su rodilla, pero ahora parecía más molesta que asustada. Cade odiaba que no durara mucho ya que tuvo que preguntarle: "¿Puedes decirme qué pasó?" Palideció y miró a su padre, quien asintió. Se aclaró la garganta antes de decir: “Estaba teniendo una pijamada con Julie y Dawn. Era simplemente lo normal, ¿sabes? Vimos una película, nos arreglamos las uñas y hablamos de chicos ". Ella le dio a su padre una mirada de reojo, pero él simplemente la miró de manera alentadora, y ella continuó: “No fue nada extraño. Pero luego decidimos jugar un juego ". Hizo una pausa y, cuando no continuó, Cade preguntó: "¿Qué juego?" "Nos enteramos de lo del Bloody Mary". Cade parpadeó. "¿Lo de Bloody Mary?" Había oído hablar de la leyenda, por supuesto, pero siempre había pensado que era una mierda. Al parecer, se había equivocado. "Se suponía que decir su nombre tres veces en el espejo nos mostraría con quién nos casaríamos". La leyenda que recordaba Cade no decía nada al respecto, pero podría haberse equivocado. No era como si hubiera pensado en ese tipo de cosas antes de conocer a Dacey. No había pensado que fuera importante, y todavía no lo haría si no hubiera visto que los fantasmas y algunas leyendas urbanas eran reales con sus propios ojos. TRADUCCION MECANICA

“Fuimos al baño a hacerlo porque la puerta se bloquea. Dijimos el nombre tres veces. Al principio no pasó nada, pero luego esta anciana apareció en el espejo. Fue espantoso." "Por supuesto que lo fue". Alice era mucho más valiente que él, eso era seguro. "Ella extendió la mano por el espejo". La mano de Alice se llevó a su mejilla. "Ella me hiere. Nos hizo daño a todos ". "¿Qué pasó después?" Cade preguntó gentilmente. “Gritamos. El amanecer llegó a la puerta y papá entró. Vio a Bloody Mary, pero ella desapareció en el espejo ". Cade miró a Todd, quien asintió. “Vi a esta mujer de pie junto a mi hija y corrí hacia ella. Iba a mantenerla alejada de Alice, pero ella se había ido antes de que yo llegara. No podía creer lo que acababa de ver ". “Eso no es sorprendente con los fantasmas. No creí en ellos hasta que los vi yo mismo ". E incluso entonces, se había resistido. Todavía lo era, de alguna manera. Los hombros de Todd se hundieron. "Gracias a Dios. Pensé que no nos creerías ". "Hago. ¿Puedes decirme qué pasó después? ¿Nick mencionó algo acerca de que Alice vio a Bloody Mary más de una vez? "Ella regresó", dijo Alice. “La veo en los espejos en casa. Ella nunca me deja sola, no en casa, y tengo miedo ”. "Es como si estuviera acechando a Alice", confirmó Todd. “No sabemos qué hacer al respecto. Hasta ahora, está pegada a los espejos, pero ¿y si eso cambia? No puedo poner a Alice en peligro. Ella ya se lastimó. Pero no tengo idea de qué hacer o cómo protegerla. Tienes que hacer algo. Por favor." A Cade no le gustó el sonido de esto. Tampoco quería hacer promesas que no podía cumplir, así que inclinó la cabeza y miró a Dacey. "¿Dacey?" Dacey se levantó del sofá y se acercó. Le estrechó la mano a Todd y le sonrió a Alice. “Hay algunas cosas que podemos hacer. Me llevará algún tiempo exorcizarla. Ella es un fantasma fuerte y no TRADUCCION MECANICA

será fácil. Pero mientras tanto, puedo darte un amuleto para protegerte. Mientras lo dejes puesto, ella no podrá tocarte. Sin embargo, no es una solución permanente, y tienes que venir aquí una vez a la semana para que recargue el amuleto, posiblemente más a menudo si ella intenta llegar a ti. No se deshará del fantasma, pero te protegerá ". "¿Eso significa que estás tomando el caso?" Preguntó Todd. Cade sabía que diría que sí incluso antes de conocer a Todd y Alice. "Estamos. No hago ninguna promesa. Dacey es un brujo y ha desterrado a varios fantasmas, pero cada situación es diferente. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que Alice esté a salvo y exorcizar a Bloody Mary, pero eso es todo lo que puedo prometer ". Todd asintió. "Eso es suficiente para mi. Eres el único que ha aceptado ayudar. No sé qué haremos si no me ayudas ". “Haremos todo lo que podamos. No puedo prometer que podremos deshacernos de Bloody Mary, pero haremos nuestro mejor esfuerzo ". Sin embargo, no quería imaginar qué pasaría si no lograban detenerla. ¿Qué pasaría con Alice entonces? ¿Y qué quería Bloody Mary de ella y sus amigos? SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin esperó hasta que Charlie regresó de acompañar al Sr. Wilson y su hija a la puerta principal para preguntar: “¿Y? ¿Qué pensaste?" Los cuatro se miraron el uno al otro por un momento, y Cade se pellizcó el puente de la nariz. "Que esto va a ser un maldito desastre". Fin no pudo evitar reír. Extendió la mano y palmeó la rodilla de su novio. "Ya lo sabías antes de hablar con ellos". "Tal vez, pero todavía esperaba que pudiéramos evitar esto". "Podrías haberles dicho que no podíamos aceptar el trabajo".

TRADUCCION MECANICA

“¿Y arriesgarse a que Alice se lastime de nuevo? No lo creo." Se enderezó en su silla y miró a Dacey. "¿Qué piensas?" Dacey se tomó su tiempo para responder. Se golpeó el muslo con las yemas de los dedos y Fin contuvo la respiración mientras esperaba que Dacey pensara. Dacey siempre pensaba antes de responder preguntas porque quería estar seguro de no decir algo estúpido o que no fuera cierto hasta donde él sabía. "¿Habéis oído hablar de la leyenda urbana Bloody Mary?" preguntó. Charlie rebotó en su silla. "Si dices su nombre tres veces en el espejo, ella aparecerá e intentará matarte". Dacey les sonrió. “Bastante. Es una leyenda urbana común. Sin embargo, me sorprendió cuando Alice dijo que la razón por la que ella y las otras dos chicas lo habían hecho era para ver a su futuro esposo. No mucha gente conoce esa parte del mito. En las películas y otras cosas, los adolescentes llaman Bloody Mary porque buscan la emoción de ponerse en peligro, pero no realmente ". Dacey hizo una mueca. "Por supuesto, eso nunca termina bien para ellos". "¿Qué es Bloody Mary?" Preguntó Fin. No le importaba el mito. En lo que a él respectaba, mientras pudieran deshacerse de Bloody Mary, no le importaba quién era o cómo aparecía en los espejos. No sabía si era importante, pero incluso si lo fuera, no lo era para él. Dacey era quien necesitaba este tipo de información. "Probablemente un fantasma", dijo Dacey. “Podría ser otra cosa, pero esto suena como un fantasma. Aparece en los espejos y sigue siguiendo a Alice y posiblemente a las otras dos chicas. Estoy dispuesto a apostar a que los sigue incluso durante el día. No podrían verla ya que los fantasmas son invisibles durante ese tiempo, pero eso no significa que ella no esté allí ". La idea le dio escalofríos a Fin. Ya era bastante malo que Alice pudiera ver a Bloody Mary en cada espejo de su casa durante la tarde y la noche, pero pensar que el fantasma podría estar siguiéndola incluso durante el día mientras ella ni siquiera lo sabía era aterrador. .

TRADUCCION MECANICA

"¿Puedes asegurarte de que sea un fantasma?" Preguntó Cade. "Puedo probar." "Tienes que hacerlo para poder lanzar el hechizo para exorcizarlo, ¿no es así?" Dacey se mordió el labio inferior. “Bueno, sin duda sería algo bueno si supiera con certeza que ella es un fantasma antes de ir allí e intentar exorcizarla, por si acaso. No quiero que el hechizo no funcione y que ella se cabree. Pero estoy casi cien por ciento seguro de que estamos tratando con un fantasma aquí ". "Puedo investigar un poco", sugirió Charlie. Fin sonrió ante la predecible oferta. Él también estaba un poco interesado, y no le habría importado investigar si Bloody Mary no hubiera estado tratando de matar a tres adolescentes. La investigación no fue tan divertida cuando los fantasmas de los que estaban aprendiendo realmente podían matarte. Charlie ya estaba en su teléfono, y Fin no se sorprendió de que solo les tomara unos minutos inventar una historia. "Bueno, aparentemente, hay varias leyendas sobre su origen". "Estamos escuchando", dijo Cade. “Algunos de ellos dicen que Bloody Mary se originó en Mary Worth. Vivió en Wadsworth, donde sea que esté, en la década de 1860. Algunas leyendas dicen que era una bruja y torturaba a esclavos para rituales. En cuanto a su muerte, fue quemada en la hoguera o linchada ". "Eso suena doloroso", murmuró Fin. Charlie lo miró y continuó: “Algunos dicen que el cuerpo fue enterrado en su propiedad, otros dicen que estaba en el cementerio. Sin embargo, este artículo decía que probablemente estaba en su propiedad, y usaron una piedra de su casa como lápida. La casa se quemó varias veces después de eso. Tienes que decir su nombre trece veces en el espejo para que aparezca, aunque la leyenda que ha estado circulando en los tiempos modernos dice que solo se necesita tres veces. También se la llama la bruja del espejo, y la invocación suele ocurrir en los baños con las luces apagadas. TRADUCCION MECANICA

Coincide con los rasguños en la cara de Alice, ya que se dice que Mary rasca a las personas ". "¿Y la otra historia de origen?" “Fue inspirado por una mujer llamada Elizabeth Bathory. Ella era una mujer noble húngara a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII. La historia es que mató a niñas de entre diez y catorce años, en su mayoría campesinos locales, sirvientas, cosas así. Nadie sabe por qué, pero supuestamente mató a muchos de ellos. Otras personas piensan que Bloody Mary está relacionado con Mary I de Inglaterra, que hizo quemar doscientos ochenta disidentes en la hoguera ". "¿Qué hay de lo que dijo Alice sobre ver a su futuro marido?" Preguntó Fin. Por lo que podía ver, ninguna de estas leyendas encajaba con esa parte. “Parece estar relacionado con Mary Worth. Las niñas que quieran ver el rostro de su futuro esposo deben caminar hacia atrás sosteniendo una vela y un espejo. Si ven una calavera, morirán antes de casarse. Fue un juego jugado por mujeres solteras en el pasado. No estoy seguro de por qué las niñas de doce años en estos días querrían ver la cara de su esposo, pero probablemente era un juego para ellas. Dudo que pensaran que verían algo, y mucho menos convocarían a un fantasma ". Fin no entendía a los adolescentes, ni a los niños ni a las niñas, pero era lo único que tenía sentido. ¿Por qué Alice y sus amigas habrían llamado Bloody Mary si no fuera para ver el rostro de sus futuros maridos? Seguramente, no hubieran querido conocer a Bloody Mary en persona. "¿Y no sabemos qué historia es más probable?" Preguntó Cade, todavía concentrado en las cosas importantes. “Es imposible saberlo, como ocurre con la mayoría de leyendas urbanas. Ya hemos pasado por esto varias veces. Deberías recordar eso ". Cade miró a Charlie, pero no había ningún calor en ello. "¿Qué sigue entonces?" preguntó.

TRADUCCION MECANICA

Dacey se aclaró la garganta. “Bueno, tenemos que tomar las mismas precauciones que tomamos con Bunny Man. Necesito saber qué tan fuerte es y saber quién era ayudaría, pero entiendo que puede que no sea posible. No somos sus objetivos, pero sin duda cazará a las chicas. El amuleto que haré para Alice la protegerá, y puedo hacer más para las otras chicas, pero es solo temporal ". "Deberíamos hablar con las otras dos chicas", sugirió Fin. Cade no parecía feliz. "¿Por qué?" "Tengo curiosidad por escuchar sus historias, pero tenemos que hablar con ellos de todos modos para darles los amuletos". "Creo que este es el peor caso en el que he trabajado", se lamentó Cade. “Fantasmas y adolescentes. Ugh. " Fin sabía que esa no era la verdad, pero podía ver por qué Cade se sentía incómodo hablando con adolescentes. Nunca se sintió cómodo hablando con la gente, punto. "Haré los amuletos de inmediato para que puedas llevarlos contigo cuando te vayas", dijo Dacey mientras se levantaba del sofá. Él dudó. "No sé si las chicas podrán ayudarte, pero al menos deberíamos intentar averiguar quién es Bloody Mary". "Yo me ocuparé de eso", dijo Charlie. “No voy a ir contigo, en caso de que Bloody Mary decida salir a jugar. Además, he tenido suficientes hijos después de que dos de ellos me secuestraran ". Fin se sintió aliviado. Había esperado que las cosas fueran así, pero con Charlie, uno nunca podría saberlo. Es posible que hayan cambiado de opinión acerca de involucrarse más en los casos. No lo estaban, y fue algo bueno. Fin no quería tener que concentrarse en proteger a Charlie, no cuando otras personas estaban en peligro. Charlie siempre sería una prioridad, incluso antes que los clientes que se suponía que debían proteger. Cade asintió. "Todo bien. Charlie, estás a cargo de la investigación. Dacey, deberías hacer los amuletos y probablemente empezar a preparar el hechizo y los ingredientes para cuando tengas que exorcizar al fantasma ". Miró a Fin. "¿Aleta? ¿Te apetece hablar con chicas adolescentes?

TRADUCCION MECANICA

Fin sonrió. Será mejor que vaya contigo. De lo contrario, los aterrorizarás ". "No soy tan malo", refunfuñó Cade. "Créeme. Usted está." Pero Fin lo amaba de todos modos.

TRADUCCION MECANICA

Capítulo cuatro "Espero que no nos cierren la puerta en la cara esta vez", dijo Fin mientras él y Cade se paraban frente a la casa. Estaban visitando a las dos chicas que estaban con Alice cuando llamó a Bloody Mary. Los padres de la primera niña, Dawn, no se lo habían tomado bien. Tan pronto como descubrieron por qué Cade y Fin estaban allí, no quisieron escuchar nada más y ni siquiera los dejaron entrar a la casa. Cade lo entendió. Probablemente hubiera hecho lo mismo hace unos años si hubiera estado en su lugar. No había creído en los fantasmas en ese entonces y no había querido tener nada que ver con ese mundo. Las cosas habían cambiado para él, pero no para ellos. No sabían sobre el mundo sobrenatural y, con suerte, nunca lo sabrían. Aún así, fue un inconveniente en el plan de Cade y Fin. Querían hablar con las dos chicas y ahora no podían. Se miraron el uno al otro, luego Cade levantó el puño y llamó a la puerta. “¿Quieres dar un paso atrás? Ya sabes, por si acaso." Cade lo ignoró. Se abrió la puerta y apareció un hombre. Los miró de arriba abajo y luego frunció el ceño. "¿Puedo ayudarte?" "Queríamos hablar con su hija sobre la fiesta de pijamas que tuvo recientemente con sus amigos". Los ojos del hombre se agrandaron y les cerró la puerta en la cara. Cade suspiró. "Eso podría haber ido mejor". Fin bufó. “Creo que empiezas con lo incorrecto. Debes presentarte, luego decirles que conoces a los padres de Alice y luego decirles que estás aquí para hablar sobre la pijamada. ¿Deberíamos intentarlo de nuevo? "No. Vayamos a visitar a Alice ". Tenían que darle los amuletos que Dacey había armado. Dado que ninguna de las otras chicas obtendría uno, bien podrían darle los tres a Alice. Cuanto antes los consiguiera, mejor sería. Sin duda, el fantasma todavía la TRADUCCION MECANICA

acechaba, y no podía ser fácil vivir con eso, especialmente para una niña. Fin y Cade no tardaron mucho en llegar. Cuando salieron del coche, Cade rezó para que no le cerraran una tercera puerta en la cara. Los padres de Alice ya sabían sobre él y Fin, por supuesto, pero eso no significaba mucho. Quizás habían cambiado de opinión. Tal vez la esposa de Todd se había puesto firme. Fin dio un paso adelante esta vez y llamó a la puerta antes de que Cade pudiera hacerlo. Cuando se abrió, sonrió. Buenas noches, señora. Mi nombre es Fin y formo parte de la agencia King PI. Su esposo nos contrató para investigar el caso de su hija ". Miró a su alrededor como si tuviera miedo de que alguien los viera en su puerta. "¿Qué deseas?" "Estamos aquí para darle a su hija el amuleto que le prometimos". Parecía que también podría cerrarles la puerta en la cara, pero en el último segundo, se hizo a un lado y les indicó que entraran. "Todavía no estoy segura de que esto sea realmente una cosa", admitió. "Suena tan extraño". “Una vez fui como tú”, dijo Cade. “No creía en fantasmas. Luego conocí a mi parte justa de ellos, y tuve que admitir que estaba equivocado ". Ella lo miró. "¿Cuánto tiempo te llevó?" “Demasiado tiempo considerando las cosas que vi. Estás haciendo algo bueno por tu hija. No estás ignorando el problema ni diciéndole que está loca ". "Venga. Ambos están en la sala de estar ". Fin y Cade la siguieron. Alice estaba acurrucada en el sofá, viendo la televisión, pero dio un salto cuando los vio. Su padre también estaba allí, y se sacudió, luego se relajó cuando se dio cuenta de quiénes eran. "¿Ha pasado algo?" preguntó mientras se ponía de pie. Fin metió la mano en el bolsillo y sacó la pequeña bolsa con los amuletos. “De esto es de lo que hablamos. Dacey hizo tres de ellos, pero dado que los padres de Dawn y Julie no nos hablaron, TRADUCCION MECANICA

Alice puede usarlos. De esa manera, estará protegida por más tiempo y la protección será más fuerte. Sin embargo, tendrá que volver para recargar los amuletos si nos lleva un tiempo encontrar al fantasma. O podrías regalar los amuletos a tus amigos de la escuela. Tú tomas la decisión ". Alice tomó la pequeña bolsa, haciendo un ruido de alegría cuando vio lo que había dentro. Cade tuvo que admitir que la piedra que había usado Dacey era bonita. No sabía cómo funcionaba hacer amuletos y cargarlos, pero esta piedra rosa sería perfecta para niñas de doce años, o al menos eso pensaba él. Alice se colocó uno alrededor del cuello de inmediato. "Éso es bonito." Miró un espejo cubierto sobre la chimenea, luego se acercó y levantó la esquina. Miró debajo de él, y Cade escuchó a sus padres tomar aire al mismo tiempo. No pasó nada. Los hombros de Alice se hundieron y volvió a sentarse en el sofá. "Ella no está ahí. No sé si es por el amuleto o por algo más, pero ella no está ahí ". "¿Tenemos algunas preguntas más si está bien?" Preguntó Cade. "Intentamos hablar con Julie y Dawn, pero como dije, sus padres no querían que lo hiciéramos". Eso fue un eufemismo. "No sé qué más puedo decirte", dijo Alice mientras regresaba al sofá. Cade miró a los padres de Alice, y cuando ambos asintieron, se sentó en el sillón más cercano a Alice. “Nos gustaría saber cómo se enteró de Bloody Mary. Investigamos un poco sobre la leyenda urbana, y el hecho de que puedas decir su nombre para ver a tu futuro esposo no es muy conocido. Es una vieja leyenda, y me gustaría saber cómo se enteró ". Alice se mordió el labio inferior y tiró de un mechón de su cabello. "¿Alguien se va a meter en problemas por esto?" "Por supuesto no. Solo queremos asegurarnos de que el fantasma no siga a otras chicas ". No necesitaban esta complicación, pero no podían ignorar la posibilidad. "Lo escuché de una niña en la escuela". TRADUCCION MECANICA

Eso era lo que había temido Cade. "¿Te diste cuenta de si le pasaba algo?" "No lo sé. Sin embargo, puedo darte su nombre ". "Por favor." Cade sospechaba que no ayudaría. Después de todo, no sabía los nombres de Dawn y Julie, pero tenían que intentarlo. Salieron de la casa con una lista de cinco nombres, incluidos los de Julie y Dawn. Cade no estaba seguro de qué hacer con él. No les habían permitido hablar con los amigos de Alice, y sospechaba que pasaría lo mismo con las tres nuevas chicas. Estuvo tentado de saltarse ese paso, pero ¿qué pasaría si no hacían nada? No podían ignorar esto, no con otras cinco chicas además de Alice posiblemente en peligro. Aparte de la noche en la que llamaron a Bloody Mary, no había lastimado a nadie que Cade conociera, al menos no hasta ahora. Alice y las otras dos chicas que estaban con ella habían sido arañadas, por lo que podría haber pasado lo mismo con las primeras tres chicas, pero ¿cómo se suponía que Cade se enteraría? "Ella los está acechando", dijo Fin mientras él y Cade volvían a subir al coche. Cade estuvo de acuerdo. “¿Pero por qué lo está haciendo? Ninguna de las leyendas urbanas que encontramos dijo nada sobre su acecho. Mencionaron rascarse, pero eso es todo ". “No tengo idea, pero no puede ser bueno. Es casi como si estuviera tratando de asustar a las chicas a propósito. Sin embargo, ese no puede ser su final ". "¿Cómo se supone que vamos a adivinar lo que está buscando?" "No lo sé. Pero mira al conejito. Quería matar a tanta gente como pudiera, y lo hizo hasta que lo detuvimos ”. Sin embargo, estas son chicas. ¿Por qué alguien querría lastimarlos? " Fin le dio a Cade una sonrisa triste. “Dudo que su edad vaya a detener a Bloody Mary. En todo caso, considerando la leyenda, ella los persigue debido a su edad ". TRADUCCION MECANICA

Él estaba en lo correcto. "¿Qué sigue entonces?" “Bueno, no creo que podamos hacer nada esta noche, pero tenemos tres nombres más. Podemos llamar a sus puertas mañana ". Ninguno de los dos lo estaba esperando, pero era lo único que podían hacer en este momento. Ellos tuvieron que convencer a una de estas chicas a hablar con ellos. Cade no estaba seguro de qué pasaría de otra manera. Necesitaban saber si Bloody Mary estaba acechando solo a Alice oa los seis. Pero incluso si se enteraran de eso, ¿qué se suponía que debían hacer al respecto? SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin pensó que su prioridad debería ser averiguar qué quería Bloody Mary. No podía ser la primera vez que cazaba a adolescentes. El hecho de ver a sus futuros maridos en el espejo parecía ser un incentivo para que las chicas la llamaran, especialmente durante las pijamadas. Era anticuado, pero como mostraba esta situación, tal vez no tanto como Fin había pensado. Entonces, ¿qué les había pasado a las otras chicas que habían convocado a Bloody Mary? No lo sabía y dudaba que pudiera averiguarlo. Aún así, le envió un mensaje de texto a Charlie antes de que se olvidara y les pidió que lo investigaran. No estaba seguro de lo que debían buscar. Definitivamente niñas de entre doce y dieciocho años, tal vez arañadas. Sin embargo, eso fue todo. Desde que él sabía, las seis chicas que habían convocado a Bloody Mary esta vez todavía estaban vivas, por lo que no había forma de saber qué les hizo Bloody Mary una vez que terminó de cazarlas. Él tampoco quería saberlo. Esas cosas nunca terminaron bien. Fin quería hacer más, como siempre, pero especialmente esta vez, cuando había niños involucrados. No quería que Alice y sus amigos salieran lastimados. Por supuesto, ya era demasiado tarde para eso. Ya se habían lastimado, pero era un rasguño. Dejaría marcas, probablemente durante años, pero eventualmente, esas marcas se desvanecerían. Sin embargo, eso nunca sucedería si Bloody Mary llegara a las chicas por segunda vez. Fin no podía TRADUCCION MECANICA

imaginar que fuera un fantasma agradable, no con lo que sabía de ella, y sospechaba que su objetivo era la muerte de las chicas. No sabía por qué, ni siquiera si el fantasma necesitaba una razón para matar. El conejito no había tenido una razón para matar. Era un fantasma e hizo lo que quería, que era herir a la gente. Lo mismo ocurrió con Bloody Mary. "Siento que podría dormir un año", murmuró Cade mientras los llevaba a casa. "Podemos intentarlo", sugirió Fin. "¿Quieres comer algo primero?" Cade negó con la cabeza. “Podemos comprobar lo que queda en la nevera, pero no tengo hambre. Solo quiero ir a casa y relajarme ". Fin compartió ese sentimiento. No podía esperar a meterse en la cama. En estos días, era como si no importara cuánto durmiera, siempre estaba cansado. Sabía que era porque tomaron demasiados trabajos y algo tenía que cambiar, pero eso no sucedería ahora. En este momento, estaban enfocados en Bloody Mary y en salvar a seis adolescentes. Todo lo demás podía esperar, y eso incluía dormir. Fin tuvo dificultades para dormir desde que Alice habló con ellos hace unos días. En sus sueños, Bloody Mary lo perseguía y era aterrador. Solo podía imaginar cómo iban las cosas para Alice y sus amigos. No estaba seguro de qué haría en su lugar, pero afortunadamente para él, no lo estaba. Sin embargo, eso significaba que podía tratar de ayudarlos y haría todo lo posible, pero no estaba seguro de que hubiera algo que pudiera hacer. Bloody Mary era un fantasma y no creía que pudieran descubrir nunca quién era ella. Charlie aún no había investigado mucho, pero tal como estaba, ya habían encontrado tres orígenes diferentes. ¿Cómo se suponía que iban a encontrar cuál, si había alguno, era el correcto? No podían saberlo con certeza, y probablemente nunca lo harían. Eso significaba que sería aún más difícil para Dacey deshacerse del fantasma. Con suerte, no sería imposible. Fin no sabía qué harían de otra manera. No pudieron lavarse las manos de este caso, no con seis

TRADUCCION MECANICA

niñas involucradas. Pero en casos como este, deseaba que hubiera alguien más a quien llamar. Seguramente, ¿no fueron las únicas personas que se ocuparon de casos sobrenaturales en la ciudad? Sin embargo, sospechaba que ese podría ser el caso. No le gustó, pero nunca había oído hablar de algo así. Demonios, nunca había oído hablar del mundo sobrenatural hasta que conoció a Fluffy. Lo mismo ocurrió con la mayoría de la gente. Hasta que algo les sucedió a ellos oa un ser querido, no sabían sobre este mundo. Luego recibieron un curso intensivo y, según la experiencia de Fin, nunca fue algo bueno. "¿Qué quieres para cenar?" Preguntó Cade. Fin negó con la cabeza. “Yo tampoco tengo hambre. Pero estoy cansado ". “Podemos ir a la cama. ¿O puedo hacerte un sándwich? El pecho de Fin se hinchó. Cade lo amaba. Aunque no le decía todos los días, ni todas las semanas, se notaba en los pequeños gestos. Fue en Cade preparándole un sándwich a Fin, o cómo se aseguró de que Fin estuviera lo suficientemente caliente cuando se acostaron juntos en la cama. Fue en Cade asegurándose de que el agua de la ducha estuviera caliente antes de que Fin se subiera a ella. Eran todas estas pequeñas cosas, y Fin quería que sucedieran para siempre. Y tal vez lo haría. Él y Cade eran felices juntos, y ahora, incluso vivían juntos. "¿Alguna vez has pensado en tener un gato?" Preguntó Fin. Cade frunció el ceño sin apartar la mirada de la carretera. "¿Un gato?" “No estoy diciendo que tengamos que conseguir uno, por supuesto. Me preguntaba si era algo en lo que podrías haber pensado ". "¿Por qué deberíamos tener un gato?" “Bueno, es una mascota que nos daría la bienvenida a casa. Sin embargo, están bien por sí mismos. No es como un perro al que tienes que pasear varias veces al día. Son una buena compañía ".

TRADUCCION MECANICA

Cade le dio a Fin una mirada de reojo. “Ya tengo buena compañía. No necesito un gato ". Fin suspiró. "Lo sé. Fue solo un pensamiento ". Quería dejar su huella en la casa. Él y Cade vivían juntos, y eran felices, pero la casa había sido de Cade antes que de Fin, y eso significaba que Cade estaba dondequiera que Fin mirara: en el sofá, en la cocina, en todos los aspectos de la casa. No había muchas cosas que Fin hubiera contribuido, y quería que eso cambiara. Sin embargo, conseguir un gato probablemente no fue la mejor idea. Conociendo a Cade, él y el gato se odiarían. Podría ser divertido, pero Fin no quería que nada ni nadie odiara a Cade. Era brusco, pero era un hombre encantador bajo su armadura. Por supuesto, solo se lo mostró a unas pocas personas seleccionadas, pero eso significaba que era especial cuando lo hizo. Significaba que Fin era especial para él e hizo que Fin sonriera. “¿Y las cortinas? ¿Crees que podría cambiarlos? " preguntó. El ceño de Cade se profundizó. “Son cortinas perfectamente buenas. ¿Por qué debería querer cambiarlos? " No estaba diciendo que fuera cruel. En lo que a Cade se refería, una cortina era una cortina, y él realmente no entendía qué les pasaba. No importaba quién los había elegido o quién había pagado por ellos. Siempre y cuando cubrieran las ventanas para que los vecinos no las vieran tener sexo en el sofá, eran perfectas. Fin tuvo que decirle lo que quería y por qué estaba hablando de cortinas. “Es solo que la casa es tuya. Y eso es normal ya que fue tuyo primero ". Y el de Mitchell antes de eso, que era algo con lo que Fin aún no estaba listo para lidiar. "Pero yo también quiero que sea mío". “Ya es tuyo. Vives ahí. Llevas meses viviendo allí ". Cade hizo una pausa. "Por supuesto, no lo parece, ya que todavía tienes cajas". “Los vaciaré. Lo prometo." “Quizás eso te ayude a sentirte más como en casa. Puedes poner tus libros y chucherías en la casa y mezclarlos con los míos ". TRADUCCION MECANICA

Fin parpadeó. Así Cade había sabido lo que estaba hablando. Fin no debería sorprenderse. Cade podría tener frío cuando se trataba de emociones, o al menos, podría estar haciendo todo lo posible para que pareciera que lo era, pero no lo era. "Yo haré eso." "Bueno. Estoy un poco molesto porque me tropiezo con cajas cada vez que me mudo a la casa. No es por eso que te pedí que te mudaras ". "¿Por qué me pediste que me mudara, entonces?" "Porque te amo." El corazón de Fin dio un vuelco. Esa fue la mejor razón de todas.

TRADUCCION MECANICA

Capitulo cinco "El cuerpo de la joven Megan Turner fue encontrado por sus padres en su habitación esta mañana". Cade se congeló al oír ese nombre. No puede ser. Tenía que ser una coincidencia. Estaba distraído y no había oído bien. Se apartó de su escritorio y corrió hacia la sala de espera. Charlie estaba trabajando con la televisión encendida, que era lo que había oído Cade. Tropezó al salir de su oficina, haciendo que Charlie saltara de su silla. Charlie lo miró, pero él los ignoró, concentrándose en la televisión. "La policía no está dando ningún detalle por ahora", decía el presentador de televisión. "Megan solo tenía trece años". Cade no podía apartar la mirada. Las cosas empeoraron aún más cuando vio a Nick y su socio, el detective Reyes, en la pantalla. Caminaban dentro de una de las casas que Cade debería haber visitado. Aún no lo había hecho. Fin y él habían decidido tomarse un día para reagruparse y hablar con Charlie y Dacey. Habían planeado visitar a las tres chicas de las que Alice le había hablado a Cade más tarde hoy. Ya no lo harían porque una de las chicas a las que necesitaban ver estaba muerta. "¿Cade?" Preguntó Charlie. Sonaban preocupados y Cade sabía que se debía a su comportamiento. No estaba actuando normal, pero claro, no había nada normal en la situación. Sacudió la cabeza y se sentó en una de las sillas al otro lado del escritorio de Charlie. Se quedó mirando la televisión, aunque a estas alturas, el presentador se había movido a otra cosa. La muerte era demasiado reciente para que nadie supiera lo que había sucedido, y Cade estaba agradecido y consternado. Quería saber qué había sucedido. Quería saber si Bloody Mary había hecho esto y si él y Fin podrían haberla detenido. Sin embargo, al mismo tiempo, no quería pensar en esta muerte ni en ninguna otra.

TRADUCCION MECANICA

Respiró hondo. Sabía que incluso si hubiera hablado con Megan y sus padres, no habría podido detener a Bloody Mary. Dacey todavía estaba trabajando para hacer más amuletos. Él había prometido tenerlos listos hoy. Tomó mucha energía y tiempo, y Cade no había presionado. Había pensado que tendrían más tiempo. Debería haberlo sabido mejor. Megan y sus dos amigas habían convocado a Bloody Mary antes de que Alice lo hiciera. Eso significaba que iban a ser las primeras víctimas. Este caso fue difícil porque no se trataba de adultos sino de niños que estaban protegidos por sus padres. A Cade no le sorprendió que los padres no quisieran que hablaran con Cade y Fin. Probablemente no lo hubiera hecho en su lugar. ¿Dos hombres extraños llamaron a sus puertas y les dijeron que querían hablar con su hija sobre una fiesta de pijamas? Habría cerrado la puerta en su propia cara. Pero este fue el resultado. Una de las niñas estaba muerta, y ¿quién sabía cuánto tiempo más permanecerían vivas las otras cinco? "Me estás asustando", dijo Charlie mientras se agachaban junto a la silla. Tocaron la mano de Cade, y Cade tuvo que resistir el impulso de alejarse. Fue Charlie. No eran peligrosos. Solo estaban tratando de asegurarse de que estuviera bien. Pero no fue así. Se aclaró la garganta. "La chica", dijo. Charlie miró brevemente la televisión. "¿El que murió?" “Creo que era una de las chicas de las que me habló Alice. Los que le contaron sobre Bloody Mary ". Charlie hizo una mueca. "¿De Verdad?" Cade asintió. ¿Qué más podría haber hecho? ¿Podría haber salvado a Megan? "Detente", ordenó Charlie. Cade los miró parpadeando. "¿Detener Qué?" Culparte a ti mismo. Sé que lo estás haciendo y entiendo por qué lo estás haciendo. Pero no fue tu culpa. Nada de lo que pudieras haber hecho hubiera detenido a Bloody Mary. Te prometo. TRADUCCION MECANICA

He pasado por esto, ¿recuerdas? No era lo mismo, pero pensé que estaba a salvo. Todos estábamos haciendo todo lo posible para mantenerme a salvo, pero los niños lograron llegar hasta mí. No fue tu culpa entonces, y no lo es ahora. En lugar de culparte a ti mismo, comienza a trabajar para descubrir qué sucedió ". "¿Cómo se supone que voy a averiguarlo?" Charlie miró a Cade como si fuera un estúpido. "Mella. ¿No lo viste entrar en esa casa? "Yo hice. Pero no me dirá nada ". "¿Estás seguro? Porque este caso es más personal que los demás para él. Además, después de lo que pasó con los niños de ojos negros, no se puede saber cómo reaccionará Nick. Ahora conoce el mundo sobrenatural y es consciente de lo peligroso que puede ser. También nos conoce mucho mejor que él. Confía en nosotros. Entre que la hija de su amigo está en peligro y está trabajando en este caso, estoy bastante seguro de que le dará al menos algunos detalles ". Cade no sabía si Charlie tenía razón, pero tenía que intentarlo. Volvió a ponerse de pie y se dirigió a su oficina, tomando su teléfono de su escritorio y abriendo un mensaje de texto. Rápidamente le envió un mensaje de texto a Nick, pero por supuesto, no respondió, y Cade tuvo que dejar de mirar la pantalla eventualmente. Nick ni siquiera había leído el mensaje y Cade no tenía forma de saber cuándo o si lo vería. En este momento, probablemente estaba metido en este caso hasta el cuello, y necesitaba tiempo para concentrarse. No le importaba Cade y lo impaciente que estaba. A Cade tampoco le habría importado en su lugar. Pero eso dejó a Cade sin nada que hacer. Quería salvar a las otras cinco chicas, pero no sabía cómo. Nick estaba trabajando en el homicidio. Dacey estaba trabajando en los amuletos y el hechizo que con suerte exorcizaría a Bloody Mary. Fin estaba fuera de la oficina en este momento, visitando a la dama que todavía pensaba que sus vecinos eran hombres lobo porque no había dejado de llamar.

TRADUCCION MECANICA

La investigación. Charlie había trabajado en eso, e incluso si no lo hubieran hecho, Cade podría repasar lo que ya tenían. Regresó a la sala de espera. Charlie lo miró desde su escritorio. "¿Mejor?" ellos preguntaron. Cade negó con la cabeza. "¿Puedo ver algunas de las investigaciones?" Las cejas de Charlie se elevaron sobre su frente. Por lo general, Cade no era de los que investigaban, así que entendió de dónde venían. Aún así, hizo un gesto de meneo con los dedos, y Charlie tomó un archivo grueso junto al teclado. “Puse todo lo que pude encontrar sobre Mary Worth y Elizabeth Bathory aquí. No agregué nada sobre Mary I, pero puedo si me necesitas. Aunque no creo que sea Bloody Mary. Todavía no tengo idea de dónde viene la leyenda de Bloody Mary, así que probablemente tengamos que repasar ambos casos ". Eso estaba bien con Cade. Mientras pudiera distraerse de la idea de que le había fallado a Megan, estaría bien. Tomó el archivo y regresó a su oficina, sentándose detrás de su escritorio y abriéndolo. Comenzó a leer, pero reconoció muchas cosas que Charlie ya le había dicho a él y a los demás. Aún así, se obligó a tomar notas en ambos casos para tener algo sobre el que terminara siendo el correcto. Sin embargo, no estaba seguro de que pudieran descubrir quién era Bloody Mary. Había pasado demasiado tiempo desde que ambas mujeres habían muerto, y con el mundo sobrenatural, todo era posible. Apenas miró hacia arriba cuando escuchó a Fin entrar, a pesar de que tuvo que moverse para dejar que Fluffy, quien aparentemente había tenido suficiente de quedarse con Dacey, se deslizara debajo de su escritorio. El perro del infierno presionó su gran cabeza contra el regazo de Cade, y Cade le dio un rasguño cuando Fin entró en su oficina. "Charlie me contó lo que pasó", dijo. Cade se obligó a mirarlo. No podía ignorar a Fin. Lo habría hecho el año pasado, pero había cambiado. Había tenido que hacerlo porque amaba a Fin y no quería hacerlo infeliz. Además, sabía que

TRADUCCION MECANICA

no importaba cuánto se concentrara en la investigación, no había nada nuevo aquí, y todavía no tenía nada mejor que hacer. "Estoy bastante seguro de que es la Megan Turner la que está en nuestra lista", le dijo a Fin. Fin se sentó al otro lado del escritorio de Cade y se frotó la cara. "¿Qué podemos hacer?" Cade golpeó la mesa con las yemas de los dedos. "Necesitamos que Dacey exorcice al fantasma de inmediato". "Tienes razón", dijo Dacey desde la puerta abierta. “No puedo arriesgarme a que las otras chicas salgan lastimadas. Necesito hacerlo lo antes posible ". "¿Cuánto tiempo más necesitas para preparar el hechizo?" “El hechizo está listo. No sé si funcionará. No sé si seré lo suficientemente poderoso. Como con Bunny Man, es una incógnita. Solo lo sabremos una vez que me enfrente a Bloody Mary y trate de exorcizarla ". "¿Estarás a salvo?" Dacey se encogió de hombros. “Tan seguro como puedo estar. Pero ya lo sabes." Cade lo hizo y no le gustó. Sin embargo, no tenían otra forma de salir de esto. No podían dejar que las otras chicas salieran lastimadas. Cade podría convencerse a sí mismo de que no podría haber hecho nada más por Megan, pero no podría hacer lo mismo si Alice resultara herida. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Iba a ser un desastre. Fin podía decirlo. Sabía por qué Dacey y Cade estaban apresurando esto. Él también quería hacer algo. Quería ayudar y asegurarse de que nada le pasara a Alice y las otras cuatro chicas que aún estaban vivas. Pero ponerse en peligro no cambiaría nada. Empeoraría las cosas porque si algo le sucediera a Dacey, si Dios no lo quisiera, volverían al principio y se perderían una gran parte de sus vidas. Fin necesitaba pensar ya que Cade y Dacey no lo hacían. Tenía que evitar que hicieran algo estúpido.

TRADUCCION MECANICA

Sabía que Dacey necesitaba investigar más sobre Bloody Mary. Necesitaba concentrarse en saber quién había sido para que el hechizo funcionara correctamente. Era consciente del hecho de que Dacey podría no ser capaz de exorcizar a Bloody Mary por su cuenta, y la idea lo aterrorizó. Lo peor que podían hacer en este momento era apresurarse en esto. Se aclaró la garganta, y tanto Cade como Dacey se volvieron para mirarlo. "Creo que deberíamos esperar", dijo. "Una chica está muerta", espetó Cade. "¿Cómo puedes decir que debemos esperar?" “Ambos sabemos que Dacey necesita más tiempo. ¿Qué crees que pasará si te apresuras a hacer esto? Él podría salvar a las chicas, pero ¿cómo te sentirías si algo le sucediera? “No me va a pasar nada”, dijo Dacey. Estaba enojado y eso estaba bien. Fin podía lidiar con el enojo. No podía lidiar con los muertos. "Puedo hacer esto. Ya te lo mostré. " "Sé que puedes", dijo Fin. “Pero ambos sabemos que necesitas más tiempo. Eres emocional y está bien. Yo también. Pero tenemos que pensar en esto antes de apresurarnos y cometer un error que no podemos arreglar ". "¿Qué quieres decir?" Preguntó Cade. Al menos Fin había conseguido que lo escucharan. Todavía no era una victoria, pero era un paso hacia ella. “Megan fue parte del primer grupo que convocó a Bloody Mary, ¿verdad? Ella es donde Alice y sus amigos se enteraron de la convocatoria ". "Si. Alice nos dijo que Megan y sus amigas Vicky y Lucy le contaron sobre Bloody Mary. No dijeron que la llamaron, pero sospecho que sí. Tal vez pensaron que tener a otras chicas convocando a Bloody Mary la distraería o algo así. No lo sé." “Eso significa que Alice, Julie y Dawn probablemente estén a salvo. Bloody Mary mató a una de las primeras chicas. Deberíamos centrarnos en los amigos de Megan ". "¿Qué quieres decir con concentrarte ?" “Deberíamos vigilarlos. No sabemos cuál elegirá Bloody Mary, así que tendremos que elegir al azar o dividirnos, y no puedo TRADUCCION MECANICA

decir que me guste esa idea. Pero sugiero que pasemos algún tiempo fuera de su casa, vigilándolos. Si aparece Bloody Mary, podemos intentar despedirla. Mientras tanto, Dacey puede seguir trabajando en el hechizo y hacerlo lo más fuerte posible ". Cade ladeó la cabeza. "¿Quieres decir que quieres acechar a las dos chicas supervivientes?" Fin sabía que así lo vería la gente si los atrapaba. "Básicamente sí. Deberíamos elegir uno y pasar algún tiempo fuera de su casa. Sabes que Bloody Mary intentará llegar a ambos. Solo tenemos que esperar que elegiremos el correcto y que estaremos allí cuando suceda ". Cade se frotó la cara. Fin podía decir que no estaba de acuerdo con esto, pero también podía decir que Cade no tenía una idea mejor. Afortunadamente, había logrado abrirse paso y mostrarles a Cade y Dacey que sería demasiado peligroso para ellos precipitarse en esta situación. Dacey necesitaba más tiempo, y si ver a esas dos chicas les daba eso, Fin estaba de acuerdo. "Todo bien. ¿Cúal?" "No lo sé. ¿Sabes si alguno de ellos estaba más cerca de Megan? "No tengo idea. Ni siquiera hablé con los padres de Megan. No tuvimos tiempo ". Fin era consciente de eso y se sentía culpable por ello. Tal vez si él y Cade hubieran ido a hablar con las otras tres chicas de inmediato, podrían haber evitado esto. O tal vez no podrían haberlo hecho. No había forma de saberlo, y Fin sabía que no podía permitir que la culpa lo agobiara. Necesitaba concentrarse en salvar a las otras chicas. Eso era lo único que podía hacer ahora. Cade se levantó de su silla. Bien podríamos irnos. Dacey, le envié un mensaje de texto a Nick. Está investigando la muerte de Megan, así que si yo fuera tú, no lo esperaría en casa esta noche ". "Volveré al trabajo", dijo Dacey. "Probablemente trabajaré hasta tarde, así que eso no será un problema".

TRADUCCION MECANICA

"¿Por qué no te llevas todo al apartamento?" Fin sugirió. Peter todavía estaba por ahí, y aunque no parecía haber encontrado su nueva oficina todavía, Fin sabía que era solo cuestión de tiempo. Nada de lo que dijeron le llegó. Quería que Dacey volviera, y pensó que ser un acosador y amenazarlo haría que eso sucediera. Incluso sabía que Dacey y Nick estaban saliendo, pero no parecía importarle. A Fin no le importaba en absoluto, pero quería asegurarse de que Dacey estuviera a salvo. No quería que se quedara en la oficina demasiado tarde. Dacey frunció el ceño, pero asintió. Me iré a casa y me aseguraré de que Charlie venga conmigo. Ambos estaremos a salvo ". "Bien", dijo Cade. "De esa manera, no tendremos que preocuparnos por ustedes dos". "Podemos defendernos", murmuró Dacey, pero ambos sabían que no cambiaría nada. Después de lo que le había sucedido a Charlie, Cade fue aún más cuidadoso con su seguridad. "Lo sé. Sin embargo, es mejor prevenir que curar ". Dacey suspiró. "Ven conmigo. Terminé los amuletos. Deberías llevarlos contigo. Yo también recargaré el tuyo, por si acaso ". Fin y Cade salieron de la oficina una vez que Dacey terminó, y guardaron silencio en el auto. Cade conducía, como siempre. Le gustaba tener el control, y si esto era lo que necesitaba para sentirse cómodo, Fin estaba más que de acuerdo con eso. Cuando aparcaron frente a la casa, Fin miró hacia arriba. No le gustaba sentirse como un canalla, y esperaba que no los arrestaran, especialmente porque no sabían si su presencia ayudaría de alguna manera. Ni siquiera sabía qué chica vivía aquí, pero no creía que importara. Él y Cade se calmaron y él nunca dejó de mirar la casa. Quería decir algo, pero no sabía qué. Esta fue la primera vez que hicieron una vigilancia juntos, y Fin sabía que sería peor de lo que mostraban las películas. Cade ya le había dicho que las vigilias nunca eran divertidas, pero al menos, las otras que había hecho Cade TRADUCCION MECANICA

habían sido aburridas. Esto podría serlo, pero también podría poner en peligro la vida, y a Fin no le gustó eso. "Ni siquiera sé lo que estamos haciendo aquí", murmuró Cade. Fin apretó los dientes. Sabía que Cade estaba enojado, y él también. Eso hizo que fuera más fácil ignorar cómo sonaba Cade. “Estamos tratando de hacer lo mejor que podemos. Espero que sea suficiente ”, respondió. “No puedes saber eso. Podríamos estar perdiendo el tiempo. Bloody Mary podría estar matando a Lucy en este momento, y no lo sabremos hasta mañana por la mañana. Demonios, podría estar dentro de esta casa matando a Vicki en este momento, y no lo sabríamos a menos que alguien comenzara a gritar. ¿De qué nos sirve aquí? Entonces estaban frente a la casa de Vicki. Era bueno saberlo, por si acaso. “Esto es todo lo que podemos hacer. Odio que la gente se lastime, especialmente las niñas, pero solo los padres de Alice hablaron con nosotros. Ella es nuestra principal prioridad y, con suerte, lograremos detener a Bloody Mary antes de que llegue a Alice ". "¿Estás diciendo que esas otras chicas no importan?" Preguntó Cade, su voz dura. Fin lo fulminó con la mirada. "Por supuesto no. Deja de ser un idiota. Sabes que no es eso lo que quise decir. ¿Pero que quieres hacer? ¿Quieres arriesgar la vida de Dacey porque te sientes culpable? ¿Cómo crees que te sentirás si le pasa algo? Sabes que esto es lo único que podemos hacer. Es esto o vete a casa y espera. ¿Cuál será? Fin estaba listo para una pelea, pero esperaba que no llegara a eso. Él y Cade no solían pelear, a pesar de que Cade era terco y solía arremeter cuando estaba herido. Fin sabía que retroceder no ayudaría. Se echaría atrás si tenía que hacerlo porque lo último que necesitaban era luchar, aunque no le gustaba. Se sintió aliviado cuando los hombros de Cade se desplomaron. TRADUCCION MECANICA

Se frotó la nuca. "Tienes razón. Siento haberte hablado así ”, le dijo a Fin. Fin extendió la mano y tomó una de las manos de Cade, apretándola. “Sé que no lo dijiste en serio. Pero luchar no ayudará. En todo caso, hará las cosas aún más complicadas. Tenemos que concentrarnos en lo que es importante, y eso es detener a Bloody Mary ". Aunque Fin no tenía idea de cómo lo harían. Sin embargo, iban a intentarlo. Tuvieron que. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Cade odiaba las vigías. Siempre terminaba medio dormido y eso era un problema, especialmente esta noche. Necesitaba vigilar la casa para asegurarse de que Bloody Mary no atacara a Vicki. Se enderezó y se frotó los ojos, tirando sus gafas a un lado. Maldijo en voz baja, no queriendo despertar a Fin. No sabía si Fin estaba completamente dormido, pero estaba desplomado contra la ventana y tenía los ojos cerrados. Un movimiento en el rabillo del ojo hizo que Cade se volviera. Chilló y se sacudió al ver al hombre mirando dentro del auto, luego se apresuró hacia Fin. Su codo golpeó el volante y Fin se despertó bruscamente. "¿Qué? ¿Qué esta pasando? ¿Es Bloody Mary? El corazón de Cade estaba acelerado. Observó cómo el hombre abría la puerta trasera y entraba. Nick parecía estar a punto de matarlos, y Cade estaba allí con él. También quería matar a Nick. "¿Qué creen ustedes dos que están haciendo?" Preguntó Nick. “Te estás arrastrando fuera de la casa de un adolescente. Tienes suerte de que sus padres no hayan llamado al nueve uno. Yo tendría en su lugar. ¿Qué estás haciendo aquí?" Cade se frotó la cara. "Te lo diré tan pronto como dejes de gritarnos". “Te estoy gritando porque eres idiota. ¿Qué crees que pasaría si los padres te vieran y llamaran a la policía? Lo llevarían a la estación como mínimo. En esta casa vive una adolescente. ¿Sabes de qué te podrían acusar si alguien te encontrara? TRADUCCION MECANICA

"Estamos en una relación gay", señaló Fin. Nick se volvió y lo miró. "No importa. ¿Ahora puedes decirme qué diablos estás haciendo aquí? "Estamos tratando de ayudar", dijo Cade. "Vimos que una de las niñas murió". Nick frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?" "¿No recibiste mi mensaje de texto?" “No tuve exactamente tiempo para enviar mensajes de texto a mis amigos. ¿Que pasó?" “La chica que murió. Megan Turner. Ella era parte de un pequeño grupo de chicas que convocaron a Bloody Mary antes que Alice y sus amigas. Obtuvimos sus nombres de Alice ". "Mierda. Sabía que estaba pasando algo extraño. ¿No podrías haberme llamado? “Dijiste que no tenías tiempo para hablar con tus amigos. Además, ¿qué te habría dicho? "¿Quizás ibas a acechar a una adolescente?" “No estamos acechando a Vicki. Simplemente decidimos que sería bueno esperar fuera de su casa para asegurarnos de que Bloody Mary no la atacara ". “¿Qué crees que lograrás al hacer esto? Qué piensas-" El grito proveniente de la casa hizo que los tres saltaran. Cade salió del coche antes de que pudiera pensar en ello. Nick estaba justo detrás de él, jurando y diciéndole que bajara la velocidad, pero Cade no lo hizo, no hasta que Nick lo agarró del brazo y tiró de él hacia atrás. Nick le mostró su arma. "Déjame ir primero". Su tono era diferente, duro, intransigente y concentrado, y Cade dio un paso atrás. Nick no podría hacer mucho con un arma, no si Bloody Mary estuviera atacando a Vicki, pero estaba entrenado para este tipo de situaciones. Cade no lo estaba. Entonces Cade dio un paso atrás. Sin embargo, no se detuvo, sino que esperó a que Fin caminara alrededor del auto. Luego, juntos, siguieron a Nick hasta la casa.

TRADUCCION MECANICA

Quienquiera que estuviera gritando seguía haciéndolo, el sonido agudo y directo a los huesos de Cade. Les hizo vibrar y él se estremeció. Algo malo había sucedido y esperaba que Vicki estuviera bien. Sin embargo, por el sonido, lo dudaba. Nick logró abrir la puerta y desapareció en la oscuridad de la casa. A Cade no le gustó esto, pero lo siguió una vez más. Después de todo, era por eso que él y Fin estaban aquí. "¿Qué crees que pasó?" Fin murmuró. "Bloody Mary. Tiene que ser ella ". "¿Qué podemos hacer?" “Tenemos los amuletos que hizo Dacey. Si Vicki todavía está viva ... Cade tragó saliva. "Si todavía está viva", repitió. Le daremos uno. No resolverá el problema, pero debería ayudar a mantener al fantasma alejado de ella ". "Ojalá tuviéramos un plan mejor". "Yo también. Pero esto es todo lo que podemos hacer ahora mismo ". La casa estaba a oscuras y Nick no estaba a la vista. La persona, una mujer, Cade estaba bastante seguro, seguía gritando arriba, así que Cade se dirigió hacia allí. Un hombre estaba parado en lo alto de las escaleras, hablando por su teléfono, y apenas miró a Cade y Fin cuando pasaron junto a él. Sonaba frenético y Cade estaba dispuesto a apostar que era el padre de Vicki. “… Hay sangre. Tanta sangre ”, estaba diciendo. Sonaba en estado de shock, y Cade deseaba saber qué decir y hacer para ayudarlo. No creía que nada lo hiciera, y tenía que concentrarse en Bloody Mary. Cade no tenía muchas ganas de saber qué había sucedido. Siguió los gritos hasta un dormitorio. Nick ya estaba dentro, la puerta abierta de par en par. Cade estaba casi allí cuando algo apareció justo frente a él. Se congeló y dio un paso atrás, golpeando a Fin, que aún se movía. "¿Qué estás haciendo?" Preguntó Fin. Cade no lo miró. Estaba demasiado ocupado mirando a Bloody Mary. TRADUCCION MECANICA

Ella estaba de pie frente a él, mirándolo directamente. La había imaginado y cómo se vería, por supuesto, y su mente había hecho un buen trabajo. Llevaba ropa negra informe que cubría casi todo su cuerpo. No le cubría las manos, las largas uñas sucias que parecían garras en las puntas de sus dedos, o el enorme cuchillo chorreando sangre que sostenía. Su cabello era largo y fibroso, colgando alrededor de un rostro que era tan blanco que Cade podía verlo incluso en la oscuridad. Sus ojos parecían ser completamente negros, pero Cade no sabía si lo eran o si era un juego de la poca luz que venía del dormitorio. No creía que importara. Lo que importaba era que Bloody Mary lo alcanzó. Se apresuró a sacar el amuleto de su bolsillo. No sabía si funcionaría para él ya que Dacey lo había hecho para una adolescente, pero tenía que intentarlo. Escuchó a Fin tomar aire detrás de él, pero no se sorprendió cuando Fin no se alejó. Nunca dejaría a Cade solo para enfrentarse al fantasma. Cade finalmente encontró el amuleto en su bolsillo y lo sacó, su mano temblaba. Lo empujó hacia Bloody Mary, con el amuleto colgando de su mano cerrada. Ella lo miró, luego volvió a mirar a Cade. Luego sonrió, y fue la sonrisa más aterradora que jamás había visto. Respiró hondo. Le costaba respirar, pero estaba bastante seguro de que ella no tenía nada que ver con eso. "Deja a esas chicas en paz", le espetó al fantasma. "Hagas lo que estés haciendo, lo que sea que estés buscando, debes dejarlos en paz". No se sorprendió cuando Bloody Mary no respondió, pero sí cuando ella desapareció de repente. Él parpadeó y esperó, necesitando estar seguro de que ella no se había quedado a pesar de que era invisible. "¿A dónde fue?" Fin preguntó en un susurro fuerte. "No lo sé. ¿Puedes verla en alguna parte? "No. Ella se ha ido."

TRADUCCION MECANICA

Cade bajó lentamente el brazo. Todavía estaba tenso y listo para actuar, pero no pasó nada. Parecía que Bloody Mary se había ido y no le había hecho daño a él ni a Fin. Cade miró la puerta abierta del dormitorio. Puede que ella no los hubiera lastimado, pero estaba bastante seguro de que lastimaría al menos a una persona esta noche, y odiaba que él y Fin no hubieran podido hacer nada para proteger a Vicki. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin observó la casa desde donde Cade había aparcado el coche. Tuvo que moverlo más lejos después de que Nick le dijo que se fuera. Los había despedido para que no estuvieran involucrados. No quería que ellos se involucraran, ni tampoco Fin. Sin embargo, estaba nervioso. Quería saber qué pasó, pero no podía saberlo a distancia. No había estado en el dormitorio. Apenas había visto nada. Tan pronto como Bloody Mary desapareció, Nick salió del dormitorio. Parecía sombrío, así que Fin supuso que esa era su respuesta, pero necesitaba más. Nick les había dicho que salieran y llevaran el coche al final de la calle. No había sugerido que se fueran a casa, tal vez porque sabía que habrían dicho que no. Ellos no fueron responsables de esto. Fin lo sabía. Incluso si él y Cade hubieran estado justo afuera de la casa cuando Bloody Mary golpeó, no habrían podido detenerla. Estaban esperando a Dacey. No pudieron exorcizarla. Habían estado tratando de ayudar, de mantener a Vicki a salvo, y habían fallado, pero estaban destinados a fallar desde el principio, ¿no? Habían estado armados solo con un amuleto, y Fin dudaba que hubiera sido suficiente para hacerle algo a Bloody Mary. Excepto que lo había hecho. Había desaparecido cuando Cade le mostró el amuleto. Por supuesto, no podían saber si era porque había funcionado, porque tenía miedo del poder que provenía de él, o porque acababa de terminar su trabajo y quería tomar una siesta.

TRADUCCION MECANICA

Fin negó con la cabeza y se frotó la cara. Estaba exhausto y le ardían los ojos. Quería irse a la cama, pero ya sabía que le costaría conciliar el sueño. "¿Qué crees que pasó?" le preguntó a Cade. Necesitaba entablar conversación. El silencio en el coche se estaba volviendo demasiado pesado. Cade no apartó la mirada de la casa. No podían ver mucho, pero les bastó con ver la ambulancia y los coches de policía. Ahora todas las luces de la casa estaban encendidas y la gente entraba y salía. Algo había sucedido y Fin no quería permitirse imaginar lo que podría ser. "Creo que está muerta", dijo Cade. Fin había temido que eso fuera lo que estaba a punto de decir. “Quizás Bloody Mary simplemente la rascó. Eso es lo que le hizo a Alice ". “Tiene que ser más que eso. La ambulancia todavía está aquí. Si Vicki hubiera resultado herida, la habrían llevado al hospital. En cambio, ella todavía está adentro. Y escuchaste a su madre ". Porque había sido su madre la que había estado gritando. Fin nunca olvidaría ese grito. Se había abierto camino en su cuerpo, lleno de horror y dolor, y le hizo estremecerse incluso al recordarlo. Extendió la mano y tomó una de las manos de Cade. Cade no reaccionó y Fin entrelazó sus dedos. "No fue culpa nuestra", murmuró. “Estábamos aquí para mantenerla a salvo. Nosotros fallamos." “Siempre íbamos a fallar, Cade. Ninguno de los dos es un brujo. Lo único que teníamos con nosotros era ese amuleto, y tenemos suerte de que funcionó. Bloody Mary también podría haberte lastimado ". Los hombros de Cade se hundieron. "Quizás hubiera sido mejor". “¿Si ella te lastimara? Entonces, ¿quién habría intentado salvar a las otras chicas? No digo que haber perdido a Vicki no sea TRADUCCION MECANICA

algo terrible. Es horrible. Ella era una adolescente y tenía toda su vida por delante. No es justo, y odio a Bloody Mary por hacerle esto. Pero obsesionarse con el hecho de que podríamos haberla salvado cuando es obvio que no podríamos no nos ayudará. Necesitamos pensar cuál es el próximo paso. Tenemos que encontrar a Bloody Mary y asegurarnos de exorcizarla ". Cade necesitaba concentrarse en el siguiente paso. De lo contrario, se obsesionaría con su fracaso, aunque no fuera el suyo. Ya se sentía lo suficientemente culpable. Sin embargo, Fin necesitaba que no lo hiciera. Necesitaba que Cade no se replegara sobre sí mismo y levantara los muros entre ellos. Eso era lo peor que podía hacer, especialmente después de lo sucedido. Una figura se alejó de la casa y Fin la siguió con la mirada. "Ella es un fantasma", dijo. "Sí, estoy bastante seguro de que lo está". “Ella era como el conejito. Parecía una persona, pero de repente apareció y desapareció. Eso significa que tiene que ser un fantasma, ¿no? “Creo que sí. Ya le envié un mensaje de texto a Dacey y le dije todo lo que podía recordar. No ha respondido ". Probablemente era porque estaba dormido, que era lo que Fin y Cade deberían estar haciendo ahora mismo. Sin embargo, Cade no se movería hasta que tuviera respuestas. Fin se sobresaltó cuando la figura que había notado antes se detuvo frente a su auto. Era Nick, y Fin lo fulminó con la mirada mientras subía por la parte de atrás. Tanto Fin como Cade se giraron en sus asientos para mirarlo. Nick parecía tan agotado como Fin se sentía. Se pasó una mano por el pelo y tiró de él sin demasiada suavidad. “Reyes me espera en la casa. Tengo que volver." "¿Podemos ir?" Preguntó Fin. Cade lo fulminó con la mirada, pero Fin lo ignoró. ¿Qué podían hacer aquí? Nada. No pudieron quedarse por el resto de la noche. Alguien seguramente los notaría, y de todos modos no estaban ayudando. TRADUCCION MECANICA

Nick asintió. "Deberías ir a casa. Solo quería contarte lo que pasó antes de que te fueras ". "¿Y puedes hacer eso?" “No se supone que deba hacerlo, no. Sin embargo, como probablemente sepa lo que pasó mejor que yo, siento que necesita saberlo. Además, confío en que no andarás dando detalles a nadie. Podría ser importante para el caso y deshacerse del fantasma ". "Estamos escuchando", dijo Cade. “La noche fue normal. La familia cenó junta. Luego, los niños se fueron a la cama. Por lo que dijeron los padres, Vicki permaneció despierta hasta las once de la noche. Podían oírla hablar por teléfono. Su madre fue a su dormitorio a las once para decirle que apagara todo y se fuera a dormir, y parecía haber obedecido ”. "¿Qué pasó después?" Preguntó Cade. Su voz era más suave como si supiera que esto era difícil para Nick. Probablemente lo fue. Fin no podía imaginar por lo que Nick estaba pasando ahora, y cada vez que tenía que lidiar con un asesinato. No sabía cómo Nick podía hacer este trabajo. Ciertamente no podría hacerlo. “Algo despertó a la madre. No sabe qué era, pero escuchó un ruido. Revisó a los niños, dejando a Vicki para el final. Cuando entró en la habitación de Vicki, Vicki estaba muerta ". Nick tragó saliva. “La luz de su mesita de noche estaba encendida y ella estaba en la cama. Su garganta fue cortada. Por lo que dijo el forense después de verlo, probablemente fue con un cuchillo ". "Ella estaba sosteniendo uno", dijo Cade. Nick frunció el ceño. "¿Qué quieres decir?" Cade se frotó la cara. Fin y yo te seguimos al interior de la casa. No llegamos al dormitorio porque nos detuvieron en el pasillo. Bloody Mary apareció frente a nosotros. Llevaba un cuchillo y todavía estaba ensangrentado ". Nick maldijo. "¿Estás seguro de que el fantasma mató a Vicki?" “No la vi hacerlo, pero creo que sí. No es una coincidencia que ella estuviera allí justo después de la muerte de Vicki. Quería TRADUCCION MECANICA

que la viéramos. Quería que supiéramos que había sido ella quien lo había hecho ". “Voy a tener que decírselo a Reyes. Él también necesita saberlo ". Nick suspiró. “Me espera una larga noche, especialmente después de lo que pasó esta mañana. Este es el cuerpo número dos. Necesitamos hacer algo." "Estamos trabajando en ello. No podemos ir más rápido. Necesitamos hacer esto bien la primera vez ". Nick asintió. "Entiendo. Vayan a la cama, los dos. Fin no estaba seguro de poder cerrar los ojos sin revivir lo que había sucedido esta noche, pero sabía que él y Cade no podían quedarse aquí. Al menos estaría cómodo en la cama. Sin embargo, tenían que hacer algo. El problema era, ¿qué se suponía que debían hacer?

TRADUCCION MECANICA

Capítulo seis Cade no era un desgraciado. La única razón por la que estaba fuera de la casa de Lucy era que necesitaba protegerla. Sabía que la gente no lo vería a su manera, pero no le importaba. Después de lo que le había pasado a Vicki anoche, no podía arriesgarse. Sabía que mucha gente pensaba que no le importaba. Esa no era la verdad, ni mucho menos. Le importaba mucho, aunque no le gustaba demostrarlo. Odiaba la idea de perder a alguien, y menos a los niños, y eso era lo que estaba sucediendo. No sabía si podía hacer algo para asegurarse de que Lucy estuviera bien, pero si existía la posibilidad de que pudiera salvarla a ella, a Alice ya las otras dos chicas, haría lo que fuera necesario. Sin embargo, deseaba que Fin estuviera aquí con él. Le había dicho que se quedara en casa porque no quería que se lastimara, pero estar sin él era aburrido. No es que no hubiera estado con él desde que se durmió, pero había hecho que Cade se sintiera mejor. Su presencia había sido tranquilizadora y había hecho que Cade se sintiera menos solo. Sin embargo, esto era lo correcto. Casi había perdido a Charlie por los niños de ojos negros. No iba a perder a Fin con Bloody Mary. Fin podría no ser como las víctimas habituales de Bloody Mary, pero eso no significaba que no lo atacaría si se interponía entre ella y una de las chicas. Cade todavía no entendía por qué Bloody Mary no los había atacado a él ya Fin cuando se encontraron con ella en el pasillo anoche. No estaba seguro de que alguna vez lo entendería. Se sentía casi como si se hubiera estado burlando de ellos, diciéndoles en silencio que había sido ella quien había matado a Vicki y que no podían hacer nada al respecto. Ella no estaba equivocada. No importa cuánto la odiara Cade, no importa cuánto quisiera hacer algo, todavía estaba sentado en su auto solo en la oscuridad, mirando una casa en la que todos dormían. No tenía más pistas sobre cómo deshacerse de ella. Dacey tenía un hechizo, y estaban los amuletos, pero ¿sería suficiente? Por lo que había dicho Dacey, Bloody Mary podría ser más poderoso TRADUCCION MECANICA

que el Conejito, y habían tenido problemas para desterrarlo tal como estaba. Cade no quería perder a Dacey por esto. No quería perder a nadie, pero sentía que eventualmente, algo sucedería y una de las personas que le importaban moriría. No había nada que el pudiera hacer. Le había prometido a Fin que estaría en casa temprano, pero ya sabía que eso no sucedería. Pensó que Fin también lo sabía. No había dicho nada al respecto, pero a veces conocía a Cade mejor que a sí mismo. Era aterrador, pero era lo que era y Cade había dejado de luchar. Estaba enamorado de Fin, y Fin estaba en su vida para quedarse. Él era la única persona con la que Cade se había permitido ser vulnerable, incluso más que Dacey y Charlie, y no se arrepintió, no de la forma en que pensó que lo haría. Él era feliz. Bueno, sería feliz si no estuviera cazando a un fantasma asesino matando niños, pero estaba tan feliz como podía serlo. La puerta del pasajero se abrió y Cade saltó. Se apresuró a agarrar su arma del asiento del pasajero, pero una mano lo agarró por la muñeca. "¿Qué crees que estás haciendo con eso?" Preguntó Nick. Cade se dejó caer contra el asiento, con el corazón acelerado. "¿Estás tratando de darme un infarto?" Nick tomó la pistola del asiento y se la entregó a Cade, luego se deslizó dentro y cerró la puerta. "No soy. Yo no te odio que tanto “. Cade arqueó una ceja y guardó su arma donde debería haber estado en primer lugar. "Pero me odias un poco". Nick puso los ojos en blanco. “Sabes que no lo hago. Al igual que no me odias, no importa cuánto trates de actuar como lo haces ". Tenía razón. "¿Qué estás haciendo aquí?" Los ojos de Nick se entrecerraron. “Debería ser yo quien haga esa pregunta. Debería arrestarte, para ser honesto. ¿Estás acechando a otra chica?

TRADUCCION MECANICA

“No estoy acechando a nadie. No estoy haciendo nada malo ". Estás estacionado en la calle donde vive Lucy. Eso no está haciendo nada. Definitivamente eso está haciendo algo, y no estoy seguro de lo que tienes en mente ". “Creo que es obvio, y como eres detective, deberías poder verlo. ¿A menos que seas tan malo en tu trabajo? “Soy bueno en mi trabajo. Sé exactamente por qué estás aquí, y esa es la razón por la que yo también lo estoy ". Los ojos de Cade se agrandaron. “No te estás adaptando, ¿verdad? Porque no podemos hacer esto ". Nick parecía divertido, pero Cade no. "¿Qué quieres decir con que no podemos hacer esto?" Cade saludó entre los dos. "Esta." Lo siento, Cade, pero no eres mi tipo. Estoy enamorado de Dacey ". El hombre estaba exasperando, pero Cade tuvo que esforzarse mucho para no sonreír. “No puedes sentarte aquí. No podemos hacer esta vigilancia juntos. Nos mataremos unos a otros al final de la noche si lo hacemos ". Nick resopló. “¿Sabes cómo podríamos solucionar eso? Podrías irte a casa ya que este no es tu trabajo ". “En realidad, lo es. ¿Sabes cuántos replanteos hice en mi vida? Soy un PI. Hago al menos uno a la semana, si no más. ¿Puedes decir lo mismo? No creo haber visto nunca a un detective vigilando. Además, ¿dónde está tu pareja? ¿No debería estar contigo ahora mismo? Cade sabía que era un punto delicado para Nick y lo estaba presionando a propósito. Aun así, se sintió un poco culpable cuando Nick hizo una mueca. No lo menciones. En este punto, no puedo esperar a que se retire. Prefiero tener un nuevo socio que tener que lidiar con él ". "¿Así de mal?" "Realmente no." Nick suspiró. Sin embargo, desearía que me respaldara cuando lo necesito. Es detective. Tiene buenas ideas y TRADUCCION MECANICA

analiza bien los casos. Pero ahora que está a punto de jubilarse, es como si tuviera miedo de lastimarse antes de llegar allí. Quiere mantenerse alejado de este caso. Tuve que contarle sobre el fantasma y no quiere tener nada que ver con él ". “Para ser honesto, tampoco quiero tener nada que ver con eso. Pero no tengo el lujo de elegir dar un paso atrás ". Sin embargo, tampoco debería hacerlo el detective Reyes. Debería estar aquí con Nick, pero no lo estaba. Cade lo estaba, y fue extraño. Se quedaron en silencio por un rato, y Nick definitivamente se estaba adaptando. Para su propia sorpresa, Cade no encontró su presencia tan desagradable como había pensado que lo haría. Nick no sería un mal socio, y Cade no podía negarlo. Estaba callado, pero nunca apartó la mirada de la casa, y su mirada permaneció aguda, incluso después de que había pasado más de media hora. Sin embargo, el silencio estaba afectando a Cade. "¿Qué pensaste cuando Dacey te contó sobre su magia?" Preguntó. Nick parpadeó. "¿Qué crees que pensé?" “No habría preguntado si lo hubiera sabido. Pero eres como yo. Antes no creías que existieran cosas sobrenaturales y te costaba aceptar que existieran ". Nick se frotó la cara. Parecía cansado, y con dos niñas muertas, Cade sabía que no había dormido mucho en los últimos días. “No fue fácil. Si no hubiera sido por Dacey, me habría ido y nunca habría mirado atrás. Pero ya estaba medio enamorado de él cuando me dijo que era un brujo. Lo sospeché después de verlo lidiar con Bunny Man, por supuesto. Además, no puedo negar que existen cosas sobrenaturales. Vi al Conejito con mis propios ojos. No estoy loco por el hecho de que Dacey es un brujo y que todo su mundo gira en torno a la magia, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. O tengo que aceptar que es parte de él y lidiar con eso o romper con él, y eso no va a suceder ". “No lo abandonaríamos incluso si rompieras con él. Estaría a salvo de Peter incluso si no estuvieras en la foto ".

TRADUCCION MECANICA

Nick frunció el ceño. Será mejor que lo cuides si me pasa algo. Cuento con eso. Pero no me iré a ningún lado, no si puedo evitarlo. Te lo dije. Estoy enamorada de él." Cade estaba atónito por la forma fácil en que Nick le estaba diciendo eso. Quizás, después de todo, no eran tan similares como había pensado. "Bueno. Merece ser amado ". "¿Qué hay de ti y Fin?" "No estoy hablando de Fin". Cade miró hacia la casa, pero debería haberlo sabido mejor. Nick era como un perro con un hueso. Había visto que este era el punto débil de Cade, y al igual que Cade lo había hecho antes, iba a pincharlo. "Lo amas", dijo. "No es de tu incumbencia". "Tienes razón. No es. Pero los dos tenemos que acostumbrarnos a estar juntos. Somos familia. Eso no va a cambiar pronto. No te estoy pidiendo que me trences el pelo ni nada. Estaba tratando de entablar una conversación ". "¿Si? Bueno, puedes hablar de otra cosa porque no estoy discutiendo mis sentimientos contigo. No quiero saber de quién estás enamorado, y no quiero decirte de quién estoy enamorado ". “Ambos ya conocemos las respuestas a esas preguntas, pero está bien. ¿De qué quieres hablar?" Idealmente, Cade no quería hablar en absoluto, pero sabía que era mejor no rechazar la rama de olivo que Nick le estaba extendiendo. Esta noche iba a ser larga. También podría tener un poco de conversación para acompañarlo y hacerlo menos aburrido.

TRADUCCION MECANICA

Capitulo siete Cade no estaba seguro de que fuera una buena idea. Charlie chocó su hombro contra el suyo. “Vamos, relájate. No puedes hacer pucheros durante toda la noche ". "Sigo pensando que deberíamos haber seguido trabajando". Charlie puso los ojos en blanco y enganchó su brazo debajo del de Cade. “Si fuera por ti, siempre estaríamos trabajando. Necesitamos una noche libre. También necesitamos comer, por lo que no es como si estuviéramos perdiendo tiempo o dinero ". "No me preocupa el dinero". No, estaba preocupado por el tiempo que estaban perdiendo saliendo a cenar. Bloody Mary podría estar ahí afuera en este momento, acechando o posiblemente lastimando a una de las cuatro chicas que quedan. Cade nunca se perdonaría a sí mismo si sucediera y no estuviera allí para intentar detenerla. "No creo que vaya a pasar nada", dijo Charlie. “E incluso si lo hace, no hay nada que pueda hacer. Lo viste la otra noche cuando esa chica fue asesinada ". Su voz se volvió más suave. “Lo odio tanto como tú. Todos lo odiamos. Sin embargo, no significa que podamos hacer algo. Esto va a ser bueno para nosotros. Necesitamos relajarnos durante al menos unas horas ". Cade suspiró y miró hacia adelante, donde Fin y Dacey caminaban por la acera. Sus cabezas estaban muy juntas y Cade no podía oír de qué estaban hablando, pero no creía que fuera trabajo porque Fin se reía. "Todo bien. Podemos tomarnos una noche libre ”, aceptó a regañadientes. Charlie le sonrió. "Buen hombre. Ya verás, nos hará bien y trabajaremos mejor mañana por la mañana. Tal vez podamos encontrar una manera de derrotar a Bloody Mary ". Cade esperaba que lo hicieran porque la vigilancia con Nick anoche no había resuelto nada. No había pasado nada. Lucy estaba a salvo y Bloody Mary no se había mostrado. Cade no estaba

TRADUCCION MECANICA

seguro de qué pensar al respecto y dudaba que alguien tuviera una respuesta. Bloody Mary estaba jugando con ellos. Ésa era la única razón en la que podía pensar para que ella se mantuviera alejada. Quizás ella sabía que él había estado fuera de la casa esperando que ella apareciera. Hasta donde él sabía, podría haber estado en la calle o en el coche. Los fantasmas solían ser visibles durante la noche, pero había visto a Bloody Mary desaparecer en medio del pasillo la noche en que Vicki había sido asesinada. Quizás podría hacerse invisible. La idea le dio escalofríos. Supuso que debería estar agradecido de no haber estado solo. Hacer esa vigilancia con Nick había sido todo menos cómodo, pero habían hablado un poco, y Cade pensó que sería bueno para ellos. Puede que nunca fueran mejores amigos, pero se toleraban y eso era algo bueno. Nick no estaba con ellos esta noche, por supuesto. Dos niñas habían muerto en los últimos dos días y no podía permitirse tomarse una noche libre, no ahora. Serían solo ellos cuatro, y eso estaba bien. Les daría tiempo para hablar y volver a cómo habían comenzado. Cade y Charlie siguieron a Dacey y Fin al restaurante italiano. No era mucho, pero su pizza era para morirse, y el estómago de Cade gruñó cuando la pared de aire cálido y perfumado lo golpeó. Olía a ajo y orégano, y se le hizo la boca agua al pensar en comer pizza. Charlie se rió entre dientes y tocó el estómago de Cade. "No es justo. ¿Cómo es posible que puedas comer lo que quieras y mantenerte delgado, pero si solo pienso en la pizza, gano dos libras? Él no respondió y se deslizó en su asiento. Fin se sentó frente a él y se sonrieron el uno al otro mientras colocaban las piernas y los pies juntos debajo de la mesa. Charlie hizo un ruido ahogado y Cade los miró en broma. "Tú eres quien insistió en que deberíamos cenar juntos", señaló. Charlie se sentó a su lado. “No pensé que ibas a ser tan dulce. Ustedes dos harán que mis dientes se pudran ". TRADUCCION MECANICA

"Solo si no los cepillas". Cade no necesitaba leer el menú. Ya sabía lo que quería. Se obligó a relajarse mientras los otros tres repasaban las opciones. Quizás Charlie no se equivocó. Quizás necesitaban mantenerse alejados del caso por un tiempo. Este tenía que ser el peor en el que habían trabajado juntos. No fue por lo de los fantasmas, sino porque las víctimas eran niñas. A Cade le dio un hoyo en el estómago solo de pensarlo, y deseaba poder hacer más. Él quería hacer más, pero él ya sabía que no había nada que pudiera trabajar. No era un brujo. Estaban a la mitad de la comida cuando alguien se detuvo junto a la mesa al lado de Charlie y Dacey. Los cuatro dejaron de hablar y comer y miraron al hombre como uno solo, y Cade se puso de pie, listo para patear el trasero de Peter fuera del restaurante. "¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó Dacey. Su voz era dura, y Cade tuvo que obligarse a dar un paso atrás y dejar que él se ocupara de esto. Era más que capaz de hacerlo. Peter lo miró. "Sé que estás trabajando en el caso Bloody Mary". Cade frunció el ceño. ¿Cómo pudo Peter descubrir eso? Ahora que lo pienso, ¿cómo había encontrado Peter ellos ? Ir a cenar había sido una decisión espontánea, por lo que no habían hecho planes. Cade tendría que preguntarle a Dacey si tenía una idea una vez que se ocupara de Peter. Dacey cruzó los brazos sobre el pecho. “Nuestros casos no le conciernen. No es de tu incumbencia ". "Pero es. Sabes que no eres lo suficientemente poderoso como para deshacerte de ella. Es un fantasma fuerte, con una fuerte leyenda urbana detrás de ella. La gente habla de ella. Creen en ella. Eso la hace fuerte. Pero puedo ayudarte ". Dacey negó con la cabeza. "Déjame solo. No te necesito Incluso si no soy lo suficientemente fuerte para desterrar a Bloody Mary, prefiero morir en el intento que pedirte ayuda ". La pizza se sentó pesada en el estómago de Cade. Tenía miedo de que esto sucediera. Dacey ya había mencionado algo TRADUCCION MECANICA

acerca de que Bloody Mary era fuerte, pero Cade había hecho todo lo posible por ignorarlo por ahora. Aunque ya no podía. Si lo que decía Peter era cierto, podrían perder a Dacey, y Cade no podía permitir que eso sucediera. Sin embargo, ¿cuáles eran sus otras opciones? Dacey no estaba dispuesto a trabajar con Peter. Eso era obvio. Necesitaban encontrar a alguien más, pero ¿a quién? Cade no conocía a nadie, obviamente, y Dacey tampoco había encontrado a nadie más. Cade no sabía si era porque quería hacer esto solo o porque realmente no conocía a nadie que pudiera ayudarlos. El por qué no importaba de todos modos. Lo que importaba era que estaban solos en esto, ya Cade no le gustó. "Eso no es algo agradable que decir", dijo Peter. “No quiero que mueras. Estoy esperando que te des cuenta de que ese novio tuyo no es lo suficientemente bueno para ti ". “Eso tampoco va a suceder nunca. Amo a Nick y no lo voy a dejar. ¿Por qué no me dejas en paz antes de que lo llame y haga que pase una patrulla por el restaurante? También voy a obtener una orden de restricción en su contra. Quiero que me dejes solo." "Pertenecemos juntos, Dacey". Cade quería envolver sus dedos alrededor de la garganta de Peter y apretar, pero estaban en público. No podía permitirse el lujo de ser arrestado en este momento. “No me importa lo que pienses. Te odio y no quiero tener nada que ver contigo ”, dijo Dacey. "Déjame solo." Peter golpeó la mesa con los nudillos. “Me voy, pero es solo por ahora. No me voy a rendir contigo tan fácilmente ". Él dudó. “Pero si necesitas ayuda, llámame. Sabes dónde encontrarme y estaré aquí para ti ". Cade contuvo la respiración hasta que Peter desapareció por la puerta. Luego se dejó caer contra el respaldo de su asiento. "¿Cómo nos encontró?" preguntó. "Es obvio que me ha estado siguiendo, probablemente con un hechizo". Dacey se frotó la cara. "He protegido el apartamento y la oficina, por lo que no puede encontrarme allí, pero no pensé que TRADUCCION MECANICA

vendría a por mí esta noche". Miró su pizza y apartó el plato. "Odio que arruinó la noche". Cade quería que se quedaran porque se estaban divirtiendo, pero podía notar que la atmósfera había cambiado. Las cosas volvieron a ser intensas y sería mejor si todos se fueran a casa. Como si hubiera necesitado otra razón para odiar a Peter. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME La noche había ido cuesta abajo, por lo que Fin no se sorprendió cuando todos comenzaron a ponerse de pie para irse. Dejó que Charlie y Cade siguieran adelante y se quedó atrás para hablar con Dacey. Necesitaba asegurarse de que estaba bien, aunque ya sabía que ese no era el caso. "¿Quieres hablar acerca de ello?" preguntó en voz baja. Dacey negó con la cabeza. “No hay nada de qué hablar. Lo escuchaste y me escuchaste a mí. Espero que finalmente haya entendido el mensaje, pero lo conozco. Se necesitará más que eso para que me deje en paz ". Fin sospechaba que era la verdad y estaba preocupado por lo que había dicho Peter. Sabía que probablemente ahora no era el momento adecuado para sacarlo a colación, pero no quería que Dacey se saliera con la suya de darle una respuesta. "¿Es verdad?" preguntó mientras salían del restaurante. Dacey frunció el ceño. "¿Qué es verdad?" “Ese Bloody Mary es mucho más poderoso que cualquier cosa que enfrentamos antes. Y que preferirías morir antes que pedirle ayuda a Peter. No quiero que mueras, Dacey ". Dacey suspiró. "No voy a negar que es poderosa". "¿Más poderoso de lo que puedes manejar?" "No lo sé. Ni siquiera la he visto todavía ". “Deja de mentirme, por favor. Nos debes la verdad ". Porque si existía la posibilidad de que Dacey muriera al enfrentarse a Bloody Mary, Fin sabía que Cade no le permitiría estar allí. Fin no estaba seguro de que hubiera una forma alternativa de desterrar al fantasma, pero no sacrificarían a Dacey. Dacey era parte de su familia, y por mucho que Fin odiara la idea de que las niñas fueran TRADUCCION MECANICA

heridas y asesinadas, si tenía que elegir, Dacey siempre sería lo primero. Sabía que Cade pensaba de la misma manera. Sin embargo, eso no lo hizo fácil. Dacey estaría más que dispuesto a morir si eso significaba salvar una vida. Los ojos de Dacey se entrecerraron, pero no miró a Fin. "¿Y qué? Sí, ella es poderosa. Es mayor y, como dijo Peter, mucha gente cree en ella y en lo que hace. Eso la hace más poderosa. Por lo que tú y Cade me dijeron, sé que es fuerte y no, no estoy cien por ciento seguro de poder derrotarla ". "¿Morirás si no puedes?" "No, a menos que ella me ataque". Sin embargo, no te enfrentarás a ella sola. "No soy estúpido. Puede que no esté seguro de ser lo suficientemente fuerte como para derrotarla, pero no me arrojaré a un peligro así. Lo que sea que le dije a Peter, no quiero morir. Finalmente estoy libre de él. Tengo a Nick y a ustedes. No quiero sacrificar todo eso ". "Pero lo harás si eso significa salvar a esas chicas". Los hombros de Dacey se hundieron. “No lo sé, Fin. No puedo prometer que no me lastimaré. Solo puedo prometerte que haré todo lo posible para desterrar a Bloody Mary. No sé qué va a pasar si lanzo el hechizo y no funciona. Podría atacarme a mí, a ti oa otra persona. No hay forma de saberlo ni de prepararse. Entonces sí. Podría morir, pero tú también, o Cade, o Charlie, o cualquier otra persona que esté allí cuando lancé el hechizo ". "Podríamos dar marcha atrás en el caso". Fin rezó para que Dacey dijera que sí, pero lo dudaba. “No podemos. Tenemos que hacer esto. No puedo hacerme a un lado mientras matan a las niñas, no cuando existe la posibilidad de que pueda hacer algo ". Fin ya sabía que esto sucedería, pero estaba aterrorizado. Sin embargo, nada de lo que pudiera decir cambiaría la opinión de Dacey. Tampoco había nada que pudiera hacer para ayudar, y dejó a Dacey solo después de la conversación. No importa cuánto protestó, no cambiaría la opinión de Dacey. TRADUCCION MECANICA

Sin embargo, deseaba poder ayudar. Le había fascinado el mundo sobrenatural desde que lo descubrió. También había estado asustado, especialmente después del Bunny Man. Había visto la muerte ese día, y sabía que sucedería lo mismo cuando se enfrentaran a Blood Mary. Pero, sintiera lo que sintiera, hiciera lo que hiciera, nada lo convertiría en un brujo. No podía ayudar a Dacey más de lo que ya estaba, y eso puso a Dacey en peligro. "¿Qué está pasando por esa cabeza tuya?" Preguntó Cade una vez que estuvieron en el auto. Fin parpadeó. Sabía que Cade se dio cuenta de que algo andaba mal porque no estaba hablando. Fin era un parlanchín, y normalmente, él y Cade habrían estado hablando mal de Peter. "Estoy preocupado", admitió Fin. Si había una persona a la que podía contarle sobre esto, era Cade. Cade lo entendería. Demonios, probablemente ya había pensado en esto. "Por Dacey", dijo Cade. "Por su culpa. Después de que hablamos con Peter, le pregunté si lo que había dicho era cierto. Le pregunté si Bloody Mary era demasiado fuerte para él y qué pasaría si el hechizo no funcionaba ". "No me gusta cómo dijo que prefería morir antes que pedir ayuda a Peter", había dicho Cade. “Admitió que aunque iba a lanzar el hechizo, no podía estar seguro de que funcionaría, y si no lo hacía, no tenía forma de saber qué haría Bloody Mary. Pero tú y yo la conocimos. Nosotros sabemos que va a atacar. Si será Dacey o alguien más, no lo sé, pero alguien saldrá herido ". "No dejaré que toque a Dacey", dijo Cade. Su tono era intenso y Fin lo amaba por eso. Había pasado de ser un hombre frío que alejaba a todos a ser un feroz protector de sus amigos. "¿Qué pasa con las chicas?" Fin preguntó porque sabía cuánto le importaban a Cade. Eran la razón por la que había tomado este caso y por qué había pasado las últimas noches en su coche. Cade se frotó la frente. "Odio esto. No quiero tener que elegir ". TRADUCCION MECANICA

"Nadie quiere elegir en este tipo de situación". "Tienes razón. Dacey es lo primero. Si podemos salvar a esas chicas, lo haremos. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que estén a salvo. Pero no será en detrimento de Dacey. O al de cualquier otra persona. No voy a sacrificar a ninguno de ustedes por chicas que no conozco. No me importa si esto me vuelve insensible o idiota. Eres más importante que ellos ". Fin se acercó. “No te vuelve insensible. Estaba pensando lo mismo. Por mucho que lo deteste, no quiero sacrificar a ninguno de nosotros ". Solo podía imaginar cómo sería la vida sin Dacey o Charlie, o Dios no lo quiera, Cade. No quería arriesgarse. Sabía que no sería fácil, pero encontrarían la manera. Tuvieron que. “¿Qué tal si contactas a un brujo? Sin duda, Peter y Dacey no son los únicos en la ciudad ". Cade se chupó el labio inferior. “Pensé en eso, pero ¿cómo se supone que vamos a saber si el brujo que encontramos es real? ¿Recuerdas cuando estábamos cazando a Fluffy? Decidiste que necesitabas hablar con psíquicos, y todos ellos eran delincuentes ". Fin todavía tenía esa lista. No habían acudido a todos los psíquicos que había encontrado y se lo había quedado, por si acaso. Quizás ahora era el momento de repasar los apellidos. "¿Crees que Dacey está mintiendo cuando dice que no hay nadie más en la ciudad?" "Posiblemente. Quiere proteger a la gente. No querrá poner a nadie en peligro ". “Se está poniendo en peligro. Además, no dudó en llamar a Peter cuando tratamos con los niños de ojos negros ". Cade resopló. “Se puso en contacto con Peter porque los niños ya tenían a Charlie. Además, a nadie le habría importado que mataran a Peter. Espero que Dacey también lo llame esta vez, pero lo viste esta noche. Ya no le tiene miedo a Peter y sabe que no le debe nada ". "¿Cuáles son nuestras opciones, entonces?"

TRADUCCION MECANICA

Cade miró brevemente a Fin. "¿Honestamente? No lo sé. Dacey quiere hacer esto solo, pero ambos estamos de acuerdo en que probablemente no pueda. Podemos intentar encontrar una bruja o un hechicero, pero no tenemos forma de saber si son auténticos o si aceptarán hacer esto. Incluso si les pagamos, Bloody Mary es un fantasma fuerte y podría matarlos. Tendríamos que encontrar a alguien dispuesto a ponerse en peligro por los niños que no conoce ”. Parecía una lista imposible de encontrar, y Fin no tenía mucha fe en que pudieran hacer esto antes de que Bloody Mary atacara de nuevo. Sin embargo, no tenían un plan mejor. No sabía qué hacer y, por primera vez, lo odió. Quería proteger a las personas que amaba. Pero no pudo.

TRADUCCION MECANICA

Capítulo ocho Había incertidumbre en el aire cuando se reunieron en la oficina. Cade los miró a todos, Charlie, Fin y Dacey, pero no supo qué decir. Necesitaban encontrar una solución a este problema de Bloody Mary, pero Cade no tenía idea de por dónde empezar. Todo lo que había hecho había fallado y, a medida que pasaban los días, temía que Bloody Mary volviera a atacar. Ella lo haría. No estaba seguro de por qué no había matado a una de las otras chicas todavía, pero estaba dispuesto a apostar que no le tomaría mucho tiempo. "¿Ahora que?" Preguntó Charlie. Cade les estaba agradecido por romper el silencio. "¿Alguna de tus investigaciones te está ayudando?" Charlie negó con la cabeza. “No puedo encontrar la manera de desterrarla, a pesar de que lleva tanto tiempo aquí. Lo único que podemos usar es el hechizo que tiene Dacey ". El hechizo que Cade no quería usar. Dacey todavía dudaba en intentarlo. Cade estaba bastante seguro de que si el hechizo no funcionaba, Dacey se pondría en peligro y potencialmente moriría. Cade no podía permitir que eso sucediera. No podía permitir que nadie en la habitación saliera lastimado. Se frotó la cara. Él estaba cansado. No había estado durmiendo bien porque las pesadillas plagaban sus noches, y cuando estaba despierto, no podía dejar de pensar en lo que estaba pasando. Sus pensamientos daban vueltas y vueltas, y todavía no había encontrado una manera de salir de ellos. "Podríamos hablar con los otros padres", dijo Fin vacilante. “Quiero decir, sé que no estaban contentos de vernos en sus puertas, pero dos niñas han muerto. Tal vez estén dispuestos a hablar con nosotros, o al menos, a llevarse los amuletos ". No fue mala idea. Si pudieran convencer a los padres de que los dejaran pasar la noche dentro de la casa para poder defender a su hija en caso de que pasara algo, sería más fácil. Cade dudaba que alguno de los padres quisiera que extraños pasaran la noche en TRADUCCION MECANICA

la casa porque esos extraños pensaban que un fantasma atacaría a su hija. Aunque podrían intentarlo. Lo peor que podía pasar era que les cerraran otra puerta en la cara. Sin embargo, no estaba ansioso por eso. "O podríamos llamarlos", sugirió. No serviría de nada visitar a esas personas si, después de todo, no abrieran sus puertas. No podían permitirse perder el tiempo que les llevaría visitar a tres familias. "¿Está planeando hacer otro replanteo?" Preguntó Fin. Cade no quería mentirle, aunque no quería que Fin estuviera allí. Estaba demasiado asustado de que Fin saliera lastimado. "Si. Quiero vigilar a Lucy. Hasta ahora, Bloody Mary no ha intentado matar a las otras tres chicas. Apuesto a que ella irá tras Lucy antes de pasar a Alice y sus amigos ". "¿Entonces pasarás la noche allí?" "Todos deberíamos pasar la noche allí", dijo Charlie. Fue una idea espectacularmente mala. “No podemos. Por ahora he tenido suerte, pero los padres podrían llamar a la policía. Entonces me arrestarán y te necesito aquí para asegurarme de que alguien pueda venir a rescatarme. Además, sería una pérdida de tiempo y de recursos para los cuatro vigilar la casa ". Charlie negó con la cabeza. “Nop. No nos estás alejando. Somos un equipo y estamos juntos en esto ". "Pensé que no querías tener nada que ver con los fantasmas de nuevo después de los niños de ojos negros ". Y el conejito. Los niños de ojos negros eran demonios, así que no cuentan. Sin embargo, el Hombre Conejo sí, y era aterrador. ¿Pero sabes qué me asusta aún más? Es la idea de que todos mis amigos estarán allí mientras yo estaré aquí esperando que suceda algo. No puedo pasar por eso. Ya es bastante difícil saber que estás solo. Nunca me perdonaría si algo sucediera y no estuviera allí al menos tratando de ayudar ". Cade debería haber sabido que llegaría a eso. No quería que los demás lo acompañaran porque tenía miedo, pero tal vez no fuera

TRADUCCION MECANICA

una mala idea. En todo caso, Dacey probablemente debería venir para que, si aparecía Bloody Mary, pudiera intentar desterrarla. Cade sabía que no ganaría esta pelea, y había aprendido a elegir sus batallas, especialmente con Charlie. "Todo bien. Nosotros cuatro haremos el seguimiento ". No estaba seguro de lo que esperaba, que apareciera Bloody Mary o no. En este punto, tomaría cualquier cosa siempre que sucediera algo. Esperar no hacía nada más que ponerlo más nervioso y enojado. Los cuatro estuvieron distraídos el resto del día. Cade no dijo nada al respecto. No tendría sentido reprender a nadie porque no está trabajando, no cuando él mismo tiene problemas para concentrarse. No podía dejar de pensar en Bloody Mary y lo que pasaría si Dacey no fuera lo suficientemente poderoso. Estuvo tentado de contactar a Peter, pero sabía que Dacey nunca lo perdonaría por eso. No. Si iban a hacer esto, Dacey tendría que hacerlo solo, y eso era tan petrificante como llamar a Peter. Sin embargo, Cade estaba dispuesto a sacrificar su amistad con Dacey si eso significaba que Dacey todavía estaba vivo al final de esto. Si las cosas llegaban a su fin, no tendría ningún problema en ponerse en contacto con Peter y pedirle ayuda, aunque sabía que tendría que pagar un alto precio. Estar vigilando con otras personas era extraño. Cade estaba acostumbrado a hacerlo solo, y había sido extraño incluso con Fin allí. Era aún más extraño con Charlie y Dacey, y por supuesto, Fluffy, en el asiento trasero. "¿Dejarás de moverte?" Preguntó Dacey. Cade miró por el espejo retrovisor y no se sorprendió al ver que Charlie se movía de nuevo. Habían estado tratando de encontrar una posición cómoda desde que Cade detuvo el auto frente a la casa de Lucy, pero como Cade podría haberles dicho, era imposible encontrar una posición cómoda en el auto cuando tenían que sentarse allí durante toda la noche. .

TRADUCCION MECANICA

"Es incómodo", siseó Charlie. "¿Cómo se supone que voy a sentarme aquí tanto tiempo si me siento incómodo?" "No lo sé, pero estás molestando a Fluffy y despertándolo". “¿No es eso algo bueno? Quiero decir, está aquí para protegernos. ¿Cómo va a hacer eso si está dormido? " Cade puso los ojos en blanco y volvió su atención a la casa. Había llamado a la puerta hacía unas horas, pero como sospechaba, los padres de Lucy no habían querido hablar con él. Intentó darles un amuleto, pero se negaron. No le creyeron cuando dijo que un fantasma perseguía a su hija, a pesar de que dos niñas ya habían muerto. No los culpó. No había creído en los fantasmas hasta que conoció a Fin, Dacey y Charlie, y aunque parecía una eternidad de distancia, solo había pasado un poco más de un año. El coche se quedó en silencio. Cade se quedó despierto, pero Charlie se quedó dormido contra la ventana de su lado, mientras Fluffy comenzó a roncar. Era difícil mantener los ojos abiertos, pero Cade se obligó a hacerlo. Se quedó mirando la casa hasta que se le nubló la vista y tuvo que sacudirse unas cuantas veces. Entonces alguien gritó. Cade se sacudió con tanta fuerza que casi se golpeó la cabeza contra la ventana. Salió del coche antes de que pudiera pensar en lo que estaba haciendo, con la pistola en la mano. El grito venía de la casa. Algo estaba sucediendo y sospechaba que Bloody Mary finalmente había venido a reclamar a Lucy. Cruzó la calle corriendo hacia la casa, esperando no ser arrestado por entrar sin autorización. La puerta estaba cerrada con llave, así que rompió una de las estrechas ventanas que la rodeaban y empujó el brazo hacia adentro para abrirla. "¿Qué estás haciendo?" Preguntó Fin. Su voz era apenas más que un murmullo, y Cade se sorprendió al ver que Dacey y Charlie también estaban allí, cuando se volvió para mirar a su novio. "Deberías volver al coche". “No vamos a ir a ninguna parte. Si vas a entrar, nosotros también lo haremos ". TRADUCCION MECANICA

Cade deseaba que no fueran tan tercos, pero no tenía tiempo para luchar con ellos. Abrió la puerta y entró. La mujer seguía gritando en el piso de arriba, así que Cade se dirigió hacia allí. Subió las escaleras de dos en dos, casi tropezando con el Sr. Stone, que estaba sentado contra la pared, con la mirada fija en algo que sucedía en el pasillo. Bloody Mary estaba allí. Cade podía verla a través de la puerta abierta del dormitorio de Lucy. La madre de Lucy también estaba allí, abrazando a su hija y protegiéndola de Bloody Mary, que se cernía sobre ellos, se inclinaba hacia ellos y buscaba a Lucy. "¡Dejarnos solos!" Chilló la madre de Lucy. Bloody Mary no reaccionó. Sus dedos tocaron el cabello de Lucy y Cade escuchó a la chica gemir. Era el momento de actuar. Dacey se le adelantó. “Por el poder de Hécate, les pido que eliminen todas las entidades negativas de la casa”, coreó. Eso llamó la atención de Bloody Mary. Giró la cabeza hacia ellos y se apartó de Lucy. Era algo bueno, pero por supuesto, también significaba que ahora, ella venía hacia ellos, hacia Dacey. Cade se colocó entre ellos. No sabía qué haría, pero metió la mano en el bolsillo y sacó el amuleto que Dacey le había hecho. Lo tendió y miró a Bloody Mary mientras ella se acercaba lentamente hacia ellos. "No eres bienvenido aquí", continuó Dacey. "Hécate, por favor destierra esta alma al lugar al que pertenece por derecho, quita su poder sobre los vivos". Bloody Mary estaba aquí ahora. Ella se paró frente a ellos. Tenía la cabeza inclinada hacia un lado como si estuviera tratando de entender lo que estaba sucediendo. Cade no tenía idea de si el hechizo estaba funcionando y contuvo la respiración. Bloody Mary desapareció. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin vaciló un segundo cuando Bloody Mary desapareció. Luego empujó a Dacey y Cade, sabiendo que Cade se concentraría TRADUCCION MECANICA

en Dacey, y se apresuró a entrar en la habitación donde Lucy y su madre todavía estaban en la cama. No quería asustarlos, así que se agachó junto a la cama. "Señora. ¿Roca? Puedes mirar ahora. Ella se ha ido." La Sra. Stone no se relajó, pero miró hacia arriba desde donde estaba abrazando a su hija. Sus ojos estaban muy abiertos y húmedos, y miró a su alrededor frenéticamente, tratando de encontrar a Bloody Mary. Fin le sonrió, esperando que la ayudara al menos un poquito. "¿Que pasó?" ella preguntó. "¿Quién eres tú? ¿A dónde fue?" Fin se puso de pie y le ofreció la mano. “Te lo explicaremos todo. Pero puedes relajarte. Te prometo que ahora estás a salvo ". O al menos, esperaba que lo fueran. No tenía forma de saber si Bloody Mary iba a regresar, aunque lo dudaba por lo que sabía de ella. No podía explicar su reacción al hechizo de Dacey. ¿Se las había arreglado para exorcizarla como había hecho con el conejito? ¿Estaba todavía por ahí, curiosa y espiándolos? Todo era posible, y aunque Fin quería creer que ella se había ido, se mantuvo tenso. La Sra. Stone no tomó su mano, pero se puso de pie. Lucy estaba acurrucada en la cama, pero se relajó cuando su madre se movió. Ella también miró a su alrededor y se apartó el pelo de la cara. "¿Donde esta ella?" "Ella se ha ido. ¿Sabes quién era ella? Le preguntó Fin. Lucy lo miró. "Bloody Mary. La llamamos ". Se le llenaron los ojos de lágrimas y su madre se inclinó de nuevo sobre ella, rodeándola con los brazos. Fin se apartó. No podía hacer nada más. Regresó al pasillo, donde Cade y el Sr. Stone estaban hablando. “Lamento la forma en que te traté”, dijo Stone. "Pero sonaba imposible". "Entiendo. No se preocupe. Pero ahora que la viste, sabes que no estábamos mintiendo ". TRADUCCION MECANICA

"¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Cómo protejo a mi hija? " “¿Por qué no bajamos y nos sentamos? Estoy seguro de que su esposa y su hija pueden usar algo de tiempo para respirar ". Tomó algún tiempo para que todos se acomodaran. Dacey había guardado las cosas que había estado usando durante el hechizo —Fin se había dado cuenta de que sostenía algo, pero no se había detenido a mirar qué era— y Charlie estaba sentado junto a Lucy en el sofá, Fluffy encajado entre ellos, disfrutando de los abrazos de la niña. Los padres de Lucy todavía parecían ansiosos, sus miradas se movían de un objeto a otro como si esperaran que Bloody Mary saltara hacia ellos. Sin embargo, Fin se sorprendería si lo hiciera. Lo que sea que hubiera hecho Dacey, parecía haberla desterrado, al menos por ahora. Si duraría o no, Fin no lo sabía. "¿Cómo podemos proteger a Lucy?" Preguntó el Sr. Stone de nuevo. Dacey metió la mano en su mochila y le tendió un amuleto. “Ella puede usar esto. No hará milagros, y con eso quiero decir que no desterrará al fantasma. Bloody Mary todavía puede aparecer frente a ti o tu hija e intentar tocarte. Sin embargo, ella no podrá hacerlo. Este amuleto la mantendrá alejada. Lucy debe llevárselo todo el tiempo, incluso cuando se duche o se bañe. Sin embargo, si no podemos encontrar a Bloody Mary pronto, Lucy tendrá que venir a nuestra oficina para que pueda recargar el amuleto ". El Sr. Stone se frotó la cara. “¿Y la casa? No creo que pueda volver a dormir aquí con la idea de que esa mujer pueda aparecer en cualquier momento e intentar llevarse a mi hija ". Lucy tomó el amuleto de los dedos de Dacey y se lo colgó del cuello, jugando con el colgante rosa. Dacey parecía vacilante y Fin se preguntó qué estaría pensando. No podía hacer promesas. Nadie sabía si podrían o no deshacerse de Bloody Mary. El hechizo que Dacey había estado lanzando era el mismo que usaría con el Bunny Man, pero el Bunny Man se había desvanecido de una manera diferente a Bloody Mary. Esa era la razón principal por la que Fin sospechaba que Bloody TRADUCCION MECANICA

Mary todavía estaba por ahí. Ella no se había desvanecido como lo había hecho el Bunny Man. Ella acababa de desaparecer y no auguraba nada bueno. "Puede colocar sal en todas las entradas", dijo Dacey. "Sugeriría ponerlo adentro para que el viento no se lo lleve". "¿Sal?" "Salt", confirmó Dacey. “Mantiene alejados a los fantasmas. Bloody Mary no debería poder entrar a la casa si usa sal en todas las entradas. Pero nuevamente, no hará milagros. La única forma de deshacerse de ella es exorcizarla, y mientras estamos trabajando en ello, no puedo prometer que será rápido. Estamos haciendo todo lo que podemos, pero es difícil ". El Sr. Stone se frotó la nuca. “Y no lo hemos hecho más fácil. No podíamos creer que algo como esto pudiera ser real ". Fin quería señalar que era bastante real para las dos chicas que habían muerto, pero no quería que nadie se enojara. El Sr. Stone había estado tratando de proteger a su familia. Había pensado que Cade y Fin eran el peligro, no Bloody Mary. Había hecho lo que podía y no debería sentirse culpable por ello. No podían decir nada más, así que salieron de la casa poco después. Fin pudo ver a través de la ventana que el Sr. Stone ya estaba poniendo sal en el interior de las ventanas, lo cual era bueno. Al menos esta noche, podrían dormir sin que apareciera Bloody Mary. "¿Qué hacemos a continuación?" Preguntó Charlie mientras volvían a subir al coche. "Voy a llevarte a casa", dijo Cade. “No creo que vuelva a atacar esta noche. Dacey? Dacey se encogió de hombros. "No lo sé. Aparecer requiere mucha energía de los fantasmas, así que probablemente no, pero ella es poderosa ". Él dudó. “Mucho más fuerte de lo que esperaba. Va a ser un problema ". Fin no se sorprendió. Sabían desde el principio que lo sería. "¿Tiene un plan?"

TRADUCCION MECANICA

“Creo que tenemos que atraerla hacia nosotros. Esperar a que se declare en huelga no ha funcionado. Es una pérdida de tiempo y energía, y necesitamos ambos ". Tenía razón, por mucho que Fin odiara esa idea. Además, ninguno de ellos pudo pensar en algo mejor. Tenía sentido querer sacar a Bloody Mary en lugar de esperar a que ella atacara. De esa forma, podrían hacer que ella apareciera donde y cuando quisieran, y Dacey estaría preparado para tratar con ella tanto como pudiera. Fin se sintió aliviado cuando Dacey, Fluffy y Charlie salieron del coche. Cade esperó hasta que estuvo seguro de que estaban en su apartamento para llevarlo a él ya Fin a casa, y Fin se permitió relajarse de una manera que no había hecho antes. Con Dacey y Charlie allí, había estado nervioso y tenso, listo para defenderlos si pasaba algo, incluso en el auto. Ahora, podía soltarse por un momento. "No me gusta la idea de Dacey", dijo Cade. "¿Te refieres a dibujar a Bloody Mary?" "Exactamente eso. Entiendo su razonamiento y creo que podría tener razón en que es lo mejor que se puede hacer, pero no tenemos un plan. ¿Qué vamos a hacer? ¿Hacer que aparezca frente a nosotros y luego arrojarle lo que tengamos y esperar que se quede? Esa es la peor manera de hacerlo ". “Probablemente deberíamos hablar de eso mañana. Todavía no hemos tomado ninguna decisión, así que tenemos tiempo, al menos un poco. No creo que debamos obsesionarnos con esto ahora mismo. Necesitamos descansar. Nuestros pensamientos estarán más claros mañana por la mañana ". "Tienes razón. No puedo evitar sentir que estamos perdiendo el tiempo ". Tal vez lo fueran, pero ¿tenían otras opciones? Era la mitad de la noche. Ellos estaban cansados. Esta noche se habían sorprendido, a pesar de que se estaban acostumbrando a lidiar con fantasmas. Fin no creía que pudieran pensar con claridad sobre esto en este momento, que era exactamente lo que tenían que hacer. Tal vez TRADUCCION MECANICA

una vez que hubieran dormido un rato, sería más fácil para ellos encontrar una solución para exorcizar a Bloody Mary. Y si no fuera así, tendrían que encontrar la forma de todos modos. Fin no podía permitir que nadie saliera lastimado por este maldito fantasma, y aunque no estaba seguro de cómo protegería a sus amigos, sabía que tendría que encontrar la manera.

TRADUCCION MECANICA

Capitulo nueve "Quiero convocarla". Cade parpadeó y levantó la vista de la pantalla de su computadora hacia Dacey, quien estaba parado en la puerta de su oficina. "¿Lo siento?" "Quiero convocar a Bloody Mary". Dacey cruzó los brazos sobre el pecho. "Y no puedes decir que no". Cade podía decir que no, pero tenía curiosidad por ver adónde iba. "¿Por qué quieres convocarla?" Tenía una idea bastante buena, pero quería escucharla de Dacey. Dacey intervino, pero no se sentó al otro lado del escritorio de Cade. “Porque creo que es lo mejor que se puede hacer. Como hablamos anoche, no podemos esperar a que ella venga a vernos. Ella siempre nos va a encontrar desprevenidos, y eso no salió bien la última vez, por eso tenemos que estar preparados y hacer que aparezca donde y cuando queramos ". "Eso no significa que debas ser tú quien la llame". Cade ya podía decir que esto no iba a terminar bien. No quería pelear con Dacey, pero a pesar de que eran amigos, o más bien, familiares, Cade seguía siendo el jefe, y este era un caso en el que estaban trabajando. “¿Porque soy el único brujo aquí? ¿Porque soy el único que puede lanzar el hechizo para desterrarla? No lo sé, Cade. ¿Por qué no eliges uno? “No quiero que la convoques. Es muy peligroso." "Sabía que dirías eso. No debería haberte dicho sobre mi plan ". —No quiero que te lastimes, Dacey. ¿No ves eso? Nadie aquí quiere que salgas lastimado ". “¿Por qué no crees que puedo cuidar de mí mismo? Puedo. No soy débil ". “Nadie dijo nada sobre tu debilidad. Yo diría que no incluso si fuera Fin o Charlie preguntando esto ".

TRADUCCION MECANICA

“No puedes obligarme a no hacerlo. No me despedirás. Estoy seguro de eso." Él estaba en lo correcto. Dacey nunca se encontraría sin trabajo o sin familia, no si Cade tuviera algo que decir al respecto. Ya había pasado por demasiado. Cade nunca despediría a nadie. Los cuatro estaban en esto de por vida en lo que a él respectaba. Se apartó de su escritorio y se puso de pie. Dacey dio un paso atrás y le dolió. Cade no estaba seguro de si Dacey esperaba que lo golpeara o algo así, así que se mantuvo lo más lejos posible de él y se dirigió al baño. "¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas?" Preguntó Dacey, pisándole los talones. Cade abrió de golpe la puerta del baño y se paró frente al lavabo y al espejo de encima. Se quedó mirándolo fijamente y luego dijo: “Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary." Cade podía escuchar a Dacey hablando y Fin gritando, pero no le importaba. Mantuvo su atención en el espejo. No estaba seguro de querer que apareciera Bloody Mary, pero la había llamado. La había convocado y podría estar a punto de morir por eso. "¿Qué crees que estás haciendo?" Preguntó Dacey. Empujó a Cade lejos del espejo y Cade se volvió para mirarlo. Abrió los brazos. "Nada." "No podías saber eso", gritó Dacey. Cade se sorprendió por su tono. Dacey no era el tipo de hombre que grita, incluso cuando está enojado. “Yo no podía saber eso, y tú tampoco. No sabes que no habría aparecido si hubieras intentado convocarla ". ¡Eso es lo que quería que sucediera, Cade! Quería convocarla y que apareciera. Quería tener la oportunidad de lanzar el hechizo y exorcizarla ". “No sabes que podrías haberlo logrado. Le dijiste eso a Peter. Le dijiste que preferirías morir antes que pedir su ayuda, y no dejaré que eso suceda. No me importa si tienes que renunciar a este caso y si las otras cuatro chicas mueren. No quiero que eso suceda, pero lo permitiré si eso significa mantenerte a salvo ". TRADUCCION MECANICA

"¿Cómo puedes decir eso? ¿Quieres sacrificar a cuatro adolescentes? " "Yo no. Pero si tengo que elegir entre ellos y tú, te elegiré a ti ". Dacey alzó las manos al aire. “¿No puedes tener fe en mí por una vez? ¿No puedes creer que sé lo que estoy haciendo? “Creo que sabes lo que estás haciendo, por eso no quiero que hagas esto. Estás listo para sacrificarte por gente que no conoces, y aunque es un gesto noble, no puedo creer que nos hicieras eso. ¿Qué crees que nos pasará a los tres si nos quedamos sin ti? “Podrías encontrar otro brujo para reemplazarme. No perderá negocios ". Cade negó con la cabeza y empujó a Dacey. “Si eso significa salvar tu vida, la de Charlie o la de Fin, cerraría el negocio mañana. No me importa la agencia o el negocio. Me preocupo por ti y tu seguridad ". Cade se volvió hacia Dacey. “Sé que eres fuerte y tengo fe en ti. Eso no significa que quiera que te pongas en peligro y posiblemente mueras ". Ambos estaban jadeando, y Cade no estaba seguro de que hubieran resuelto algo gritándose el uno al otro. No estaba seguro de poder resolver nada, punto. Dijeron lo que dijeran, no cambió la situación. Todavía no sabían cómo desterrar a Bloody Mary. Todavía no sabían si atacaría a las otras cuatro chicas, o por qué no había aparecido en ese momento. "¿Chicos?" Preguntó Charlie. Su voz era vacilante y Cade odiaba escucharlos de esa manera. Tragó y se obligó a calmarse. "¿Si?" preguntó, volviéndose hacia su escritorio. "¿Acabas de llamar a Bloody Mary a nuestro baño?" Cade no pudo evitarlo, se rió. "Lo intenté. Aunque no la veo por ningún lado ". “Tal vez sea porque no eres una adolescente o porque no está lo suficientemente oscuro. Pero no sabías que ella no aparecería, ¿verdad? TRADUCCION MECANICA

"No tenía ni idea." “¿Entonces estabas listo para convocar a Bloody Mary en el medio de la oficina conmigo? Bueno saber." Dacey negó con la cabeza, ignorando a Charlie. “Tenemos que hacer esto, Cade. No puedes ver Necesitamos convocarla cuando y donde decidamos. Es la única forma en que podemos mantener el control de la situación ". Cade cruzó los brazos sobre el pecho. "Bien, pero lo haré". Dacey abrió la boca, sin duda para protestar, y Cade negó con la cabeza. "No. Dije que lo haría y lo haré. Si quieres hacer esto, puedes concentrarte en el hechizo y en exorcizarla. Me concentraré en convocarla ". Se dio la vuelta y se dirigió a su oficina. Había terminado de hablar con Dacey, o mejor dicho, de gritarle. Habían tomado una decisión y la cumplirían. Pelear no ayudaría. "¿Estas loco?" Preguntó Fin, entrando en la oficina de Cade justo detrás de él. Cade hizo una mueca. Por supuesto que había escuchado todo. Todo el vecindario probablemente se había sentido así con la forma en que él y Dacey habían estado gritando. Se dejó caer en su silla y suspiró. "¿Que quieres que haga? Dacey lo habría hecho él mismo si yo no lo hubiera hecho ". Fin cerró la puerta de la oficina. “No tenías que hacerlo ahora. Eso fue impulsivo y no es propio de ti ". Cade se frotó la cara. “Quizás no, pero hacer lo que hago normalmente no está funcionando. Dacey tiene razón. Necesitamos convocarla ". Cade odiaba admitirlo, pero no podía negarlo. Fin se pellizcó el puente de la nariz. Me estás volviendo loco, tanto tú como Dacey. Dejó caer su mano. "Pero está bien. Haremos esto. Llamaremos a Bloody Mary ". Señaló con el dedo a Cade. “Pero es la última vez que tomamos un caso como este, ¿entendido? Dejé de temer por mi vida, la tuya, la de Dacey y la de Charlie. Eso es todo. Ya terminé con los fantasmas que quieren matarnos ".

TRADUCCION MECANICA

Cade deseaba que pudiera ser así de fácil, pero sabía que era mejor no esperar eso. Lo mejor que podían hacer él y los demás era aceptar cualquier caso que se les presentara y rezar para que no encontraran un fantasma tratando de matarlos. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin estaba aterrorizado. No había otra palabra para eso, y no estaba seguro de qué hacer al respecto. Sabía que nada de lo que pudiera decir o hacer cambiaría la opinión de Cade. Cade era terco y sobreprotector en el mejor de los casos, y Fin siempre lo había sabido. No cambiaría de opinión acerca de que Dacey no convocara a Bloody Mary por lo que Dacey se arriesgaría si lo hiciera. Si había peligro, si había un riesgo que correr, Cade sería quien lo tomaría, y nada de lo que alguien pudiera decir al respecto haría que cambiara de opinión. A veces, Fin se preguntaba si había tomado la decisión correcta al elegir estar con Cade. Luego recordó que la terquedad de Cade era lo que lo hacía tan sobreprotector y cariñoso. Aún así, no hizo más fácil lidiar con todo esto. Fin no quería perder a nadie, pero especialmente a Cade. Él y Cade finalmente estaban en un buen momento en sus vidas. Vivían juntos y Fin estaba planeando su futuro. No quería que nada ni nadie se interpusiera en medio de eso, pero especialmente no un maldito fantasma. "Estaré bien", dijo Cade. Fin negó con la cabeza. "No puedes saber eso". "Estaba bien después del Bunny Man y después de los niños de ojos negros". “Te golpearon hasta el infierno después de que los niños terminaron contigo. Usted era no está bien. No intentes convencerme de lo contrario. Yo fui quien te hizo el papel de enfermera después de que murieron ". "Bueno. Admito que estaba herido, pero no fue nada malo. Me curé, ¿no?

TRADUCCION MECANICA

“¿Y crees que eso lo hace bien? Porque no es así. No disfruté viéndote sangrar y no estoy deseando repetir la experiencia ". "Por supuesto no. ¿Pero que podemos hacer? Escuchaste lo que dijo Dacey, ¿no? ¿Quieres que haga esto por su cuenta? Fin se frotó la cara con ambas manos. Dios, estaba cansado. "Por supuesto no. No quiero que ninguno de ustedes haga esto ". "Tenemos que. Dacey lo hará él mismo de lo contrario ". Cade tenía razón. Dacey no estaba seguro de si podía o no exorcizar a Bloody Mary, pero eso no lo detendría. Lo intentaría y podría morir en el intento. Sería peor si hiciera esto por su cuenta. Al menos, si Fin, Cade y Charlie estuvieran cerca, podrían ayudar. Fin no estaba seguro de cómo, pero supuso que estaban a punto de averiguarlo. Cuando él y Cade regresaron a la sala de espera, la puerta principal estaba cerrada. Charlie parecía dispuesto a salir disparado, pero Fin sabía que no lo harían. Estaban en esto como todos ellos. Podrían estar aterrorizados, pero apoyarían a Dacey. "¿Donde esta el?" Preguntó Cade. Charlie inclinó la barbilla hacia la oficina. "En su oficina y en la de Fin". "Deberías ir a casa." Charlie cruzó los brazos sobre el pecho. "¿En serio me estás diciendo que me vaya cuando estás a punto de convocar a un fantasma?" "No quiero lastimarte, y no te estoy regañando, pero recuerdas lo que pasó con Bunny Man, ¿verdad?" Todos lo recordaron. Charlie entró en pánico y salieron del círculo protector que Dacey había creado. A pesar de que se las habían arreglado para exorcizar al Bunny Man, había estado cerca. Charlie hizo una mueca. "Ya me disculpé por ello". “No necesitamos que te disculpes. Necesitamos que estés a salvo. Eso es todo. Si fuera más seguro para ti ir a casa, entonces vete a casa ".

TRADUCCION MECANICA

Les prometo que no pondré a ninguno de ustedes en peligro. He aprendido mi lección. Puede que esté aterrorizado, pero haré lo que pueda para ayudar ". Fin no estaba seguro de que fuera suficiente. No estaba seguro de que nada fuera suficiente en este momento. Sin embargo, luchar no ayudaría, así que Fin intervino. “¿Dónde estamos haciendo esto? No creo que la oficina sea la mejor idea. Es algo pequeño ". La mayor parte del tiempo no le importaba, pero si estaban a punto de luchar contra un maldito fantasma, probablemente necesitaban espacio. Fin ni siquiera estaba seguro de poder luchar contra el fantasma. Bloody Mary no debería ser físico. Ella era un fantasma, lo que significaba que si intentaban tocarla, sus manos la atravesarían. Pero se las había arreglado para arañar a Alice y sus amigas, y había matado a dos chicas. Eso significaba que, de alguna manera, tenía que ser corpórea. Fin no sabía tanto como debería sobre los fantasmas, y no estaba ansioso por arreglar eso. Si se salía con la suya, nunca se encontraría con otro fantasma después de esto. Había tenido suficiente de entidades que intentaban matarlos. "La sala de espera", dijo Cade. “Voy a desenganchar el espejo del baño. Charlie, ¿por qué no cierras las cortinas? No queremos que nos interrumpan ". Charlie entró en acción y Cade desapareció en el baño. Fin se quedó allí, sin saber qué hacer. No podía ayudar a Dacey porque Dacey estaba haciendo lo suyo y no tenía una tarea. Esto no terminaría bien. Sabía que no lo haría. Odiaba que no hubiera nada que pudiera hacer para ayudar, y eso lo hacía sentirse inútil y peor aún, aterrorizado. No quería perder a alguien a quien amaba porque no había hecho nada. No pudo evitar preguntarse si la lista de brujas y brujos que todavía tenía sería útil. Los que él y Cade habían visitado habían sido delincuentes inútiles, pero como mostraba la existencia de Dacey, no todos lo eran. Quizás Fin todavía pudiera encontrar a alguien que en realidad fuera una

TRADUCCION MECANICA

bruja. Sin embargo, no estaba seguro de que lo ayudarían incluso si lo hiciera. La sola idea de luchar contra Bloody Mary era aterradora. Cade regresó con el espejo en las manos. Lo puso contra la pared y miró a su alrededor. "Voy a tener que sentarme frente a él". "No. No estás sentado mientras invocas a un fantasma. Lo sostendré ". Fin se acercó a él y le quitó el espejo de las manos. Se volvió hacia Cade, sosteniendo el espejo contra su pecho. No se perdió la forma en que Cade estaba sonriendo, y arqueó una ceja en una pregunta silenciosa. Cade negó con la cabeza y se inclinó alrededor del espejo para besar la mejilla de Fin. "Nada. Eres protector ". Fin bufó. "¿Porque no lo eres?" "Ambos somos. Pero creo que está justificado. Seguimos siendo atacados por fantasmas y demonios ". "Por eso no deberías hacer esto". Cade abrió la boca, pero Fin negó con la cabeza y suspiró. “Sé por qué tenemos que hacer esto. No tienes que volver a dar explicaciones. Aunque se me permite que no me guste. “A mí tampoco me gusta. Pero tenemos que hacer algo antes de que Dacey o alguien más resulte herido, y no tengo mejor idea. ¿Vos si?" Fin lo fulminó con la mirada. "Sabes que no lo hago". "Entonces esto es lo que vamos a hacer". Fin se sintió aliviado cuando Dacey entró en la sala de espera. No quería pelear con Cade, especialmente cuando no tenían una buena razón para hacerlo. Cade tenía razón. Nadie tenía una idea mejor, lo que significaba que esta era la única opción. Dacey parpadeó al verlos esperando. "¿Qué estás haciendo?" "¿Pensaste que íbamos a dejarte hacer esto por tu cuenta?" Preguntó Cade. "Piensa mejor. Somos un equipo, lo que significa que lo hacemos como un equipo ". Dacey suspiró, pero Fin lo conocía lo suficientemente bien como para ver lo aliviado que estaba. Se acercó y Fin se dio cuenta TRADUCCION MECANICA

de que estaba sosteniendo un cuenco. Le recordó esa vez con el conejito y se le entrecortó la respiración. Pase lo que pase esta noche, esperaba que todos salieran de una pieza. Estaban listos. Charlie había cerrado las cortinas y Dacey tenía todo lo que necesitaba en su plato. Prendió fuego a las hierbas que contenía, luego lo apagó y salió humo del cuenco. Saludó con la cabeza a Cade, y Cade se volvió hacia Fin. Se miró en el espejo, respiró hondo y dijo: “Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary." Fin contuvo la respiración y estaba bastante seguro de que no era el único. Todos esperaron, esperando que Bloody Mary saliera del espejo y los atacara como mínimo. Deberían haberlo sabido mejor. ¿Cuándo habían ido las cosas como esperaban? "No pasa nada", dijo Cade, mirando a Dacey en cuestión. "¿Quizás deberías intentarlo de nuevo?" Sugirió Dacey. Cade se volvió de nuevo hacia el espejo. "Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary." Nada. Cade negó con la cabeza y se alejó. "No funciona. Por la razón que sea, ella no vendrá ". Dacey asintió. "Fin, creo que puedes dejar el espejo." Fin nunca se había sentido tan aliviado. Lo puso contra la pared donde Cade lo había colocado por primera vez, luego se volvió hacia su pequeño grupo nuevamente. "¿Ahora que?" Dacey se encogió de hombros. “No sé por qué no aparece, pero puede ser porque sabe lo que estamos planeando, o porque no somos adolescentes, o incluso porque no es el momento adecuado. En este punto, nuestra mejor apuesta es probablemente quedarnos con las chicas ". Excelente. Entonces iban a ser acosadores nuevamente.

TRADUCCION MECANICA

Capítulo diez Aunque esta vez, no habían cerrado la puerta en la cara a Cade y Fin, los padres de Lucy se habían negado a dejarlos ayudar. Comprensiblemente, estaban asustados después de lo que había sucedido, y Cade no se lo reprochó. Habría estado tentado a agacharse e ignorar el problema también, si hubiera podido. Pero esto significaba que tenían que pasar a la siguiente chica, que era Alice. Cade no quería nada más que irse a casa, pero también sabía que necesitaba convocar a Bloody Mary antes de que ella apareciera y tratara de matar a Alice. Lo mejor hubiera sido pedirle a Lucy que la convocara de nuevo, pero como eso estaba fuera, Cade esperaba que los padres de Alice se dieran cuenta de que esto era importante y que decir que no y tratar de proteger a su hija no ayudaría. Bloody Mary era un fantasma. No importa cuántas puertas cerraran detrás de Alice, Bloody Mary siempre la alcanzaría. Miró a Nick, que estaba sentado en el sofá junto a él. No estaba seguro de que invitarlo hubiera sido una buena idea, pero Dacey había señalado que era amigo del padre de Alice y que, en todo caso, probablemente sería capaz de tranquilizar a los padres de Alice sobre lo que estaban tratando de hacer. Cade no entendía cómo alguien podía encontrarlo tranquilizador, pero si funcionaba, no le importaba. El padre de Alice miró de Cade a Dacey. "¿Quieres que Alice la llame de nuevo?" preguntó. Sonaba incrédulo, y Cade deseaba poder decirle que todo era una broma. Desafortunadamente, no fue así. Dacey asintió. “Intentamos hacerlo nosotros mismos para no tener que involucrar a Alice ni a ninguna de las otras chicas, pero ella no vino. Tal vez sea porque sabe lo que está pasando, pero lo más probable es que sea porque no somos adolescentes. Esta es una convocatoria que se creó especialmente para ellos o se convirtió para ellos a lo largo de los años. Cualquiera sea la razón, es más probable

TRADUCCION MECANICA

que venga si Alice lo hace, y aunque entiendo por qué tienes miedo por tu hija, no podemos pedirle a nadie más que haga esto ". Todd negó con la cabeza. “Hay otras chicas. Alice estaba con dos de sus amigas cuando llamaron a Bloody Mary ". “Lo entiendo, y si su respuesta es no, iremos a ellos. Pero no hemos tenido buenas experiencias al tratar de hablar con los padres de las otras dos niñas, y dudo que eso cambie ". Nick se inclinó hacia adelante, mirando a su amigo. “Todd, tienes que escuchar. Sabes que no te habría enviado a ellos si no hubiera confiado en ellos y creyera en lo que hacen. Si dicen que esto es importante, debes hacer lo que necesiten que hagas ". Todd negó con la cabeza. “Me están pidiendo que vuelva a poner en peligro a mi hija”. Cade resopló. Se encogió porque estaba lejos de ser profesional, pero no pudo evitarlo. “Su hija ya está en peligro. Ella está en peligro cada segundo de cada día. Aunque no puedas verla, Bloody Mary podría estar aquí ahora mirándonos. Es por eso que necesitamos convocarla y deshacernos de ella. Lo hemos intentado, pero no podemos hacer nada más. Si quieres que tu hija esté bien, si quieres que intentemos desterrar a Bloody Mary, entonces tenemos que conseguir que venga, y eso solo sucederá si tú lo permites ". "Quiero hacerlo", dijo Alice. Cade se sorprendió. No esperaba que Alice se adelantara. "¿Estás seguro?" Probablemente se habría escapado gritando hacia el otro lado si hubiera tenido otra opción. Alice resopló. “Sé de las otras dos niñas, las que murieron. Fue Bloody Mary, ¿no? "Era." Cade no se perdió la forma en que Todd lo miró, pero ¿qué se suponía que debía hacer? ¿Debería mentirle a Alice? No quería que la niña se asustara aún más de lo que ya estaba, pero era una adolescente. Tenía la edad suficiente para entender lo que estaba pasando y lo que habían hecho ella y sus amigos. Protegerla de esto no resolvería nada. En realidad, podría complicar aún más las cosas, y eso era lo último que necesitaban.

TRADUCCION MECANICA

"Quiero hacer esto, papá", dijo Alice, volviéndose hacia Todd. "Necesito hacerlo." “No fue tu culpa. Esas chicas no murieron por tu culpa ". "Lo sé. Pero llamé a Bloody Mary y no quiero vivir así por el resto de mi vida. Odio la idea de que ella pueda estar mirándome incluso ahora. Por favor." Todd suspiró y se frotó la cara. "Todo bien. ¿Cuándo haremos esto? " Dacey se levantó de su asiento. "Ahora." Todd parpadeó. "¿Lo siento?" “Voy a crear un círculo protector con sal. Quiero que Alice se pare junto a un espejo y llame a Bloody Mary, luego entre en el círculo. Allí estará a salvo y nos ocuparemos de Bloody Mary ". "No sé si esto es una buena idea". Dacey puso sus manos en sus caderas. "Tampoco sé si lo es, pero es la única idea que tenemos, y a menos que quieras que Bloody Mary siga persiguiendo a tu hija, esto debe hacerse". Esperaron hasta que Todd asintió de nuevo para empezar a moverse. Dacey agarró su mochila y sacó todo lo que necesitaba, mientras Charlie se agachaba junto a Alice y le explicaba lo que estaba pasando y lo que se haría. Cade sabía que era mejor no tratar de hablar ni con la hija ni con el padre. Sin duda lo haría un lío, así que era mejor si se mantenía lejos de ellos. "No me gusta esto", murmuró Fin. "Yo tampoco, pero claro, no me ha gustado este trabajo desde que Fluffy llegó a mi vida". Fin negó con la cabeza. Sonreía levemente, y aunque Cade deseaba que la sonrisa fuera más amplia, era mejor que nada. "Sabes a lo que me refiero." "Lo sé. Pero, ¿qué más podemos hacer? Ya lo hemos intentado todo ". "Eso no significa que me sienta bien con esto". “Concéntrate en Dacey. Yo vigilaré a Alice ". Fin frunció el ceño. "Estoy bastante seguro de que Nick no dejará a Dacey pronto". TRADUCCION MECANICA

"Entonces quédate con Charlie en caso de que vuelvan a asustarse". Cade quería creer que Charlie podía hacer esto, pero parecía que no podía olvidar cómo se habían asustado cuando apareció el Conejito. Habían arriesgado sus vidas y Cade no quería que eso volviera a suceder. "Ten cuidado", dijo Fin. "Siempre. Tengo mucho que perder para no serlo ". Intercambiaron una sonrisa, que no se parecía en nada a lo que Cade quería, pero tendría que ser suficiente. No estaba dispuesto a empezar a besar a su novio frente a los clientes. Una vez que Dacey terminó, todos se pusieron de pie. El círculo que había creado con sal en la alfombra era más grande que el que había usado para el Conejito. Todos se apiñaron dentro, excepto Alice, que estaba de pie junto a la chimenea, mirando el espejo encima de ella. Extendió la mano y tiró hacia abajo la toalla que lo cubría, y cayó al suelo. Miró a Dacey, quien asintió con la cabeza. Se miró en el espejo y abrió la boca. "Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary." Era diferente a lo que había pasado en la oficina. Bloody Mary apareció casi de inmediato, y ya estaba saliendo del espejo para agarrar a Alice. Alice gritó y dio un paso atrás, y su padre la empujó al círculo. Dacey comenzó a cantar tan pronto como Alice estuvo a salvo. Dacey ya estaba cantando el hechizo, pero a Bloody Mary no parecía importarle. Se apartó del espejo y Cade la miró con asombro mientras se subía a la alfombra y los miraba. "¿Por qué no funciona?" le preguntó a Dacey, aunque sabía que Dacey no podía dejar de cantar. Dacey negó con la cabeza y luego cantó más fuerte. Eso pareció funcionar. Bloody Mary lo fulminó con la mirada y chilló, luego de repente desapareció de su vista como si nunca hubiera estado allí. Cade contuvo la respiración. No quería creerlo, pero tal vez pudiera. "¿Se ha ido?" Preguntó Alice. TRADUCCION MECANICA

"Por ahora", dijo Dacey. “Pero no pude exorcizarla. Lo siento." Alice hizo una mueca. "¿Eso significa que ella todavía podría espiarme?" "¿Hiciste que mi hija la llamara cuando no estabas seguro de poder exorcizarla?" Todd espetó. Cade se puso entre Todd y Dacey. “Todos estamos haciendo lo mejor que podemos, ¿de acuerdo? Dacey es la única persona que puede desterrar a Bloody Mary. No es necesario que le grites ". Todd negó con la cabeza, pero levantó las manos en señal de rendición. "Lo que sea. Necesitas irte. Por favor." Lo hicieron. Dacey se demoró el tiempo suficiente para darle a Alice otro amuleto ya Todd y su esposa instrucciones sobre qué hacer con la sal antes de regresar a la oficina. Se quedaron en silencio en el coche y Cade no intentó romperlo. No sabía qué hacer. Necesitaban deshacerse de Bloody Mary, pero no tenían idea de cómo. No parecía que el hechizo que Dacey había usado en Bunny Man funcionaría, y eso era un problema. "¿Ahora que?" Nick preguntó tan pronto como estuvieron en la oficina. Él y Dacey habían compartido un coche, mientras que Charlie se había quedado con Cade y Fin. "Quiero intentar convocarla yo mismo", dijo Dacey. Nick abrió la boca y Cade supo lo que estaba a punto de decir. "Eso está bien para mí", dijo antes de que Nick pudiera hablar. Nick le frunció el ceño. "¿Bien contigo? Va a hacer que lo maten ". No lo hará. Todos nos aseguraremos de que no le pase nada. Pero tenemos que hacer algo. Tú estabas ahí. Sabes lo poderosa que es y que no dejará a Alice y las otras chicas solas. ¿Quieres otros cuatro adolescentes muertos en tus manos? El ceño fruncido de Nick se quedó justo donde estaba, pero finalmente negó con la cabeza. "Por supuesto no. Multa. Pero yo también estaré aquí ".

TRADUCCION MECANICA

"Bien por mi. Cuanta más gente esté aquí para tratar de resolver esto, más éxito tendremos ". Se volvió hacia Dacey. "¿Cuando?" "Ahora." SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Fin no entendía por qué Dacey y Cade parecían convencidos de que esta vez sería diferente. Bloody Mary había venido cuando Alice la había llamado. Cade lo había intentado antes y ella se había mantenido alejada. ¿Por qué Dacey sería diferente? Pero Fin no tenía nada que decir en esta situación. Además, no era como si ninguno de ellos tuviera una mejor idea. No creía que Todd y su esposa les permitirían volver a estar cerca de Alice. Estaban haciendo todo lo posible para mantener a las niñas a salvo, pero no era suficiente. Nunca lo sería, a menos que lograran desterrar a Bloody Mary. Fin se dio cuenta de que algo terrible estaba a punto de suceder. No sabía por qué ni cómo, y no quería investigar esos sentimientos. Podía sentirlos. Hizo que su estómago se revolviera y su rodilla rebotara, pero hizo todo lo posible por ignorarlo y concentrarse en lo que estaba haciendo Dacey. Ahora que estaban en la oficina, podría usar más espacio y también estaba usando más ingredientes. Si Fin no se equivocaba, Dacey estaba modificando el hechizo que había intentado usar en la casa de Alice antes, y Fin esperaba que fuera algo bueno. Necesitaban lidiar con Bloody Mary, y si pudieran hacerlo ahora, sería algo bueno para todos. Quizás convocarla aquí no fue una mala idea después de todo. Dacey estaría más cómodo y tenía todo lo que necesitaba a mano. Sin embargo, eso no significaba que las cosas terminarían bien. Las cosas casi no habían sucedido cuando se encontraron con el Hombre Conejo, y habían empeorado aún más con los niños de ojos negros. Bloody Mary era fuerte y sabía lo que querían. Ella no se iría en silencio, y Fin se encontró rezando para que Dacey estuviera bien, que tuviera suficiente poder. No pudo evitar pensar TRADUCCION MECANICA

en lo que Peter había dicho acerca de que Dacey no era lo suficientemente fuerte, y se preguntó si para cuando acabara el día de hoy, todos estarían bien. Dacey estaba frente al espejo esta vez. Estaba contra la pared, fuera del círculo protector de sal que Dacey había colocado para sí mismo. Había hecho otro para el resto de ellos, y Fin se dio cuenta de que Nick no estaba contento por quedarse atrás. Estaría a salvo, pero no estaba cerca de Dacey, y eso podría significar problemas. Sin embargo, nada de lo que había dicho había convencido a Dacey de cambiar las cosas. Miró a Nick hasta que Nick dejó de hablar, luego señaló el segundo círculo y le dijo que metiera el culo dentro, lo que Nick había hecho. Fin se había sorprendido de que Nick hubiera obedecido, pero tal vez no debería haberlo estado. "¿Listo?" Preguntó Dacey. Fin asintió. Estaban de nuevo en la sala de espera, con las cortinas cerradas y todas las luces apagadas, excepto una vela de calabaza en el escritorio de Charlie. Estaba tan oscuro como se iba a poner, y no estaba seguro de lo que esperaba que sucediera. Sabía que tenían que convocar a Bloody Mary y desterrarla, pero no estaba seguro de que funcionaría y no quería saberlo. No quería saber si Dacey saldría herido o algo peor. No quería saber si nunca podrían deshacerse de Bloody Mary y si eventualmente llegaría con Alice y las otras tres chicas. Sin embargo, no había nada que pudiera hacer al respecto, así que contuvo la respiración y miró a Dacey. "Bloody Mary. Bloody Mary. Bloody Mary —dijo Dacey. Su espalda estaba recta como una baqueta cuando se miró en el espejo. Fin la vio llegar. Al principio, era casi como si el interior del espejo estuviera empañado. Sin embargo, sabía que era mejor no pensar que ese era el caso, y entrecerró los ojos hasta que pudo distinguir el rostro de Bloody Mary. Ella estaba ahí. Por alguna razón, había decidido aparecer ante Dacey y no parecía feliz. TRADUCCION MECANICA

Dacey sostenía el cuenco de madera que había usado para mezclar hierbas y especias. Ya los había prendido fuego y de él se elevaba un humo espeso. Tan pronto como notó a Bloody Mary, comenzó a cantar el hechizo utilizado para desterrar a los fantasmas. Bloody Mary no quería nada de eso. Su mano atravesó el espejo y sus dedos rodearon la garganta de Dacey. Los ojos de Dacey se abrieron como platos y retrocedió, pateando la sal, destruyendo el círculo que debería haberlo mantenido a salvo. Hizo un sonido estrangulado e intentó apartar los dedos de Bloody Mary, pero ella no se movía. La habitación se sintió como si estallara. Antes de que Fin pudiera pensarlo mejor, estaba fuera de su propio círculo de sal. Él tampoco era el único. Charlie se quedó dentro, pero Nick y Cade corrieron hacia Dacey. Fluffy también estaba allí, ladrando y tratando de arrancarle el brazo a Bloody Mary de un mordisco. No funcionó. Era casi como si mientras ella era lo suficientemente sólida para agarrar a Dacey, si alguien más intentaba tocarla, sus manos la atravesarían. Lo mismo ocurrió con los dientes de Fluffy, desafortunadamente. Salió del espejo y Fin contuvo el aliento. Necesitaban hacer algo. Dacey saldría herido de lo contrario, y él era el único que podía deshacerse de ella. Ninguno de ellos tenía siquiera una oportunidad, y si le pasaba algo, se meterían en problemas. La puerta de la oficina se abrió de golpe. Por un segundo, Fin se preguntó si se habían olvidado de cerrar la puerta, pero luego Peter entró y Fin se dio cuenta de que no lo habían hecho. Peter de alguna manera lo había abierto, y estaba aquí para Bloody Mary. Corrió hacia Dacey, cuyos labios se estaban poniendo azules. Estaba tratando de respirar, pero no podía entre los dedos de Bloody Mary. Peter se acercó a él, empujando a Nick mientras miraba a Bloody Mary. "Déjalo ir", espetó. Fin parpadeó. Esta no era una forma estándar de hablar con los fantasmas, ¿verdad? ¿No debería Peter estar tratando de desterrar a Bloody Mary en lugar de hablar con ella?

TRADUCCION MECANICA

Bloody Mary ladeó la cabeza. Su cabello oscuro se movía sobre sus hombros, ocultando parte de su rostro. Sin embargo, eso fue todo lo que hizo. “Dije, déjalo en paz. Lo dejó ir. Yo fui quien te convocó, y como tal, tengo poder sobre ti. Será mejor que recuerdes eso. Ahora obedéceme ". Fin no tenía idea de lo que significaba todo eso, y estaba bastante seguro de que hacer preguntas no sería una gran idea en este momento. Bloody Mary finalmente lo soltó, y Dacey cayó de rodillas, respirando con fuerza y tosiendo. Fin dio un paso más cerca, pero se echó hacia atrás cuando Bloody Mary se acercó a Peter. Al principio, Fin pensó que lo estaba buscando a él en lugar de a Dacey, posiblemente para estrangularlo también, pero se movió demasiado rápido. Su mano no envolvió la garganta de Peter. En cambio, atravesó su pecho. Fin pudo ver la mano de Bloody Mary al otro lado de Peter, sus dedos chorreando sangre. Fue aterrador y le revolvió el estómago. Sabía que debía ayudar, pero no sabía cómo ni si podía hacerlo. Peter tropezó y luego cayó de rodillas. Se agarró el pecho, sus manos ya enrojecidas. No importa cuánto presionó, no pudo detener el flujo de sangre. Nadie podría, incluso si llamaran a los técnicos de emergencias médicas en este momento. La mano de Bloody Mary había atravesado el cuerpo de Peter, de adelante hacia atrás. Nadie pudo recuperarse de eso. ¿Qué podían hacer ellos? Dacey necesitaba desterrar al fantasma y, para hacerlo, tenía que lanzar el hechizo. Podía hacerlo ahora que Bloody Mary estaba concentrado en Peter, pero todavía estaba tratando de recuperar el aliento, y Fin no estaba seguro de tener tiempo suficiente para hacerlo antes de que Bloody Mary volviera su atención hacia él. Sin embargo, tenían que hacer algo. Puede que a Fin no le agradara Peter, y tal vez quisiera que se fuera, pero eso no significaba que lo quisiera muerto. TRADUCCION MECANICA

Sin embargo, Bloody Mary ciertamente lo parecía. SPECIAL_IMAGE-images / svgimg0003.svg-REPLACE_ME Cade no tenía idea de lo que estaba pasando, pero sospechaba que todos estaban en la misma posición. Peter había bajado después de gritarle a Bloody Mary, y ella estaba volviendo su atención a Dacey. Eso no estuvo bien. Dacey necesitaba tiempo para lanzar el hechizo, y eso significaba que el resto de ellos necesitaban mantener a Bloody Mary lejos de él. Cade podía recordar muy bien cómo había mantenido a los niños de ojos negros alejados de Dacey y Peter, y no estaba ansioso por repetir la experiencia. Sin embargo, parecía que no tendría elección. Respiró hondo y se acercó a Bloody Mary. "Déjalo en paz", espetó y se acercó a ella. Casi esperaba tocarla después de lo que les había hecho a Dacey y Peter. No lo hizo. En cambio, su mano la atravesó. Supuso que al menos la estaba distrayendo, y eso le dio a Dacey tiempo para llegar hasta Peter. Fluffy saltó en el medio, distrayendo a Bloody Mary aún más y dándole tiempo a Cade para mirar alrededor mientras el perro del infierno gruñía y chasqueaba los dientes hacia ella. "¿Qué diablos estabas pensando?" Dacey le gritó a Peter, quien todavía estaba tirado en el suelo, claramente herido. Sangraba profusamente por la herida en su pecho, y aunque Cade no era médico, sabía que nadie podría recuperarse de ese tipo de pérdida de sangre. "Quería que me necesitaras", dijo Peter. Dacey negó con la cabeza y agarró una de las manos de Peter, aparentemente sin importarle cuán ensangrentadas estaban. “Ya que creaste el problema, puedes ayudar a resolverlo. Lanza el hechizo conmigo ". "Dacey ..." "¡Ahora!" Cade se alegró cuando Peter dejó de protestar y comenzó a cantar con Dacey. Fluffy bailaba alrededor de Bloody Mary, TRADUCCION MECANICA

distrayéndola con éxito. Parecía encontrarlo divertido, y Cade se mantuvo al margen. No quería que le pasara nada al perro del infierno, pero estaba mejor equipado que Cade para lidiar con un fantasma asesino. Las dos voces se entrelazaron mientras se elevaban en la habitación. Eso llamó la atención de Bloody Mary, y se quedó paralizada, volviendo la cabeza hacia Dacey y Peter. Su expresión se torció y se acercó, pero Fluffy estaba allí, lanzándose frente a ella. Lo hizo una y otra vez mientras esperaban a que Dacey y Peter terminaran de lanzar el hechizo. Cade se acercó a ellos, al igual que Nick, aunque no estaba seguro de que pudieran hacer algo si finalmente Bloody Mary los alcanzaba. Ella estaba haciendo todo lo posible, pero Fluffy no tenía nada de eso. Cade no pudo evitar preguntarse si Bloody Mary no podría simplemente pasear al perro, pero por alguna razón, no lo intentó. Tal vez tener un enorme perro del infierno moviéndose de un lado a otro y ladrando distraía más de lo que Cade esperaba. Cade contuvo la respiración cuando ella finalmente estuvo lo suficientemente cerca para alcanzar a Dacey. Hizo exactamente eso, sus dedos tocando el cabello de Dacey. Él se echó hacia atrás, sin detener nunca su cántico, y la miró directamente a los ojos. "Destierren sus almas donde les corresponde por derecho, eliminen sus poderes sobre los vivos". El chillido fue directo al cerebro de Cade y se enterró allí. Estaba seguro de que soñaría con esto al menos durante las próximas noches, posiblemente más. Era un sonido agudo, el sonido del dolor y la rabia, y Cade se encontró sonriendo. Bloody Mary estaba sufriendo, exactamente lo que se merecía después de lo que había hecho. Esperaba que no tuvieran que lidiar con más fantasmas. No estaba seguro de poder hacer esto de nuevo. Bloody Mary se desvaneció lentamente como lo había hecho el Bunny Man. Siguió tratando de llegar a Dacey y Peter, pero nunca miraron en su dirección. La voz de Peter se estaba volviendo más como un susurro a medida que pasaban los segundos, y Cade no TRADUCCION MECANICA

pudo evitar preguntarse qué estaba pensando. Él había sido quien había convocado a Bloody Mary. Él mismo lo había dicho. ¿Cómo se sintió al saber que ella era quien lo había matado? Tan pronto como Bloody Mary se perdió de vista, Cade se agachó al otro lado de Peter. Dacey miró hacia abajo. "¿Por qué lo hiciste?" le preguntó a Peter. Peter negó con la cabeza. "¿Qué parte?" "Todo ello." "La llamé porque quería que me necesitaras". "Las chicas la convocaron". Peter resopló y salió más sangre de la herida del pecho y de la boca. A Cade se le revolvió el estómago, pero se las arregló para mantener su última comida adentro, apenas. "Por favor. No habrían podido convocar un cordón de zapato incluso si lo hubieran intentado. Yo fui quien llamó a Bloody Mary a este mundo ". "¿Y la enviaste a matar chicas?" Preguntó Cade. Podría haber sentido lástima por Peter durante dos segundos, pero ahora, estaba feliz de que Peter se hubiera lastimado. "¿Y a mi que me importa? Yo no los conocía. La llamaron. Simplemente la dejé libre para ir y hacer lo que quisiera ". Cade abrió la boca para decirle al chico exactamente lo que pensaba de él, pero Dacey negó con la cabeza. Cade cerró la boca de golpe. Fuera lo que fuera lo que estaba haciendo Dacey, Cade no tenía nada que decir. “No deberías haber hecho eso. Mucha gente resultó herida. Dos adolescentes murieron por tu culpa, Peter ”, dijo Dacey. “No me importa. Conseguí que volvieras a hablar conmigo ". “Te mataste. No pudiste controlarla incluso después de convocarla, ¿verdad? “Ella era un fantasma poderoso. La única forma de desterrarla era lanzar el hechizo contigo. Y lo logramos. La desterramos ". "Lo hicimos, y ahora te estás muriendo". TRADUCCION MECANICA

Peter sonrió y sus dientes estaban manchados de sangre. Ya no era el hombre tranquilo y sereno que conocía Cade. "Tienes razón. Estoy muriendo. Eso significa que nunca me olvidarás ". Dacey parpadeó. "No voy a empezar a pensar en ti solo porque estés muerto". Peter tomó su mano. "Pero lo harás. No ves Estoy a punto de morir en tus brazos. ¿Podrás olvidar alguna vez esta experiencia? Te dejará un rastro por el resto de tu vida. Te hará pensar en mí el mismo tiempo. Eso es lo que quería. Un lugar en tus pensamientos. Para siempre, con quien sea que estés, siempre estaré allí ". Su sonrisa era engreída y Cade se preguntó si su mente estaba allí. Nunca había pensado en Peter como un loco, pero lo que había descubierto hoy indicaba que tal vez lo estaba. Había convocado a un fantasma poderoso y luego había perdido el control sobre ella. Dos personas habían terminado muertas, tres si contaban a Peter. Y todavía no se arrepintió. En cambio, le estaba diciendo a Dacey que había obtenido lo que quería, y Cade no sabía qué hacer con eso. Sin embargo, Peter tenía razón. Dacey tardaría un tiempo en olvidar lo que estaba pasando en ese momento. Le tomaría tiempo olvidar que Peter había sido tan egoísta que no lo había pensado dos veces antes de convocar al fantasma de Bloody Mary y dejar que matara a dos adolescentes. Y sí, tener a Peter muriendo en sus brazos siempre lo lastimaría. Sin embargo, a Peter no le importaba. Mientras Dacey pensara en él, tenía lo que quería. Era un idiota, y Cade quería llevárselo para que Dacey no tuviera que mirarlo mientras respiraba por última vez. Demonios, si hiciera las cosas a su manera, ayudaría a Peter a dejar de respirar. Pero, en cambio, se quedó donde estaba. Si Dacey los necesitaba, y lo haría, sabía que estaban allí para él. Pero esto era algo que tenía que hacer por su cuenta. Dacey negó con la cabeza. "Tienes razón. Probablemente siempre recordaré el día de hoy, pero ¿sabes lo que recordaré? No será cuánto te amaba ni cuánto te extraño. Será lo egoísta que fuiste. Será que tú provocaste la muerte de dos adolescentes. Será que casi TRADUCCION MECANICA

provocas la muerte de mis amigos. Eso no es algo que nunca se puede perdonar, pero que va a ser bastante fácil de olvidar, Peter. Una vez que esto termine, no tendré que pensar en ti nunca más. Eso es lo que siempre he querido, y ahora lo tendré porque ya no estarás ahí para recordarte a ti mismo. Ya no me seguirás y no tendré que preocuparme por lo que sucederá si vuelves a ponerme las manos encima. Me has liberado, Peter, y ni siquiera te diste cuenta. Los ojos de Peter se agrandaron. Para él había terminado y lo sabía. Nunca podría recuperar a Dacey y lo sabía. Moriría con ese conocimiento. Cade suspiró y se alejó. No quería ver morir a Peter. En cambio, miró alrededor de la oficina, haciendo una mueca por la cantidad de sangre y destrucción que había. Esto iba a ser un infierno de explicar a la policía.

TRADUCCION MECANICA

Epílogo Dacey había estado callado desde la muerte de Peter. Cade lo había dejado solo, sin saber cómo lidiar con la situación. Estaba agradecido de que Bloody Mary hubiera sido desterrado, con suerte para siempre. No le importaba mucho la muerte de Peter, especialmente ahora que había salido a la luz que había sido él quien convocó a Bloody Mary en primer lugar. Pero no era Dacey. A Dacey le importaba, a pesar de que estaba haciendo todo lo posible para demostrar que no. A él siempre le importó demasiado y eso, lamentablemente, incluía a Peter. Si fuera por Cade, volverían a la normalidad. Peter había causado la muerte de dos adolescentes. Había sido un abusador y casi había causado la muerte de Dacey. Había estado persiguiendo a Dacey durante meses, y había llegado al punto en el que había convocado a un fantasma peligroso para que Dacey hablara con él. De la forma en que Cade lo vio, Peter había recibido lo que se merecía. Había pagado con su vida, pero todavía no parecía suficiente por lo que había hecho. Si no fuera por él, Vicki y Megan todavía estarían vivas, y Dacey no caminaría en silencio como un fantasma. Cade se estremeció. No quería pensar en fantasmas. No quería volver a tener nada que ver con un fantasma. Sabía que era poco realista considerando el tipo de trabajo que hacían, pero no podía evitar cómo se sentía. "¿Necesitas algo?" Cade escuchó a Fin preguntar. Puso los ojos en blanco, pero estaba divertido. No le sorprendió que Fin estuviera jugando a la mamá gallina de Dacey, rondando sobre él y preguntándole siempre si estaba bien o si necesitaba algo. Si Cade era honesto consigo mismo, tanto Fin, Charlie y él eran un poco sobreprotectores. A pesar de que Dacey estaba tratando de no mostrar cuánto le dolía, sabían que lo que le había sucedido a Peter lo estaba lastimando. Cade podría no entender por qué, pero no tenía por qué hacerlo. Dacey había

TRADUCCION MECANICA

conocido a Peter mejor que todos ellos, y aunque Peter había abusado de él, todavía sentía pena por la pérdida. "Estoy bien", respondió Dacey. Su voz era suave y tranquila, y Cade estaba agradecido de que Fin no insistiera. Eran sobreprotectores, pero también caminaban sobre cáscaras de huevo y trataban de evitar recordarle a Dacey lo que había sucedido, y sentía que cualquier cosa que dijeran podría hacer precisamente eso. Fin apareció en la puerta abierta de la oficina de Cade. "¿Estas ocupado?" preguntó. Cade negó con la cabeza. "Te escuché hablando con Dacey." "Si. Estaba tratando de averiguar si necesitaba algo ". "Estoy bastante seguro de que lo único que necesita es que lo dejen solo por un tiempo". Fin suspiró y se dejó caer en una de las sillas frente al escritorio de Cade. “No lo entiendo. Peter abusó de él, hasta el punto en que se escapó y compró un perro del infierno para protegerse. Peter casi había hecho que mataran a Fluffy y había acechado a Dacey durante meses. Había convocado a Bloody Mary, por el amor de Dios. Le había permitido matar a dos adolescentes para llamar la atención de Dacey y volver a su vida. ¿Cómo puede Dacey estar triste por su muerte? “Creo que a pesar de que Peter era un abusador, en un momento Dacey sintió algo por él. De lo contrario, no habría estado con él, no al principio y, a veces, es difícil separar lo que sabemos de una persona y lo que sentimos por ella. Sabe que Peter no era un buen hombre, pero todavía tiene recuerdos con él, incluido el recuerdo de Peter muriendo en sus brazos. Necesita hacer las paces con todo eso y con el hecho de que ahora es libre ". Porque el era. Peter nunca volvería a perseguirlo. Pero Peter tampoco lo ayudaría nunca más, y eso era preocupante. Cade necesitaba encontrar otro brujo o bruja, tal vez un aprendiz o algo, alguien a quien Dacey pudiera enseñarle magia. Necesitaban más de un brujo, como habían demostrado los últimos casos.

TRADUCCION MECANICA

La puerta principal se abrió y Cade se inclinó hacia un lado en su silla para ver quién era. Charlie estaba en su escritorio, por lo que darían la bienvenida a cualquier nuevo cliente. Sin embargo, no era un cliente. Era Nick y, para sorpresa de Cade, su compañero, el detective Reyes. Cade se levantó de su silla y caminó hacia la sala de espera. Señaló a Nick con el dedo. “Lo que sea que nos ofrezcas, lo niego. No vamos a quitarles otro trabajo a ustedes dos ". Nick pareció desconcertado. "¿Lo siento?" Cade cruzó los brazos sobre el pecho. “Cuando nos conocimos, Bunny Man intentó matarnos. Luego, los niños de ojos negros secuestraron a Charlie y nos lastimamos. ¿Y este último? ¿Con Bloody Mary? Esas son las razones por las que nunca volveré a aceptar un caso suyo ". Nick negó con la cabeza. “No es un caso. Tengo noticias." "¿Noticias?" Cade sospechaba. Tampoco quería ningún tipo de noticias de Nick. Nick hizo un gesto hacia la oficina de Cade. "¿Quizás podamos hablar?" "O tal vez puedas sentarte aquí y hablar", señaló Charlie. “Él nos va a contar todo de todos modos. También podría hacerlo de esta manera. Es más rápido y fácil para todos ". Nick puso los ojos en blanco, pero se sentó en una de las sillas destinadas a los clientes. "Aparentemente, Todd y algunos de los otros padres de las niñas hablaron con mi jefe", comenzó. Cade contuvo el aliento. “¿Hablaron con tu jefe? ¿Le dijeron que Bloody Mary mató y atacó a sus hijas? ¿Qué dijo tu jefe? Nick se rió entre dientes. "Ve más despacio. No es nada malo. Lo prometo. Pero sí, hablaron con él y mencionaron el hecho de que tú ayudaste. Mi jefe no estaba convencido, pero con todo lo que ha estado sucediendo últimamente, no puede negar que podría haber más que humanos cometiendo crímenes en la ciudad, aunque lo va a intentar. Pero esa es la razón por la que quiere hablar contigo ". TRADUCCION MECANICA

Cade parpadeó. "¿A mi?" "Tuvimos una reunión. Bueno, tuvieron una reunión. Me trajeron y me preguntaron por usted y los pocos casos en los que trabajamos juntos. Le hablé de Bunny Man y de los niños de ojos negros ". "¿Le dijiste la verdad ?" Preguntó Dacey, saliendo de su oficina. “Una vez estuve seguro de que no me patearían el trasero de la fuerza si lo hacía, sí. Me sorprendió ver que algunas de las personas en la sala realmente me creían. Todavía no estoy seguro de mi jefe, pero todos hemos visto cosas que no podemos olvidar o ignorar ". Nick miró a Cade de nuevo. “Quiere contratar a la agencia como consultor. Cuando tengamos casos extraños que podrían no tener que ver con humanos, lo contactaremos y lo contrataremos caso por caso ". Cade tuvo que sentarse. "¿Quiere decir que la policía quiere que nuestra agencia trabaje en casos oficiales?" "Eso es lo que dije, sí". "La fuerza que se burla de mí cada vez que necesito ayuda porque no fui lo suficientemente bueno para convertirme en policía". Nick se encogió de hombros y se frotó la nuca. “No deberían haber dicho eso, quienquiera que fuera. Y ahora creen que eres un buen detective privado. Lo que les dije, sería solo para los casos en los que no podemos trabajar, los que involucran fantasmas y demonios y todo eso. Traté de dispararle al Bunny Man y no sirvió de nada. Los únicos que pudieron hacer algo fueron usted y los demás, por eso mi jefe quiere contratarlo. Si quieres, por supuesto. Quiero decir, dijiste que no ibas a aceptar un caso más mío, así que ... "Sí", espetó Cade. "Estoy aceptando". Nick se rió y negó con la cabeza. "No me sorprende. Le contaré a mi jefe sobre esta conversación y me pondré en contacto con ustedes para que puedan tener una reunión ". Para sorpresa de Cade, Nick le ofreció la mano. Lo miró con recelo, preguntándose si Nick estaría a punto de intentar algo, TRADUCCION MECANICA

pero lo dudaba, así que tomó la mano con la suya y la estrechó. "Gracias", le dijo a Nick. Nick se encogió de hombros. “No se preocupe por eso. Somos familia. Además, si alguna vez me enfrento a un fantasma de nuevo, preferiría tenerlos a ustedes a mi espalda que a toda la fuerza policial ". Hace solo un año y medio, Cade había pensado que todo estaba perdido para él. Odiaba su vida. Había estado solo y con exceso de trabajo. Ahora, tenía un novio y una familia. Iba a trabajar con el departamento de policía. Puede que no estuviera loco por los casos que estaba recogiendo la agencia, pero era un trabajo y lo haría. Además, ¿podía realmente quejarse de los fantasmas cuando habían reunido a su familia? ¿Quieres una historia gratis? ¡Descarga Love, Always, una historia corta de amigos a amantes, vampiros y lobos, regreso a la ciudad natal, aquí !

TRADUCCION MECANICA

Sobre Catherine Catherine es la creadora de varias series, la mayoría de ellas paranormales, incluida la serie Whitedell Pride y la serie Gillham Pack. Mientras se graduó en traducción, decidió seguir el camino del escritor porque era más divertido crear sus propias historias y personajes. Vive en Italia desde hace más de veinte años, pero es hija del norte, Bélgica para ser más precisos, y lo extraña tanto que ya está planeando regresar. Le encanta la pizza, probablemente demasiado, a sus mascotas y, por supuesto, a los libros. Dedica algo de tiempo a la lectura en su horario cada vez que tiene cinco minutos libres para escribir, las demandas de sus diversas mascotas e hijo y, por último, las tareas del hogar.

TRADUCCION MECANICA