An Ancient Babylonian Customer Service Complaint Inscribed on a Clay Tablet Around 1750 BC

SAVE OFFLINE

ABOUT 

LAUGHING SQUID STORE STICKERS 

EMAIL LIST

WEB HOSTING

ADVERTISE

CONTACT 

An Ancient Babylonian Customer Service Complaint Inscribed on a Clay Tablet Around 1750 BC by E.D.W. Lynch at 6:50 pm on February 25, 2015 3.7K

129

photo via tbc34 Among the artifacts at the British Museum in London is this ancient Babylonian customer service complaint that was inscribed on a clay tablet sometime around 1750 B.C. The complaint is regarding problems with two shipments of copper ore, as the museum notes in their description:

Clay tablet; letter from Nanni to Ea-nasir complaining that the wrong grade of copper ore has been

delivered after a gulf voyage and about misdirection and delay of a further delivery; slightly damaged. The artifact was brought to light earlier today by redditor tbc34. Commenter labarna has helpfully provided a full translation reportedly from the book Letters from Mesopotamia by Assyriologist A. Leo Oppenheim. Turns out Nanni was pretty angry:

Tell Ea-nasir: Nanni sends the following message: When you came, you said to me as follows : “I will give Gimil-Sin (when he comes) fine quality copper ingots.” You left then but you did not do what you promised me. You put ingots which were not good before my messenger (Sit-Sin) and said: “If you want to take them, take them; if you do not want to take them, go away!” What do you take me for, that you treat somebody like me with such contempt? I have sent as messengers gentlemen like ourselves to collect the bag with my money (deposited with you) but you have treated me with contempt by sending them back to me empty-handed several times, and that through enemy territory. Is there anyone among the merchants who trade with Telmun who has treated me in this way? You alone treat my messenger with contempt! On account of that one (trifling) mina of silver which I owe(?) you, you feel free to speak in such a way, while I have given to the palace on your behalf 1,080 pounds of copper, and umi-abum has likewise given 1,080 pounds of copper, apart from what we both have had written on a sealed tablet to be kept in the temple of Samas. How have you treated me for that copper? You have withheld my money bag from me in enemy territory; it is now up to you to restore (my money) to me in full. Take cognizance that (from now on) I will not accept here any copper from you that is not of fine quality. I shall (from now on) select and take the ingots individually in my own yard, and I shall exercise against you my right of rejection because you have treated me with contempt.

photo via the British Museum

via reddit

4K SHARES

Facebook

LinkedIn

Twitter

Google+

Tumblr

Email

Pinterest

More

Here are some other related posts you might want to check out:

Ancient Egyptian Statue Mysteriously Rotates Inside of Locked Display Case at Manchester Museum Similar post

An Ancient Roman Articulated Doll Found in the Sarcophagus of a Mummy of an Eight-Year-Old Girl Similar post

CloneFactory Can Make An Unsettling Doll That Looks Like You Similar post

Follow Laughing Squid on Facebook and Twitter and subscribe to updates via Email and RSS.

Find us on Facebook

You May Like

Laughing Squid Like 384,070 people like Laughing Squid.

1. Dad Discovers Unique Method To Regrow Hair (Do This Daily) a week ago store.newresearchintohealth.com Hairloss Protocol

Facebook social plugin

E.D.W. Lynch Senior Contributing Writer at Laughing Squid. Writer and humor generalist on the Internet, on Facebook, and in Oakland.

Sign-up to receive updates on cool new stuff in the Laughing Squid Store.

Enter Your Email

SUBMIT

← Reptile Biologist Explains That Tortoises Are Affectionate Despite Their Tough Exteriors Ingo and Else, A Series of Photos That Capture the Unique Bond Between a Shepherd Dog and a Tiny Owl →

Search Blog

Check out the new Laughing Squid Store featuring unique gear, gadgets, apps, software and more!

Advertise on Laughing Squid

Help support Laughing Squid by hosting your website or WordPress blog with Laughing Squid Web Hosting. Our hosting plans start at $4/month.

What Is Laughing Squid Founded by Scott Beale in 1995, Laughing Squid features a daily dose of unique art, culture and technology from around the world. Check out our About page and FAQ for more info.

New In The Laughing Squid Store

Check out the new Laughing Squid Store featuring unique gear, gadgets, apps, software and more!

Laughing Squid Curtir 384.070 pessoas curtiram Laughing Squid.

Plug-in social do Facebook

Subscribe to Laughing Squid by Email enter email address

SUBSCRIBE

Subscribe to the Laughing Squid email list and receive a daily email with all of the blog posts published each day.

Viva a Inovação

Coifa de Parede Electrolux 60CX 60 cm - Inox

Compre Agora!

R$799.00

Most Popular Posts This Week Ingo and Else, A Series of Photos That Capture the Unique Bond Between a Shepherd Dog and a Tiny Owl An Ancient Babylonian Customer Service Complaint Inscribed on a Clay Tablet Around 1750 BC Toy Photographer Captures Marvel Superhero Action Figures in Funny, Offbeat Situations 'Preservation', Eerie Photos of People Being Covered in Gallons of Honey

Reptile Biologist Explains That Tortoises Are Affectionate Despite Their Tough Exteriors

Tweets

Follow

Internet Archive @internetarchive 2h Getting ready for our big Victory Party for #NetNeutrality with @EFF @FreePress @commoncause tonite at 6pm. Come! pic.twitter.com/nxie7BeWqG Retweeted by Scott Beale

Expand

Gabe Rivera @gaberivera 3h Guys in their 30s and 40s who notably blogged in the early 2000s sure enjoy linking to each other a lot in 2015. Retweeted by Scott Beale Expand

Tweet to @ScottBeale

Laughing Squid is powered by Laughing Squid Web Hosting, WordPress and coffee.

Search Blog

© 1995-2015 Laughing Squid LLC, all rights reserved.

Subscribe to the Laughing Squid email list and receive a daily email with all of the blog posts published each day.

Laughing Squid Privacy Policy back to top

Check out the new Laughing Squid Store featuring unique gear, gadgets, apps, software and more!