The Revenge of the Soul Eater - Vol 1

SAVE OFFLINE

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

4 Fukushuu wo koinegau Saikyou yuusha wa Vol.1

Tabla de contenido Prólogo Capítulo 1: En el fondo de la desesperación Capítulo 2: Soul Eater Capítulo 3: Exponiendo los pecados Capítulo 4: Otra forma de devorar almas Capítulo 5: Espada destrozada Capítulo 6: Una manera de pelear pacíficamente con el gremio Capítulo 7: Mar podrido Epílogo Extra

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Prólogo CLANG, CLANG. Una espada de madera rodó por el suelo haciendo un sonido seco. Miré mis propias manos estando aturdido. Después, la voz del árbitro que dijo “Es suficiente” se escuchó extrañamente lejos. Era un duelo que tenía que ganar a como dé lugar. Fue un duelo que desafié a mis 13 años. Sin embargo, perdí. Mandaron a volar mi espada de madera de una sola vez. Lo que se está realizando ahora es una ceremonia de prueba. Es una prueba para niños que han alcanzado la mayoría de edad (13 años), para aprender formalmente el estilo de espada ilusoria. El oponente era un espadachín esqueleto creado por la magia, llamado Esparto. No es un oponente débil. Más que débil, incluso un soldado regular imperial podría confrontarlo en una lucha uno contra uno, también se puede decir que los niños y niñas que han alcanzado la mayoría de edad pueden enfrentarlos. Sin embargo, nadie se preguntaba sobre eso. Al ser un aprendiz del estilo de espada ilusoria, era natural vencer a un oponente de ese nivel. De hecho, siete aprendices salieron victoriosos. Solo yo perdí. Mientras la boca me temblaba, la voz de mi padre resonó. Era una voz pesada, fría y seca. [—–Sora] [¡S-Sí, padre!] [La familia Mitsurugi, es una familia de espadachines que se originó del maestro espadachín que selló al dios demonio hace 300 años. El estilo de espada ilusoria es un estilo de sabiduría que el fundador ideó con su vida. Es un estilo que puede combatir las especies legendarias— –como los dragones, gigantes y el dios demonio. Es debido a esto, que nuestra familia tiene el importante papel de proteger la puerta demoníaca del emperador. Lo sabes ¿verdad?] [¡S-Sí, lo sé!]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Los que nacen en la familia Mitsurugi tienen la obligación de heredar el estilo del fundador. Y también, está el deber de pasar las enseñanzas a la próxima generación. Los que no pueden cumplir con estas dos cosas, no están calificados para pisar esta casa] [P-Padre…..] [No estás calificado para aprender el estilo de espada ilusoria porque no puedes ir más allá de la prueba. Y aquellos que no han dominado el estilo de espada ilusoria, no están calificados para seguir aquí. A partir de hoy, estás expulsado de esta casa. De ahora en adelante, no está permitido que tengas el apellido Mitsurugi. Recoge tus cosas, y te irás mañana de esta isla. No hay necesidad de tener débiles en este lugar]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Lo dijo en un tono suave que no parecía que me habían expulsado. Mi padre—–el rostro del 17° maestro espadachín de la familia Mitsurugi, no tenía nada de complicaciones. Sus ojos estaban como si estuviera viendo piedras en la carretera. Para un padre que ha dedicado su vida a la espada, una persona sin talento, incluso si es su propio hijo, es equivalente a basura. Yo lo sabía. Sentía que me estaba mirando con esos ojos. Incluso al ser un niño insensible, parece que tengo mucha perspicacia. Hice todo lo que pude para hacer que mi padre me reconozca, pero no funcionó. No importa lo que diga ahora, el corazón de mi padre no cambiará. Sería inútil incluso si lloro, grite o me incline buscando piedad. No se trataba solo de mi padre. Los ojos de los aprendices que estaban a la izquierda y derecha de mi padre eran fríos. Risas, insultos, compasión, indiferencia….. …..Y tal como dijo mi padre. La maldición del dios demonio que fue sellado por el maestro espadachín, continúa erosionando este mundo a través de la puerta demoníaca. En esta isla, hay demonios y monstruos de un nivel que no se pueden comparar con el continente, y fue únicamente la influencia de la puerta demoníaca. Las personas lo llaman, Onigashima. Para aquellos que viven en este lugar, el ser débil era prácticamente un pecado. Los débiles que solo saben estorbar a los demás, deberían irse de esta isla inmediatamente—–ese fue el consenso de los que estaban aquí. Dejé el dojo como escapando, y empaqué mis cosas en mi habitación mientras lloraba. A la mañana siguiente, salí de la casa cuando el sol estaba saliendo. Para ser más preciso, fui expulsado.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Esta es mi habitación desde hoy. ¿Te importaría salir de una vez? Ahh, es verdad. A partir de hoy, soy el hijo mayor de la familia Mitsurugi, y esta es mi habitación. Todo es por orden de mi padre] Diciendo eso, mi hermano menor, Mitsurugi Raguna sonrió. A pesar de que es mi hermano menor, es rubio y yo tengo el cabello negro. Como se podía ver la diferencia en nuestras apariencias, es un hermano de una madre diferente. Su edad igualmente es de 13 años. Incluso nuestros cumpleaños eran iguales. Pero, solo era eso, y en el lado del talento, Raguna era mejor. Tanto física, como inteligencia. La madre de Raguna es hija de un noble imperial, por lo que también se podría decir que es mejor en términos de pedigrí. Aun así, fui yo quien tomó la posición de hijo mayor, porque soy el hijo de la esposa oficial. Sabía que a Raguna eso no le parecía nada divertido. El mismo no trataba de ocultarlo. Nuevamente, los ojos azules de Raguna estaban llenos de odio y desprecio. [Hmph. Finalmente estoy libre de llamar hermano mayor a un incompetente como tú. Sora, a pesar de que eres hijo de mi padre, eres una vergüenza para la familia Mitsurugi. No vuelvas a mostrar tu cara de nuevo. Pero, no te preocupes. Yo me encargaré de las cosas como el hijo mayor. También me encargaré de cuidar muy bien de tu prometida, Ayaka] [Raguna, ¡Tú…..!] [Jaja, tienes la mirada de querer golpearme en cualquier momento. Muy bien, si quieres hacerlo, hazlo. Sin embargo, yo contraatacaré. ¿Crees que un incompetente como tú que no le pudo ganar a un simple Esparto puede hacer algo contra mí? —– ¡Equipamiento de alma!]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En el momento en que gritó, una espada apareció en las manos de Raguna. Una magnífica espada de dos manos que brilla en oro. ¿Cuántas veces he visto ese brillo? Cada vez que veía eso, me hacía recordar la abrumadora diferencia entre los dos, me hace sentir miserable. Esta espada debería llamarse otro Raguna. Los humanos tienen otro ser en sus corazones y en el fondo de sus almas. Esto se llama Ánima, el secreto del estilo de espada ilusoria, es reconocer, controlar y manifestar el Ánima. Se le conoce como equipamiento de alma. Raguna conoce este secreto con solo 13 años. No solo Raguna. También mi prometida, Ayaka, y todos los otros los cinco aprendices tienen conocimiento de esto. Era muy raro incluso en la historia del estilo de espada ilusoria que aquellos que han dominado este secreto sean muy jóvenes. Una generación dorada donde los talentos están presentes, colisionan entre sí, pulen y crecen. Esta generación compartió las expectativas e intereses de las personas en toda la isla—–excepto por una persona que no ha llegado al equipamiento de alma. [Hmph. Te tiemblan las piernas. Ni siquiera hemos comenzado a pelear. Bueno, no importa. Si seguimos, solo me convertiría en un intimidador de débiles. El estilo de espada ilusoria es un estilo de sabiduría y para proteger. El hijo mayor de la familia Mitsurugi debe ser amable con los débiles. Toma, te daré esto] Fueron tres monedas de oro que Raguna arrojó al suelo. Con ese dinero se podría vivir fácilmente por tres meses. [Me gustaría decir lo que recogieras—–pero, supongo que también tienes tu orgullo. No puedes imitar a un mendigo delante de mí ¿verdad? No te preocupes, me iré de aquí. Después de que me haya ido, recoge el dinero lentamente, mi querido hermano. ¡Jajajajajajaja!]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Después de ridiculizarme, Raguna se alejó. Miré su espalda mientras apretaba los puños, pero mi boca y mis piernas no se movieron, era como si estuvieran congeladas. Las tres monedas de oro lanzadas por Raguna a la vista, deslumbraban en respuesta a la luz de la mañana….. Después de separarse de Raguna, Me dirigí a la tumba de mi madre. No recogí el dinero. No era como dijo Raguna, pero si tenía mi orgullo. Sin embargo, mientras me dirigía a la tumba, me estaba lamentando internamente. Y en ese momento. [Sora] Una voz fría sacudió el lóbulo de mis orejas, como el viento que recorría por el prado. Mi corazón deprimido, reconoció esa voz. Al mirar, era una chica con un brillante cabello negro ondeando con el viento que estaba parada junto a la tumba de mi madre. Era mi prometida, Ayaka Azurite. [Ayaka, estabas aquí] [Sí, había algo de lo que tenía que disculparme con Shizuya-sama] [….. ¿Disculparte con mi madre?] [Sí, me pidió que me convirtiera en tu fuerza, pero no pude hacer nada después de todo. Vine a disculparme de eso] Diciendo eso, Ayaka me miró con ojos solitarios. Ayaka, a la vez que es mi prometida y una aprendiz, tenía un talento comparable a la de Raguna. Y tiene una personalidad para nada presumida de su talento. ¿Cuántas veces me ha ayudado?

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Fue con mi entrenamiento, incluso se quedó conmigo hasta altas horas de la noche. También me obligó a ir a la ciudad para un cambio de ánimo cuando estábamos en medio de una lección. Nadie estaba dispuesto a aceptar este compromiso, ya que todos veían como Ayaka se volvía más fuerte y hermosa a medida que crecía. Algunos tomaron medidas más allá de los celos, y Raguna también habló de forma descarada con ella. Sin embargo, a Ayaka no le importo nada de eso, y siempre mostraba una sonrisa que no cambiaba. No hubo una ni dos veces que me alegraba de poder casarme con alguien como ella. Una de las razones por las que intenté ser fuerte fue porque quería ser un hombre digno de Ayaka. Cuando mi padre dijo lo de expulsarme, tenía muchas expectativas de que Ayaka quisiera venir conmigo. Pero….. [Haa…..] Mirando a Ayaka que suspiraba mucho, esas expectativas fluctuaban. [¿Ayaka…..?] [A pesar de lo que hice por Shizuya-sama, al final este es el resultado…..Oyakata-sama también, si te iba a expulsar, debió hacerlo mucho más antes. De esa forma, no habría perdido mi tiempo] [¿…..Eh? ¿Eh? ¿Perdido el tiempo?] [Dime, Sora. Es posible que hayas pensando que tal vez quisiera ir contigo ¿verdad?] [N-No…..bueno…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Por esa reacción, veo que si lo pensaste. Fufu—–no hay forma de que haga eso] Cuidadosamente. Directamente. Ayaka destruyó mis expectativas. [Yo soy la prometida del hijo mayor de la familia Mitsurugi. Pero ahora que estás expulsado, eso queda anulado. Nunca odie que hayas tratado de volverte fuerte…..pero, eso no significa que me gustes] [¿Qué…..?] [Estoy diciendo cosas terribles. Pero, no quiero que te hagas una idea equivocada. Es posible que, al abandonar la isla, lo puedas malinterpretar y apoyarte en mi casa. Te estoy diciendo esto directamente, para que eso no suceda] [E-Espera] [Sora. Los sentimientos que sentía por ti eran simpatía, no afecto. Me pregunto si aumentará con lo que pasó ahora. No me puede gustar una persona que es inferior a mí] [¡—–Huh!] [No sé cómo vivirás en el futuro. Debido a que no te gusta rendirte, es posible que quieras convertirte en un aventurero o un soldado para elevar tu impresión con Oyakata-sama. Pero creo que es mejor que renuncies al camino de la espada. No creo que Oyakata-sama vuelva a dar la bienvenida a alguien que fue expulsado, aun si es alguien de la familia Mitsurugi. Y menos a alguien que no puede encargarse de un Esparto. Solo suelta tu espada y vive pacíficamente. Shizuya-sama seguramente lo entenderá] Cuando Ayaka dijo eso, y sus ojos reflejaban la luz, de su boca salió la palabra “Adiós”. Entonces, me dio la espalda y comenzó a caminar. Sin detener sus pasos. Sin mirar hacia atrás. …..Después de eso, era como si no recordara como o donde caminar. Al notarlo, soplaba la brisa del mar en el muelle. Mi mano sostiene un boleto de ida para el barco hacia el continente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Y en frente de mí, un par de hermanos hombre y mujer estaban de pie con caras tristes. El nombre del hermano es Goz Cima. Es una persona que ha cuidado de mi desde la infancia, su físico y su rostro eran grandes como un oso, y tiene un fuerte temperamento. El nombre de la hermana es Cecil Cima. También es alguien que ha cuidado de mi desde la infancia, era como una hermana mayor que siempre caminaba detrás de mí, lo recuerdo como si fuera ayer. En particular, después de que mi madre falleció, ella me cuidó como un reemplazo. Si son ellos dos. A diferencia de Ayaka, tal vez vengan conmigo. Pero, cuando mire los ojos de los dos que estaban parados en el muelle, esa expectativa se esfumó como la espuma. [Realmente fue una pena lo de la prueba. Eso debió ser—–no, no pudiste mostrar toda tu fuerza, Sora-dono. Lo siento mucho. Espero que puedas encontrar un buen maestro en el continente—– ¿Ha? ¿Sobre mi futuro? Al pertenecer a la familia Mitsurugi, solo queda seguir las instrucciones de Oyakata-sama. No te preocupes por mí. Por favor, cuídate. Siempre mantente saludable] [Esto es un bento. Cómelo en el barco. También, asumiré la responsabilidad de la tumba de Shizuya-sama. Así que, no tienes de que preocuparte—– ¿Eh? ¿Lo que pasará más adelante? Ah, este…..en realidad, me mantuve en silencio porque pensé que no debía interferir con la prueba…..pero, el otro día, escuché de Oyakata-sama sobre ser su amante, así que, voy a estar a su lado…..] El hermano me deseó y rezó por mi buena salud sinceramente. La hermana tiñó sus mejillas al saber que se convertiría en la amante de mi padre. Ellos dos no tienen la opción de venir conmigo. Siendo despedido por los dos, subí al barco y salí de Onigashima. Los hermanos agitaron sus manos despidiéndome muchas veces, y después, se dieron la vuelta y se fueron.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Me quedé mirando sus espaldas. Mis puños que estaban cerrados todavía temblaban. …..Compasión ¿eh?. Seguramente sería un error tener rencor por eso. Debería estar agradecido de que hayan venido a despedirse de mí, a quien le despojaron de su posición como hijo mayor. De hecho, ningún otro conocido vino a despedirse. Pero, no importa cuánto me lo dijera, el temblor de mis manos no se detenía. Las lágrimas que se derramaron de mis ojos no se detuvieron. —–Algún día, definitivamente regresaré. Regresaré con el poder de luchar en esta isla. Lo repetiré, lo repetiré, en mi corazón. Hacia ellos dos que se van. Hacia mi hermano menor que me echó. Hacia mi compromiso que se anuló. Y sobre todo, hacia mi padre que no mostró su rostro. Repetí las mismas palabras. Una y otra vez.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 1: En el fondo de la desesperación Parte 1: Cinco años después. [¡Guh…..ahhhhh! ¡Uhhhhhh!] En un bosque oscuro durante el día, corría desesperadamente mientras agarraba mi brazo derecho herido. Con el tremendo dolor que proviene de la herida, es posible que pierda el conocimiento. Pero, si me desmayo aquí, definitivamente moriré. Seré asesinado. Los gritos que salieron de mi boca también eran hechizos necesarios para mantenerme consciente. Lo que me está persiguiendo es un insecto gigante de unos tres metros largo. Ojos rojos compuestos, patas negras, y unas alas transparentes que se mueven a una velocidad imparable. Por su forma, es un monstruo llamado el rey de las moscas. Es un monstruo para el que se necesitaría fuertes aventureros y un grupo de caballeros para enfrentarlo—–en otras palabras, un aventurero de la clase más baja no tiene posibilidad alguna. Sangre, sudor, lágrimas y secreción nasal. El miedo hace que mis fluidos salgan de mi cuerpo. Si se viera por un lado, sería algo desagradable. Era consiente de eso, pero el miedo de ser perseguido por este enorme monstruo es difícil de superar. Al estar llorando como un niño, lo pensé mientras huía. No se suponía que fuera así. Hace cinco, después de ser expulsado de mi tierra natal, me convertí en un aventurero. Como aventurero, derrotaría monstruos, protegería a las personas, y me haría con un nombre para que mi padre y los otros me reconocieran.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En ese momento, si hubiera crecido como lo había imaginado, habría enfrentado al rey de las moscas con el estilo de espada ilusoria a estas alturas. Sin embargo, la realidad es como de costumbre, el resultado es lo contrario de las expectativas. En lugar de proteger a las personas derrotando a los monstruos, estoy corriendo para salvar mi vida. Además, no encontré a este monstruo accidentalmente. Fueron otros los que ocasionaron esto. Fui traicionado por aquellos que pensaba que eran mis compañeros. Mi brazo derecho ensangrentado no fue hecho por el rey de las moscas, sino por manos humanas. Recordando ese hecho, las emociones separadas del miedo surgieron desde dentro de mi garganta. [¡Esos! ¡Esos! ¡Bastardos!] Me imaginé que podría morir luchando contra monstruos. Pero, nunca imaginé que sería usado como carnada y acabaría de esta manera. Elegí el camino de ser un aventurero para hacer mi padre y los otros me reconocieran, pero eso no era todo. El ser aventurero era la ocupación más adecuada para el secreto de proteger establecida por el estilo de espada ilusoria. Así que, golpeé la puerta del gremio de aventureros. Quería ayudar a todos. Quería ser alguien que pudiera proteger a otros. Me convertí en aventurero pensando en eso. Pero, ¿el resultado es este? No lo creo. Me niego a creerlo. Mientras gritaba, escuché un fuerte zumbido desde atrás. Al mirar, las cuatro alas en la espalda del rey de las moscas se movían violentamente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parece que recurrió a los medios forzado para evitar que su presa se escape. Considerando el equilibrio entre el enorme monstruo y sus cuatro alas, prácticamente sería imposible que pudiera volar, pero su enorme cuerpo flotaba en al aire. Al estar en el aire sin obstáculos, el monstruo arremetió. Pensé en esquivarlo, pero, ya era demasiado tarde. Salí despedido ante el tremendo rugido e impacto, y mi cuerpo voló en el aire como basura. No había sensación de miedo o dolor. Sin embargo, la sensación flotante que duraba eternamente fue extremadamente delicada. Después de un momento estando divagante, un dolor intenso gritó por todo mi cuerpo. [¡Gahhhhhhhhhhhhh!] Giré en el suelo fangoso del bosque. ¿Cuánto tiempo pasó hasta que el dolor disminuyó? Al notarlo, había mucho lodo en mi boca. [Guah….. ¡Agah…..!] Me levanté escupiendo el lodo de mi boca. Pero, tan pronto como me levanté, un dolor intenso recorrió mi brazo derecho haciendo que mi cuerpo perdiera el equilibrio. Como resultado, me caí en el lodo que acababa de escupir. Una sensación desagradable se pegó a mi mejilla. El mal olor perfora mi nariz. [¡Ahhhhhhhhhhhh! ¿Por qué? ¿¡Por qué!? ¡Maldición!] Grité roncamente, muchas veces. Hacer eso llamaría la atención de los monstruos, pero ya no tenía espacio para tal pensamiento. En ese momento, sentí un escalofrío en mi espalda y miré hacia atrás. —–Sorprendentemente, el rey de las moscas estaba allí. Esos ojos compuestos me miraban fijamente. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Me sorprendí repentinamente. Me di cuenta de algo. El monstruo no estaba persiguiendo a su presa, solo la estaba hostigando. Si realmente quisiera matarme, desde un principio ya sería carne picada. El rey de las moscas no lo hace porque espera a que su presa se debilite. En ese caso, ¿Por qué se toma la molestia de hacer algo tan problemático? De repente, recordé las características del rey de las moscas que leí en un registro anteriormente. La razón por la cual el rey de las moscas es considerado un monstruo de clase desastre es por su increíble sistema de reproducción. Si se deja libre al adulto, producirá innumerables larvas y destruirán el ecosistema local en un instante. El ecosistema aquí incluye el de los humanos, incluso hubo registros de un país destruido en el pasado. El registro decía que el método de reproducción del rey de las moscas es el mismo que el de algunas abejas. Usa el veneno de su cola para paralizar humanos y bestias grandes, y los transporta vivos al nido para alimentar a las larvas. Si el rey de las moscas me atrapa, seré devorado vivo. [¡Uhhhh…..!] Quiero huir. Sin embargo, mis piernas no responden. Una rana tragada por una serpiente. Parece que pensó que ya me dejó lo suficientemente débil, el monstruo se acercó a mí. Un grito salió desde el fondo de mi garganta. En el momento siguiente, la cola puntiaguda del rey de las moscas me atravesó por un costado.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sentí el dolor en un instante y fue rápidamente reemplazado por entumecimiento. El entumecimiento se extendió rápidamente por todo mi cuerpo. —– ¿Por qué sucedió todo esto? Antes de perder la conciencia, lo que pasó por mi mente fue ese suceso que ocurrió en el gremio de aventureros hace tres días.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2 [Aventurero de décima clase, Sora-sama. Lamento decirlo, pero su estado como aventurero queda revocado] [¿…..Ha?] Ese día, una recepcionista del gremio de aventureros dijo eso en un tono con algo de lastima. En otras palabras, me están despidiendo. Me quedé con la boca abierta. Fue tan repentino que no sabía lo que estaba pasando. […..Es una broma ¿verdad?] [No, este es un aviso oficial aprobado por el maestro del gremio. Aquí tiene la notificación] Tomé el documento cuidadosamente con una mano temblorosa. Estaba escrito que el aventurero de décima clase, Sora, está despedido, y el sello del maestro de gremio también estaba impreso. No lo estoy diciendo metafóricamente, pero me dolía el corazón. Me pregunté, ¿Por qué razón? ¿Por qué fui despedido de repente? Justamente hoy había terminado de recolectar hierbas, que era una rutina diaria. Debido a que está en la cantidad establecida, no hay necesitad de dividirlo. No recuerdo haber hecho algo mal en otras solicitudes. En ese caso, ¿Por qué me están despidiendo? Cuando pensé en eso, puse una cara enojada en frente de la recepcionista. Las palabras son educadas, pero la recepcionista tenía una mirada fría. Era como la miraba de mi padre en ese entonces. Llevo cinco años en el gremio y todavía no puedo salir de la décima clase que es la más baja. Puede ser inevitable ser ignorado.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, sería excesivo despedir a un aventurero sin una buena razón. Abrí la boca vigorosamente como para decir que no estaba jugando. […..Creo que pudo haber sido un error] Pero, las palabras que salieron fueron más bajas de lo que pensaba. La recepcionista que no ha superado los 20 años suspiró. Mientras el tiempo pasaba, pude ver a través de su disgustado corazón. [No es un error. Los que no han sido promovidos durante tres años, las reglas del gremio estipulan que serán expulsados. En el caso de Sora-sama, permaneció en la décima clase desde que lo degradaron de la novena clase hace tres años ¿verdad? En ese caso, la condición se cumple] […..Ah, ¿E-Eso era así? No lo sabía. Podrían haberme dado una advertencia…..] [Lo diré nuevamente, lo que acabo de mencionar está claramente establecido en las reglas del gremio. Si no lo sabía, es su propia negligencia. No hay obligación de que el gremio de una advertencia] Uwaa, es la primera vez que la recepcionista me mira directamente. Naturalmente, me pierdo en esa mirada que mezcla el enojo y desprecio. [En esta ciudad de Ishka se ofrece varios tratamientos preferenciales para aventureros. Esto se debe a que se requiere el poder de los aventureros para proteger la ciudad que está constantemente bajo amenaza de monstruos. Si eres un aventurero o un miembro del personal de este gremio debes tener en cuenta que tienes la obligación de trabajar para Ishka] [Bueno, eso lo sé, pero…..] No es mentira. Precisamente por eso me instalé en esta ciudad. Proteger a esta ciudad de la amenaza de los monstruos beneficiará al mundo y a las personas. Podía obtener incluso fama. Lo que no pude hacer en la isla, lo podría hacer en esta ciudad. Lo juré.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

…..Ahora, pienso que ese juramente fue más lejos de la luna en el cielo. Al escuchar mis palabras, los ojos de la recepcionista brillaron fríamente. [Si lo sabía, ¿no debió intentar ascender en los últimos tres años? En primer lugar, el ascenso a la novena clase no es difícil. Usted más que nadie lo sabe, ya que una vez fue promovido a la novena clase hace cinco años] [Pero, el dinero era un poco…..] [La tarifa para la promoción al noveno grado es una moneda de plata. ¿Me está diciendo que no ha podido ganar una moneda de plata en tres años? Mientras tanto, ¿disfrutaba los privilegios otorgados a los aventureros? Los privilegios se otorgan solo a quienes cumplen con sus deberes. Incluso los niños lo saben] [Uhh…..] [De todos modos, las reglas son reglas. La expulsión es definitiva. Además, con todo esto dicho, no puedo evitar pensar que la expulsión de Sora-sama es apropiada] Una lluvia llena de justicia salía de la boca de la recepcionista. Mi objeción se quedó como estaba, y me quedé balbuceando. Viéndome en ese estado, parece que ella pensó que esto solo es una pérdida de tiempo, así que continuó hablando con una voz algo terrible. [Esta es la recompensa por la misión de hoy. Espero que tenga buena suerte en el futuro. El siguiente, por favor] [Espe—] Me dejaron con la boca abierta antes de terminar de hablar. Pero, la recepcionista ya no me miraba. Los aventureros que esperan su turno tenían unas miradas de “Muévete de una vez”. Todos ellos son más altos en rango y nivel. No pude evitar encogerme de hombros. También, no pude evitar reír de mi patética naturaleza. Ahora que esto paso, intenté usar mi última alternativa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Decirle unas cuantas palabras a la recepcionista—–pensé en eso, pero ella al ser joven y hermosa, es muy popular entre los aventureros. Si tratara de maldecirla, no sería extraño que los otros aventureros me golpearan. Después de todo, tuve que abandonar el mostrador de recepción. Normalmente, después de completar una misión, iría al comedor del gremio con la recompensa y pediría un trago de cerveza. Pero, no estaba de humor en este momento. [No me devolvió mi tarjeta de identificación…..parece que es en serio] Un sello blanco plateado es presentado al informar la finalización de una solicitud—–pero, no me devolvió mi tarjeta de identificación. La tarjeta de identificación no solo es una cosa que garantiza el estado de un aventurero, sino también es una cosa que debe presentarse al ejercer tus derechos como aventurero. En pocas palabras, no puedo obtener mis beneficios de aventurero sin eso. La ciudad de Ishka, también llamada ciudad libre y ciudad de aventuras, está constantemente amenazada por los monstruos. Naturalmente, los caballeros y soldados que sirven al país protegen la ciudad, pero dependen en gran medida de los aventureros por su fuerza, y el tratamiento preferencial para los aventureros se implementa como una política urbana. Es como dijo la recepcionista. Los beneficios van desde el costo de compra de armas y armaduras hasta el alojamiento diario, y sin la tarjeta de identificación, el costo de vida aumentará más del 30%. La tarjeta de identificación se debe dar junto con el informe de una misión, y es devuelta junto con la recompensa. Y como no me lo devolvió, parece que no fue una broma o acoso por parte de la recepcionista. En este punto, finalmente sentí que me habían expulsado del gremio de aventureros. Si no hay trabajo, no habrá ingresos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No tengo ahorros. Hasta ahora, los gastos de subsistencia se han reducido en el comedor del gremio y la posada para los aventureros, pero de alguna manera era suficiente. Ya no será posible desde mañana. Dejé atónito el edificio del gremio de aventureros. Es una organización en la que permanecí durante cinco años. Aunque fue el último día, nadie me detuvo, nadie me habló, nadie me echará de menos. Es como si se estuviera repitiendo lo de hace cinco años. Sin querer, una risa seca se derrama de mi boca. Fue esto lo que me hizo reír.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3: Desperté el día después de que me expulsaron del gremio, me quedé en una habitación con dos monedas de cobre sin comida. El interior apretado de la habitación está arreglado con tablas de madera, pero no había puerta en la entrada, así que podía mirar fácilmente dentro de la habitación desde el pasillo. Y como decirlo, los lados de la habitación son muy delgados. Anoche el inquilino de la habitación de la derecha roncaba muy fuerte, y de la habitación de la izquierda pude escuchar los gemidos de una prostituta, por lo que no pude dormir bien. La única salvación es probablemente la temporada de primavera. Si fuera invierno, podría haber muerto congelado. Así de horrible era la habitación. Me desperté con un gran malestar. No hace falta decir que no me quedé en una posada así porque quería. Hasta anoche, me quedé en un proveedor del gremio. Una posada acogedora pero pequeña, con un dueño firme y su alegre hija. Ellos me dijeron que me fuera, y me mudé a esta posada barata. [“No hay lugar aquí para los que no son aventureros” ¿eh?…..Ahh…..] Golpeé el piso de la habitación con mi puño donde está expuesta la tierra. Ellos sabían sobre mi caso de expulsión. Seguramente el gremio lo habrá esparcido. La hija de la posada, que fue amable conmigo hasta ayer, me dijo esto con una cara tranquila. [“Gracias por todo hasta ahora. Cuando vengas, asegúrate de tener al menos algo como una propina”]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Aparentemente yo fui el único que lo sentía acogedor, del otro lado era diferente, parece que odia a los clientes que ni siquiera podían dar propina. Realmente me gustaba la personalidad del dueño y su hija, por eso seguí viviendo ahí, pero solo era algo superficial. Puede que yo tenga la culpa. No, si la tengo. Entiendo eso. Sin embargo, ¿Por qué tienen que mirarme con esos ojos de desprecio tanto en el gremio como en la posada? Mientras hacía esto, recordé las miradas de la recepcionista y la hija de la posada. Me hacía enojar. Siendo impulsado por la ira, traté de golpear la pared, pero rápidamente me detuve. Me di cuenta que podría atravesar la delgada pared. Si destruyo la pared, es obvio que tendría que pagar varias decenas de veces el costo de reparación. Seria realmente estúpido reducir el poco dinero que tengo por algo como esto. […..Los problemas recién comienzan] Revisé mi dinero. Si juntaba las monedas de plata y cobre, de alguna manera me las podría arreglar durante un mes. Sin embargo, es un mes calculado con el mínimo de alojamiento y comida. Mejorar la situación era una necesidad urgente. Si quiero un salario mínimo, podría hacer trabajos de limpieza. Sin embargo, si hago trabajos diarios, nunca me haré fuerte y no seré aceptado. Bueno, la recolección de hierbas era prácticamente lo mismo, pero seguía siendo una solicitud del gremio.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Era arriesgado salir, pero sentía que estaba ayudando a los demás. Pero no existe tal cosa como trabajar dentro de las paredes seguras. Si me acostumbro a ese entorno, seria afirmar a las palabras de Ayaka de hace cinco años “Solo suelta tu espada y vive pacíficamente”. Me negaba rotundamente a eso. Es verdad. No hay una regla que indique que, si no perteneces al gremio, no puedes derrotar monstruos ni ayudar a las personas. No debería importar si se mata monstruos o recolectar hierbas sin pasar por el gremio. Al no pasar por el gremio, es inevitable que no sigan mis rastros, pero, aun así, es mejor que hacer trabajos de limpieza. Ese comportamiento se conoce comúnmente como un “aventurero perdido” y se identifica como una persona poco confiable o vagabunda. Lo sabía, pero no me importa. Pienso que sería más interesante de esa forma. Haré que la recepcionista y las personas de la posada lamenten haberme expulsado. Originalmente, no recibí un buen trato del gremio. Sabía que otros aventureros y las recepcionistas me han llamado “Parásito” detrás de escena. Creo que sería mejor pensar que esta es una buena oportunidad para mantenerse alejado del gremio y los aventureros. Filtré una pequeña risa. —–Y entonces, suspiré. Tenía que darme cuenta de que mi pensamiento era un escape de la realidad. [“Level Open”] Usé una magia para que mi nivel aparezca. El número que apareció es “1” como de costumbre. No importa cuánto entrenamiento realice, cuantas batallas tenga, no puedo subir de nivel.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Miré ese número que no se movía como si estuviera maldito, y distorsioné mi rostro. El nivel es el tamaño del talento humano. Y el poder es proporcional de la fuerza del individuo. Naturalmente, cuando más alto sea el nivel, habrá más poder. En términos generales, el nivel aumenta en 10, pero en el caso de los que viven para la batalla, “Luchar contra oponentes más fuertes” se considera un factor importante para subir de nivel. Podrían derrotar a docenas o cientos de monstruos fuertes, pero el nivel no aumentará. Por el contrario, una perdona débil tiene la oportunidad de subir de nivel. En ese sentido, las personas de nivel “1” tienden a subir más fácil de nivel. Sin embargo, aquí hay alguien que no puede lograrlo. Alguien que nunca ha podido subir de nivel en la isla o la ciudad. Muchos pensarían que es algo raro, pero, de hecho, hay una teoría que podría explicar este fenómeno. Límite de talento. Los humanos tienen sus límites. Hace 300 años, el maestro espadachín, quien selló al dios demonio, parece que subió su nivel a “99”, pero no pudo subir nada más allá de eso. Si el héroe legendario tuvo sus límites, no hay razón para que no haya límites para otros humanos. También, dependiendo del nivel que se sube, igualmente tendrá su límite. En otras palabras, no es de extrañar si hay un humano cuyo nivel “1” es el límite. Antes, tuve que alejarme de mis compañeros con los que había ido de aventuras por la diferencia de nivel. Más específicamente, fui expulsado del grupo. De la misma forma que mi hermano menor y mi prometida, mis compañeros me botaron.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Para aquellos que no mejoraban su nivel, el límite de talento era un sinónimo de desesperación, pero no podían darse por vencidos. En ese caso, debieron tener la misma razón. Además, no es que no haya esperanza. Solo el nivel actual se puede confirmar usando la magia de “Level Open”, pero no se puede confirmar si hay un límite de talento. En otras palabras, nadie sabe si la razón por la cual el nivel no aumenta es el límite de talento o la falta de experiencia. Los que no terminaron la prueba en la isla, no podían participar en las batallas reales. Al convertirte en un aventurero y pasar por una batalla real, el nivel también debería aumentar—–hace cinco años, cuando me convertí en aventurero, puse mi esperanza en eso. Pero, la realidad era cruel. No importa cuantos monstruos derrotara, cuantos bandidos matara, el nivel no subió. A pesar de que con mis compañeros derrotábamos al mismo enemigo, completábamos la misma misión, comíamos la misma comida, los niveles de ellos aumentaban cada vez más. Hay una gran brecha. El número de nivel es información personal importante, incluso en un mismo grupo. Sin embargo, ellos revelaron sus propios niveles abiertamente. Al hacer eso, los que se quejan muchos con respecto a los niveles se quedarían callados. Pensé que sería cuestión de tiempo para mí, así que elegí el día y les mostré mi nivel. Tenía una buena relación con los miembros y el líder era como un amigo. Entonces, pensé que lo comprenderían. —–Sin embargo, solo recibí un doloroso abuso. Me llamaron estafador y me botaron del grupo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El acto de un aventurero de bajo nivel que se oculta en un grupo de alto nivel se le llama “Parásito” y es repudiado. No tenía tales intenciones—–más específicamente, tenía la intención de confesar antes de ser juzgado, para los miembros del grupo, este acto no fue algo más que parasitismo. Esto es de hace cuatro años y medio. Fue a partir de ese momento en el que me llamaron “Parásito”. El infame nombre de parásito se ha extendido, también lo del nivel “1”, y probablemente también el hecho de que haya alcanzado el límite de talento. Desde entonces, he trabajado solo. No había forma de tener a un aventurero parásito de nivel “1” en un grupo. Hay misiones limitadas disponibles para realizar solo. Y esas pocas misiones eran con recompensas de cobre. Ni siquiera habría un ahorro mínimo. Sin dinero, no se puede comprar armas y armaduras. Un círculo vicioso en el que disminuye el número de solicitudes que se pueden recibir. Hace tres años, la razón por la fui degradado de la novena clase es porque la clase media tiene pagos más bajos hacia el gremio. Hasta entonces, había permanecido en la novena clase, pero ya no podía darme el lujo de hacer eso. Después de eso, ya no tuve la voluntad de ascender nuevamente a la novena clase, ni dar el dinero para hacerlo, y entonces llegó la notificación del gremio ayer. Esta fue toda mi situación.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 [O-Oye, tú, ¿Te gustaría entrar en nuestro grupo?] Fue aproximadamente un mes después de que me convertí en un aventurero en la ciudad de Ishka cuando escuché esas palabras. El chico se llama Lars. Un chico que eligió el camino del aventurero cuando estaba cansado de una vida pobre y quería riqueza y fama. Una razón muy común, y esa sonrisa era amigable con la gente. [¡Espera! ¡Es grosero decirle a alguien “Tú” cuando le hablas!] La chica que regaño a Lars se llama Iria. La amiga de la infancia de Lars, es buena en las artes marciales y en la magia de recuperación que aprendió de su madre que era una guerrera sacerdotisa. En cuanto a Iria, la riqueza y la fama eran algo secundario, y parece que acompañó a Lars, que abandonó su pueblo. Parece ser fuerte con unos ojos agudos, y su apariencia con su largo cabello negro con una cola de caballo, me hacía recordar a mi ex prometida. [Yo pienso que sería más grosero si empezara una pelea sin sentido] Un sombrero puntiagudo y un bastón. Una chica vestida como una maga suspiro como si estuviera sorprendida. Miroslav es el nombre de la chica que se caracteriza por su cabello rojo como las llamas y unas pecas en su rostro. Parece que venía de una buena familia, su manto era de seda, y el bastón que sostenía tenía una gran piedra mágica. Llevaba otras cosas como aretes y pulseras caras. [Por favor, hay que calmarnos. Esta persona también está confundida ¿no?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Luna María era una chica con largas orejas que veía a los tres con una cara complicada. Ella era una elfa. Una cazadora talentosa y también una sabia. Hace cinco años, Lars e Iria tenían 13 años y Miroslav tenía 14 años. En un grupo que era demasiado joven, la elfa era como el pilar de varias maneras—–y sobre su edad, ella dijo “Es un secreto, fufu~”. El nombre del grupo era “Espada del halcón”. Era de rango G, un nuevo grupo que se acababa de formar buscaba otro miembro para servir como vanguardia. A decir verdad, al principio rechacé la oferta. Aunque estaba feliz de haber sido invitado, los recuerdos que pasó con Ayaka y los demás todavía permanecían, y tenía miedo de estar con otros. Pero, Lars me invitó con entusiasmo. [¡Por favor! Verás, te vi en el centro de entrenamiento antes. Sacudiste tu espada sin descansar durante horas, y pensé que la forma en que lo hacías era maravillosa] Ante Lars que presionaba de esa manera, finalmente acabe por ceder. Bueno, más que ceder, estaba muy feliz de que dijera todo eso. Las aventuras con ellos eran sencillas y agradables. Aunque, seria expulsado del grupo en menos de medio año. Aun así, esos días fueron muy divertidos. Como mencioné anteriormente, fui expulsado del grupo. Miroslav me llamó estafador en la cara, Iria me dio un fuerte golpe de culpa con sus palabras. Lars estaba callado, pero había una decepción que no podía ocultarse en sus ojos. Solo Luna María no intentó hacer eso, pero esa lastima y simpatía que me envió, fue más doloroso que la de los tres juntos. Desde entonces, “Espada del halcón” ha aumentado su rango de grupo hasta llegar al rango C. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Actualmente, no hay un grupo de rango A en el gremio de aventureros de Ishka, y el rango B es el más alto. Si solo hay tres grupos de rango B, se puede ver el progreso de Lars y las demás. Mis antiguos compañeros que se convirtieron en fuertes aventureros. Al residir en la misma ciudad, tuve la oportunidad de reunirme con ellos—– [¿Qué estás haciendo aquí?] Tres días después de ser expulsado del gremio de aventureros. En otras palabras, el día en que el rey de las moscas atacó. Como de costumbre, cuando estaba recolectando hierbas en el bosque Tittis, al norte de Ishka, de repente me hablaron por detrás. Recordaba esa voz llena de lastima y simpatía. En retrospectiva, cuando volteé, la persona que imaginé estaba allí. Cuando fruncí el ceño, esa persona colocó su mano en su cadera y balanceó sus pechos. [—–Hmph. ¿Qué pasa con esa cara? ¿Si tienes algo que decir por qué no lo dices? A ver qué tiene que decir el estafador que ocultó que tenía el límite de talento y estuvo de parásito con nosotros durante medio año] Una mujer con un sombrero puntiagudo y un bastón. Su cabello rojo como las llamas sobresalía de su sombrero, y esos ojos color topacio brillaban intensamente. Era Miroslav, la maga de “Espada del halcón”. La chica que le preocupaba sus pecas, había crecido maravillosamente en cinco años. Sin embargo, no importa lo hermosa que seas, ese encanto no se sentirá si eres tan descarada. Mientras pensaba en eso, Miroslav rió de nariz. [¿No puedes decir nada? Así es. Porque todo lo que estoy diciendo es la verdad—–] Cuando Miroslav intentó continuar, una voz resonó para detenerla en el acto. [Miro, ya es suficiente]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Fue Lars quien interrumpió. El líder del grupo de rango C “Espada del halcón”, subió personalmente a la sexta clase a los 18 años. Ya sea rango C o de sexta clase, era algo muy raro en la historia de los aventureros de más de 10 años. Lars, quien lo logró antes de los 20 años hace 5 años, fue reconocido como un aventurero prometedor. …..Me convertí en aventurero a la misma edad y al mismo tiempo, pero al darme cuenta, había una gran diferencia. Lars me miró fijamente. Esa sonrisa que alguna vez hizo no se mostraba en sus labios. [Escuché que te expulsaron del gremio, Sora] […..Sí] [Tu nivel sigue siendo el mismo ¿no? Si sigues aquí, quiere decir que todavía piensas seguir trabajando como aventurero, pero sería mejor que te detengas. Ya es tarde después de que algo sucede] […..Gracias por el consejo] Di una respuesta vaga ante esas palabras. Entonces, una hermosa mujer de cabello negro parada junto a Lars abrió la boca frunciendo el ceño. [¡Oye! ¿Qué pasa con esa actitud? Lars se tomó la molestia de darte un consejo] Era Iria con su traje de combate blanco. Originalmente era una chica con ojos agudos, pero, al igual que Miroslav, se ha vuelto increíblemente hermosa durante cinco años. Parece que esos ojos que solo ven a Lars no han cambiado en cinco años. […..Me disculpo] […..Eres una persona desganada como de costumbre. Pensé que eras un poco mejor cuando nos conocimos]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Está bien, Iria. De todos modos, ya no tiene nada que ver con nosotros. Si muere a pesar de mi consejo, es que simplemente se lo buscó] [Es como dijo Lars. Olvidemos a esta persona y entremos al bosque de una vez. No sé si es mi imaginación, pero huele a un vagabundo que no se ha bañado en tres días] [Oye, Miro. Tu eres la que le habló en primer lugar] Mientras decían todo lo que querían, Lars y las demás desaparecieron en el bosque. La que se quedó, fue la elfa, Luna María. [Me alegra ver que estás bien, Sora-san] Diciendo eso, ella se inclinó. La suave sonría que hizo era parecía a la de antes. Los elfos son generalmente orgullosos y desconfiados de los extraños, pero Luna María era como una excepción, y de vez en cuando se dudaba de quien, entre ella, Miroslav e Iria ayudaban al grupo. Cuando me uní a “Espada del halcón”, en medio de las preparaciones y hacer las transacciones juntos, para ser honesto, me sentí atraído. Después de darme cuenta de que su mirada estaba persiguiendo a Lars como las otras dos, contuve cuidadosamente mis emociones. Su actitud no cambió incluso cuando no estábamos subiendo de nivel en el grupo, por lo que estaba muy agradecido en ese momento. ——Pero, ahora me quedo sorprendido. Después de que me expulsaran del grupo, pude escuchar una conversación interesante en un bar. Que esta elfa fue la que inició el sobrenombre de “Parásito”. Después de responder brevemente sus palabras con un “Gracias” Luna María me dio la espalda para evitar más conversación.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pude sentir una señal dudosa desde atrás, pero no me importaba. No quiero tener una conversación de lastima y compasión. Sin importarle, se fue con su querido Lars. Realmente lo pensé así. Sin embargo, mi intención no apareció, pero una voz como sacudiendo una campana salió desde su espalda. [En los últimos días, muchas personas han desaparecido en el bosque de Tittis. Ten mucho cuidado, Sora-san] [….. ¿Desapariciones?] Inesperadamente, miró hacia atrás sobre el hombro. Luego, Luna María asintió con un poco de alivio. El bosque Tittis es tan grande que puede tragarse un país entero, y hay rumores de que las especies del tipo mística habitan en la parte más profunda. Debido a eso, hay muchos casos en los que los aventureros que pisaron el bosque nunca regresaron. Sin embargo, incluso teniendo en cuenta eso, el número de personas desaparecidas en los últimos días parece ser anormal. Además, algunos de los que han desaparecido son grupos de rango C al igual que “Espada del halcón”, y el gremio decidió enviar grupos de alto rango para investigar la causa. “Espada del halcón” es uno de ellos. Luna María me advirtió que tenga cuidado porque actualmente el bosque es peligroso. Honestamente, quería decirle que no necesitaba su preocupación, pero incluso yo tenía autocontrol. […..Está bien. Gracias por el consejo] [De nada. Entonces, me retiro] Diciendo eso, Luna María desapareció en el bosque al igual que sus compañeros. Al estar aliviado de terminar con este reencuentro no deseado con mis antiguos compañeros, volví a recolectar hierbas. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Tenía curiosidad por las personas desparecidas como dijo Luna María, independientemente de las profundidades del bosque, no debe haber problemas en la periferia exterior. Más bien, si el número de aventureros que se acercan al bosque disminuye en este caso, el precio de la recolección de hierbas aumentará. Tal expectativa tocó mi corazón. Nadie se podría quejar en este aspecto. —–Pero, nunca habría imaginado que Lars y las demás fueran atacados por el rey de las moscas y regresaran atrayéndolo. Más aún, que Miroslav me atacara con su magia para redirigir la atención del monstruo de Lars herido hacia mí.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5: Odiaba el nombre de Sora (cielo). Cada vez que decían mi nombre, sentía que me decían que estaba vacío. No, en realidad si me lo dijeron en ese momento. Fue cuando perdí contra mi hermano menor Raguna en una práctica en el dojo. El propio Raguna decía “Es lo mismo de siempre”. Pero, no solo era Raguna, sino también los otros aprendices. 『Realmente es Sora. Está totalmente vacío』 『Siento pena por Raguna al tener a ese hermano mayor vacío debilucho. No importa como lo veas, Raguna es mejor』 Cuando tenía siete años. Cuando la diferencia con Raguna, Ayaka y los otros aprendices se volvía clara, esas miradas de los alrededores—– especialmente fue cuando mi padre comenzó a mirarme fríamente. ¿Por qué me pusieron este nombre? Le pregunté a mi madre. Ella abrazó amablemente a su patético hijo y me llevó al patio. Mi madre era una persona enferma. Parece que lo era desde el principio, pero eso fue particularmente notable después de darme a luz, y pasó medio año descansando. Su habitación, la mansión, y el patio. Eso era todo el mundo para mi madre. Tal vez se debió a eso, a mi madre le gustaba ver el cielo. Le gustaba el cielo soleado. Le gustaba el cielo nublado. Le gustaba el cielo del amanecer y del atardecer. Le gustaba el cielo lluvioso—–no podía caminar en el jardín en días lluvioso, y creo que reía un poco como si odiara eso.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Aun así, yo sabía que sus sentimientos amorosos eran mayores cuando miraba la cara de mi madre mirando las nubes de lluvia. No importa dónde o cuando sea, al mirar arriba, ahí estaba. Se mostraban todo tipo de caras. Las personas que aprecias que están lejos están mirando hacia el mismo cielo. Están conectados bajo el mismo cielo. Al pensar eso, uno no se siente solo. A mi madre le encantaba mirar al cielo, así que cuando me dio a luz, me dijo que el primer nombre que se le vino a la mente fue Sora. Quiero que seas una persona tan grande como este cielo. Puso tal deseo. 『Verás, Sora』 Dirigiéndose a su hijo que estaba llorando, aunque ella estaba todavía hablando, mi madre sonrió traviesamente. 『La palabra vacío no es necesariamente algo malo. Si no hay nada, entonces puedes ser cualquier cosa. De ahora en adelante, recolecta muchas cosas de ti mismo, y conviértete en lo que quieras ser. No importa lo que seas, yo siempre bendeciré el camino que hayas elegido』 ◇◇◇

[¿…..Donde estoy?] Cuando me di cuenta, estaba acostado en un lugar desconocido. Al tener un sueño nostálgico, esperaba que tal vez me haya salvado. El área está completamente oscura y no puedo comprender la situación, pero al menos no hay señales del rey de las moscas. Estando aliviado de ese hecho, traté de levantarme. Sin embargo. [¿…..Huh?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Mi cuerpo no se movió. El fuerte entumecimiento obstruye el movimiento de mis extremidades. Apenas podía mover libremente la cabeza, pero no podía mover un dedo desde el cuello para abajo. Me sorprendió la sensación que nunca antes había sentido. Y hablando de sorprenderse, ¿De dónde viene este sonido? Un sonido como de romper algo duro. Un sonido como de masticar al suave y empapado. Un sonido como de tocar al pegajoso. No era un sonido nada alentador. Al no poder ver nada, el miedo aumenta. Intenté desesperadamente alejarme de la fuente del sonido, pero mi cuerpo entumecido no se movió. En ese momento, una luz entró en mi campo de visión que estaba envuelto en la oscuridad. Era la luz de la luna que descendía desde arriba. Iluminado por la luz de la luna, la imagen completa de dónde estoy ahora se vuelve clara. Era un espacio enorme que podía caber fácilmente en una pequeña mansión. Superficie rocosa. No había evidencia de que haya manipulación humana, por lo que parece ser una cueva natural. Sin embargo, aunque es una cueva, no hay un agujero lateral que sirva como puerta de entrada. Para salir de aquí, se tendría que salir por el agujero sobre mi cabeza. Ese agujero, que también servía para que entrara la luz de la luna, se veía bastante pequeño cuando miraba hacia arriba. Pero eso es porque hay una distancia considerable del suelo. El tamaño real del agujero es considerable. Eso es suficientemente grande para permitir que grandes monstruos entren y salgan fácilmente. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Para entrar y salir sería difícil a menos que tengas la habilidad de volar. Mirándolo de ese punto, el que lo usa tiene la capacidad de volar y necesita un gran agujero para entrar y salir. En otras palabras—– [¿……Es el nido del rey de las moscas?] Murmuré débilmente. La expectativa de que podría haberme salvado se esfumó de mi corazón. No, más importante que eso, si este es el nido del rey de las moscas, entonces la identidad de ese sonido de antes es—– Temerosamente, moví solo mi cabeza para mirar. Sabía que me arrepentiría si lo viera, pero no podía elegir otra opción. Y como era de esperarse, me arrepentí. […..Hii] Un aventurero estaba allí. Probablemente uno de los aventureros desaparecidos de los que habló Luna María. Era una figura terrible. No tenía brazos hasta los hombros. Al igual que sus pies y muslos. Innumerables larvas estaban adheridas a las heridas abiertas donde están expuestos los huesos y la carne rojiza. Eran del tamaño de una hormiga hasta del tamaño de un puño, innumerables larvas se adhieren a las heridas, mordiendo los huesos, comiendo la carne, chupando la sangre. Eso no es lo único aterrador. De ese aventurero, varias larvas se desbordaban de su nariz, boca, y las orejas. Solo los ojos estaban bien. O al menos eso pensaba. En el momento siguiente….. —–Nuestros ojos se encontraron. El miedo y la desesperación flotaba en la luz, sin embargo, estaba seguro que yo estaba aquí.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Como prueba de eso, el aventurero abrió bien los ojos, y parecía que estaba tratando de decir algo—–pero lo que salió no fueron palabras, sino muchas larvas. [Hii…..Hii…..] Lo que leí en los registros era real. Mirando esa vista horrible, solo me hizo pensar que yo sería el siguiente. Al momento de reconocer ese hecho—– [¡Hyaaaaaaaaa!] Grité sin poder soportarlo. Como siendo una señal, las larvas circundantes vinieron a la vez. [¡N-No se acerquen!] Moví mi cabeza que es lo único que podía mover, e intenté ahuyentar a las larvas. Pero, no se detuvieron por eso, y se pegaron a mis extremidades en un instante. Mi brazo derecho lastimado por Miroslav está siendo fácilmente devorado. Las larvas se comían deliciosamente donde estaba goteando la sangre. Al mirar, los dedos de mis pies habían desaparecido. De mi brazo izquierdo, lo habían devorado hasta mi muñeca. Puedo sentir como las larvas que han entrado en mi cuerpo por medio de las heridas están mordiendo los huesos de mis extremidades. Lo normal sería estar revolcándose por el intenso dolor. Y no sería raro volverse loco. Pero, todavía estaba cuerdo. No hay dolor. Por el contrario, cada vez que devoran mi cuerpo, se siente una sensación similar al placer, y la columna me temblaba. Probablemente sea una habilidad de las larvas. Así como los mosquitos chupan sangre e inyectan un líquido que bloquea el dolor, las larvas deben haber liberado algo que bloquea la sensación de dolor al comer la carne.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Como resultado, están vivos en una situación en la que están muriendo. Se prueba el miedo a ser devorado vivo. Por instinto, el rey de las moscas debe saber que la “Presa sabe mejor cuando está viva”. De lo contrario, esta habilidad no tendría sentido. Además, no podía explicar por qué no intentan comer las partes que son esenciales para vivir, como la cara y el torso. Sin embargo, no importa cuánto dolor se elimine, hay un límite de lo que se puede vivir al perder mucha sangre. Cuando me di cuenta, las larvas que eran del tamaño de frijoles se estaban reuniendo alrededor de mi cara. Un pequeño grupo de larvas a veces se alejaban, y a veces se acercaban, lo repitieron varias veces como si estuvieran jugando. Eran mucho más pequeños que las otras larvas, es posible que este grupo este compuesto por recién nacidos. ¿Están esperando a que me debilite? ¿O estarán jugando con su débil comida cruda? Entonces pensé. Si todas las larvas de aquí se convierten en rey de las moscas, más que la cuidad de Ishka, el reino de Canaria seria destruido. Entonces, el enjambre de reyes de las moscas atacaría el imperio de Adastera—–pero, no hay duda de que los usuarios del estilo de espada ilusoria de la familia Mitsurugi que es la protectora del imperio se encargaría de eso. El hecho de que el ser humano llamado Mitsurugi Sora fue presa del rey de las moscas nunca se sabrá y me derretiré en la tierra. Y los que estarán sobre tierra, las voces mi padre, mi hermano y los usuarios del estilo de espada ilusoria seguirán resonando vivazmente. Cuando lo pensé, el miedo, ira, insatisfacción y desesperación, al igual que algo fangoso surgió desde el fondo de mi estómago como agua de manantial. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Mis heridas físicas son fatales. Aun si no sentía dolor, la sangre perdida es definitivamente letal. Incluso si la ayuda viene, la posibilidad de supervivencia es igual a cero. Tal vez si hay un sacerdote que pueda usar “Recuperación” entre los miembros de rescate. O si un aventurero tiene una poción multiuso, es posible sobrevivir. Pero, solamente sobreviviría. Mis extremidades perdidas nunca volverán. Escuché que el papa del reino santo del sur puede usar un milagro de “Restauración”, con ese milagro un aventurero—–no, para un aventurero perdido, es igual a nada. Nunca podría volver a sostener una espada. Nunca podría volver a caminar con mis pies. Tendría que informarle a mi madre que me dijo que podría ser lo que quisiera que fui devorado por larvas. Ahh, que patético…………………………………… [¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!] Sin poder soportar la desesperación, grité como un loco. [¡Aléjense! ¡No me coman! ¡No quiero morir en un lugar así! ¡No quiero morir!] Moví la cabeza locamente, grité e intenté deshacerme de las larvas que todavía están masticando mi cuerpo. Sin embargo, la parálisis del rey de las moscas es extremadamente poderosa, y no importa cuánto tiempo pase, solo podía mover mi cabeza. Parece que las larvas saben eso, así que no reaccionaron a mi voz y siguieron devorándome.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

¿Cuánto tiempo ha pasado mientras gritaba? Puse mi cara en el suelo. Grité con la sensación de la tierra fría en mi mejilla. [Maldiciooon….. ¿Por qué? ¿Por qué está pasando esto…..?] ¿Debí haberme alejado del camino del aventurero tan pronto como me expulsaron del gremio de aventureros? ¿Debí haber regresado a Ishka según los consejos de Lars y las demás cuando nos encontramos? No, en primer lugar, ¿Habrá sido un error haberme convertido en un aventurero hace cinco años? Cuando me expulsaron de la isla, si hubiera elegido otro camino—–si hubiera soltado mi espada según el consejo de Ayaka, no habría desperdiciado esos cinco años. Podría haber seguido con mi vida sin pasar por todo esto. …..Sin embargo, sería una contradicción a ese juramento. En el momento en que estaba practicando en el dojo, mi madre había colapsado, y cuando corrí para verla, ella ya había fallecido. Lo juré viéndola en ese estado. Me convertiré en una persona tan grande como el cielo, como mi madre quería. Lo juré. Un juramento para dominar el estilo de espada ilusoria, para derrotar a los monstruos, para proteger a las personas, y convertirme en alguien respetado por todos. —–Fue un juramento para convertirse en una persona parecida a mi padre que mi madre amaba. Después de ser expulsado de la isla, elegí el camino del aventurero para cumplir este juramento. Si soy una persona que no es nadie, entonces podría ser cualquier cosa. Por eso me convertí en un aventurero. Me esforcé por cinco años. Para convertirme en hombre como mi padre. Y también, visitar algún día la tumba de mi madre con el pecho bien en alto.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, ¿este es el final? ¿Ser devorado por larvas? No me jodan. Por algo así—– [¡No he vivido todo este tiempo por algo así!] Fue un momento en que mi arrepentimiento incontrolable explotó en palabras. Inesperadamente, los movimientos de las larvas cambiaron. Mientras hacían un sonido inquietante, se apresuraron a mi cara que nunca han tratado de comer. [¿¡Guh!? ¡A-Aléjense! ¡Basta!] A mis ojos, nariz, boca, oídos. Desesperadamente agité mi cabeza para alejarlos. Sin embargo, las larvas siguieron avanzando sin importarle mi resistencia. Puedo sentir claramente como se introducen en mis oídos y nariz. Sus acciones no eran las mismas hasta ahora. Seguramente, decidieron que yo ya no podría vivir más tiempo. Ahora es cuando es más delicioso. Devorémoslo como queramos—– Sentí que esas eran sus intenciones. Finalmente, parece que quieren entrar a mi boca, pero cerré los labios desesperadamente. También se acercaron a mis ojos, pero apreté los parpados. Sin embargo, se comieron mis labios. Se comieron mis parpados. [¡—————————! ¡ —————————! ¡Huh!] Elevé una voz que no era una voz. ¿Quería gritar de ira? ¿Quería pedir ayuda? ¿O tal vez quería pedir perdón? Seguí gritando sin saberlo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sabía que nadie iba a responder, pero seguí gritando. —–En ese momento, escuché una voz. Una respuesta que no debería estar allí, la escuché.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 2: Soul Eater Parte 1 Los movimientos de las larvas no se detenían. —–Siendo devorado. Mi cuerpo desaparecía al ser mordido, masticado, succionado y derretido. —–Siendo devorado. No se detenían. No paraban. Ese ruido que resuena en la cueva seguramente eran las voces alegres de las larvas. —–Siendo devorado. Se comieron mis brazos. Se comieron mis pies. Nunca podría volver a sostener una espada. Nunca volvería a caminar de nuevo. —–Estás muriendo. Mis ojos, nariz, orejas, y boca están llenos de larvas. No tengo salvación. —– ¿Te rendirás? Ya me he rendido. Seguramente, me había rendido desde hace mucho tiempo. Mitsurugi Sora no pudo convertirse en nada. —–Eres realmente, un idiota. Sí, soy un idiota. Pero, ¿Qué puedo hacer además de rendirme en esta situación? —–Devora. ….. ¿Qué? —–Devóralos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

¿Devorarlos? ¿A estas larvas? —–Así es. ¿Si hiciera eso que sentido tendría? Ya no tengo salvación de todas formas. En primer lugar, comí docenas de ellos que se metieron a mi boca, y los cientos que estaban alborotándose en mi cuerpo no se detienen. Además, todavía hay miles en la cueva. No hay nada que pueda hacer. —–Entonces, ¿Dejarás que te coman? Claro que no. No quiero morir. Pero, no puedo hacer nada. Los débiles son innecesarios. Exacto. Yo era innecesario tanto en Onigashima como en Ishka. ¡Mitsurugi Sora era innecesario como espadachín y como aventurero! ¡Las palabras de mi padre fueron correctas! —– ¿No te, molesta? ¿Si me molesta? —–Si mueres, tu padre se reirá. No, no lo haría. Incluso si llega a escuchar el final de su hijo, probablemente no moverá ni una ceja. Para mi padre, es como si ya hubiera muerto. Pero….. —–Pero, ¿Qué? Seguramente Raguna se reirá. Ayaka, Goz, Cecil y los demás aprendices también se reirán. Dirían, “Mutsurugi Sora solamente era un humano de ese nivel”. Estoy seguro que también todos los de “Espada de Halcón”, la recepcionista del gremio y el padre y su hija de la posada. —– ¿Eso, no te molesta? …..Sí, me molesta. No quiero que se rían incluso si no puedo recibir ayuda. Me frustraba solo imaginando sus rostros con esas sonrisas. Ya sean diez o veinte, me llevaré a los hijos del rey de las moscas conmigo. Afortunadamente, mi boca se mueve. Todavía tengo dientes. Era fácil masticar a las larvas y aplastarlas. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

—–Entonces, devora. Sí, lo haré. Si moriré de todos modos, lo haré hasta morir———Así es, si lo hoy a hacer, entonces los devoraré a todos. De esa forma, seguramente podría sobrevivir. No había mucha diferencia devorar a docenas, a cientos, a miles de ellos. —–Devóralo, todo. ¿Morir devorado? ¿O sobrevivir devorando? No había otra opción. Ahh, ¿Por qué no se me ocurrió algo tan simple? —–Devóralos a todos. No solo a las larvas. También a los que se burlaron de mí, a los que me menospreciaron, a los que me traicionaron. Los devoraría a todos. —–Yo soy tú. Sí. Es por todo lo que he pasado hasta los 18 años. —–Tú eres yo. Mitsurugi Sora no puede hacer nada. Ni pelear. Ni proteger. —–Nosotros, somos uno del mismo origen. ¿Alguien que no es nada, pero puede convertirse en cualquier cosa? ¿Qué puedo hacer si ni siquiera puedo cumplir mi promesa con mi madre? Lo único que puedo hacer….. —–La sincronización, se ha completado. Lo devoraré todo, solo eso. —–Aquí y ahora, renaceremos. En un lugar extraño, mi conciencia se eleva de la realidad después de una conversación con alguien desconocido. Al final, tuve una extraña visión.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Hasta donde se podía ver, había tierra desolada llena de rocas y barro. Había un enorme árbol en ese lugar. Era un roble. Y una bestia gigante como una montaña estaba junto al árbol como si lo estuviera protegiendo. Esa bestia gigante cubierta de escamas negra que recordaba al cielo nocturno, era sin dudas, un dragón. La especie más fuerte entre las del tipo mítico. Parece que notó mi mirada. El dragón movió su largo cuello y me miró. No entendía las expresiones del dragón. No entendía el idioma del dragón. Sin embargo, parecía que el dragón estaba sonriendo por alguna razón. Aun así, sentí que podía entender sus palabras. El dragón me dijo su nombre. Su nombre es—–

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2 Si forzaba este sentimiento en palabras, era como si me hubiera tragado el sol. [¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!] Grité. Grité. Grité. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema. Quema…………………… Todo mi cuerpo está envuelto en fuego. Un aceite caliente se aplicó en todo mi cuerpo. Mis huesos ardían. Mi carne hervía. Toda mi sangre se convertía en agua caliente y recorría desde la punta de mi cabeza hasta los dedos de mis pies a gran velocidad. A este paso, estallaré. Al igual que un globo de agua cuando le insertan una aguja. Este calor que se expande en mi cuerpo. Este poder que enloquece en mi cuerpo. ¡Si esto no es liberado ni siquiera por un segundo, el cuerpo de Mitsurugi Sora se convertiría en un pedazo de carne dispersada! Grita. Grita. Grita. Lo sé. Lo sé. Lo sé. ¿Cómo puedo liberar el poder? ¿Cómo puedo darle forma? ¡Ciertamente conozco este poder ilusorio en mi cuerpo! [—–Nosotros, somos uno y el mismo] Se está dando una dirección al poder que está enloquecido y furioso. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

57

En mi mano que sobresale, un poder descontrolado como un torrente se junta como un brillo negro. Delgado, largo. Afilado, fuerte. [—–Equipamiento de alma] Era una espada negra furiosa. La manifestación de un eclipse devorando al sol. La especie mítica más fuerte y antigua que mató a 17 dioses de la guerra en la era de los dioses. Su nombre es—– [Devóralo todo, ¡¡Soul Eateeeeer!!] En ese momento, un destello negro que tragó incluso la luz de las estrellas cubrió la cueva. ¿Cuánto tiempo habrá pasado antes de que la luz de la luna volviera a venir desde arriba? El destello negro desapareció, y yo estaba solo de pie en la cueva respirando una y otra vez. Así es, estaba de pie. Mis dos piernas que fueron devoradas por las larvas se han regenerado hasta los dedos y las uñas. Lo mismo era para mis brazos, mi brazo izquierdo de regeneró, así como mi brazo derecho que estaba herido. Era una sensación muy extraña mover mi brazo desgarrado. Y mi mano derecha estaba agarrando una katana. Una katana teñida de negro como la oscuridad desde el guardamano hasta el mango, sorprendentemente estaba en mi mano. La hoja también es negra. Sin embargo, la parte de la hoja tenía el color de la sangre goteando.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Miré fijamente la hoja. Tenía una sensación intimidante que erizaba la piel. Tenía una sensación que hacía temblar la espalda. …..Tengo los recuerdos. Así que, se lo que es esto. No, lo habría podido entender por instinto incluso si no lo recordara. Este es mi equipamiento de alma. […..Soul Eater. Un dragón devorador de almas ¿eh?] El conocimiento sobre la existencia de la misma fuente fluye en mi cabeza. No había una voz que respondiera a mis murmullos. Sin embargo, la katana negra refleja la luz de la luna y brilla de manera pequeña como para felicitarme por la manifestación del equipamiento de alma. Ese brillo venenoso y la sangre fresca era como el aspecto. De repente, algo se movió en mi campo de visión. Al mirar, una larva como del tamaño de la cabeza de un niño intentaba alejarse de mi desesperadamente. Y al mirar más de cerca, podía ver larvas similares por los alrededores. Parece que el grupo que devoraba mi cuerpo fueron aniquilados con el calor en el momento de la manifestación de mi equipamiento de alma, pero, aun así, todavía hay muchas larvas en esta cueva. Si atacaban juntos, seria ser una gran amenaza, pero parece que no tenían esas intenciones. Supongo que entendieron por instinto que no podrían ganar. Quizás esta es la primera vez que enfrento a monstruos externos que no estén paralizados. [Una criatura que pone muchos huevos, irá por enemigos externos—– ¿Algo así?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Recordé las características de las criaturas que escuché de Luna María. La razón para poner muchos huevos, es que, si no lo hacen, no habrá individuos que puedan sobrevivir hasta ser adultos. Un rey de las moscas que pone miles de huevos, ya es prácticamente un gran esfuerzo y problema. [¡Me pregunto si ese rey de las moscas quedaría frustrado si con todos los problemas que pasó, al momento de volver, viera a todos sus hijos aniquilados!] Pff, se me filtró una pequeña risa. Seguramente no habría podido conseguir mi equipamiento de alma si ese rey de las moscas no me hubiera atrapado. En un cierto sentido, sería mi benefactor, aunque sea un insecto. Bueno, no me importa. Con toda la gratitud e ira que brota del fondo de mi corazón, despedazaré a todos sus hijos. Ciertamente, a este punto debería buscar una forma de salir de aquí, pero eso será para después. La desesperación que había sentido antes aún no se ha desvanecido. Recuerdo el miedo de ser comido vivo. Por esa razón, el placer de la venganza fue excepcional. Es una pena que no pueda escuchar los gritos de lamento de las larvas. ¡Comencemos con los que están más cerca! [Bien—– ¡¡Ughi!] En el momento en que corté a una larva grande, filtré una voz extraña. Si hubiera gente aquí, definitivamente se habrían reído. Así de tonta fue la voz. Estando sorprendido, me cubrí la boca. ¿¡Q-Qué fue eso!? En el momento en que corté, una sensación indescriptible recorrió mi cuerpo. Si tuviera que compararlo, si, sería como si me estuviera consolando a mí mismo…..era una sensación muy cercana al placer sexual. [¿…..Q-Qué paso?] Realmente me sorprendió, pero eso no cambia lo que estoy haciendo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Apunté a la siguiente larva, y agité mi katana negra nuevamente. [¡Hm!] Como predije, pude suprimir la voz extraña de antes. ¿Algo sucede cuando mato a una larva? Pero, no hay nada que parezca perjudicial. Corta. [¡Huh!] Corta. [Fuu] Apuñala. [Hm, bien] Apuñala. [Muy bien] Cortaré una vez más. [Me estoy acostumbrando] Me acostumbré al placer después de repetir varias veces. De repente, aplasté a una pequeña larva con mi pie—–entonces, lo pensé. Como se esperaba, es difícil pisar estando descalzo. Luego pensé que no seria nada nuevo matarlos a mordidas, pero….. [De acuerdo, con esto] Agarré una piedra cercana e intenté aplastarlos con ella. Entonces, ese placer no se transmitió. Para probar, intenté aplastar a unas cinco de diferentes tamaños, pero el resultado no cambió. Luego, maté a uno con la katana negra, y el placer revivió. [Las larvas no hacen nada cuando mueren. Esta debe ser la habilidad de mi equipamiento de alma] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En ese caso, no debe ser algo tan malo. Desafortunadamente, no hay un manual de instrucciones para mi equipamiento de alma, así que no tengo más remedio que averiguar cómo usarlo y sus efectos por mí mismo. Por el momento, será la venganza por haber devorado a varias personas. Seguí cortando uno tras otro mientras tatareaba una canción. 30 minutos, 1 hora, 1 hora y media, 2 horas. No importa cuando tiempo pase, no me aburría. No me cansaba. Fue entonces cuando corté a unos 300. Tuve un fuerte impacto en mi cuerpo. Era diferente a la sensación anterior. Una sensación misteriosa como si estuvieran lavando mi cuerpo desde adentro o rehaciéndolo desde cero. Fue una sensación que nunca había experimentado antes. Siendo impulsado por una corazonada, abrí la boca. [….. “Level Open”] Comprobé mi nivel con una voz temblorosa. Luego, se mostró un número que nunca había visto antes. [“2”] Así estaba mostrado. Mi nivel que nunca había aumentado, ciertamente aumentó. [¡Siiiiiiiii!] Hice una pose de celebración sin querer. Estaba convencido. Mi equipamiento de alma aumenta la eficiencia de adquisición de experiencia—–no, no era algo de ese nivel. Mi equipamiento de alma está devorando “algo” más que experiencia. Dado que el nombre es devorador de almas, eso quiere decir que son las almas. La fuente de la vida, el fundamento de la existencia. Lo devora y lo convierte en nivel. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Supongo que por el hecho de que mi nivel nunca había aumentado, mi equipamiento de alma cuando devora un alma, seguramente es comparable a los cientos de puntos de experiencia ganados por otros aventureros. No, no creo que sea cientos. Tal vez sea posible que pueda llegar a los miles. De todos modos, es seguro asumir que, al matar enemigos con mi equipamiento de alma, puedo obtener grandes cantidades de experiencia. El placer que he sentido antes debe ser algo así como una reacción exagerada de la mente y el cuerpo frente a la experiencia adquirida. Adquirir grandes cantidades de experiencia repentinamente, hizo que mi cuerpo se reaccionara. [¡Ahora lo sé!] Miré a mis alrededores. Observé que todavía había muchas larvas por todas partes. Si ese es el caso, no habrá escasez de enemigos. Mis ojos se iluminaron, y apreté mi equipamiento de alma. Inesperadamente, las esquinas de mi boca se levantaron enormemente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3: “Ella” no tenía nombre. Los humanos la llamaron el rey de las moscas, pero el nombre no le importaba. No importa como la llamen las presas, a “ella” no le importaba. Sin embargo, es solo un punto de vista diferente. “Ella” fue cautelosa. A veces cobarde, pero cautelosa. Es por eso que pudo sobrevivir hasta convertirse en adulta. En el bosque de Tittis, el poder del rey de las moscas es alto. Al luchar, podría vencer a la mayoría de oponentes. Sin embargo, es una historia después de convertirse en una adulta, “ella” había vivido siendo cazada en lugar de cazar. Las presas de “ella” eran principalmente cadáveres. O también las sobras de otras criaturas. Ambos eran terriblemente malos, pero no podía cambiar su estilo de vida. Siempre había riesgos al momento de cazar. El incontable número de hermanos y hermanas disminuyó con el paso del tiempo, y al darse cuenta, “ella” quedó sola. Pero, pensó que sería más fácil de esa forma. ¿Cuántas veces estuvo a punto de morir por sus hermanos que no entendían el peligro? Teniendo eso en cuenta, tuvo la suerte de estar sola. “Ella” pensó así. De hecho, “ella” sobrevivió hasta la edad adulta en el peligroso bosque de Tittis. Y pudo la suerte de encontrar a un compañero. Nacieron muchos niños. Y al nacer los niños, tendría que ir a cazar para poder alimentarlos. “Ella” estaba abrumada. También había un pequeño significado para despejar la depresión que se había escapado y ocultado hasta ahora. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Incluso ahora, está inyectándole veneno a una mujer humana atrapada en el bosque. Era un poco diferente a los humanos que “ella” conocía, pero eso era trivial en comparación con el valor de la comida. La comida anterior era un hombre con la carne dura, a algunos niños les gusta, pero la mayoría prefiera la carne suave de las mujeres. “Ella” estaba satisfecha al haberla atrapado hoy. Sin embargo, siente que la cantidad de humanos que entran en el bosque está disminuyendo, debe ser porque ha estado cazando mucho últimamente. Habrá días en que las que no habrá presas. Solo eso la deprimía. Recientemente los niños han crecido mucho y asegurar la comida se sido muy difícil. Sería más fácil si se pudieran satisfacer con insectos y bestias del bosque, pero a los niños les gustaban los humanos. Más que preocuparse por el saber, la reacción al comer es más interesante. No podía quejarme, porque “ella” recordaba ese punto. Además, el problema de conseguir la comida no era algo que “ella” pueda evitar. La madre de “ella” era muy problemática, siempre les daba a sus hijos cosas negativas (incluso muertas). El primer pensamiento de “ella” al volverse madre, era que no haría lo mismo. Por lo tanto, para “ella” cazar humanos era “difícil, pero necesario”. Entonces, regresó a su nido con buen humor, pero el momento en que vio la entrada, sintió un mal presentimiento. Lo ha olvidado durante mucho tiempo desde que se convirtió en una adulta—–la sensación del peligro. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sintiendo esa sensación, “ella” pudo sobrevivir en el bosque Tittis hasta ahora. Pero, hoy no pudo sentirlo. Esto se debe a que la sensación se basó en el nido de “ella”. Su nido se encuentra en lo profundo del bosque Tittis. La entrada está en un pequeño acantilado. De esa forma, no le sería fácil a los enemigos externos acercarse a sus hijos. Sin embargo, los enemigos que pueden volar no se limitan a esto, así que “ella” derribaba agresivamente cada vez que encontraba un enemigo de ese tipo. Justamente el otro día, acabó con un Wyvern que pasaba cerca. Debido a eso, no hay enemigos externos que apunten al nido desde el cielo. Por lo tanto, no debería haber peligro. “Ella” hizo vibrar sus alas finamente y se frotó las ocho patas. Al tratarse de un humano, su cuerpo debería estar temblando con sudor frío. Pero, algo era diferente. Malo. Malo. Esto es malo. Su instinto está emitiendo una campana de alerta. Le decía “aléjate ahora, si entras, morirás”. Pero, “ella” entró en el nido. La mujer que tenía atrapada no la soltó. Aquí están sus hijos. Sus lindos hijos a los que dio a luz, estaban esperando su nueva comida. Si regresaba, seguramente se apresurarían pidiendo comida. Deberían venir. No, tienen que hacerlo. En ese caso, ¿Por qué? —– ¿Por qué sus hijos no se presentaron? —– ¿Por qué el nido está tan calmado? —– ¿Por qué? ¿Por qué…..el humano que deberían haberlo devorado estaba de pie?

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¡Jaja! ¡Veo que estás enojada! Si puedes comprender esta situación, eso quiere decir que tienes un cierto grado de inteligencia] Cállate. [¿Lo entiendes? Yo corté a todos tus hijos. Eran muy ruidosos, pero seguramente estaban llorando esperando a que su mami los salvara] Cállate. [¡Pero, es una pena! ¡Mami no llegó a tiempo! ¡Aunque estuviste muy cerca, si hubieras vuelto 30 minutos antes, se habrían salvado unos 50!] ¡Cállate! [Bueno, así son las cosas. ¡Ajajaja! ¡Gracias, rey de las moscas! ¡Gracias a ustedes, mi nivel “1” ha subido a “4”! ¡Fue una cacería muy deliciosa!] Cállate. Cállate. Cállate. ¡Cállate! ¡No te dejes llevar maldita presa! 『¡¡—————————-!』 Cuando arrojó a la mujer capturada a una esquina de la cueva, “ella” elevó un rugido silencioso, y vibró sus cuatro alas violentamente. Y se precipitó hacia el humano como una ráfaga de viento. Cuando capturó a este humano, no pudo reacción en absoluto. En ese momento, tenía la intención deliberada de mantenerlo vivo, pero ahora no tenía que hacer eso. ¡Te mataré! Fue un tremendo impulso. En una cueva que no era tan ancha, y con esa velocidad que no podía controlar, “ella” se estrelló contra la pared con un fuerte rugido. La cueva verticalmente larga se balancea enormemente y la pared derrumbada se convierte en tierra y arena y se vierte sobre “ella”. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, para “ella” quien es el rey de las moscas, era como la picadura de un mosquito. Las espadas o flechas no atraviesan su fuerte capa externa, incluso la magia de clase inferior o medios son repelidos. Es posible lastimarla con magia de clase superior, pero no es fácil apuntar al rey de las moscas que tiene una gran agilidad en el aire. Si se recibe un impacto de ese cuerpo incomparable, un humano se convertiría en trozos de carne dispersada. Es lo mismo para ese humano—–pero, fue en ese momento en que “ella” estaba convencida. [Que pena, fallaste] Una voz desagradable que vino desde atrás. Cuando “ella” elevó sus sentidos y miró hacia atrás, allí había un hombre de pie al que se suponía que aplastó. [¡Jaja! ¡Siento el cuerpo ligero! Comparado con esto, es como si estuviera llevando la armadura de plomo] 『¿¡—————————-!?』 [Si te frustra, inténtalo de nuevo. Será una buena práctica para mí] “Ella” que sus ojos compuestos brillaban en rojo por la ira, atacó violentamente al humano. Nuevamente se produjo la colisión y el rugido. Mientras la tierra y el lodo caían sobre su cabeza, “ella” pensó, esta vez lo hice. Sin embargo, el humano seguía vivo. No solo era eso. Su fuerte capa exterior que debería ser la fuente de su fuerza fue severamente cortada. Se suponía que las armas humanas no deberían hacerle ningún rasguño. 『¡¡————–!! ¿¡————–Huh!?』 [¡Así que ese fue un ataque sin poner la espalda, sin usar las piernas, solamente usando la fuerza de mis manos para agitar la espada! ¡Corté a ese rey de las moscas como si fuera un slime!] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Diciendo eso, el humano distorsionó su expresión violentamente como si fuera incapaz de contener su alegría. Y comenzó a cortar a una velocidad asombrosa. La capa exterior fue cortada. Las piernas fueron mandadas a volar. El ojo derecho fue perforado. “Ella” también luchó duro, pero no pudo captar los movimientos del humano. Desde un punto de vista, fue cortada, golpeada y apuñalada. Juzgando que no podía ganar, intentó escapar volando, pero al tener el ojo derecho aplastado no pudo volar bien. La mitad de sus ocho patas se perdieron, e incluso fue difícil mantener el equilibrio en el aire. Ahora, dentro de “ella”, la campana de alerta resonaba como una tormenta. Moriré. Moriré. Voy a morir. A este paso, morirá. Incluso la ira que sintió al saber que sus hijos murieron está muy lejos ahora. Si no vivo, si no sobrevivo. Girando su cuerpo locamente, de alguna manera logró alejarse del humano. Por supuesto, tal resistencia no debería funcionar, y los ataques del humano no se detendrán—–fue cuando pensó en eso. [….. ¿Hm? Siento que la eficacia de “devorador de almas” ha caído repentinamente] El humano dejó de atacar haciendo una voz sospechosa. Entonces, comenzó a murmurar algo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¿Será por qué está a punto de morir? Pero, no es diferente a antes. Obviamente está tratando de huir…..ahh, ¿es posible que sea eso? Para devorar un alma eficientemente, el alma debe estar activa, ¿algo así? Naturalmente, hay una diferencia en la facilidad de devorar entre un enemigo que pelea desde el frente y uno que escapa con la cola entre las piernas. En ese caso, no tendría sentido alargar esto] Cuando el humano asintió como si estuviera convencido, volvió a apuntar su arma hacia “ella”. En el momento en que la punta de la katana negra la apuntaba, “ella” fue envuelta en unos escalofríos que nunca antes había sentido. Si “ella” fuera un humano, definitivamente gritaría. Moriré. Moriré. Seré asesinada. ¡Si me quedo aquí, definitivamente seré asesinada! 『¡¡—————————-!!』 Movió sus alas traseras con todas sus fuerzas. Ignorando el equilibrio, u otra cosa, su cuerpo flotó. No le importaba si se golpeaba con la pared. ¡Vuela! ¡Vuela! ¡Solo vuela! Apuntó a la salida del cielo. Lo humanos no pueden volar. ¡Si sale del nido, podrá escapar! “Ella” pensó eso y siguió moviendo sus alas. Y desde atrás—– [Estilo de espada ilusoria……………. ¡Tornado!] Se escuchó esa voz. Al momento siguiente, un tremendo impacto la golpeó desde abajo. Fue tan fuerte que el enorme cuerpo de “ella” se elevó casi cinco metros como estaba. La salida está casi allí. Aunque estaba confundida por el impacto inexplicable, “ella” movió sus alas inconscientemente. No, intentó hacerlo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, las cuatro alas que respondían a esa orden, ya habían desaparecido. En el impacto anterior, sus alas se rompieron y revolotearon en el aire. Y al perder sus alas, en lugar de volar, “ella”—– 『¿¡————–!? ¡¡————–!! ¿¿————–??』 Después de unas cinco respiraciones, “ella” se estrelló en el suelo de la cueva. El suelo tembló mucho como un terremoto. El fluido corporal se desborda de las cicatrices hechas por el humano, y poco a poco las fuerzas se le iban. Riéndose de “ella”, el humano comenzó a acercarse. [Un corte volador que se usa al poner la energía del cuerpo en la katana. Tornado es una de las técnicas básicas del estilo de espada ilusoria. Bueno, no pude alcanzar esa técnica básica hasta ayer. Y pensar que podría usarlo tan fácilmente de esta forma, realmente todo es gracias a ti, rey de las moscas] Una noche negra y la sangre roja. Una cuchilla afilada con una combinación de dos colores se puso entre las cejas de “ella”. “Ella” se dio cuenta de lo que pasaría, así que intentó bloquear el enfoque moviendo sus patas restantes con fuerza, pero la katana negra cortó esa resistencia y la desechó. Ahora que ha perdido todas sus piernas y alas, “ella” era como una enorme larva. [Envíales mis saludos a tus hijos en el más allá] Con tal voz, algo invadió su cabeza. “Ella” trató de hacer su última resistencia—–pero, se puso a pensar. No sabía dónde estaba el “más allá” que dijo el humano, pero si se quedaba quieta, podría ver a sus hijos. En ese caso, es mejor de esta forma. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Seguramente deben tener hambre. Tendría que ir a cazar más presas. Eso pensó. Sin embargo, para eso tendría que dejar de atacar a este hombre humano. También lo pensó. Ese fue el último pensamiento de “ella”.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4: En el momento en que apuñalé al rey de las moscas entre las cejas, una enorme alma que era totalmente incomparable a las larvas que corté comenzó a fluir. Después de temblar y disfrutar del placer, y cuando recordé las ultimas palabras que le dije, me puse a reír. [¡Kujaja, este sentimiento! Pero, aunque le dije que enviara mis saludos a sus hijos en el más allá, y ya sea sus hijos o la madre, yo me devoré todas sus almas. Incluso si existiera el más allá, es imposible que se encuentren. ¡Jajajajajajajaja!] Mientras me reía, mi cuerpo temblaba. Al visualizar mi nivel con una expresión de alegría, el número que se mostraba era “5”. Mi risa no se detenía en la forma en como mi nivel aumenta de manera interesante. Pero, no podía reírme para siempre. Subí de nivel, pero no pude escapar del nido y morí de hambre, realmente es muy ridículo de solo pensarlo. Confirmé que no había agujeros laterales en este nido cuando aplasté a las larvas. La única forma de escapar es a través del agujero de arriba. [Bueno, sería fácil hacer eso como estoy ahora] Cuando peleé contra el rey de las moscas, fortalecí mis habilidades físicas dispersando la energía por todo mi cuerpo. Y hablando de la energía, es el poder mágico creado dentro del cuerpo. Si tuviera que decirlo en las palabras de los magos seria “Od”. Por cierto, el poder mágico que existe en la naturaleza se llama maná. Si comparas la magia con Od y la magia con maná, el segundo suele ser mejor. Y hablando de eso, es natural ya que es el poder mágico generado por individuos contra el poder mágico generado por el mundo, pero las cosas cambian un poco con el estilo de espada ilusoria. Los usuarios del estilo de espada ilusoria cuyo secreto es la manifestación de la existencia de la misma fuente, la cantidad de Od es de una mayor magnitud. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Si eres alguien que tiene su equipamiento de alma, tendrás un poder mágico que no se puede comparar a los magos que son por ocupación. De naturaleza, una técnica que usa el Od nació y se pulió. Para dominar el estilo de espada ilusoria, la energía es un elemento indispensable, así que también aprendí lo básico. Bueno, la cantidad de energía que tenía hasta ahora era insignificante, por lo que ni siquiera podía usar una técnica básica de fortalecer mi cuerpo. Sin embargo, la cantidad de energía que gané con mi equipamiento de alma mostró una mejora considerable. Se siente como si hubiera una fuente interminable en mi cuerpo. Como resultado de combinar mi mejora física al aumentar de nivel con el fortalecimiento físico por la energía, el ataque del rey de las moscas no me alcanzó. Ahora incluso puedo escalar un acantilado vertical sin necesidad de herramientas. Debido a esa confianza, nunca sentí desesperación, incluso cuando estaba atrapado en el fondo de un profundo agujero. [Pero, hay un problema] Una chica estaba al final de mi línea de visión. Era una víctima como yo que fue capturada por el rey de las moscas, parece que tiene 13 o 14 años—–si es que habláramos de un humano. Porque ella tiene unos cuernos en su frente. Hay dos grandes cuernos que son claramente visibles. También hay razas distintas de los humanos en este mundo. Solo conozco directamente a la elfa Luna María, no es raro ver hombres bestias y enanos en la ciudad de Ishka, hombres lagartos, hombres pez, y está el rumor de que también hay una raza dragón. Esta chica también está clasificada como tal. También era una raza con una conexión muy profunda con los humanos. [Así que un Kijin. Es la primera vez que veo uno] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El dios demonio que fue sellado en la “Puerta” por el fundador del estilo de espada ilusoria. Los Kijin es una raza que adora a ese dios demonio. Los dos están tan estrechamente vinculados y existe una teoría de que los Kijin crecen en semejanza al dios demonio. La verdad de la teoría no es del todo clara, pero históricamente era cierto que los humanos y los Kijin se han matado el uno al otro en la gran guerra hace 300 años. Después de que el dios demonio fue sellado, los Kijin fueron cazados por los humanos y ahora están casi extintos. Aun así, si un humano encuentra un Kijin, forma un grupo y lo cazan. No es por el miedo de hace 300 años—–más bien, los cuernos de los Kijin son preciados como medios mágicos de alta calidad. Puede convertirse en medicina si se procesa, si se rompe, se convierte en un material para armas avanzadas. Se dice que puedes construir una propiedad con un cuerno de Kijin. Pensando en eso, recordé el rumor que escuché anteriormente. [¿Hay especies de clase mítica en lo profundo del bosque de Tittis? Puede ser inesperadamente cierto] Mientras murmuraba tales cosas, caminé hacia la chica. Para ser sincero, la chica estaba sucia. La cara, las extremidades, su largo cabello estaban cubiertos de barro, seguramente estaba escapando desesperadamente del rey de las moscas. La ropa igual. …..Por cierto, ¿Eso es ropa? Solo veo grandes hojas unidas y enredadas en ella. Tal vez que sea una cultura de los Kijin, y al estar acostada, puedo ver partes que no debería ver. Quiero decir, lo estoy viendo. Hm, sus pechos son bastante grandes para su edad—–espera, ahora no es el momento para eso. [Y bien ¿Ahora que haré?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En este momento, hay una posibilidad millonaria frente a mí. Dos cuernos de Kijin. Con suerte, sería suficiente para vivir holgazaneando toda mi vida. La tentación por el dinero fue intensa para alguien pobre como yo que ni siquiera puede dar propina, por esa razón la hija de la posada me trató de ese modo. Hay otras fuentes de tentación. La chica estaba muy sucia, pero al mirar más de cerca, tenía una buena cara. Podría decirse que es linda. Es posible que se vuelva alguien hermosa con el paso del tiempo. Y su tentadora alma que era más atractiva que su apariencia. Si devoro a esta chica, definitivamente mi nivel aumentará en dos, no, en tres. Estaba muy seguro de eso. —–Al darme cuenta, mi mano se extendía hacia el cuerpo de la chica. Sin embargo, cuando toqué el cuerpo de la chica, me sorprendió lo delgado que era. Me sorprendí y me detuve ¿Qué estoy tratando de hacerle a una chica herida e inconsciente? [¡————-Huh!] Rápidamente alejé mi mano de la chica y golpeé mi mejilla con mi puño. El impacto sacude mi cerebro e innumerables estrellas bailan en mi campo de visión. Acaricié mi mejilla adolorida y exhalé. Sabía que estaba cambiando después de haber obtenido mi equipamiento de alma. Todo lo que puedo hacer es devorar—–al ser consiente de eso, estaba muy lejos de la enseñanza de proteger a los demás. Aunque, no lo odiaba en absoluto

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Más bien, me siento excelente. Me pregunto si este cambio ha sido abrumado por el devorador de almas, ¿O quizás originalmente esta era mi naturaleza? ¿Los recuerdos de mi madre y mis días en Onigashima solo cubrieron mi naturaleza? No tengo idea. Pero, hablando de eso, no me importaba en particular. De cualquier manera, yo soy yo. Sin embargo, es por eso que es necesario trazar una línea para ejercer mi poder. Eso pensé. Incluso si todo lo que puedo hacer es devorar, depende de mí decidir quién o qué devorar. Y ahora estoy en un dilema de como devorar a una chica Kijin que particularmente no me hizo nada. Pero, debo mantenerme firme. Si este es mi camino, entonces avanzaré sin dudar. Mientras pensaba en eso, un pequeño gemido se filtró de la boca de la chica. Al mirarla, la chica apretaba las cejas y movía la cara. Parece que está a punto de despertar. Como era de esperar, después de un corto tiempo, la chica abrió lentamente los ojos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5: Sus grandes y redondos ojos se abrieron. Al principio, los ojos de la chica estaban relajados como si estuviera soñando, pero al momento de percatarse de mí, despertó de inmediato. [¿¡——-Huh!?] La chica que filtró una voz que no se podía entender, trató de moverse de repente y puso una expresión sorprendida en un instante. Es posible que haya notado que no puede moverse del cuello para abajo. Hablé despacio hacia la chica que revoloteaba su rostro de izquierda a derecha. [¿Puedes entender mis palabras?] No hubo respuesta a mi pregunta. Sin embargo, el rostro de la chica se puso rígido al escuchar mi voz, y sus labios estaban fuertemente apretados. Tal vez si me entiende.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Tú…..bueno, yo también estoy igual, fuiste atacada por un monstruo llamado el rey de las moscas y fuiste traída hasta aquí ¿verdad? ¿Lo recuerdas?] […………] La chica cerró los ojos. Aparentemente si recuerda cuando fue atacada. Decidí hacer sentir aliviada a esta chica. [Derroté al monstruo. El cadáver está allí] Señalé al rey de las moscas cuyas piernas fueron cortadas y su cabeza destrozada. La chica se petrificó con los ojos bien abiertos. [Probablemente estamos en algún lugar de las montañas, no hay ningún agujero lateral que pudiera ser una salida. Para poder salir, se tiene que hacer por arriba] Al señalar sobre mi cabeza, la chica también lo hizo. La luz del día entraba—–el amanecer llegó mientras aplastaba a las larvas—–la chica entrecerró los ojos por el brillo. Su cara rígida debe ser porque notó el agujero de arriba. No es una altura en la que un humano común pueda subir. Incluso tratándose de un Kijin, eso no cambia. [Yo voy a escapar de aquí] La chica me mira con los ojos redondos. [¿Tú tienes alguna forma de salir de aquí?] La chica frunció el ceño como si dijera algo irracional. [Si quieres, puedo sacarte de aquí, pero si dices que no necesitas la ayuda de un humano, entonces te dejaré. ¿Qué harás?] La chica desvió la mirada como estando perpleja. [Ahh, por cierto, creo que la parálisis no desaparecerá al menos por un día. Bueno, es solo en base a mi experiencia, no sabría decirlo en el caso de un Kijin]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En el momento en que escuchó eso, la chica me miró fijamente. Puedo entender ese sentimiento. Ya le extendí mi mano. Depende de ella si tomarla o no. [Por el momento, intentaré escalar el muro. Vendré una vez cuando suba la mitad, así que ten lista tu respuesta para entonces] Al alejarme de la chica y después de hacer unos ligeros ejercicios de estiramiento, me acerqué a la pared. La pared es prácticamente todo vertical, pero hay varias protuberancias que sobresalen para poder tener un punto de apoyo. El problema es que hay un ligero ángulo dependiendo de la ubicación. Parece que es casi necesario escalar solo con la fuerza de ambas manos por ese lado. No importa la cantidad de energía que extienda por mi cuerpo, no puedo pegarme a la pared en un ángulo negativo como un insecto. Subí la pared con espíritu. Mientras sentía una miraba por detrás. Aproximadamente una hora después de eso, logré escapar junto con la chica. Fue un escape sin ninguna mención en especial. La salida estaba en un pequeño acantilado. El gran bosque de Tittis se extiende debajo de mis ojos, y un fuerte viento sopla en mi cara. Escuché una pequeña voz de agradecimiento como si estuviera cubierta con el sonido del viento. [E-Este…..muchas…..gracias…..] [De nada] Respondí a la tímida voz que viene de mi espalda. Por cierto, esta fue la primera vez que escuché la voz de la chica. Antes cuando reconfirmé si necesitaba ayuda, puso una cara sorprendida—–probablemente fue porque subí y bajé de la pared—– ella solo asintió varias veces. [Entonces, ¿tienes algún lugar a donde ir? Si me dices donde vives, puedo llevarte hasta ahí]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[…..Bueno] Fue una voz confusa y vacilante. Bueno, aunque la haya sacado del agujero, es obvio que tenga dudas si decirme donde vive. [Puedes especificar lugares como montañas, árboles o rocas] [En ese caso…..a la izquierda, el tercer alcanforero más grande…..] […..Lo siento. Hasta donde puedo ver, todos se ven del mismo tamaño] Después de pensar en algo, la chica explicó de una manera diferente. [Este, el Jiraiya Oaks] […..Lo siento. Pero no se cual es Jiraiya Oaks] […..Lo explicaré cuando bajemos de este acantilado] […..Siento las molestias] Cuando incliné mi cabeza, la chica se echó a reír. [¿Por qué la persona que me ayudó se está disculpando?] [Eso me pregunto yo. De todos modos, voy a correr desde aquí, así que ten cuidado de no morderte la lengua] Después de recibir una respuesta de la chica, comencé a bajar el acantilado con la chica a mi espalda. En el camino, sentí que escuché una especie de grito en mi oído, pero no le di importancia. En medio del grito, parecía ser la voz animada de un niño como si estuviera jugando, pero como lo pensé, decidí no darle importancia. Después de eso, llegamos al Jiraiya Oaks, pero cuando escuché nuevamente, esto no parece ser un punto de referencia para llegar a su casa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parece que el fruto del Jiraiya Oaks tiene una función para neutralizar la toxicidad. Aunque es demasiado ácido para ser comestible, parece funcionar para el veneno. De hecho, la chica que comió la fruta, su boca tomó la forma de “X”, y después de una hora, pudo recuperarse hasta el punto en que podía caminar sola. El efecto es como magia. El Jiraiya Oaks es increíble. Eso pensé. [Este…..realmente…..muchas gracias…..] Diciendo eso, la chica se inclinó profundamente. Por haberla ayudado a salir del nido del rey de las moscas. Por haberla protegido de las bestias del bosque hasta que la parálisis desapareciera. Parece ser un agradecimiento por todo eso. Al pensar que los Kijin inclinan sus cabezas al igual que los humanos, yo asentí. [No te preocupes. Estoy muy satisfecho después de haber hecho algo de aventureros después de mucho tiempo] Después de todo, durante los últimos años, mi trabajo consistía en recolectar hierbas. Ahora derroté al rey de las moscas y salvé a una chica que fue capturada. Para un aventurero perdido que fue expulsado del gremio, es un gran paso. No hay una recompensa directa porque no hay una solicitud. Pero, el merito obtenido en este momento al obtener mi equipamiento de alma supera incluso las 10.000 monedas de oro. Como dije, estaba muy satisfecho. [Bien, yo ya me voy. Ten cuidado por los alrededores] Dije eso porque me di cuenta de que, si no dejaba este lugar, la chica no se movería. Por una parte, si la chica intenta regresar a su casa ahora, me enseñaría dónde está.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No voy a dudar de las palabras de agradecimiento de la chica, tampoco voy a malentender de que tenga plena confianza simplemente porque la haya ayudado una o dos veces. El desarrollo de que una chica sienta afecto por el aventurero que la salvó solo es una historia. Más bien, es un privilegio de algunos aventureros famosos. No estoy incluido en ninguno de los dos, y la chica aún debe desconfiar de mí. Fue una consideración de mi parte dejar este lugar primero. Sin embargo. [¡E-Este!] [¿Uoh?] El volumen más alto de hoy salió de la boca de la chica, me sorprendí y me di la vuelta. [¿Q-Qué sucede?] [¡Bueno, verás!] [¿Sí?] [¡Realmente…..muchas gracias…..!] Fue el segundo agradecimiento de la chica. [Sí, ¿De nada…..?] Al ver mi cara la chica entró en pánico, parece que puse una cara de confusión. Entonces, continuó con esa expresión. [¡Este, soy, Suzume!] [¿Suzume? Ahh….. ¿Ese es tu nombre?] Esta suposición parece haber dado en el blanco, la chica movió su cabeza hacia arriba y abajo a gran velocidad.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pensé que todavía estaba cautelosa conmigo, pero parece que tuvo algo de confianza a la medida en que podía decirme su nombre. Eso me hace un poco feliz. [Ya veo. Mi nombre es Sora] Es cortés decirle mi nombre después de que ella me dijera el suyo. Entonces, la chica—–Suzume murmuró mi nombre “Sora…..”. Ese gesto era misteriosamente adorable. Ignorando la apariencia sucia, sentí cierto encanto en eso.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 6: Después de eso, me separé de Suzume y me dirigí hacia Ishka por una ruta río abajo. Fue Suzume quien me dio esta información, parece que sus padres le dijeron como precaución “Río abajo es territorio humano, así que no debes ir a ese lugar”. En otras palabras, si se va río abajo, llegarás al territorio humano. Hay un gran río llamado Kale que fluye cerca de Ishka, y la corriente arriba de este río está conectada al bosque de Tittis. Quizás el río en el que estoy ahora es una de las varias fuentes de Kale—–pensé de esa manera y comencé a moverme, pero por supuesto, no es que haya un camino bien pavimentado. Un bosque en el que no hay manipulación humana está repleto de obstáculos, el flujo del río serpenteaba, y no era fácil avanzar. Si fuera yo hasta ayer, no habría durado ni una hora y estaría totalmente exhausto. O incluso podría haber sido devorado por una bestia mágica antes de quedar exhausto. El agua del río estaba turbia y el fondo no era visible, pero había una atmósfera que parecía ocultar una bestia acuática. Sin embargo, esto es solo un pensamiento si fuera mi yo hasta ayer. Mi yo actual es diferente. Al fortalecer mi cuerpo con la energía, la fuerza física y la fuerza de mis piernas mejorarán drásticamente, y puedo correr por el río sin problemas. Incluso si sigo corriendo durante una o dos horas, no hay problemas con la fatiga y la energía no desaparecerá. Si esto también es parte del poder de la misma fuente, mi boca se afloja naturalmente a la magnitud del poder que tengo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Mientras tanto, el paisaje del bosque comenzó a cambiar poco a poco. Inesperadamente, parece que es hora de la puesta del sol, un color escarlata tiñe el paisaje circundante. Seguramente los colores de la noche llenarán el bosque. Me estaba preguntando si debería preparar un campamento por aquí. Sin embargo, incluso si digo preparar, no tengo las herramientas, y no hay razón para descansar si todavía no hay “cansancio”. Si pude llegar aquí, puedo intentar correr toda la noche, y ver cuáles son mis límites actuales. Pensé en eso e intenté acelerar más. Y en ese momento. [¡—–No hay que relajarse! ¡Hay que mantener los sentidos alerta!] Pude escuchar una voz que parecía ser humana y me agaché en el lugar. Al escuchar atentamente, descubrí que había bastantes personas que se movían por el bosque. No creo que haya personas comunes que entren al bosque, probablemente sean aventureros. Bien, ¿Qué haré? He sido expulsado del gremio, pero no soy culpable de escapar o algo así. Por lo tanto, no hay necesitas de huir y esconderse de los aventureros, pero muchos aventureros de Ishka conocen el nombre de “Parásito”. Aunque hable, no me darán una respuesta amistosa. Por el contrario, seria sospechoso de por qué hay alguien de nivel “1” en este lugar. Pensé en eso e intenté ignorarlos, pero la siguiente voz que escuché, me retuvo de repente. [Si permitimos que el rey de las moscas se reproduzca, no solo Ishka, sino también la capital, Horus, estarán en riesgo. Es decir, todo el reino de Canaria estará en riesgo. ¡Para proteger nuestro país, debemos derrotarlo antes de su reproducción! ¡Todos ténganlo en cuenta!]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Ante las palabras del que parecía el líder, se escuchó una fuerte respuesta de “¡Sí!” por los alrededores. Yo incliné mi cabeza. Para los aventureros, eran unas palabras que sentía fuertemente las relaciones superiores e inferiores. Pensando en eso, intenté ver la situación desde las sombras. Como era de esperar, el grupo que estaba a la vista era del ejército regular del reino Canaria. [No eran aventureros, sino soldados] ¿Por qué los soldados conocen la existencia del rey de las moscas? La información fue transmitida al gremio de aventureros por “Espada del halcón” que escaparon usándome como señuelo, y del gremio al reino. La razón por la que puedo afirmar eso, es porque había una cara familiar entre los soldados. Orejas largas con cabello dorado. Unas características que puedo comprender incluso desde la distancia, es una miembro de “Espada del halcón”, Luna María. […..Me alegro. Lars y los demás están a salvo] Me reí doblando mis labios. La alegría de obtener mi equipamiento de alma desaparece, y las emociones oscuras se expanden desde el fondo de mi ser. Lo que recuerdo son los eventos antes y después de ser atacado por el rey de las moscas. No he perdonado lo que pasó con “Espada del halcón”. Hasta que llegué aquí, no he pensado en la venganza porque estaba absortó por el deleite de mi equipamiento del alma y la satisfacción de ayudar a Suzume, pero al ver a un miembro de “Espada del halcón” de esta manera, la desesperación y la ira al ser devorado vivo por las larvas han revivido como la última vez. Mi cuerpo tiembla. Mi mirada se vuelve afilada. En este mismo instante, quiero cortar a Luna María y a los otros miembros de “Espada del halcón” que seguramente también están. Ese anhelo que va más allá del deseo quema mi mente y mi cuerpo, y sin querer, di un paso adelante. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero justo antes de comenzar, apenas me contuve. No hay dudas en querer cortar a “Espada del halcón”, pero si ataco en este momento, terminaría convirtiendo en enemigos a los soldados de Canaria. Entonces, me volvería en un criminal. Sería muy estúpido ser perseguido por ellos. Además, teniendo en cuenta lo que sucedió en el nido del rey de las moscas, no hay forma de que esta ira se detenga solamente con cortarlos y devorarlos. Los enviaré a todos más y más hacia el abismo. Así lo decidí. [Si eso está decidido, entonces—– ¡Hey! ¡Por aquí! ¡Ayúdenme!] Dejé de esconderme, grité y pedí ayuda al grupo de soldados. No olvide hacer una voz ronca y cambiar mi expresión facial. Es una ambientación que tengo después de escapar del rey de las moscas. Mi idea fue esta. En primer lugar, no creo que Lars y las demás informaran sinceramente al gremio que me usaron como señuelo. A pesar de tener el infame nombre de “Parásito”, fuimos compañeros una vez, y ahora que fui expulsado del gremio y me convertí en un civil, al informan que me usaron como señuelo, habría fuertes consecuencias para “Espada del halcón”. No habría forma de que yo al ser nivel “1” pudiera escapar del rey de las moscas, y quizás Miloslav pensaría que ya estoy muerto. Los hechos fueron retorcidos e informados para su propia conveniencia. Me calmé y pensé en dar una mala reputación a “Espada del halcón”. Incluso si informan los hechos correctamente, eso está bien. Al ser usado como señuelo, prácticamente puedo condenarlos como un derecho legítimo. Ishka tiene un sistema de duelo, puede ser una buena idea desafiar a Lars. Suena muy interesante vencerlo mientras piensa que soy nivel “1” en frente de todos. En cualquier caso, yo soy la prueba de un pecado en vida de “Espada de halcón”. Si vieran que el tipo al que usaron como señuelo y que está supuestamente muerto regresara vivo en frente de ellos, seguramente se pondrían pálidos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Luna María, que repentinamente se dio cuenta de mí, y como demostrando tal especulación, se quedó inmóvil con el rostro pálido.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 3: Exponiendo los pecados Parte 1 Al día siguiente después del amanecer, estaba sentado en una habitación en el gremio de aventureros. Los asientos están puestos en la forma de “コ” y en frente de mí, estaban los cuatro miembros de “Espada del halcón”. La recepcionista del gremio de aventureros estaba sentada a un lado. Esta sala se encuentra en la parte trasera de la sala del gremio, y los disturbios de los aventureros apenas se escucha. Probablemente es un lugar utilizado para reuniones con personas importantes en el gremio. Si fuera mi yo de antes, estaría con los hombros encogidos al pasar por la habitación, pero ahora estoy sentado con las piernas cruzadas. La víctima estaba confrontando a los perpetradores, y desde el principio fui muy optimista. […..Entonces, Sora-sama, no va a retirar la acusación de que “Espada del halcón” lo atacaron deliberadamente ¿verdad?] [Lo estoy diciendo desde hace rato. No me hagas repetirlo] Me reí de nariz de las palabras de la recepcionista y señalé a las cuatro personas en la mesa. [“Espada del halcón” me usó como señuelo para poder escapar. Usaron con mucho cuidado magia letal para evitar que pudiera moverme. No tengo la intención de retirar esta acusación. En primer lugar, ¿Por qué necesito retirarlo? Ellos no lo han negado ¿no?] [Es cierto. Pero, siempre que haya una discrepancia entre los testimonios de ambas partes, se debe confirmar] [Entonces verifíquenlo. No necesito retirar nada para eso]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Al decir eso, la recepcionista se quedó en silencio. Por cierto, esta recepcionista es la misma que declaró mi expulsión el otro día. Fue Lars quien habló en lugar de la recepcionista que cerró la boca. […..Sora] [¿Qué?] [¿Miro realmente te disparó con magia? Me cuesta creerlo] Lars me mira con una mirada sospechosa. En ese momento, Lars se desmayó por el ataque del rey de las moscas y fue llevado por guerrera sacerdotisa Iria. Por lo que no lo presencio con sus propios ojos. Me encogí de hombros ante ese Lars. [No necesito que me creas. Quiero decir, pregúntale a la culpable antes que a mí] [Miro admitió que usó magia, pero dijo que no tenía la intención de atacarte. ¿Acaso la magia que lanzó hacia el rey de las moscas no te dio por mala suerte?] Al escuchar eso, estallé a carcajadas. [¡Pff! ¡Jajajajajajaja! ¿¡Por mala suerte!? ¡Como era de esperar del gran líder del grupo de rango C “Espada del halcón”, es un gran razonamiento!] Cuando aplaudí a propósito, la cara de Lars se tiñó de rojo. Además de eso, Miroslav e Iria me miraban con ojos asesinos, pero me reí de sus reacciones. [En ese caso, tengo una pregunta para el gran líder. En ese momento, ustedes fueron perseguidos por el rey de las moscas, y yo estaba parado en esa dirección] Desde el punto de vista de Miroslav, el monstruo estaba detrás y yo estaba delante.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Teniendo esto en cuenta, ¿Cómo se puede cometer un error desde esa posición? ¿La magia que lanzó hacia atrás inesperadamente voló hacia adelante? ¿¡Hablas en serio!? Ni siquiera un niño cometería ese error] Cuando reí, Lars se mordió los labios con frustración. Entonces, la recepcionista frunció el ceño y abrió la boca. [Sora-sama, este no es un lugar para condenar a una persona. Es un lugar para verificar los reclamos de cada uno e ir por el camino adecuado. Por favor, no haga daño intencionalmente a otros] [Me disculpo por eso. No sabía que era un lugar tan noble. Pensé que era un lugar que quiere terminar rápidamente con los reclamos de uno para poder proteger a los aventureros de alto rango que son importantes para el gremio] [¿…..Pretende insultar al gremio?] [Si es diferente, entonces decide la disposición para ellos. Al comenzar me dicen que retire mi acusación, luego que tenga cuidado con mi tono, por esa razón me están dando ese tipo de imagen] Justamente ahora le estoy dando un buen golpe en la boca a la persona que declaró mi expulsión el otro día. Entonces, sin poder responder, esa persona apretó los labios. Al mirar eso, las esquinas de mi boca se levantaron. Siendo sincero….. ¡Esto se siente muy bien! El hecho de que la expulsión del gremio de aventureros esté de acuerdo con las reglas, también está en mí. Sin embargo, la actitud de la recepcionista en ese momento no la he olvidado. Y al poder dejarla sin nada que decir, aumenta mis ánimos. Y al verme de esa forma, Iria abrió la boca con amargura. [Todo lo que dices es disposición. Pero, ¿Qué quieres que hagamos exactamente? ¿Estarás satisfecho si todos frotamos la cabeza contra el piso?] [¿Qué pasa con esas palabras? No hables por ti misma. Por mi lado no me importa si apelan esto al templo de la ley de dios. Puedo decir que su sacerdote usó como señuelo a otro para salvar su vida] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Al responder eso, cruce pensativamente mis brazos. […..No, espera. Es mejor de esa forma. Debe haber un sacerdote en el templo que pueda usar el milagro de “Sensor Lie”, y con eso se sabrá si mis palabras son mentiras o no. Es mejor que seguir haciendo preguntas y respuestas estúpidas en este lugar] Al escuchar eso, la expresión de Iria cambió. Al verme ponerme de pie con una sonrisa, Iria intentó decir algo. Pero alguien abrió la boca antes que ella. Fue Miroslav. [¡Espera! ¡Fui yo quien te disparó con magia! Los demás no tienen nada que ver] [¿No tienen nada que ver? No ayudaron a la víctima que su compañera atacó deliberadamente, en lugar de eso, pudieron escapar por suerte mientras el otro se convertía en presa viva, ¿y dices que no tienen nada que ver? Dices cosas muy graciosas, “Asesina”] Obsequiaré un nuevo apodo como regalo a los que crearon el apodo de “Parásito”. Miroslav distorsionó su bello rostro, probablemente dándose cuenta de mi intención. Por supuesto, sin importarme eso, seguí con mi ataque. [Al escuchar, me parece que todos ustedes me atacaron. Algo así como “Desafortunadamente la atención del rey de las moscas paso a un civil que estaba ahí”. ¡HA! Una maga, una elfa, una sacerdote. ¿Se pusieron de acuerdo para lanzar la magia?] [¡…..Huh! En primer lugar, incluso los aventureros pueden evacuar. ¡Dos personas agarradas en una tabla no pueden sobrevivir!] Lo que Miroslav dijo fue una vieja narrativa. Cuando el miembro de una tripulación de un barco hundido en una tormenta luchaba para sobrevivir, una tabla del barco pasó cerca de él. Gracias a eso, se mantuvo a flote, pero vino otro marinero y le pidió para que también pudiera quedarse en la tabla.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, la tabla era pequeña, solo podía soportar a uno. Si los dos se agarraban de la misma tabla, ambos se hundirían. El marinero que primero agarró la tabla inevitablemente rechazó la solicitud del segundo marinero, y como resultado, ese marinero se ahogó. El tiempo pasó, y el marinero que fue rescatado confesó las circunstancias y fue acusado de asesinato, pero fue absuelto en un juicio…..Miroslav agregó sus acciones a esta narrativa. Yo me reí de nariz. [Lars, ¿Lo escuchaste? Está claro que ella usó el término de evacuación de emergencia como excusa para atacarme. Esto es a lo que dicen caer con tus propias palabras] […..Ah] […..Miro] [¡L-Lo siento, Lars! ¡P-Pero, en ese momento estaba desesperada por salvarte! ¡Solo pude pensar en que tenía que hacer algo…..!] Miroslav se cubre la cara con ambas manos y comienza a llorar. Al ver a su compañera así, Lars inmediatamente puso su mano sobre el hombro de Miroslav y habló suavemente cerca de su oreja. [Lo sé. No eres alguien que lastima a la gente. Además, fue mi incompetencia lo que causo que te sintieras arrinconada. Tengo parte de la responsabilidad. Estamos juntos en esto] [¡Ahh, Lars! ¡Yo…..lo siento…..lo siento…..!] Miroslav abrazó a Lars como estando sorprendida. Y mientras veía este melodrama con los ojos entrecerrado me dije a mi mismo. ¿Qué rayos es esto? Quiero decir, en lugar de disculparse con Lars, debería disculparse conmigo. No recuerdo que nadie se haya disculpado conmigo después de regresar a Ishka. Incluso Luna María, que parece ser la que tiene más sentido común, era indulgente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Al mirar esa elfa que ha estado callada desde hace rato, se encogió con una para pálida. No sé si es mi imaginación, pero estaba temblando un poco. Ha sido así desde que me encontró de nuevo en el bosque de Tittis. No creo que se sienta culpable a estas alturas. ¿Qué está haciendo entonces? Al ver a Iria como estaba y a Lars y Miroslav abrazándose, me estaba preguntado si debía irme o seguir mirando. ¿Acaso todos tienen flores en el cerebro? Parece que realmente no entienden lo que hizo Miroslav. Mis suspiros se derraman. Entonces, Lars abrió la boca mientras abrazaba a Miroslav. [Sora, es como lo ves. Esto no es solo responsabilidad de Miro. También lo es para mí] [Entonces, ¿Dices que el gran líder también se hará responsable?] [Sí, así es] [Que conveniente. ¿Y cómo exactamente asumirás la responsabilidad?] [Por supuesto, eres libre de hacer lo que quieras. Si quieres que baje mi cabeza, lo haré] [Ya veo, no bajarás tu cabeza a menos que te lo digan ¿eh? Realmente no entiendes la situación, Lars] [¿Qué dices?] [Me dijiste que era libre de hacer lo que quiera ¿verdad? Entonces te tomaré la palabra. Muévete de allí. Voy a estrangular a esa mujer hasta matarla. De esa forma estaremos a mano] Diciendo eso, señalé a la maga pelirroja que tenía lágrimas en los ojos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2: [¡No digas estupideces! ¡No hay forma de que permita eso!] Matar a Miroslav. La voz que emitió Lars al escuchar mi pedido fue tan fuerte que sacudió la pared. Agarró la parte derecha de su cintura donde no había nada. Es una posición en donde estaría el mando de su espada. El enojo del aventurero de sexta clase explotó. Mi yo de antes habría temblado y estaría encogido. Pero para mí en este momento, la ira de este hombre en frente de mí era como una suave brisa. [¿Por qué estás enojado? Tú mismo lo dijiste con tus propias palabras, que era libre de hacer lo que quisiera ¿no?] [¡Hay un límite! ¿¡Por qué Miro tiene que morir!?] [¿Qué por qué? Porque esa mujer intentó matarme] [¡Pero estás vivo! ¡Has sobrevivido! ¡Entonces Miro no tiene por qué morir!] [¿Eres idiota?] [¿Qué has dicho?] [Ya que sobreviví como resultado, ¿Quieres que deje ir a esa “Asesina”? Ciertamente sobreviví, pero fue por mi propia fuerza y buena suerte. Ni la “Asesina”, ni tú, ni las demás tuvieron nada que ver con eso. ¿Dónde está la razón para reducir sus pecados?] [¡No llames “Asesina” a Miro! ¡No me hagas repetirlo! ¡Estás vivo! ¡Miro no mató a nadie!] Inesperadamente, un suspiró se derramó. Y dirigiéndome a Lars, comencé a explicar.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Déjame darte un ejemplo…..veamos. Un cierto día, atravesé tu corazón por detrás] [¿…..De qué estás hablando?] [Solo escucha. Naturalmente, morirás debido a eso. Sin embargo, resultó que había un sacerdote que pasaba cerca que podía usar el milagro de “Reanimación” y te curó. Al sobrevivir, obviamente vendrías a mi acusándome por mi pecado ¿no? Me acusarías de asesino. En ese momento, yo respondo así “Pero no has muerto. Así que yo no he matado a nadie. No me llames asesino”. Bien ¿Al escuchar eso que pensarías? ¿Lo aceptarías así como si nada?] [¡Pues…..!] [¿Entiendes lo irracional que eres?] Al decirle eso, los puños de Lars temblaron y se quedó callado. Y como para apoyar a Lars, Iria abrió la boca. [Esa es solo una excusa. Lars, no te dejes engañar. Por la historia, no fue un corazón atravesado por detrás, sino un brazo herido por Miro. Por supuesto, es un pecado, pero es extraño comparar un pecado con una vida] [¡…..Es cierto! ¡La magia que Miro lanzó te dio en el brazo, tú lo dijiste, Sora!] Lars, que estaba obsesionado con este razonamiento, recuperó el color crudo con la ayuda de Iria. Al lado de Lars, Iria me miraba fijamente. [Las personas que mencionan historias a menudo juegan con ellas para que le sean convenientes. ¡Al igual que este hombre!] Iria me miraba como si me estuviera diciendo “A ver responde esto si puedes”. Al ver eso, no sé cuántas veces suspiré. Hay dos idiotas más. No, espera, ¿Realmente no son conscientes de eso? Luna María sigue en silencio. Miroslav está escondida detrás de Lars, así que no sé lo que está pensando……bueno, no importa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Muy bien, ya estoy cansado de esta conversación sin sentido, así que ya es momento de terminar esto. [“Miro no atravesó tu corazón, sino que atacó tu brazo” ¿verdad? Iria, ¿Sabes que eso es mucho más brutal que matar? A pesar de ser un grupo de rango C, ¿no saben lo que pasa con las presas capturadas por el rey de las moscas? Por cierto, yo lo sabía. Hice que Luna María me leyera un registro antes] Lars que escuchó eso, frunció el ceño como estando enojado, e Iria se quedó callada en el acto. Ante mi vista, vi que a Luna María le temblaban los hombros. [¿Qué quieres decir?] [¿Realmente no lo sabes? Como siempre se te dan mal los estudios, Lars. Vamos, Iria, díselo como siempre. De forma adecuada y fácil de entender] […..Bueno] [O-Oye, Iria, ¿Qué quiere decir?] […..El rey de las moscas inyecta un veneno paralizante a sus presas y las lleva a su nido con vida, Lars. Para poder alimentar a sus larvas…..] [¿Qué? Entonces, no que digas que Sora…..] [Acertaste. Casi me comen vivo. Afortunadamente, pude volver con vida, pero, el miedo y desesperación en ese momento….. ¡Me gustaría compartir una centésima de eso con ustedes!] Comencé a reír deliberadamente, y luego me dirigí a Iria. [Entonces, Iria, dijiste que atacar un brazo es un pecado, pero es extraño compararlo con una vida ¿no es así? Vamos, díselo a Lars de nuevo. Si eres capturado por el rey de las moscas serás devorado vivo, pero aun así es más ligero que matar en el acto ¿no?] […………..] [Oh vaya, me decepciona tu silencio. ¿Estás ejerciendo tu derecho de guardar silencio como sacerdote del templo? “Asesina” y “Silenciosa”. HA, ustedes realmente son unos buenos amigos] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¡Sora! ¡Ya basta! ¡No te perdonaré si sigues insultando a mis compañeras!] Me encogí de hombros ante Lars, que gritó sin saber su posición. [Y aquí está el líder “Enojón”. También te diré esto, Lars. Cuando fueron atacados por el rey de las moscas, ¿Crees que fue una coincidencia que el grupo haya huido hacia donde yo estaba?] [¿Qué quieres decir?] [Iria lo sabía. Por supuesto, la maga Miroslav también debía conocer el hábito del rey de las moscas. Un oponente al que nunca podrían ganarle. Al perder, alguien definitivamente seria comido por el monstruo. El que estaba más en peligro eras tú al estar inconsciente. Las tres que aman a su querido líder se pusieron a pensar. ¿Hay alguna forma de ayudar al líder? También una forma de que ellas sobrevivieran…..eso seguramente pensaron. Se encontraron conmigo antes de entrar al bosque. No fue una coincidencia. Huyeron intencionalmente hacia donde yo estaba] Algunas temblaron al escuchar eso. Continué explicándole a Lars que todavía me miraba fijamente. [¿Por qué crees que Miroslav, que es buena en magia de fuego, usó magia de viento en ese momento? Porque el poder de la magia de fuego es demasiado grande. Miroslav, que conocía el hábito del rey de las moscas, sabía que estaba interesado en capturar humanos vivos. Sería una mala suerte si matara a su señuelo solo por pasarse un poco. Es por eso que usó magia de viento con poder limitado. Solo me lastimó a un grado de que eso no me mataría, para convertirme en una presa viva para el monstruo] [¡Son tonterías!] [Hmph. Para ustedes, solo soy un “Parásito” del pasado. Sobre todo, Miroslav me odiaba más que los otros. Hasta el punto de difundir malas críticas y echarme de la ciudad. Aun así, no dejé la ciudad. Intenté quedarme incluso si el gremio me expulsó. En ese momento, fui atacado por el rey de las moscas…..] […..Oye, Sora. No me digas que…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Pensé que era una gran oportunidad. Lars, hay una gran causa para ayudarte. Incluso si se acusa de un delito, se puede decir que fue por una evacuación de emergencia. Pero, no fue así. Eso fue un asesinato planeado utilizando a un monstruo] Al decir todo eso, Lars se puso de pie con la cara roja. Si tuviera una espada en la cintura, definitivamente la habría sacado. [¡N-No digas tonterías! ¿Cómo te atreves a hablarle así a los que fueron tus compañeros—–?] [¿Mis compañeros? “De todos modos, ya no tiene nada que ver con nosotros”, eso fue lo que me dijiste cuando nos encontramos en el bosque ¿recuerdas?] [¡Guh…..!] Sin poder refutar, Lars apretó los dientes. Ante ese Lars, hablé en un tono más bajo que antes. […..Bueno, honestamente, no sé si Iria y Luna María estaban pensando en algo así. Pero, Miroslav estaba absolutamente consciente y decidió actuar de esa forma. Lo más probable es que ella estaba guiando cuando estaban huyendo del rey de las moscas. Y bien, que dicen, Iria, Luna María] Incluso al preguntar, no hubo respuesta. No hubo una voz afirmativa, pero tampoco negativa. Iria no puede mentir por ser sacerdote, y Luna María también debe estar pensando que no debería mentir. Y Lars que estaba desmayado, no tenía forma de negarlo. Cuando Lars miró a Miroslav como si tuviera miedo, la maga sacudió la cabeza constantemente con su cabello rojo alisándose. [¡E-Es mentira! ¡Todo es mentira! Lars, por favor créeme. Yo…..yo ciertamente ataqué a ese hombre. ¡Lo hice para salvarnos! ¡Pero, fue una acción rápida! ¡No tenía intenciones maliciosas como intentar matarlo ni nada de eso!] Miroslav se aferra a Lars. Fue una repetición de antes. Yo solo estaba riendo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Bueno, eso es natural. No hay ninguna mujer que diga “Traté de eliminar a esa molestia con intenciones maliciosas” en frente del hombre que ama] [¡C-Cállate, escoria! ¡M-Me sorprende que puedas decir todo ese parloteo…..! ¿Crees que puedes salir como si nada después de insultar a la hija de la compañía comercial Sauzar?] La mirada de Miroslav estaba teñida de un fuego y una maldición que podría matar a una persona. Algunos magos pueden usar ojos mágicos y ojos demoníacos, quizás Miroslav pueda despertar eso. Levanté mis dos manos, y miré a la recepcionista que solo se ha dedicado a estar en silencio presenciando esto. [La hija de la compañía Sauzar dijo eso. Pero, no tengo la más mínima intención de retirar mi acusación. Así que, tengo una sugerencia para el gremio de aventureros] [¿…..Una sugerencia?] [Exacto. Llamen a un sacerdote que pueda usar “Sensor Lie”. Así que, si se evalúa las palabras de esa mujer, todo quedará claro. Si mis sospechas son erróneas, retiraré todas mis acusaciones. Aceptaré el castigo de la inocente llamada “Asesina”. También juraré que nunca volveré a esta ciudad, y mucho menos al gremio. No creo que “Espada del halcón” tenga alguna queja sobre esto si es quieren revelar la verdad rápidamente—–a no ser que estén mintiendo, claro] Miré a Miroslav significativamente. Si mis sospechas estaban realmente equivocadas, ella debería decirme “¡Que así sea!” o algo así. Pero, ciertamente lo vi. Una luz de duda moraba en los ojos de la maga. Probablemente la recepcionista también lo vio. La siguiente palabra que escuché de ella tuvo un terrible sonido mecánico.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3 [Como saben, se requiere una cierta cantidad de dinero para usar los milagros. Al tratarse de un milagro de alta clase como “Sensor Lie”, diez o veinte monedas de plata no serán suficientes. ¿Puede pagar esa cantidad, Sora-sama?] Diciendo eso, la recepcionista me miró fijamente. Lo diré nuevamente, esta recepcionista es la que me informó que fui expulsado. Sabe que ni siquiera puedo pagar una moneda de plata para la prueba de promoción. Con eso aclarado, la intención del gremio de aventureros es más que obvia. Piensa evitar cualquier situación en que se pueda confirmar todo tipo de culpabilidad hacia “Espada del halcón”. Entrecerré los ojos y pregunté. [¿El gremio no cubre los gastos en estas situaciones?] [Eso se aplica si el gremio lo considera necesario. Pero, esta propuesta fue dada por Sora-sama. Por lo que Sora-sama está obligado a pagar] [¿Dices que no se necesita los milagros a pesar de haber escuchado todo esto?] [Ya sé lo que realmente sucedió. Sin embargo, hay intenciones maliciosas por parte de Sora-sama, que parece que fueron influenciados por eventos pasados] [¿Estás diciendo que dije todo eso por el rencor de haber sido expulsado del grupo? De ser así, ¿no sería mejor usar “Sensor Lie” para aclarar eso? Si estoy mintiendo, se podrá descubrir en el acto] [Como le dije, es necesario pagar la cantidad de dinero necesaria] ¡Tch! Después de chasquear la lengua, le hablé a los otros. [Oye, hija de la compañía Sauzar. También puede ser el líder de “Espada del halcón”. Es una buena oportunidad de demostrar su inocencia. ¿No van a pagar?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[No es necesario. Yo creo en Miro. No hay necesidad de confiar en los milagros] [¡P-Para mí es suficiente siempre y cuando Lars me crea! ¡No me importa lo que piense una persona como tú!] […..Haa. Ya veo, entonces no se puede evitar] [En ese caso, la propuesta queda descar—–] [Tendré que pagar] [¿………..Eh?] Saqué una moneda de oro de mi bolsillo y la puse sobre la mesa. La recepcionista quedó con la boca abierta al ver eso. Es la primera vez que veo su rostro distorsionado. [Dijiste que diez o veinte monedas de plata no serían suficientes, entonces ¿Cuánto se necesita realmente? ¿No es suficiente con una sola moneda de oro?] [Eh….bueno…..] [¿Se necesita más? Entonces aquí esta. ¿Todavía no es suficiente? Aquí esta. Si todavía falta más. Mira, aquí hay otro. Supongo que esto será suficiente ¿no?] Mientras tarareaba una canción, acumulé varias monedas de oro. Ahora no solo era la recepcionista, sino que también Lars y las demás tenían la boca abierta. Seguramente no piensan que pudiera sacar monedas de otro solamente recolectando hierbas. …..Por cierto, estás monedas las encontré en el nido del rey de las moscas. Eran de los aventureros que fueron llevados al nido y devorados por las larvas. Los muertos no necesitan dinero, así que lo tomé como pago por derrotar a las larvas. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Apuré a la recepcionista que estaba aturdida. [Oye, ¿Por qué estás soñando despierta? Ya pagué, así que llama al sacerdote] [S-Sí…..pero, ¿Cómo consiguió esta cantidad de dinero…..?] [¿Es necesario responder a esa pregunta?] [Si tiene esta cantidad de dinero, es necesario confirmar la fuente…..] [¿Acaso me estás acusando de un crimen? ¡Piensa muy bien antes de hacer eso!] Al mismo tiempo, pateé la mesa en frente de mí. Las monedas de oro sobre la mesa quedaron dispersas por el impacto. Al presenciar eso, la recepcionista diciendo “Hii” se encogió de hombros. [Pensabas que alguien pobre como yo que fue expulsado del gremio no podría pagar ¿no es así? Así que intentabas terminar rápidamente con esto. ¡Es una pena! ¡Mira, todo este dinero es más que suficiente, así que ve a llamar al sacerdote de una vez! ¡También testificaré de que este dinero es puro!] La recepcionista me miró aterrorizada y mostró una postura agresiva. Todos los días, se cruza con aventureros rudos, y muchas recepcionistas a parte de su bella apariencia, tienen una fuerte voluntad. Hay algunos aventureros talentosos. Uno de ellos es la recepcionista frente a mí. Si realmente estuviera hablando cosas sin sentido, no hay dudas de que refutaría a todo eso con una cara calmada. Sin embargo, seguramente sabe que tiene una equivocación en ella misma, por esa razón no puede refutar con esa fuerte voluntad. Los humanos no pueden actuar como de costumbre cuando saben que están equivocados. Si eres una persona seria, lo es aún más. Como empleada del gremio, la recepcionista solo actúa de acuerdo con las intenciones del gremio. No me felicito por presionar a un miembro tan serio del personal, pero yo soy quien sufrirá las desventajas si cedo aquí. Es demasiado irrazonable. Y fue entonces cuando abrí la boca de nuevo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Me gustaría que no intimides a mi personal] Con tal voz, un hombre entró en la habitación. Tendrá unos 40 años. Tenia unas cejas llamativas como un ave que extiende sus alas, y esos ojos parpadean con una luz suave que revela una gran comprensión e inteligencia estable. Su apariencia con un cabello plateado peinado hacia atrás, y esa atmósfera que emitía le daba una presencia sutil. Nivel “35”. La persona en el cuidado de Ishka, y uno de los aventureros de primera clase de los que solo son cinco en todo el reino de Canaria, Elgart Quiss. [¡Maestro! ¿Ya regresó?] [Sí, la reunión terminó antes de lo que esperaba. Siento las molestias, Liddell-kun] [No, no se preocupe…..entonces…..bueno…..] [Sí, Parfait-kun ya me lo dijo en cierta forma. En realidad, escuché un poco detrás de la puerta. Me haré cargo desde ahora] [S-Sí, por favor] Diciendo eso, la recepcionista llamada Liddell se puso de pie. En cambio, el maestro del gremio de Ishka se sentó. La recepcionista pensó si debía salir de la habitación, pero se puso detrás de Elgart como una secretaria. Ya no había un color aterrado en sus ojos, la luz seria había vuelto. Aparentemente, la aparición de Elgart tuvo el efecto de despertar los ojos de la recepcionista. [Bueno, supongo que no es necesario que nos presentemos. Simplemente pasemos al tema] Entonces Elgart me miró y habló desde la conclusión. [La solicitud del uso de “Sensor Lie” queda rechazada. Esta es la decisión del maestro de gremio] [………..] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Fufu, tienes unos ojos de querer decir algo. Por supuesto, eso no es todo. Reconozco la responsabilidad de “Espada del halcón” en este caso, por lo que pondré la penalización respectiva. Naturalmente, eso incluye una compensación para la víctima. Por cierto, no hace falta decir que la compensación no incluye la vida de otro. No podemos permitirnos perder una persona talentosa para el gremio. Por otro lado, sé que habrá insatisfacción, pero quiero se sepa ahora que estoy aquí. ¿Qué opinas, Lars?] [Seguiré la decisión del maestro. Pero, si él pide una petición irracional, la historia es diferente. Por ejemplo, si dice que en lugar de no matar a Miro, le cortará un brazo o aplastarle los ojos. Si es algo como eso, entonces pelearé sin dudar] [Eso es natural] Elgart asintió y dirigió su mirada hacia mí. [Sora, sé que es imperdonable que Miroslav te haya atacado con magia, pero hay un cierto punto emocional al ser perseguido por el rey de las moscas. Con el hecho de que “Espada del halcón” sea castigado, ¿Podrías calmar tu enojo?] [….. ¿Qué habrá en específico con esa “Penalización”? Por lo menos, se anunciará el hecho que atacaron a un civil y lo usaron como señuelo para escapar ¿verdad?] [No, eso será imposible. La mala reputación no solo afectaría a “Espada del halcón”, sino también a todos los aventureros en general. Dado el papel de los aventureros en la ciudad de Ishka, debemos evitar situaciones en las que haya una brecha entre los aventureros y los residentes] Diciendo eso, Elgart cruzó los brazos y pensó. [Sobre la penalización, veamos, será las emisiones de solicitudes obligatorias. El contenido será la exterminación de monstruos en el bosque Tittis por un mes. Durante este tiempo, las recompensas como los materiales y la comisión de la solicitud por “Espada del halcón” te serán entregadas. Teniendo en cuenta sus capacidades, debería ser una cantidad considerable. Y también tiene el beneficio de reducir el riesgo al momento de recolectar hierbas en Tittis]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[En otras palabras, simplemente me das un hueso para terminar esto rápido ¿no?] [Jaja, veo que no vacilas al decir eso. Bien, el gremio también dará algo por su reconciliación. Esto—–] Diciendo eso, Elgart sacó una tarjeta de identificación plateada del gremio de aventureros. Un nombre familiar está tallado allí. [Esto es…..] [Así es, es tu tarjeta de identificación. Sora, el gremio de aventureros de Ishka te da la bienvenida como un aventurero de novena clase. Los pagos mensuales al gremio también estarán exentos durante los próximos tres años. Que dices, ¿Podrías aceptarlo?] El maestro del gremio intentó entregarme la tarjeta de identificación con una sonrisa amable. Por supuesto, esa sonrisa no era solo superficial. Tenía una sonrisa con una gran intensidad que decía “Debes saber lo que pasará si rechazas esto”. El maestro del gremio asintió satisfactoriamente cuando agarré la tarjeta de identificación. [Muy bien. Ahora nuestro gremio de aventureros está más unido que nunca—–] Independientemente de lo que estaba hablando Elgart, tiré la tarjeta de identificación que recibí. Resonando con un sonido, la tarjeta de identificación que tiré cayó en la papelera en una esquina de la habitación. Al ver eso, Elgart entrecerró los ojos. [….. ¿Lo de ahora es una intención de rechazar nuestra propuesta?] Asentí con una sonrisa amarga en mi rostro. Él es el maestro del gremio—–pero detuve los honoríficos que solía usar.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¿Pensaste que aceptaría ese pedazo de chatarra a estas alturas? Solo has estado parloteando, pero al final, a mi punto de vista, rechazaron todas mis propuestas, y arreglaron las cosas para que “Espada del halcón” sean los beneficiados. No hay nada de equidad aquí. Si es diferente, entonces llama un sacerdote que pueda usar “Sensor Lie”] [Dije que eso quedaba rechazado] [Es decisión del maestro de gremio ¿no? Entonces, por esa decisión ¿Cuál es el vínculo que me ata a mi quien no está relacionado con el gremio? En primer lugar, ese personal de allí me dijo que necesitada dinero para mi solicitud. Acepté pagar y lo hice. Pero, tan pronto como apareció el maestro del gremio me dicen que rechazan mi solicitud. No estoy convencido en absoluto. ¿Llamarás al sacerdote según lo solicitado, o el mismo maestro del gremio admitirá inmediatamente el pecado de que esa mujer usó a un monstruo para matarme? Es uno o lo otro] [Sora, cuida tus palabras. No hay ningún aventurero en Ishka que se comporte así. Lo tuyo es solo paranoia. No puedo simpatizar por la desgracia en la que caíste, pero si sigues diciendo muchos delirios, tendremos que tomar las medidas apropiadas] [Tomar medidas apropiadas ¿eh? Ohh, estoy tan asustado. En ese caso, tendremos que separarnos para evitar esas medidas apropiadas. Realmente fue una pérdida de tiempo venir a hablar con el gremio] Mientras me levantaba al decir eso, Elgart levantó una mano. [Espera, aún no hemos terminado] [Ustedes no quieren escucharme, pero ¿yo tengo que escucharlos? Eso es demasiado egoísta ¿no crees?] Ignoré sus palabras, y me dirigí a la puerta. [El maestro dijo que esperes. Por favor, regrese] [Muévete. Si no lo haces, tendré que tomar las medidas apropiadas] Cuando imité a Elgart, las mejillas de la recepcionista se tiñeron de rojo brillante.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[…..De todo lo que he escuchado, realmente hay un límite para lo grosero que puedes ser. ¡Si vives en la ciudad de Ishka, debes saber todo lo que ha trabajado el maestro para esta ciudad! ¡Además, has pertenecido al gremio durante cinco años!] [Hee, está comprometido con la ciudad, y veo que también se le permite expiar los asesinatos. Ese maestro del gremio deja mucho que desear] [¡…..Tú!] La recepcionista que estaba toda roja dio un paso más adelante. Parece que su paciencia al seguir burlándome de su querido maestro del gremio se rompió. En ese momento, Elgart se había levantado inesperadamente, agarró el hombro de su subordinada y la controló. [Liddell-kun, detente] [¡Pero, maestro!] [No tienes por qué levantar la mano—–Sora, si no quieres aceptar mi propuesta, entonces está bien. Sin embargo, no hay necesidad de que el gremio se mueva para aquellos que no lo aceptan. Ahora, todas las condiciones que he hablado serán descartadas] [Haz lo que quieras. No me importan esas condiciones o lo que sean] [También, esto es una advertencia. Si intentas hacer algo que perjudicará al gremio y sus miembros—–] [¡Jaja! “Tomarás las medidas apropiadas” ¿no? Ya lo dije, haz lo que quieras. El gremio expió los pecados y les dio el favor a “Espada del halcón”. Un final feliz diría yo. Me gustaría hacer una celebración si pudiera] Diciendo eso, empujé a la recepcionista en frente de mí y abrí la puerta. Miré hacia atrás por encima del hombro y observé a las personas en la habitación.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Tanto a “Espada del halcón” que intentaron matarme como al gremio que los dejó libres como si nada. Todos se han convertido en mis enemigos. Pensé en decirles eso, pero no hay necesidad de advertirles. [Entonces, adiós—–para siempre] Diciendo unas pequeñas palabras de maldición, salí de la habitación.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 La discusión en el gremio ha terminado. Unos nueve minutos tal y como esperaba. No me sorprende no hayan aceptado mis reclamos. Sabia que no lo harían. Más bien, si ellos hubieran admitido sus pecados, seguramente no habría podido ocultar mi sorpresa. —–Sin embargo, por otro lado, es cierto que estoy decepcionado con este resultado. Y como lo dije, fueron unos nueve minutos como lo esperaba. En otras palabras, es como la otra cara de la moneda. De que ellos aceptaran mi caso. Estoy agradecido con “Espada del halcón”. Estoy realmente agradecido por haber sido invitado al grupo hace cinco años. La despedida fue amarga, pero al principio fue muy divertido. Esos días en el que éramos del mismo nivel bajo, a veces todo salía bien, y a veces mal, pero eran unas aventuras llenas de satisfacción que nunca experimente en Onigashima. Fueron Lars y los demás quienes me dieron eso. Por esa razón, si “Espada de halcón” hubiera admitido lo que hicieron, habría dejado pasar ese asunto como agradecimiento por esos días. Sin embargo, el resultado es como lo mencioné anteriormente. Pude confirmar que Lars y demás que conocí hace cinco años, ya no lo eran ahora. Del mismo modo, el gremio también se convirtió en mi enemigo. Porque dejaron ir como si nada a Miroslav que intentó matarme. Además, dado que existe el peligro de esas “Medidas apropiadas” en el futuro, solo me queda eliminarlos. Pensé en eso y doble mis labios. Ahora, el siguiente problema es cómo tomar represalias. Sería bueno devorar a todos los que estuvieron involucrados en este asunto, pero ¿Podré hacer eso si ataco desde el frente? Pude obtener mi equipamiento de alma y elevé mi nivel, por lo que ciertamente me hice más fuerte. Pero, no soy el más fuerte del mundo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Para simplificarlo, el problema es el maestro del gremio Elgart Quiss. No puedo imaginarme venciendo a ese aventurero de primera clase. No solo Elgart, Lars y las demás también entran en la categoría de enemigos fuertes. Durante los últimos años que he estado trabajando en la recolección de hierbas, “Espada del halcón” se ha fortalecido haciendo cientos de misiones. No sé los niveles exactos de ellos—–pero, el de Elgart se anunció públicamente—–desde un punto de vista de Lars al estar en la sexta clase, seria imposible que sea menos de “10”. Probablemente estará entre “15” y “20”. Lo mismo se aplicaría con Iria y Miroslav. En el caso de Luna María, puede que sea un poco más alto, pero, de cualquier manera, ahora no puedo hacer mucho. Incluso si están podridos, son un grupo de rango C, al trabajar juntos, seguramente pueden mostrar un poder más allá del nivel. Aun si derroté al rey de las moscas, no puedo subestimarlos. [En ese caso, sería una buena idea dividirlos e ir cazándolos uno por uno] De ser posible, me gustaría atraer a “Espada de halcón” a las profundidades de Tittis y aniquilarlos aprovechando una brecha. Al entrar en las profundidades, la vigilancia del gremio no llegará, y no habrá riesgo de involucrar a personas no relacionadas. Sobre todo, no tengo la intención de exponer mi carta de triunfo que es mi equipamiento de alma a todos. El problema es como atraer a “Espada del halcón”, pero tengo un plan sobre eso. Usaré el nido del rey de las moscas donde estaba atrapado. Para ser más específico, capturaré a Miroslav y la arrojaré al nido, luego les diré a Lars y a demás sobre ese lugar. De esa forma, tendrán que avanzar a lo más profundo para salvar a Miroslav. Ese será el momento para actuar.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No hace falta decir por qué elegí a Miroslav como mi primer objetivo. No importa lo que pase o suceda con esa “Asesina”, no me afectará en lo más mínimo. Debido a su temperamento, es posible que malentienda que quisiera violarla y elija suicidarse, pero si eso sucede, entonces está bien. [Al decidir eso, lo siguiente es la preparación. Comida, agua, ropa…..ahh, ¿Habrá una tela que pueda soportar el frío? Aunque es primavera, la noche sigue siendo fría] En algunos casos, tendría que vivir en el área profunda de Tittis durante bastante tiempo. Los preparativos deben estar bien organizados. Sin embargo, para convertir esa cueva en un lugar donde se pueda vivir, se requerirá una cantidad considerable de materiales. Y si lo compro en esta ciudad, el gremio lo sabrá de inmediato. No creo que puedan descubrir el plan, pero no hay necesidad de darles pistas. Pensé con los brazos cruzados. Después de todo, debo abandonar esta ciudad y comprar suministros alrededor de las ciudades y pueblos cerca de Tittis. Entonces, no habrá sospechas. Además, cuando me vaya de Ishka, “Espada del halcón” y el gremio no estarán tan alertas conmigo. Bueno, todavía deben pensar que estoy en el nivel “1”. No creo que sean tan cuidadosos conmigo, aunque eso también puede ser una piedra en su camino. Afortunadamente, tengo los fondos suficientes, así que sería mejor irme de Ishka de inmediato—–pensando en eso y volviendo mis brazos a la normalidad, me di cuenta de algo y elevé un gran grito. [Hm….. ¿¡Ahhh!?] Quería sostener mi cabeza sin querer. ¡Rayos, dejé todas mis monedas de oro en el gremio! Puedo regresar y recupe—–no, eso es imposible. Después de declarar todo eso de forma tan hostil, ¿Cómo se supone que vuelva? …..Haa. Solo pude suspirar. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No se puede evitar. Creo que todavía tengo monedas de plata, y aún quedan los equipos de los aventureros en el nido. No me enorgullezco de quitarles el equipo a los muertos, pero no puedo retroceder ahora. Pensando en eso, comencé a caminar por las calles de Ishka. En ese momento….. [……………………Sora…..san] Escuché una débil voz que venía desde atrás. Ante mi vista cuando miré hacia atrás, allí estaba una elfa rubia en un estado que parecía que colapsaría en cualquier momento, era Luna María.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5 El tiempo se remonta un poco antes. [Entonces, adiós—–para siempre] ¡Gang! En el momento en que la puerta de la habitación se cerró con fuerza, Luna María sostuvo su propio cuerpo con ambos brazos como abrazándose. Su cuerpo aun temblaba. Una gran cantidad de sudor de la frente se acumula en sus mejillas hasta su barbilla, goteaba y manchaba su ropa. Iria notó a Luna María como si hubiera sido afectada por una fiebre, corrió hacia ella sorprendida preguntándole que pasaba, pero su voz no llegó al cerebro de Luna María a pesar de que sus ojeras se sacudieron. Es posible que haya notado que Luna María haya perdido la calma, Iria intentó restaurar su energía usando el milagro de “Vitalidad”. Pero, la magia de Iria no le devolvió la calma a Luna María. Esto no se debe a Iria. Incluso si la persona que utilizó el milagro fuera el sacerdote supremo del templo, no habría sido posible curar a Luna María. El miedo que la golpeaba era muy profundo. El corazón de Luna María que estaba enloquecido como una tormenta, estaba generando una pregunta. —– ¿Quién es ese joven que salió de la habitación ahora? Por supuesto, sabe que su nombre es Sora. Ahora están separados, pero era un compañero con el que solía ir de aventuras juntos. Recuerda lo que le gustaba comer y lo que no. Sabía que el nombre de “ソラ (Sora)” era en realidad “空 (Sora)”. En el reino de Canaria, no se estaba muy familiarizado con la escritura oriental y el idioma del imperio Adastela, por lo que el registro del gremio lo configuró como “ソラ (Sora)”, él se lo dijo con una pequeña risa anteriormente. Luna María solía trabajar muchas veces con Sora.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Cuando la situación los obligaba a dividirse en dos partes, la combinación de Lars, Iria y Miro era como un muro de hierro, por lo que inevitablemente le tocaba estar junto a Sora. Además, hubo muchos casos en que los dos hacían los preparativos antes de la aventura y limpiar después de la aventura. Por esa razón conocía a Sora mejor que los otros miembros. Pero…..pero, no conocía esa apariencia. No conocía ese poder. Lo que se reflejada en los ojos de Luna María que es una portadora espiritual, no era la forma de una persona. Era oscuridad, desagradable, oscuridad sin fondo. Una sombra inusual en la que los espíritus no podían acercarse. Algo feroz, poderoso y desesperante. Con solo mirarlo la hacía temblar. Si Sora lo hubiera querido, habría asesinado a todos en esta habitación sin que nadie pudiera poner resistencia—–era una apariencia que tenia el suficiente “poder” para convencerla de eso. En el conocimiento de Luna María, solo hay un tipo de entidad que corresponde a esa sombra gigante. […..Un dragón] Ese día, cuando hablaron en el bosque de Tittis, no pudo ver esa sombra. ¿Qué le pasó a Sora en tan solo unos días? No, ¿ese realmente era Sora en primer lugar? ¿De alguna manera es posible que un escalofriante monstruo haya entrado a la ciudad usando la apariencia de Sora? En ese momento, la irritante voz de Lars entró en los oídos de Luna María. [Maestro. Él rechazo su propuesta. Así que este asunto queda finalizado ¿verdad?] [Eso no es posible, Lars. Eso y esto son cosas diferentes] [¿…..Eh?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[No quiero que piensen que lo que hicieron está bien. Originalmente, lo que ustedes hicieron es imperdonable. Usar magia para atacar a otro y convertirlo en presa de un monstruo. Es una acción de la que no me sorprende que los acusen de asesinos] [P-Pero, maestro, usted dijo…..] [La razón por la que los cubrí, fue porque las acciones de Sora fueron perjudiciales para la estabilidad del gremio. No es que haya aceptado los motivos de ustedes. No te hagas una idea equivocada] El aventurero de primera penetra profundamente a Lars con la mirada. Como siendo empujado por esa fuerza, Lars solo asintió débilmente. Viendo eso, Elgart entrecerró los ojos y continuó hablando. [Muy bien. Entonces, Liddell-kun] [Sí, maestro] [¿Sora dijo algo sobre el rey de las moscas cuando habló contigo? Leí el informe de Parfait-kun cuando escuché sobre la situación, pero solo había tres palabras de, no lo sé, no lo entiendo y no lo recuerdo] [De lo que pude escuchar entre su conversación con Lars-san y las demás, fue que estaba a punto de ser comido por las larvas del rey de las moscas. Y también “El miedo y desesperación de ese momento…..me gustaría compartir una centésima de eso con ustedes”] [Ya veo. Eso quiere decir que ciertamente fue llevado al nido. Me gustaría encontrar la ubicación de alguna manera…..pero, dado el tiempo que Sora tuvo contacto con el escuadrón de subyugación, existe la posibilidad de que el nido no esté en lo profundo, sino en un lugar cerca de la periferia exterior. Si no nos apresuramos, una gran cantidad de reyes de las moscas podrían atacar Ishka] Elgart se puso a pensar apretando las cejas. Liddell que vio eso, abrió la boca con una luz aguda en los ojos. [Maestro. ¿No deberíamos hablar con Sora-san para tener más detalles?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Es cierto. Además del nido, estoy intrigado de como él siendo nivel “1” pudo librarse del veneno paralizante del rey de las moscas, a la vez que pudo evitar a las bestias mágicas de Tittis. En realidad, quería preguntarle sobre eso…..pero, fuu, ciertamente fue demasiado egoísta no escucharlo y que él si tenga que hacerlo] Elgart se rió poco amargamente al recordar las palabras de Sora. Al parecer, el maestro del gremio no está tan enojado con Sora. En cualquier caso, la respuesta a la pregunta de Elgart era obvio para Luna María. Aun si son bestias mágicas, no, precisamente porque son bestias magia, no había forma de desafiar al Sora actual. ¿Qué efectos podría hacerle el veneno paralizante? El Sora actual es un dragón. Una especie mítica. …..Luna María se sentía fuera de lugar con tales pensamientos. Por supuesto, no expresó sus pensamientos. Todo era especulaciones de ella. La razón seria porque “La apariencia de Sora se parecía a un dragón”. Nunca ha oído hablar de que el poder de una especie mítica pueda residir en el cuerpo de una persona en la academia de sabios. No estaba escrito en los tantos libros que había leído hasta ahora. Al pensarlo bien, Luna María era la única que le tenía miedo a Sora, Lars y las demás no se habían dado cuenta. Lo mismo fue para el maestro del gremio, la recepcionista, los caballeros y soldados que participaron en la subyugación del rey de las moscas. Incluso si Luna María dijera “Sora es un dragón”, seguramente nadie la escucharía. Era algo obvio que le dijeran que estaba cansada por todo esto. Pensando en eso, Luna María notó unas deslumbrantes monedas de oro en el piso….. [……………………Sora…..san] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En este momento, Sora está en frente de Luna María. ¿Qué quería hacer al perseguir a Sora? ¿Qué quería hacer al llamar a Sora? Por supuesto, quería disculparse. Sin embargo, cuando se paró en frente de Sora, su boca no se movió como si estuviera congelada. Era como una rana mirando a una serpiente. Al estar de esta manera, lo pudo confirmar de nuevo. Después de haberse encontrado con Sora en el bosque de Tittis hasta ahora, se dio cuenta que lo que veía no era una ilusión ni nada de eso. […..Este, quiero devolverte eso] De alguna manera, una voz salió de la boca de Luna María. Junto con esa voz, una pequeña bolsa se presentó haciendo resonar un sonido claro. Al escuchar eso, Sora parpadeó varias veces como estando sorprendido. [¿Hm? ¿Te tomaste la molestia de venir a devolvérmelo?] [Sí. Y también…..vine a disculparme por lo anterior] Diciendo eso, Luna María se inclinó profundamente. Según ese movimiento, su cabello rubio que recordaba a la luz de la luna, fluyó hacía abajo como una cascada desde los hombros. [Lamento mucho haberte lastimado…..y abandonado] Las calles de Ishka era bulliciosa como siempre. En medio de eso, una belleza élfica estaba profundamente inclinada. Obviamente, atrajo la atención del entorno. Si fuera la Luna María habitual, hubiera prestado un poco más de atención al entorno, y habría elegido un lugar más apropiado para disculparse. Pero en este momento, no podía permitirse pensar eso. Bajó su cabeza como si estuviera apurada. Si no hacía eso, no llegaría a tiempo—– ¿No llegaría a tiempo para qué? Eso no lo sabía. Entonces, Sora, que vio a esa Luna María, amargamente abrió la boca.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Te agradezco por haberme devuelto el dinero. Pero, tus disculpas están de más. Más bien, es incómodo] [¿…..Eh?] [Me gustaría decir que si te querías disculpar lo hubieras hecho desde el principio, pero bueno, entiendo que estaban confundidos al ser perseguidos por un monstruo. Yo hubiera hecho algo similar si estuviera en la misma posición. Pero, ¿Por qué no bajaste tu cabeza en esa habitación?] [B-Bueno…..] No podía decirle algo como “Porque te tenía miedo”. Sora dobló los labios al ver a esa Luna María. [Ahh, también entiendo eso. Porque bajar tu cabeza en ese momento significaría admitir la responsabilidad de “Espada del halcón”. No habrías podido bajar la cabeza sola y antes que Lars y las demás ¿no? No tienes por qué arriesgarte por mí y perder la relación con tus compañeros. Está bien. Es algo natural. Pero entonces, ¿Por qué estás bajando tu cabeza aquí y ahora?] [Bueno…..] [Hmph. Supongamos que acepto las disculpas, todos felices. Pero, incluso si no acepto, seguro tendrás la excusa de “Al menos me disculpe”. No perderías la relación con tus compañeros, y te sentirías satisfecha con tu conciencia libre. Pero, para mi es algo incómodo y desagradable. Solo te estás disculpando por satisfacción propia, si quieres hacer eso, entonces hazlo en frente de un espejo, “hipócrita”] [¡E-Eso no es…..!] Luna María trató de negarlo, pero en ese momento, Sora rápidamente se dio la vuelta y se mezcló entre el bullicio. Sora miró a Luna María por encima del hombro y observó que ella intentaba seguirlo. [………….]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Ante esa visión llena frialdad, sus pies que querían avanzar se detuvieron. Sora que vio eso, se fue con una expresión burlona. La elfa portadora espiritual, estando aturdida solo pudo mirar su espalda.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 4: Otra forma de devorar almas Parte 1 Miroslav Sauzar, la maga de “Espada del halcón” estaba de mal humor. La razón es obvia, es debido a que casi no ha podido salir durante un mes. Esto es por la solicitud (orden) del gremio de aventureros para proteger a Miroslav. Ha pasado un mes desde que Sora sobrevivió al rey de las moscas y desapareció de Ishka. Sora, que guarda rencor contra Miroslav podría intentar hacer algo contra ella, por lo que fue trasladada a una mansión preparada para protegerla del peligro. Sin embargo, el nivel de Miroslav ha llegado al “15”, y el de Sora es “1”, por lo que es más que obvio que intentaría atacarlo tan pronto como lo viera. Naturalmente, el gremio lo sabía, y además de eso, se tomó medidas para evitar que Miroslav saliera. Era una detención y un castigo por atacar a Sora cuando fue perseguida por el rey de las moscas. [Esto es irracional. ¿Qué pecados se supone que cometí?] Miroslav se mordió las uñas en una habitación vacía. No, intentó hacerlo, pero se detuvo a la mitad. Era una tontería lastimarse sus hermosas uñas con los dientes. No hay inconvenientes con la comida y el agua, y puede leer libros de magia y académicos si lo desea. Al principio, lo estaba tomando como unas vacaciones. Por eso cuidó su cabello, uñas, y piel con más cuidado de lo habitual. El cuidado siempre es indispensable, pero si eres activo como aventurero, tendrás un tiempo limitado para cuidar tu belleza. En ese sentido, se mimó a sí misma.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, ese tipo de vida continuó durante un mes, y obviamente eso la deprimía. Además, Miroslav nunca había experimento ese tipo de vida asfixiante mientras observaban. Parece que a Lars y las demás se le dieron otro tipo de trabajo, por lo que era difícil verse. El hecho de que no supiera cuanto seguiría esta vida, también frustraba a Miroslav. Inevitablemente, esa frustración recae en la persona que es la causa. [Sora….. ¿No sería inútil dejar vivir a un hombre como ese? Un hombre que no pudo salir de la décima clase por más de cinco años, debería sentirse honrado de dar su vida para salvar a Lars] Miroslav pensó que Sora debería estar agradecido con ella porque trató de darle ese honor. Se pudo escuchar una voz de odio que no se podía ocultar en lo más mínimo de la maga, no tenía ningún arrepentimiento por atacar a Sora. De hecho, Miroslav no considera que sus acciones fueron malas. Es consciente de que el comportamiento era objetivamente problemático, pero si pudiera rebobinar el tiempo, haría lo mismo otra vez. [No me importa lo que les pasen a otros hombres que no sean Lars] La voz de Miroslav afirmó que estaba llena de odio por Sora y por la existencia de los hombres en sí. Un padre que tenía muchas amantes por el poder del dinero. Los estudiantes de la academia de sabios que molestaban a una joven Miroslav solamente porque perdieron contra ella. Los recuerdos de otros hombres aparte de Lars no son nada para ella. Para esa Miroslav, no era más que un dolor de cabeza entrar en un grupo con hombres. Si no fuera Lars quien la invitara, se habría opuesto fuertemente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Afortunadamente, Sora tenía un problema de límite de talento, por lo que solo lo aguanto medio año, pero, aun así, esa frustración que sentía no desapareció. Además, Miroslav, quien pensó que el registro de un incompetente como Sora debía ser borrado de la gloriosa “Espada del halcón”, continuó mostrando hostilidad hacia Sora después de expulsarlo del grupo. Sería mejor si muriera, pero no podía hacer eso. Así que decidió echarlo de la ciudad. No verlo nunca más era igual a que estuviera muerto. Miroslav difundió rumores y malas críticas para acorralar a Sora. Funcionaron bien, uno de los que fue más seguro fue la propagación del infame apodo de “Parásito”. [Fufu, ese momento, la figura de la espalda de ese hombre] Miroslav elevó una voz de alegría cuando recordó la figura de la espalda de Sora saliendo del bar como escapando. Fue un evento en un bar donde causó que Sora fuera hostil a Luna María. De hecho, fue obra de Miroslav que usó la influencia de Sauzar. Indicó al empleado de la tienda que invitara a Sora a la tienda, y lo hizo sentar en un asiento especial. Después de eso, Miroslav invitó a Iria y Luna María a salir a comer, y se sentaron casualmente cerca. En ese momento, el plan se completaría si Luna María llamara a Sora como “Parásito”. De hecho, Luna María no se refirió a Sora como un “Parásito”, sino que hablaba de las criaturas en la naturaleza en sí. Fue Miroslav quien condujo ese acto de parasitismo a los grupos de aventureros basado en las palabras, y también fue ella que puso a Sora en eso y junto las dos cosas. Y fue como si Luna María hubiera atacado a Sora. Miroslav, que fingió estar ebria y aprovechando la confusión de Luna María, ella junto con Iria dijeron “Es un gran nombre para un hombre como él” mientras reían. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Luna María estaba enojada por las palabras de las dos, pero pensó que solo eran palabras al estar ebrias, por lo que no las culpó. Nunca habría pensado que Sora estaría en un asiento cerca. Como resultado, todo salió como Miroslav lo había planeado. La razón por la que Miroslav hizo todo eso, fue para la romper la relación entre Sora y Luna María. Luna María era la más cercana a Sora cuando se inscribió a “Espada del halcón”. La conmoción de Sora seria inmensa si supiera que Luna María lo llamó “Parásito”. De esa forma, si los dos se distancian, Luna María que simpatiza con Sora, haría desaparecer el riesgo de que ella hiciera algún plan para regresar a Sora al grupo. Además, Miroslav originalmente odiaba a Luna María, por lo que ese plan incluía el aspecto de hostigarla. Cuando se había aislado de los alrededores de la academia de sabios, la existencia de la princesa elfa era una molestia para ella. Y Miroslav, quien finalmente abandonó la academia, no tenía el derecho de llamarse sabia como Luna María, por lo que eso también la molesto. La razón por la que no trató de expulsarla como a Sora, fue por sus grandes habilidades como aventurera. En cualquier caso, el plan de Miroslav era casi perfecto. El único y mayor error de cálculo en este plan es que Sora se quedó en la ciudad de Ishka. Era algo que ni siquiera Miroslav pudo prever. Si fuera posible, habría continuado hasta romper su corazón, pero si seguía más allá de eso, podría dejar al descubierto sus intenciones. En particular, ya no pudo contar con Luna María. Al final, a Miroslav solo le quedaba esperar a que Sora se fuera de la ciudad, y dejó que la mala reputación se extendiera. [Debí haberlo presionado más en ese momento] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Murmuró con un ligero arrepentimiento. Sin embargo, si Sora se hubiera ido de Ishka en ese momento, no habría podido usarlo como señuelo cuando fueron atacados por el rey de las moscas, pensando en eso, su juicio no estuvo equivocado. Si Sora hubiera sido asesinado por el rey de las moscas, todo habría terminado en silencio—–fue en ese momento cuando Miroslav pensó seriamente en eso. La puerta de la habitación se abrió haciendo resonar un traqueteo. Miroslav apretó las cejas debido a eso. Pensó que sería un sujeto infiel al gremio que entró sin tocar. Ha habido casos similares. Al tratarse de una mujer, lo es más aun, el maestro del gremio puso a un personal masculino para la vigilancia. Miroslav protestó muchas veces, pero no había señales de que le hicieran caso. Las preciadas empleadas del gremio no pueden quedarse aquí solamente por motivos de vigilancia durante varios días, seguramente se pensó eso. También es por eso que las intenciones de Miroslav son claras. Intentó golpear a la presencia que entró en la habitación con un gran impulso. Sin embargo. [¿¡————–!?] Al darse cuenta, el perpetrador estaba justo detrás de Miroslav. Ella abrió bien sus ojos con asombro. Era una velocidad en la que solo podía pensar en usar magia. Al momento siguiente, un puño impactó en el estómago de Miroslav. Al recibir ese golpe implacable, ella perdió el conocimiento en un instante. Justo antes de que la maga pelirroja inconsciente cayera al piso, su cuerpo fue levantado ligeramente por el perpetrador. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El perpetrador dejó la habitación sosteniendo a Miroslav tal y como estaba. Fue un trabajo tan rápido y preciso que no habían pasado ni siquiera 30 segundos desde que entró a la habitación.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2: [¿…..Donde…..estoy…..?] Esa fue la primera voz de Miroslav cuando despertó. Al estar acostada, levantó solamente la parte superior de su cuerpo y arregló su cabello desaliñado con las manos. Luego, miró hacia su alrededor con un gesto adormecido, no tenía esa mirada venenosa habitual. Al observarla en silencio, su mirada que deambulada se dirigió hacia mí. Parece que finalmente se dio cuenta de que hay alguien cerca de ella, Miroslav levantó la mirada. [¿Lars…..?] Es la primera vez que veo los ojos somnolientos de la maga. Poco después, sus ojos se enfocan gradualmente. En ese momento, no tardó mucho en darse cuenta. [No…..no eres Lars……………… ¿Sora?] Miroslav se puso de pie asombrada. Ante esa maga que estaba confundida y miraba a su alrededor, decidí decirle sobre este lugar. [Este es el nido del rey de las moscas. Para ser más preciso, es una cueva que alguna vez fue el nido del rey de las moscas. La ubicación es a lo profundo de Tittis] […..Es una ridícula mentira. No hay forma de que un nivel “1” como tu pueda entrar en lo más profundo. Estamos en algún lugar de la periferia exterior ¿verdad? Si hablas del nido del rey de las moscas en lo profundo, es para que me rinda de querer escapar ¿no?] Mientras estaba alerta conmigo, Miroslav lo dice como gritando. Aparentemente, parece haber adivinado más o menos su situación en este corto tiempo. En ese caso, eso facilita las cosas. [Es cosa tuya si me crees o no. El hecho no cambia de todas formas] [….. ¿Crees que puedes hacer algo como esto y salir como si nada?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Esa es mi línea, Miroslav Sauzar. No pretendo dejarlos como si nada a “Espada del halcón”, ni al gremio. Tú eres el comienzo] [Solo dices tonterías. Se ve que no conoces tu lugar, estas desperdiciando tu vida justamente cuando lograste sobrevivir] [Gracias por el consejo. Más importante, ¿No tienes algo más de lo que preocuparte? Por ejemplo, ¿Cómo es posible que una persona de nivel “1” te haya podido cargar estando inconsciente y traído hasta las profundidades?] Ante mis palabras, la ira se esfuma de la cara de Miroslav, en cambio, surgieron grandes dudas. Parecía un erudito tratando de resolver un problema difícil. [….. ¿Qué un nivel “1” pudo traerme solo hacia Tittis? No hay forma de que—–no, no necesariamente estamos en Tittis. Decir la palabra “profundo” es solo un truco para hacerme creer que esto es el bosque de Tittis. Pero, si esto no es Tittis, ¿Dónde estamos? No, más que eso, ¿Cómo fuiste capaz de capturarme y salir de Ishka? ¿Qué es lo que estaban haciendo el personal del gremio que me vigilaba y los guardias de la puerta de la ciudad?] Miroslav murmuraba suposiciones. Y sobre la respuesta a su pregunta, la vigilancia del personal del gremio era pobre, y en cuanto a los guardias, ni siquiera los vi porque no pasé por la puerta. No pasé por la puerta y dejé Ishka por las murallas de la ciudad. Ya sea que se entre o se salga de la cuidad, es un delito hacerlo por las murallas, pero si no te encuentran, entonces no es delito. Por supuesto, no me molesté en explicárselo a Miroslav. [Contestaré tus preguntas lentamente más tarde. Porque viviremos aquí por tiempo después de todo] [¡Se ve que solo dices estupideces! ¡Prefiero morir que a vivir contigo!] Miroslav rápidamente tomó distancia de mí. Entonces, me miró como si estuviera viendo a una bestia magia—– 『Envuelve a mi enemigo con la muerte—– ¡Princesa de las llamas!』 Completó su magia sin dudar. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Una banda de llamas brotó de la palma de Miroslav. Una gran llama se acercaba a un ritmo constante, y cubrió todo mi cuerpo en un instante. Explosión. Junto con un rugido, la cueva se sacudió violentamente y el polvo del suelo se levantó. La victoriosa voz de Miroslav resonó detrás de la cortina de humo. [Magia de fuego de quinto grado “Princesa de las llamas”. ¿Qué te parece? ¿Para un nivel “1” como tú no te pareció que esa magia de quinto grado fue como una obra divina? Ahh, pero, el poder se reduce al omitir el encantamiento. Puede que te hayas sentido aliviado al quitarme mi bastón, pero la superficialidad parece de bajo nivel. Los anillos, aretes y brazaletes que uso están hechos de piedras mágicas. Incluso sin mi bastón, no tengo obstáculos para usar mi magia] Miroslav solamente parloteaba. No había dudas en su voz al pensar que me había derrotado. Aunque, no hay ningún rasguño en mi cuerpo. Mi defensa hecha por la energía bloqueó por completo la magia de Miroslav. Entonces, lancé unas palabras repentinas ante esa maga que se sentía victoriosa. [¿La superficialidad parece ser de bajo nivel? No, no, tus anillos y brazaletes, no te los quite porque de todas formas no habría diferencia] [¿…………Ha?] Miroslav dejó salir una voz confusa al escuchar a la persona que se supone que quemó. El polvo que cubría el campo de visión disminuyó gradualmente, relevando nuestras apariencias nuevamente. Los ojos de la maga que me veían estaban tan abiertos como diciendo que no lo podía creer. [¿Por qué…..Por qué sigues vivo?] [Debe ser porque tu magia era muy débil. ¿Te gustaría intentarlo esta vez con el encantamiento?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Tú……… “Atraviésalo—–Aguja de fuego”] Cuando Miroslav activó su magia con ojos llenos de ira, una llama afilada y puntiaguda se acercaba a mi rostro. Una flecha de fuego—–no, esto seria una lanza de fuego. De acuerdo a Miroslav, es magia de fuego de segundo grado. Es más débil que la princesa de las llamas, pero tiene el suficiente poder de hacerme desaparecer si me golpea directamente. Independientemente de su personalidad, Miroslav es excelente como maga. Pensando en eso, abrí la boca. [¡—–Kaa!] Luego, extinguí la llama que se acercaba con esa voz. La maga pelirroja que tenia la confianza de que su magia me hiciera desaparecer, se quedó atónita y retrocedió uno, dos pasos. [No puede ser….. ¿Cómo es posible que un nivel “1” pueda resistir mi magia…..? ¿Q-Qué fue lo que hiciste?] [Eso fue explosión de energía(kei)] [¿Explosión…..de energía?] [Es una magia de mi tierra natal. Si tuviera que decirlo en la interpretación de un mago, sería que liberé el poder mágico de mi cuerpo para cancelar tu magia—–algo así] [¡D-Deja de bromear! Mi magia usa el poder mágico del mundo. ¡No hay forma de que puedas cancelarlo con el poder mágico de tu cuerpo! ¡A-Además, es imposible que un nivel “1” como tú pueda cancelar la magia de un nivel “15” como yo!] Elevó una voz que no tenía asombro ni enojo. Yo solo reí de nariz. [No me importa si no quieres reconocer los hechos. No hay necesidad de convencerte]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Al decirle eso, cerré la distancia con Miroslav en un instante, y rápidamente pateé sus pies haciéndola caer al piso. Ignorando su voz de agonía, contuve su cuerpo caído como si estuviera cubriéndola. Miroslav no pudo reaccionar a mis movimientos en absoluto. [¡S-Suéltame, escoria!] Miroslav comenzó a alborotarse violentamente para intentar escapar. Sin embargo, fortalecí mi fuerza física con la energía, así que esa resistencia era igual como la de un niño. No aflojé mi fuerza ni siquiera por un momento, y continué sujetando el cuerpo de Miroslav con ambas manos y pies. A pesar de estar de esa forma en el suelo de la cueva, ella me miraba con enojo. [¿…..Qué vas a hacer conmigo?] [Ya no eres una mocosa, así que estoy seguro de que ya lo sabes] Mientras le decía unas palabras como burlándome de ella, la cara de Miroslav se puso pálida. Al ver esa reacción, me reí alegremente desde el fondo de mi garganta. Este es el lugar donde las larvas me devoraron vivo. Un lugar donde derramé lágrimas, secreción nasal, incluso orina implorando sobrevivir. Lo recuerdo como si todo hubiera sido ayer. No hay mejor lugar para hacerle experimentar a Miroslav la humillación y el miedo—–el deseo de venganza que había mantenido hasta hoy hirvió, y los bordes de mis labios se levantaron naturalmente. Miroslav, que vio eso a corta distancia, irradiaba una luz intensa en sus ojos mientras su rostro palidecía. Un claro espíritu de lucha. [¡“Solución mágica—–”!] Miroslav intentó lanzar magia con una voz aguda. Probablemente sea una de sus cartas de triunfo, pero, por supuesto, no me quedé callado a esperar que lo haga.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

—–Interrumpí su encantamiento forzosamente cerrando sus labios con los míos. Al principio, Miroslav parecía incapaz de entender lo que pasó. Estaba aturdida con los ojos bien abiertos. Pero, inmediatamente entendió la situación, elevó un grito ronco, y se resistía como un gato que había caído al agua. Yo sonreí cruelmente e intenté pasar a la siguiente etapa. En ese momento. —– “Eso” llegó abruptamente. DONG, mi corazón palpitó violentamente. Un impulso similar al impulso sexual corrió por mi cuerpo. Cuando me di cuenta, estaba abrazando el cuerpo de Miroslav con todas mis fuerzas. Ella estaba gritando, pero no me importó. Al estar abrazando a Miroslav, presioné mis labios que se superponían a los suyos con más fuerza que antes, obligándola a abrirlos—– “Devorar”. Su alma que es lo más importante para ella. En ese momento, el cuerpo de Miroslav dio un gran salto entre mis brazos. No sé qué tipo de sensación siente ella al devorar su alma. Sin embargo, parece que es seguro decir que es algo que nunca ha sentido, Miroslav sacudió desesperadamente su rostro intentando que me separara de ella. Pero, ignoré sus acciones. Quiero decir, ni siquiera la estaba viendo. Porque estaba muy absorto en el tremendo placer. Ese placer que sentí cuando corté a las larvas y al rey de las moscas, continuó mientras succionaba esos labios. No solo era eso. Mi boca estaba llena una dulzura derretida. Se dice que los labios de la una chica son dulces, no era una metáfora como esa, realmente era dulce. Era una dulzura que hacía recordar a un licor de miel fino que superaba todo, y yo lo estaba disfrutando como nunca.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Bebe, bebe, bebe, solo bebe. ¿Cuántas veces lo habré repetido? Entre mis brazos, Miroslav tenía la cara roja como si tuviera fiebre, mientras relajaba todo su cuerpo como si estuviera sorprendida. Obviamente eso parecía extraño, pero yo seguí actuando por el impulso. Seguí, seguí, seguí, y cuando me di cuenta, mi nivel había aumentado al “6”.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3: Una habilidad para devorar a un oponente al superponerse el uno al otro. Otra forma de devorar almas. Al obtener este nuevo poder, decidí cambiar mi plan de venganza en el que había trabajado hasta ahora. El plan original era capturar a Miroslav, luego contarle a Lars y a las demás e intentar atraerlos a las profundidades de este lugar. Todos en “Espada del halcón” son aventureros con niveles de dos dígitos, y esperaba que el valor de sus almas sea considerable. Sin embargo, no es que esté dudando. Naturalmente, una vez que los matas, solo se puede devorar el alma una vez. Mientras me dijera a mí mismo que nadie podría hacer nada al respecto, esas almas son más valiosas. En ese sentido, era un hecho de que pensé que podría haber una manera de hacer un mejor uso de “Espada del halcón”. Además, si solo los matara, no los haría probar ese miedo y desesperación que sufrí en el nido del rey de las moscas. Quiero arrojarlos a ese infierno lo más largo y profundo posible, como haciéndolos ahogarse en un pantano fangoso de agonía—–siempre tuve una idea tan oscura en mi corazón. Por esa razón, esta habilidad desarrollada recientemente me complació. Con esto, puedo darles a “Espada del halcón” un sufrimiento mucho más profundo y prolongando que solamente matar. Además, dado que mi nivel también sube, no tengo quejas. El devorador de almas está en cierta forma involucrado con la actividad sexual, y si cometo un error, puedo ser identificado como un vampiro u otro monstruo, por lo que, tengo actuar con precaución, pero esto es en lo profundo de Tittis.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Nadie notará lo que haga. Seguí asediando a Miroslav día y noche para saber más sobre esta habilidad. Es alguien que intentó matarme una vez. No importa lo que le pase, mi corazón no siente culpabilidad ni nada de eso. Y el conocimiento recién adquirido es el siguiente. Primero, el alma se recuperará hasta cierto punto si descansa como la fuerza física o el poder mágico. Si se devora diez almas, no será al final, me recuperaré un poco al día siguiente. Además, con respecto a esta cantidad de recuperación, parece que, si se devora muchas almas a la vez, tomará mucho tiempo recuperarse. Si se devora diez almas, la cantidad de recuperación del día siguiente será de uno, pero si se devora cinco almas, la cantidad recuperación del día siguiente será de dos, y si son siete, será de tres. Con respecto a los números, es de acuerdo a mi experiencia, pero no cabe duda de que la cantidad de almas que se devora afecta la cantidad de recuperación al día siguiente. Devorar moderadamente y descansar moderadamente. De esa forma se puede explotar el alma eficientemente. Después de saber eso, dejé de asediar a Miroslav en exceso. Como resultado, la actitud de Miroslav también cambió ligeramente. Al principio se resistía violentamente cada vez que me le acercaba, y a menudo atacaba con magia, pero en los últimos días eso se detuvo, y ha estado muy tranquila. Su expresión era asquerosa como siempre, y al terminar de hablar, hacia muecas una y otra vez, pero al menos, esa resistencia que tenia se detuvo. Es posible que tenga miedo que la siga asediando como los días anteriores si intenta hacer algo tonto. Además, al observar el estado de Miroslav, me parece que ella sentía una pequeña sensación de placer cuando devoraba su alma.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Probablemente es una reacción de defensa mental y física al devorar su alma. Cuando un vampiro chupa la sangre de una virgen, esa persona reacciona como el placer sexual, por lo que parece que es algo así. Y Miroslav estaba en alerta con este placer. Bueno, el placer es divertido ya que es algo temporal, y al forzarla a un placer en contra de su voluntad durante mucho tiempo, es equivalente a la tortura. Esta debe ser otra razón por la cual cambió la actitud de Miroslav. Con eso en mente, decidí mover el plan a la siguiente etapa. Aunque se puede devorar el alma de manera eficiente, ya se da a entender lo que puede proveer solo una persona. El siguiente plan es “Aumentar los proveedores”. Convenientemente, todavía hay dos mujeres en “Espada del halcón”, Iria y Luna María, así que iré por ellas. Sin embargo, incluso si es para aumentar mis proveedores, es arriesgado capturarlas como a Miroslav y llevarlas al nido. Con la desaparición de Miroslav, Lars, las demás y el gremio deben estar más alertas que nunca. No hay garantía que pueda hacer lo mismo que antes, incluso si nadie puede encontrarme, no puedo vivir en lo profundo toda mi vida. Lo ideal, sería que Miroslav, Luna María e Iria me sigan por voluntad propia. Por supuesto, no hay forma de que eso pase porque sí, por lo que debo actuar. Los pasos para lograr eso ya están en mi cabeza. Para ello, primero es necesario que Miroslav me obedezca. Que ella misma me obedezca y tienda una trampa a sus compañeros, originalmente eso es algo que nunca pasaría. Pero, he estado buscado la información para hacer eso posible en los últimos días. Por la mañana, le hice una pregunta a Miroslav, quien salió de la tienda de acampar que preparé para ella, con una actitud totalmente directa para unir nuestros labios. [Ahora que lo pienso, ¿Por qué aun no tienes experiencia con los hombres? Pensé que ya te habías acostado con Lars hace tiempo] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¿Qué…..?] Miroslav estuvo aturdida por un momento, de repente, creó unas profundas arrugas entre las cejas. [Eso es algo que no te concierne] Llegó la respuesta que esperaba, así que reí como burlándome y extendí mi mano en la ropa de Miroslav. [Es cierto, no me concierne. En ese caso, no hay problema en que lo tome ¿verdad?] [¡Detente, por favor!] Después de gritar, Miroslav bajó rápidamente la mirada. Si no respondía, parece que entendería que realmente había tomado medidas en esta vida de confinamiento de medio mes. […..Yo no voy a hacer la amante o la concubina de nadie. Incluso si se trata de Lars] [¿Te refieres a no tener relaciones hasta después de casarte y convertirte en una esposa?] Al escuchar las palabras de Miroslav, crucé los brazos. En el sistema matrimonial del reino de Canaria, para los plebeyos es monógamo, y para los aristócratas, es polígamo. Más específicamente, la nobleza más baja (caballeros/barones) pueden tomar dos esposas, y la nobleza más alta (Condes o superior con territorios) pueden tomar tres esposas. Esto es común en países continentales, incluso el imperio de Adastela, y en general “esposa oficial” se refiere a las mujeres incluidas en este marco. Las mujeres que no están incluidas en este marco se les llama amantes o concubinas. Lo que Miroslav quiere decir, es que no importa si se trata de Lars, no aceptará otra posición que no sea la esposa oficial.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¿Acaso aceptarás tranquilamente si Lars elige a Iria?] [¡Hmph! Con el tiempo, Lars recibirá una recomendación para ser un caballero. ¡Si es necesario, se puede hacer una reunión en la compañía Sauzar!] [Ya veo] Incluso si se convierte en la segunda esposa, sigue siendo oficial. Parece que su orgullo estaba desbordándose. Miroslav estaba sonriendo como si se estuviera imaginando tal escena. Sin embargo, al estar yo en frente de ella, esa sonrisa desapareció rápidamente. Acerqué mi cara y ataqué a Miroslav para usar mi habilidad. Además, si tuviera planeado regresarla con vida, esto es algo que no haría. Por lo que, no hay razón para valorar la virginidad de una mujer a la cual no planeo regresar con vida. Parece que Miroslav estaba consciente de eso. [Después de todo, esta es la venganza más efectiva para ti] Haciendo una voz y expresión frívola, volví a extender mi mano a la ropa de Miroslav. Aunque ella se resistió esta vez, no me detuve. Al desgarrar su ropa, su ropa interior que cubre sus pechos quedó expuesta. Miroslav se resistió violentamente endureciendo su rostro como sintiendo algo diferente a ayer, pero simplemente la empuje al suelo y mantuve mi mano sobre la maga pelirroja. Luego, mi mano se movió de sus pechos a su vientre, y cuando intenté ir más abajo, Miroslav elevó un grito. [¡N-No…..!] Grandes lágrimas se derramaron de sus ojos. [Yo decidí darle…..mi primera vez…..a Lars…..por favor…..detente…..te lo pido…..me disculparé…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Es la primera vez que veo sus lágrimas. Para ella sería más doloroso que morir el ser violada por mí. Si realmente lo hago, es posible que muera por el shock. Pensando en eso, solté a Miroslav impulsado por la pena y la culpa—– ¡Ya quisieras! [—– ¡HA! ¡Deja de ser egoísta “Asesina”!] Me reí de Miroslav que estaba llena de lágrimas, luego, apreté mis manos contra su garganta. Ella estaba tosiendo sin poder respirar, pero yo seguí apretando. Yo era el que la estaba estrangulando, pero era un hecho de que me enojé mucho mientras veía llorar a Miroslav. Recordé cuando fui atacado por las larvas, cuando lloré, cuando rogué por mi vida. Ahora estoy agarrando la causa de eso con mis manos. Los pensamientos brutales gritan en mi cerebro diciéndome que le arrebate todo lo que tiene a esta mujer. Sin embargo, considerando lo que tengo planeado, sería tomar el camino fácil. Precisamente debido a que la maga Miroslav tiene este tipo de personalidad, me dije a mi mismo que podría ser útil para mis planes, así que me vi obligado a reprimir mi deseo de venganza por esta vez. Luego, al acercarme al oído de Miroslav, le dije una condición a la maga pelirroja.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 Unos días después, cuando salí de la cueva para un cambio de ánimo, me puse a recoger hiervas medicinales bajo la luz del sol. Actualmente estoy recolectando hierbas medicinales, es para tener ingredientes para platillos aceitosos o salados. Eran hiervas raras, y las recompensas establecidas en el gremio eran altas. Las hierbas están en grupos, supongo que debo decir que es porque esto es en lo profundo de Tittis. También puedo ver otras plantas que conozco, eran unas muy raras todas juntas, hace un mes, las estaría recogiendo con brillos en los ojos. Ahora no me gano la vida recolectándolas, así que no tengo que apegarme a las hiervas. Pero, fue un hábito de varios años, aunque no pude encontrar algo que se venda a un alto precio. Recoger hiervas en silencio de esta forma en la naturaleza hace que mi mente y—–Ah, no, eso no. Solo tenía la intención de pensarlo, pero inesperadamente me dediqué a recoger las hiervas delante de mí. Sacudí mi cabeza ligeramente y tiré las hiervas, luego me puse a pensar nuevamente en el futuro. En cuanto al plan para tratar con “Espada del halcón”, Miroslav seguía sin darme una respuesta unos días después de hablar. Bueno, si asintiera inmediatamente a lo de tender una trampa sus compañeros, es obvio que desconfíe. En cierto modo, el hecho de que aún no me responda, es una prueba de que Miroslav lo está dudando. Está claro que, si tu corazón está dudando, quiere decir que no lo está negando con fuerza, seguramente Miroslav no tardará en sacudir su cabeza verticalmente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Después de poner mis pensamientos juntos, decidí pasar a lo siguiente. Lo siguiente es una pregunta que tengo al estar devorando el alma de Miroslav repetidamente. Eso es—– [¿Mi fuerza no es extraña?] Para ser directo, ¿Acaso no soy demasiado fuerte? En otro aspecto me gustaría decirme “¿Por qué te estás dejando llevar?”, y de hecho, creo que es eso. La primera vez que me pregunté fue cuando secuestré a Miroslav y ella despertó en la cueva. En ese momento, pude soportar la magia con encantamiento de Miroslav solo con la protección de mi energía. No, en lugar de decir que lo soporté, no recibí ningún rasguño. Lo hice porque pensé que podría soportarlo, pero no pensé que fuera posible prevenirlo. No he podido usar la energía hasta ahora, así que soy un principiante. A pesar de que la cantidad de energía aumentó por la adquisición de mi equipamiento de alma, el manejo de la energía es la misma que antes. En ese sentido, ¿Es posible evitar la magia de Miroslav, que es famosa como aventurera y maga sin ninguna dificultad? Mi nivel sigue siendo “6”. Sí, hablando de nivel, esto también era una pregunta. Ese día, mi nivel no ha aumentado desde que devoré el alma de Miroslav y alcancé el nivel “6”. Fue aproximadamente medio mes que capturé a Miroslav, y devoré su alma todos los días, pero no aumentaba. Esto es preocupante. Antes, cuando devoré la mayor cantidad de almas fue cuando derroté al rey de las moscas. En ese momento, estaba en el nivel “4” y subí de golpe a “5” al derrotarlo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Si dijera que el alma del rey de las moscas fue de 10, el alma de Miroslav sería como de 4 a 5 por día. He seguido devorando durante medio mes, por lo que la cantidad total de almas que obtuve debería ser superior a cincuenta. Creo que sería suficiente subir de nivel, pero mi nivel aún no se ha movido del “6”. Por supuesto, entiendo que a medida que el nivel sube, el siguiente nivel se vuelve más difícil de aumentar. Se puede comprender que el valor de experiencia requerido aumenta más en el “6” que cuando fue “5”, y más en el “7” que cuando fue “6”. Nunca me pregunte si esto fuera en el caso del nivel “20” o “30”. Sin embargo, mi nivel es “6” y sigue siendo “6”. Aun así, ¿No está subiendo esta dificultad de manera anormal? [Pensé que las almas daban un valor más alto de experiencia…..pero, ¿Cómo es posible que los otros suban de nivel cuando yo no puedo hacerlo?] Si la cantidad de almas que devoré en este medio mes se convierte en valor de experiencia como los demás, debería ser monstruoso. No creo que otros aventureros de nivel “6” ganen tanta experiencia como yo. Si es por diferencia individual, claramente estoy por mucho más allá. Lo único que se me ocurría es que necesitaba mucha más experiencia para mejorar mi nivel que otros. Si para una persona es necesario tener más de cientos, ¿Yo necesitaría tener más de 10,000? Si eso no es así, entonces no puedo explicar la situación actual. Si esa suposición es cierta, ya no estaría aumentando mi nivel como un humano, sino como un dragón. [Realmente no lo sé…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, al pensar cuando adquirí mi equipamiento de alma, siento que no está tan mal. Mi Ánima es el dragón Soul Eater. Si es así, es muy posible que mi cuerpo tenga algo así como el factor del dragón. Si esta idea es correcta, entonces eso responde mi pregunta de hace años. La pregunta de porque mi nivel no subió de “1”. Una de las costumbres para subir de nivel—–derrotar a monstruos más débiles cientos o miles de veces no aumentará la experiencia. …..En comparación con un dragón, todos los monstruos son unos debiluchos. Mientras no derrote a especies míticas, no ganaré valor de experiencia. En ese sentido, era natural que mi nivel no aumentara en Onigashima ni en Ishka. Otro razonamiento derivado de ello. Si las condiciones de subir de nivel difieren de otras debido al factor del dragón, el aumento de la habilidad que acompaña a la subida de nivel también debería ser diferente de las demás. Un nivel que indica la fuerza como humano y un nivel que indica fuerza como un dragón. Tal vez mi nivel y el nivel de los demás son fundamentalmente diferentes. [Cielos…..sería mejor no solamente poder ver el valor numérico de mi nivel, sino también de la experiencia y la habilidad] No pude evitar murmurar. Si en mi status se hubiera mostrado algo como “Guerrero Dragón nivel 1”, mis días habrían sido diferentes. Bueno, no tiene caso quejarme ahora. Además, ahora que tengo la posibilidad de fortalecerme, puedo creer que esos días tuvieron algún sentido. Recordé cuando fui expulsado de mi tierra natal. Ahora puedo pelear, por lo que puedo regresar a la isla. Considerando la fuerza de los monstruos de Onigashima, no hay duda de que podría devorar muchas almas prometedoras.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Mi padre. No creo que me devuelva mi posición como el hijo mayor, pero es posible hacer que lo piense si le demuestro mi fuerza. La figura de mi padre apareció en mi cabeza. La familia Mitsurugi que protege Onigashima y sus ocho escuadrones. Alzando la bandera del sello del dios demonio, desde el rango más alto hasta el más bajo, todos los guardianes de la isla usuarios del estilo de espada ilusoria. Su nombre es Seirin Hatsuki. Seirin es el antiguo nombre de Onigashima. Más bien, el nombre oficial todavía es ese. La mayoría de la gente solo lo llama Onigashima, pero los ancianos de la isla todavía se refieren a la isla como la isla Seirin. En el pasado, se dice que antes de aparecer la puerta demoníaca, Onigashima era una isla pintoresca con frondosos árboles. Bueno, eso fue hace más de 300 años, incluso los ancianos nunca lo han visto con sus propios ojos. El traje de batalla de Seirin Hatsuki, era un símbolo de fuerza y un anhelo para mí. Era mi sueño usar esa prenda junto a mi padre. Ahora he llegado a un punto en donde podría hacer realidad mi sueño. También se trataba de cumplir mi promesa cuando salí de la isla. 『—–Algún día, definitivamente regresaré. Regresaré con el poder de luchar en esta isla.』 Recuerdo ese arrepentimiento como si fuera ayer. En ese caso—–no, supongo que es por esa razón, no tuve la sensación de regresar a la isla. Incluso si regreso y por suerte entro a Seirin, en el mejor de los casos me mandaran a un rango bajo. Es mejor a que me traten como un debilucho, pero no quiero vivir una vida siendo pisoteado por mi padre, Ayaka, Raguna, los aprendices, y los hermanos Goz y Cecil.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Cuando me expulsaron, estaba muy ansioso por hacer que me reconocieran…..pero, hm, si lo pienso ahora, no quería que me reconocieran. Simplemente, quería que me miraran. Quería ser más fuertes que todos, para poder restregárselos en la cara. Quería demostrar que las personas que me menospreciaron se equivocaron. —–Así que, todavía es muy pronto. Todavía puedo ser más fuerte. Devorar a Miroslav, devorar a “Espada del halcón”, devorar al gremio y volverme mucho más fuerte. Entonces, al devorar todo lo que pueda—–regresaré a esa isla. Regresaré y lo demostraré. Los he superado. Este es Mitsurugi Sora. Se ha vuelto bastante diferente de lo que alguna vez soñé, pero ya no se puede evitar. Porque ahora no puedo simpatizar con la enseñanza de proteger de la familia Mitsurugi y del estilo de espada ilusoria. Nunca lo he olvidado, pero lo grabaré nuevamente en mi corazón. No me detendré con mi venganza hacia Miroslav y los demás. Sin embargo, estaré atento a lo que pase por delante de mí venganza, para que no caiga en eso. ¡Para ser sincero, hay una parte de mí que estaba borracha de poder después de adquirir mi equipamiento de alma! Nunca pensé que podría volver a recolectar hierbas. De ahora en adelante, si algo pasa, es posible que necesite recolectar hierbas. En un sentido meditativo. Pensé en eso y miré a mi entorno. Al notarlo, había varias de hierbas medicinales amontonadas que recogí de mi alrededor.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5 Ocurrió cuando traté de regresar a la cueva habiendo recogido las hierbas medicinales que había apilado. De repente, el suelo se sacudió violentamente mientras mi cuerpo respondía a eso. Al principio, pensé que era un terremoto, pero había una serie de feroces sonidos de batalla que parecían ser de bestias mágicas, por lo que parece que esta sacudida es debido a una batalla entre grandes bestias mágicas. Por el sonido y el volumen transmitido, se puede entender que la batalla es bastante intensa. Por la cantidad de voces, parece que son más de diez bestias mágicas. Sin embargo, la mayoría de ellos parecen ser del mismo tipo, por lo que la batalla puede ser de muchos contra uno. Tal vez sea un grupo de bestias mágicas que están tratando de cazar a una gran presa. Entonces, se escuchó un gran rugido. Por la voz, no era “muchos” sino “uno”. En otras palabras, es al que están cazando. Probablemente fue su último esfuerzo, el monstruo saltó hacia el cielo aleteando sus ambas alas con fuerza—–pero no lo logró, y cayó nuevamente al suelo. Si hubiera saltado sobre el terreno y caído sobre el lugar, no habría problemas, pero aparentemente parece que volaba en cierto ángulo, y la ubicación de la caída fue desplazada en gran medida. En otras palabras, una bestia mágica alada se desplazó en mi línea de visión. Es una subespecie de dragón de dos patas con escamas color índigo. Era una bestia magia llamada Índigo Wyvern. Y lo que apareció después del Wyvern fue—– [¡Shushishishi! Que misterioso, que misterioso. Hay un humano en este lugar]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Una bestia mágica devoradora de humanos con cara de anciano, cuerpo de león y cola de escorpión, mantícora. Las mantícoras con bestias carnívoras de rostro humano que viven en lo profundo del bosque. Su cara es la de un anciano y pueden hablar el lenguaje humano. Sin embargo, no son amigables incluso con los halagos, si te encuentras con uno, seguramente se desatará una batalla. El cuerpo de león es ágil como parece, puede correr sin problemas en el bosque como si estuviera en un terreno plano, por lo que es casi imposible escapar. La cola del escorpión extremadamente venenosa y tiene 24 espinas, un golpe de eso es lo suficientemente destructivo como para destrozar un gran árbol. También, se dice que algunas mantícoras pueden usar esas espinas como proyectiles. Era una especie de bestia mágica que no quisieras encontrarte en el bosque. [Y son diez mantícoras. Realmente no sé cómo llamar a este encuentro] Un grupo de mantícoras aparecieron uno tras otros siguiendo al Wyvern. Suspiré y puse la bolsa llena de hierbas en el suelo. Ya sea que luche o escape, solo será un obstáculo. Juré que lo recogería cuando todo termine. [¡Shushishi! No es tan comestible como una bestia alada, pero los humanos tienen su propio sabor. Maldice tu mala suerte que nos hayas encontrado en este lugar] Una mantícora me habla como burlándose de mí. Decidí probar si era cierto de lo que había leído antes. [El sol sale del oeste, el río fluye hacia atrás desde el este hacia el oeste, y el fuego arde en el agua. ¿Sabes lo que es?] [¡Habla todo lo que quieras, tu destino ya ha sido determinado, shushishi!]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La mantícora no les da importancia a mis palabras. Aunque puedan hablar el idioma humano, no significa que necesariamente estén dispuestos a hablar. La mantícora solo decía lo que quería y no estaba dispuesto a hablar— –ya veo, es como estaba escrito en los registros. No hay necesitad de gastar saliva. Mientras pensaba en eso, la mantícora en frente de mi continúo arrojando palabras. [La bestia alada cayó, el humano morirá, y nuestros estómagos se llenarán. ¡Shushishishi! Placentero, realmente placentero] [Entonces muere con ese placer—–equipamiento de alma] En el momento en que manifesté mi equipamiento de alma, las mantícoras se sacudieron como hojas en el viento. El que solo me hablaba dejó de mover la boca. Era obvio que estaba alerta, pero me hubiera gustado que lo hubiera hecho hasta el momento en que me pusiera en posición. Porque mi equipamiento de alma en este estado, es solo un arma a simple vista. [Devóralo todo, Soul Eater] Me puse en posición. Las mantícoras retrocedieron como asustadas ante el destello negro. Mientras los miraba, bajé mi cuerpo. La katana está a mi cintura izquierda y la hoja mirando al otro lado. Como postura, es casi como una técnica de desenvainar, pero mi equipamiento de alma no tiene vaina, por lo que solo es similar. Con esta postura, pondré la energía en la hoja. La técnica que usaré será tornado, la técnica que usé en la batalla contra el rey de las moscas. Sin embargo, esa técnica es como una imitación de lo que vi en la isla. Aun así, no me importaba porque tenía el suficiente poder, pero estaba interesando en lo que pasaría si pusiera todo mi poder actual. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Esa alegría cuando fui liberado de la maldición del nivel “1”. Pero, todavía me persigue ese hecho de estar en el nivel “6”. Cubrir el sentido común de ser un humano. No necesito la subestimación ni sobreestimación. Simplemente es solo poner todo como soy “ahora”. Aumento de energía. Mayor aumento de energía. Gran aumento de energía. La energía gira en espiral y cubre la hoja furiosamente. Era como una llama, como un pequeño dragón. El espacio está contraído. Mi equipamiento de alma rugía diciendo que quería devorar almas lo antes posible. Parece que la mantícora de antes instintivamente sintió el tremendo aumento de poder, así que le habló al grupo de los alrededores con una fuerte voz. [¡Vuelen!] [¡Muy lento!] Con ese grito, agité mi katana negra en forma horizontal. Era una distancia en la que no los podía alcanzar considerando la distancia del enemigo. Sin embargo, el corte de mi katana negra al que agregue mucha energía, convirtió esa distancia a cero en un instante. Más que decir que fue un corte, era como si hubiera devorado el espacio en sí. No importa cuán ágiles sean las bestias mágicas, no pueden evitar este ataque.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Varias mantícoras elevaron voces de asombro y dolor, y cayeron al suelo rociando sangre. El número era de cinco, juntamente la mitad del grupo. Parece que los otros no estaban en el rango del corte desde el principio, o tal vez obedecieron rápidamente a las órdenes del líder. Mi próximo objetivo era los tres que estaban huyendo en el aire. Acomodé mi postura balanceando la katana a un lado. Al ver que el líder estaba con los ojos bien abiertos, las esquinas de mi boca de levantaron naturalmente. [¡Mueran!] Sin alas, no puedes esquivar ataques en el aire. Mi segundo ataque borró ligeramente a los tres. Originalmente, el cuerpo de las mantícoras está cubierto de músculos duros, la piel externa está húmeda de grasa y no es fácil atravesar su carne. Sin embargo, mi katana negra cortó el cuerpo de las mantícoras como tofu, y tres flores de sangre florecieron en el aire. Inmediatamente después, una gran cantidad de almas fluyó, y sin querer de mi garganta de filtró un “Kuh”. Después de todo, soy fuerte. ¿Cómo se le puede decir a un humano que mató instantáneamente a ocho mantícoras carnívoras a los que muchos temen? La inferencia sobre el nivel anterior fue correcta. Mi percepción hasta ahora estaba equivocada. Estando convencido de eso, apreté mis puños. Bien, solo falta acabar con los dos restantes. Entonces, cuando dirigí mi vista hacia las mantícoras sobrevivientes—– [¡¡GRUOOOOOOOOO!!] Vi la figura el Wyrvern aplastando el cráneo de una mantícora y destrozando el dorso del otro de un solo golpe.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Probablemente ambos murieron instantáneamente. Las escamas de color índigo de la bestia alada estaban manchadas de sangre, más de la mitad de sus escamas estaban desprendidas, y se podía ver la carne. Estaba herido gravemente. Un Índigo Wyvern es conocido por ser feroz y brutal entre las especies de Wyvern. Independientemente del daño que haya recibido, si el oponente son uno o dos mantícoras, parece que tiene el poder suficiente para encargarse de eso. …..Bien, la pregunta ahora es que si la bestia alada me atacará. Como resultado, lo he salvado, pero no creo que lo entienda. Hablando de crueldad, no hay una gran diferencia entre el Índigo Wyvern y las mantícoras. Lo mismo es en el sentido de hostilidad hacia los humanos. Por lo que no es de extrañar que me ataque en este momento. Por cierto, los Wyvern pueden ser usados por los humanos. Los caballeros dragón del reino de Canaria cabalgan sobre bestias aladas. Sin embargo, escuché que para lograr eso, básicamente se tiene que criar desde que es un huevo por manos humanas. Para las bestias aladas salvajes, los humanos son solo comida, y parece que no se pueden acostumbrar incluso si los crían de esa forma. Los Índigo Wyvern, que es el más alto entre las especies de Wyvern, tiene una tendencia particularmente muy fuerte. Ese Índigo Wyvern, cuando escupió la cabeza masticada de la mantícora, dirigió su mirada hacia mí. Pensé que me atacaría, así que me puse en posición, pero inesperadamente la bestia alada no atacó. Me estaba mirando fijamente con unos ojos calmados. Me preguntaba que debería hacer mientras me miraba con esas pupilas verticales que hacían recordar a una serpiente. De repente, la línea de visión de Wyvern se alejó de mí y giró en otra dirección. Casi al mismo tiempo, yo también lo hice. Era una de las mantícoras, parece que era el líder, todavía estaba vivo y se puso de pie.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En ese momento el Índigo Wyvern dio un enorme rugido. Esa furia y hostilidad estaba claramente dirigida hacia la mantícora. El largo cuello del Wyvern se hinchó mucho, y algo como vapor se desborda de la boca. Era una señal para su aliento de fuego. —– ¡Espera un momento! ¿Un índigo Wyvern podía lanzar fuego? ¿Estará bien liberar un aliento de fuego en medio de este bosque? Pensé en eso, pero desde el punto de vista del Wyvern, la mantícora es un enemigo que lo había lastimado y tratado de comer. Ese miedo e ira de estar a punto de ser devorado, lo recuerdo con arrepentimiento. Estaba dudando si debía entrometerme con la bestia alada que trataba de hacerle pagar por su resentimiento. Mientras tanto, la boca del Índigo Wyvern exhaló una masa de fuego como del tamaño de una cabeza humana. Voló directamente en el aire, y golpeó a la mantícora que intentaba escapar. Como demostrando la fuerza de eso, la mantícora ni siquiera podía gritar, solamente se quemaba en llamas. Después de eso, miré a mis alrededores. Esto es porque nunca he escuchado que las mantícoras hagan grupos, y menos de diez. En primer lugar, fue la primera vez que vi a una mantícora por aquí. Las mantícoras normalmente viven en lo más profundo, pero ¿por qué han salido en grupo? Quizás alguien les haya robado su habitad. Eso pensé. Pero, después de treinta minutos más o menos, no pude encontrar ninguna pista, y eventualmente mis acciones terminaron. Si sigo los pasos de las mantícoras y entro en la parte más profunda, es posible que sepa algo, pero no estoy preparado para eso. Por el momento, tuve que convencerme de prestar atención a los movimientos en el bosque. Cuando regresé a donde estaba, me sorprendió que todavía estaba la bestia alada que creí que ya se había ido. Además, está haciendo una voz dolorosa y golpeando el suelo. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Antes estaba como si nada, pero me di cuenta de algo. La cola de las mantícoras es extremadamente venenosa. Ninguna logró golpearme con eso, pero la bestia alada debe haber sido apuñalada por esas colas muchas veces. Parecía que el veneno se estaba extendiendo incluso ahora. Miré a mi entorno preguntándome que debería hacer. Afortunadamente, estaban las hierbas medicinales que había recogido. Alguno de ellos debe funcionar contra el veneno. Sin embargo, no sé si el veneno de una mantícora pueda ser neutralizado, incluso si se puede, considerando el gran tamaño de la bestia alada, podría no ser suficiente aun si uso todo lo que tengo. En primer lugar, ¿Las hierbas medicinales humanas funcionarán en las bestias aladas? [Para el veneno…..para el veneno……en alguna parte….. ¡Ahh, es verdad! ¡Hubo un efecto perfecto que neutralizó el veneno de parálisis del rey de las moscas!] El Jiraiya Oaks. No está muy lejos de aquí. Si corro con todas mis fuerzas usando la energía, es posible que pueda volver en menos de una hora. Si lo pienso con calma, no tengo porque hacer tanto por esta bestia alada, incluso podría cortarlo en este mismo instante. Sin embargo, al recordar esos ojos cuando me miró, dudé en hacer eso. Bueno, fuimos compañeros que lucharon contra las mantícoras, pero si me ataca después de que se haya recuperado del veneno, entonces lo devoraré. Al ver a la bestia alada que estaba sufriendo mientras acostaba su largo cuello en el suelo, y después de reflexionar ligeramente, comencé a correr a toda velocidad. —–En conclusión, el Wyvern con escamas de color índigo pudo sobrevivir.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Cuando el Wyvern comió la fruta del Jiraiya Oaks filtró un sonido de “Pugiiii” al igual que un cerdo por el sabor agrio, pero poco después, el veneno de las mantícoras se pudo neutralizar, y empezó a revolotear de alegría. El Jiraiya Oaks es increíble. Lo pensé otra vez.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 6 Miroslav Sauzar odia a los hombres. Si se le preguntara cuál era la causa, ella habría nombrado a su padre a la primera. En su ciudad natal, la compañía Sauzar es una de las tres compañías más grandes del reino de Canaria, y el padre de Miroslav fue quien la construyó en solo una generación. Su padre que trajo una pequeña tienda de ropa en un rincón de la capital, la convirtió en una gran empresa en tan solo 30 años, lo que lo hacía muy respetable como comerciante. Sin embargo, como padre, era un fracaso—–no, era de lo peor. Al menos, Miroslav lo cree así. Su padre siempre tuvo mujeres en ambos lados. Además, las mujeres cambiaban de un día a otro. Al igual que los negocios, o más bien, era un hombre más energético con las mujeres. Miroslav es la séptima hija de una amante. Su madre era una bailarina, debido a que su padre le encantó sus bailes apasionados y su cabello rojo como llamas, dio a luz a Miroslav. Miroslav de joven no vivía en la residencia principal, sino en una villa no tan bien mantenida, los residentes de los alrededores la llamaban la casa de la amante. Miroslav no recuerda haber hablado con su padre cuando era joven. Mientras que los hijos en la residencia principal vestían ropas coloridas, la ropa en la casa de la amante era muy básica. En la mansión, su madre y las otras amantes esperaban a su padre, que no tenían idea de cuando vendría, y se cuidaban la piel y se ponían maquillaje. A los ojos de esa joven Miroslav, vio que la apariencia de su madre y las otras eran terribles. No se sabía cuántas veces pensó en no ser así. Por eso estudió mucho. Su objetivo era la academia de sabios. Ese fue el camino de Miroslav para no convertirse en una mujer cualquiera.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, incluso si tenía la aspiración, el costo del examen no era algo que una niña podía pagar. No tuvo más opción que confiar en su padre. En lugar de rogar, fue una inversión. Si su hija ingresaba a la academia de sabios, las acciones de la compañía también aumentarán—–pensando en eso, su padre pago el costo del examen. Cuando aprobó el examen de la academia, gritó de satisfacción. De esta manera, Miroslav logró escapar de la “Casa de la amante”. Sin embargo, a pesar de los problemas que pasó para entrar a la academia de sabios, no hubo descanso para Miroslav. Lo primero era su apariencia. En ese momento, Miroslav no tenía interés en la belleza. Lo que le importaba era la limpieza, aun si su cabello estaba en mal estado, aun si sus pecas eran visibles, aun si tenía ojeras por quedarse despierta toda la noche estudiando, no intentó usar maquillaje. Miroslav pensó que tal cosa solo debería ser usada por mujeres que intentan atraer hombres. También tenía un miedo desconocido, como acercarse a su madre y las demás con maquillaje. Debido a eso, las miradas del sexo opuesto fueron malas, y fue recluida por el mismo sexo. No obstante, la propia Miroslav pensó que eso estaba bien. Nadie la molestaría, y se podría concentrar en los estudios tanto como sea posible. De hecho, Miroslav fue excelente. No solo era buena en el conocimiento mágico y las habilidades mágicas que superaban a los mayores, sino que tenía un futuro prometedor. Miroslav estaba orgullosa de ese hecho y se comprometió más con sus estudios. En otras palabras, también se puede decir que la pared con los alrededores se hizo más gruesa que antes. Como resultado, la actitud de Miroslav se reflejó en los ojos de los alrededores como “descarada”, pasando por el aislamiento, se convirtió en acoso directo e indirecto. Eso no se limito solo al sexo opuesto. Miroslav odiaba a los hombres, pero eso no significaba que fuera cercana con el mismo sexo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Por el contrario, Miroslav menospreciaba a las chicas de la misma edad que estaban entusiasmadas con el maquillaje y el sexo opuesto, a pesar de haber ingresado a la academia. Tales sentimientos eran por naturaleza y comportamiento. Los pocos amigos que tenía disminuyeron, y siguió disminuyendo, eventualmente, Miroslav no tenía ningún aliado en la academia. Tal situación no podría ser agradable, y los días de incomodidad crónica continuaron. Y un punto de escape para Miroslav fue la investigación ecología de un cierto monstruo. Al pueblo que llegó para eso, se llamaba Melte. Ese pueblo era el hogar de Lars e Iria. Lars, que tenía curiosidad por el mundo fuera del pueblo, se sorprendió por Miroslav, que, a pesar de su edad, actuaba como investigadora a tiempo completo, así que, haciendo varias razones, la estuvo siguiendo. Al principio a Miroslav le desagradaba eso, pero independientemente de la apariencia y el género, las acciones de Lars alababan a Miroslav directamente, y ella comenzó a sentir comodidad. Al terminar la investigación, ella se dio cuenta que estaba claramente atraída por Lars. También sabía que Lars anhelaba ser un aventurero. Hay una gran investigación mágica en la academia de sabios, y muchos se convierten en aventureros después de dejar la academia. Sin embargo, eso era una profesión para los puntajes más bajos. Los más sobresalientes consiguen trabajos estatales como magos de la corte o ser enviados a una institución magia. De hecho, Miroslav tenía ese camino en mente. La aptitud mágica de Miroslav, especialmente el manejo de la magia de fuego, estaba a un nivel muy prometedor, y los superiores de la academia ya tenían los ojos puestos en ella. No importaba cuan atraída estaba por Lars, no tenía ganas de tirar un futuro brillante por un chico más joven que ella. La conexión entre Miroslav y Lars debió terminar con un encuentro temporal.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, las cosas cambiaron de repente. Originalmente, Miroslav, que debía terminar su curso a la edad de 15 años, se acortó en dos, y lo terminó a la edad de 13 años, debía graduarse manteniéndose como una prodigio. Sin embargo, el día del examen de graduación, Miroslav no se presentó. Fue porque estaba encerrada en una vieja biblioteca en el sótano del dormitorio. Incluso si intentaba destruir la puerta usando magia, estaría expuesta al peligro en una habitación pequeña. Además, también estaba la situación en la que no podía dañar los valiosos libros. El criminal que confinó a Miroslav es aún desconocido. Más tarde, ella logró escapar por sí misma, luego habló sobre la situación y pidió hacer un nuevo examen, pero no aceptaron su solicitud. Fue un resultado que se consideró un problema que la familia real que vino a ver a la prodigio se desperdició. De esta manera, en lugar de que Miroslav obtuviera una profesión honorable, no pudo graduarse y la expulsaron de la academia por comportamiento inadecuado. Desde un principio, Miroslav estuvo aislada de los alrededores. Además, no hay nadie que pueda hacer nada al ganarse la ira de la familia real, por lo que al final, Miroslav fue al gremio de aventureros. Y no hace falta decir que se encontró con Lars. Sin embargo, Miroslav no fue inmediatamente con Lars. Era porque no quería que la viera como había caído. No había forma de que le dijera “Me expulsaron de la academia por comportamiento inadecuado”. Le quería hacer saber que se convirtió en aventurera por voluntad propia, así que decidió hacerse con un nombre. Cuando vaya a ver a Lars, seria después de obtener una fama de la que no se avergüence. …..Debido a esa impaciencia, estaba a punto de sufrir acciones violentas en el primer grupo al que se unió, por lo que no se le podía culpar su gran odio hacia los hombres.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Y ahora, no sabía cuánto, pero había sido forzada a una situación dolorosa por la existencia de un hombre. Al principio no lo pensó así. El oponente era de nivel “1”, por lo que pensó que, si se ponía seria, arreglaría este asunto. Pero, ese pensamiento desapareció en un día. Esa persona al que una vez ridiculizo como “Parásito” y expulsó del grupo, era increíblemente fuerte. Su magia más fuerte fue neutralizada como si nada, su magia más rápida se deshizo en un instante, y su carta de triunfo fue interrumpida de una manera humillante. Cada vez que Sora la besaba, sentía que algo importante de ella era absorbido y masticado. No fue ni una o dos veces en las que pensó que iba a morir. Trató de matar a ese hombre—–no, a ese monstruo. Eso era otra cosa en la forma de un humano. Era evidente por el hecho de que Sora, que debería ser nivel “1” ha neutralizado perfectamente la magia de Miroslav. Sin embargo, el monstruo en forma de Sora siguió sus acciones sin importarle la resistencia de Miroslav. Ella no podía escapar, y los días de humillación continuaron. Cada vez que sus labios se juntaban, sentía nauseas, pero su cuerpo sentía un fuerte placer y se calentaba sin querer. También intentó elegir la muerte. Sora no estaba todo el tiempo apegado a Mirolav. Aunque puede evitar que se resista o escape, no puede evitar que se suicide. Sin embargo, a pesar de tener eso en mente, Miroslav no lo hizo. Tenía miedo de morir, pero también era porque sabía que el plan de Sora sería posible incluso si muriera. Sora usaría a Miroslav como señuelo para atraer a Lars y las demás a lo profundo. Incluso si Miroslav muriera, Lars y las demás que no lo saben vendrían a rescatarla.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Justamente cuando Lars viniera a rescatarla, seria insoportable para ella que la viera en un estado como ese—–por lo que ese sentimiento privó a Miroslav de la opción de suicidarse. Al no poder resistirse, escapar o suicidarse, Miroslav se rindió y dejó que Sora hiciera lo que quisiera. Para ser más preciso, fingió rendirse. No importa cuanta fuerza use, Sora es un hombre. Solo un hombre codicioso. Si ella detiene su resistencia, él pensaría que se volvió sumisa, y de esa forma bajaría la guardia. Al menos, así eran los hombres hasta ahora. De esa forma, haría que Sora bajara la guardia, y sacaría los colmillos cuando Lars y las demás llegaran—–esa fue la idea Miroslav. Al decidir eso, Miroslav detuvo su resistencia y se mantuvo tranquila. Además, no pudo evitar reírse de como la actitud de Sora se suavizó. Fue un error de cálculo para Miroslav, que estaba convencida de que ganaría si aguantaba hasta que Lars y las demás llegaran, cosa que no pasó. Esto se debe a que Sora cambió el plan original en función a su nueva habilidad de devorar almas, y por supuesto, Miroslav no lo sabe. No había forma de que la misma Miroslav le dijera “¿Por qué vas a tender la trampa a Lars y las demás de vez?”. Esos actos indecentes que se repiten todos los días, ese tiempo que parece que nunca terminara. Todos los días, la mente y el cuerpo de Miroslav se comprimían y sus márgenes ocultos se perdían. La ira dentro de Miroslav no estaba dirigida solo a Sora, sino también al gremio de aventureros que no ha venían a rescatar, y a sus compañeros de “Espada del halcón”. No dudaba que Lars la estuviera buscando, pero ¿Qué hay de Iria y Luna María? Esta situación en la que Miroslav no está, era una gran oportunidad para profundizar su relación con Lars—–tal sospecha se adhería a su pecho y no se alejaba.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

De ser así, cuanto más tiempo no este Miroslav, mejor para ellas. Esa sospecha eventualmente la convence, y eso rápidamente se volvió intensa. Normalmente, Miroslav no habría afilado sus emociones hasta tal punto, y debía haber notado las palabras de Sora que la habían golpeado. Sin embargo, prácticamente era una prisionera estando obligada a realizar actos indecentes en la mañana y en la tarde, lo que la debilitó tanto física como mentalmente. Era imposible mantener la calma en este estado. A pesar de ser la hija de una amante, Miroslav creció bajo la protección de la compañía Sauzar, y no conocía la verdadera pobreza. Al estar expuesta a la violencia directa y la malicia, su mente y su cuerpo eran más vulnerables de lo esperado. Después de ver la debilidad de Miroslav, Sora intentó romper la última línea que no había tocado antes, y si no le gustaba, entonces le diría que siguiera su plan. Si Miroslav siguiera su plan, vendería a sus compañeros. Pero, si no lo hacía, seguramente lo perdería todo y tendría un final cruel. Sora murmuró al oído de Miroslav. No venderás a tus compañeros, sino que simplemente tomarás las represalias merecidas hacia Iria y Luna María por abandonarte. Si cooperas conmigo, prometo que te dejaré en paz a ti y a Lars en el futuro. Si no cooperarás, entonces te arrebataré todo y solo mataré a Lars y las demás. En otras palabras, la vida de Lars está en tus manos—– Esas palabras que ejercen la mente y el cuerpo, entorpecen la conciencia y te hace pensar que la traición es la mejor opción, para Miroslav, era como el susurro de un demonio….. Diez días después, la figura de Miroslav Sauzar estaba en Ishka. Ha pasado aproximadamente un mes desde que desapareció.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El personal del gremio y los aventureros que continuaron sus actividades de búsqueda, especialmente los miembros de “Espada del halcón”, se quedaron totalmente sorprendidos por la aparición de Miroslav. Entonces, ellos notaron que el largo cabello rojo de Miroslav del que se enorgullecía, estaba cortado hasta los hombros. Y también por su desaparición de un mes. Cuando le preguntaron lo que ocurrió, ella se encogió de hombros y tristemente bajó la cabeza. Y dijo. No estaba convencida por el arresto del gremio, así que desaparecí como protesta. El personal del gremio que escucharon esto, sus rostros se tornaron rojos a la vez que estaban impactados. Era lo más natural. Dirigiéndose a esas personas, Miroslav se arrodilló y dijo unas palabras de disculpa. Mi cabeza se enfrió al estar sola. Estaba dispuesta a aceptar cualquier castigo—–pero con esas palabras, el lugar se tranquilizó. Después de eso, Miloslav fue llevada al gremio y le hicieron varias preguntas, pero, en cualquier caso, la situación se resolvió. El arreglo de que Sora fue perseguido en secreto como sospechoso también fue cancelado. Después de pasar otros diez días más, Sora regresó a Ishka. En ese momento, Sora tomó a una esclava. En este punto, solo dos personas, incluyendo a Sora, sabían que esta esclava sería una nueva chispa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 5: Espada destrozada Parte 1 Después de regresar a Ishka por primera vez en aproximadamente un mes y medio, tenía dos cosas que no tenía antes. Una es una katana negra. Esto no es mi equipamiento de alma, sino un arma normal hecha por un herrero humano. Aun si digo normal, fue hecha por un herrero del imperio Adastera que usó un acero negro, que es conocido por su dureza. Es de excelente material que solo uno cuesta 10 monedas de oro. Específicamente, costó 50. La razón por la que había estado lejos de Ishka durante mucho tiempo fue para ir al imperio en busca de esta katana—–así fueron las cosas. En cuanto a cómo obtuve tanto dinero, en primer lugar, fue por la venta de materiales de las bestias mágicas que derroté en Tittis. Las colas de las mantícoras se venden a un precio muy alto, que es de aproximadamente 18 monedas de oro. Además, estaba el precio por las hierbas medicinales que recolecte en la parte más profunda, que serían 2 monedas de oro. No es mucho en comparación con los materiales de las bestias mágicas, pero es sorprendente que pueda obtener monedas de oro vendiendo hierbas. Después de todo, las hierbas en la parte más profunda se venden bien. Finalmente, los equipos de los aventureros que fueron asesinados en el nido del rey de las moscas. Lo vendí en el imperio porque sería problemático más tarde si lo vendiera en el reino de Canaria. Los collares con efectos mágicos y los escudos con defensas mágicas se vendieron a un precio muy alto, y pude conseguir 60 monedas de oro. En combinación con las otras ganancias, obtuve más de 80 monedas de oro.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Se puede vivir cómodamente un mes con una sola moneda de oro, por lo que tener 80 monedas de oro ya era otra cosa. Realmente era un gran misterio para mi tener tanto dinero. Bueno, más de la mitad se fue debido a la katana negra, pero era inevitable. Las katanas negras son populares debido a su aspecto distintivo y por ser resistentes y difíciles de romper. El hecho de que muy pocos herreros hagan katanas en comparación con las espadas, fue una de las razones por la cual el precio fue muy alto. Podía haber comprado una katana normal y ahorrar dinero, pero no es que haya elegido una katana negra porque me parecía genial. Fue una elección con el propósito de hacer que mi equipamiento de alma no atrajera la atención. Al volver a Ishka en el futuro, habrá momentos en el que tendría que luchar en frente de la gente. En ese momento, si lucho invocando una katana negra de la nada, definitivamente destacará. Es posible que algunos aventureros hayan escuchado sobre el estilo de estaba ilusoria y el equipamiento de alma, y no es del todo seguro que no descubran que tengo una conexión con la familia Mitsurugi. El nombre Sora es oriental después de todo. Para evitar tal situación, una katana negra siempre se mantiene en mi cintura. De esa forma, no destacará incluso si llego a invocar mi equipamiento de alma. Por eso fue la elección de una katana negra, y no había una opción de comprar una katana normal desde el principio. Me sobro 30 monedas de oro después de haber adquirido la katana negra. Y la otra cosa que obtuve, fue a una chica bestia que llevaba mi equipaje. Al mirar hacia atrás, la chica abrió la boca con una cara tensa. [¿Necesita algo, maestro?] Joven, sana y capaz de resistir batallas. De ser posible, su edad debe ser de 15 años.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Al decir tales condiciones, el comerciante de esclavos me presentó a esta chica, su nombre es Seal Arous. Parece que era del tipo león. Tenia el nombre como el de una fuerte guerrera. …..Al preguntarle, parece que nunca ha tocado otra cosa más que herramientas agrícolas. Además, parece que no era del tipo león, sino que de una raza de gatos salvajes llamada ocelote. [No, no es nada] No creo que el comerciante de esclavos me haya engañado, pero cumplía con las condiciones, y al estar observándola cuidadosamente desde el imperio hasta Ishka, no había ningún problema con las palabras o el comportamiento. No tiene tantos días de haberse convertido en esclava, y en ese sentido, tendrá dudas y preocupaciones, pero es algo inevitable. Se puede decir que fue una buena compra, así como la katana negra. Aunque tuve que gastar 30 monedas de oro, pero como dije antes, era algo inevitable. Pensando en eso, abrí la puerta de una posada. El ave azul. Era la posada en la que solía quedarme como aventurero. Al verme, el dueño de la posada frunció el ceño. Tiré unas monedas de plata que son equivalentes a un mes de alojamiento como restregándoselo en la cara. Por cierto, la hija de la posada que pasó, también le di unas monedas de oro como propina. Era demasiado para ser propina, pero decidí dárselo como parte de las molestias anteriores. Continuaré dando la misma cantidad para cualquier eventualidad. Cuando entré a la habitación, recordé los rostros confundidos y sorprendidos de esos dos y me puse a reír. Bueno, dejaré esta pequeña venganza así. No elegí esta posada para mostrarle a ese padre e hija todo el dinero que tengo. Este es un proveedor del gremio. Por supuesto, hay muchos aventureros entre los invitados. Además, está profundamente conectada con el gremio.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Cuando me expulsaron, la información llegó a la posada en menos de una hora. Al quedarme en esta posada, seguramente mi información se transmitirá al gremio. Las acusaciones dirigidas a Miroslav deberían haber sido despejadas, pero el hecho de que me burlé del maestro del gremio no desapareció. Todavía queda el caso con “Espada del halcón”. El gremio definitivamente continuará marcándome como una persona peligrosa. Es por eso que elegí esta posada, para que les sea más fácil marcarme. Pueden mirarme todo lo que quieran. Yo no haré nada. Si algo sucede mientras yo no estoy haciendo nada, eso querrá decir que fue el trabajo de otro. En cierto sentido, el gremio demostrará mi inocencia. Sin embargo, si ocurre un problema el día que regresé a Ishka, sería demasiado oportuno. Dejando eso de lado, supongo que también debo ponerme a trabajar. ¡Sí, reanudaré la recolección de hierbas a partir de hoy! …..No, no habría problemas con la subyugación de monstruos o bandidos en mi estado actual. Sin embargo, desde que expulsaron del gremio, no podía aceptarlos como solicitudes, y sobre todo, no tenía ganas de mostrar mi fuerza. Todavía soy nivel “1”—–quiero que todos sigan pensando eso por el momento. Algunos pueden estar preguntándose acerca de cómo sobreviví y regresé del nido del rey de las moscas, pero para la mayoría todavía soy un “Parásito”. Fue un poco más tarde, cuando esa percepción cambió.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2 Esclavos. La clase más baja que existe en el reino de Canaria, el imperio Adastera y en la mayoría de otros países. El sistema de esclavitud ha sido abolido solo en el reino sagrado del sur. Incluso en el reino sagrado, se dice que es difícil abolir por completo la esclavitud profundamente arraigada en la historia y la sociedad del continente. Sin embargo, la realidad es diversa incluso si se dice esclavos. Algo divertido como esto. Un chico rico contrató a un esclavo como guardia de tumbas. Un día, el chico rico quería beber algo, así que le ordenó al esclavo comprar una bebida. Entonces, el esclavo respondió así. Mi trabajo es ser guardia de tumbas. No es comprar bebidas. El chico rico fue a comprar él mismo su bebida amargamente—–algo así. Esto muestra que los esclavos tienen ciertos derechos e incluso el amo no puede invadirlos. Para ser más específicos. Una chica golpea la puerta de una tienda de esclavos para poder pagar la deuda de su familia. En ese momento, la chica puede elegir que tan lejos va para venderse. Para ser claros, puede elegir si vender su castidad o no. Si no lo vende, puede rechazar el servicio sexual de su amo. Sin embargo, es natural que la cantidad de dinero se reduzca en consecuencia. Incluso el comerciante de esclavos, la posibilidad de venta difiere entre aquellos que permiten el servicio nocturno y aquellos que no, por lo que a menos que se tenga una habilidad muy sobresaliente, se puede hacer un trato o no.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No hay nada más desperdiciado que tener un esclavo que no puede vender. En cuanto a la chica bestia que compré como esclava, ella lo vendió todo al comerciante de esclavos. Incluso si le pido un servicio nocturno, no puede negarse. Por supuesto, esto también se reflejó en el precio de compra. Además, su agudeza visual es muy buena, también su olfato. Puede trepar en los arboles como un mono, y puede nadar como un pez en el agua. Tiene una personalidad seria y honesta. Es obediente con las ordenes, y aunque no tenga tanto volumen en su cuerpo, estaba llena de un encanto refrescante. No me extraña que se haya podido hacer un trato. Al preguntar, parece que su padre que había mantenido a la familia, perdió las piernas en un accidente, y comenzaron a tener problemas al perder los ingresos que tenían. Seal, que era la hija mayor, parece que trataba de salvar a su familia vendiéndose a un comerciante de esclavos. Cuando escuché eso, apilé las monedas de oro en frente del comerciante de esclavos, para destruir un trato. No es que esté haciendo de aliado de la justicia. En primer lugar, compré una esclava esta vez no para “devorar”, sino para tenderle una trampa a cierta elfa, por lo que no me importaba a que esclavo comprara siempre y cuando se cumplan las condiciones. La razón por la que compré a Seal a la fuerza, fue porque era la más adecuada para esta ocasión. Ahora que se convirtió en mi esclava, Seal estaba dejando salir una voz sensual de “Ah…no…hyuu” mientras estaba sobre mis rodillas. No estamos haciendo nada indecente. Solo estoy jugando con las orejas de gato que están en su cabeza. Cuando era niño, hice algo similar con un gato que se instaló en el dojo. Lo recordé con nostalgia. Bueno, en ese momento me arañó sin dudar, y me puse a llorar.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En ese sentido, puedo hacerle lo que sea a esta chica esclava que lo vendió todo. Fufufu. [E-Este….. ¿M-Maestro…..?] [¿Hm? ¿Qué?] [Bueno….. ¿Cuánto…..durará esto…..?] [Por el momento, hasta que salga el sol. Lo haremos todos los días de ahora en adelante] [¿……………….Yo…..hice algo que lo incomodara? En ese caso….. ¡Hm! M-Me disculparé…..] [No, no es nada de eso. Más bien, te estoy agradecido. Pero—–] [¿P-Pero…..?] [Soy un pervertido que se emociona mirando la cara distorsionada de una chica] [¿Eh?] [Y si es algo que yo hice con mis propias manos, entonces mejor. Ríndete a pensar que fuiste comprada por un terrible maestro] Diciendo eso, acaricié suavemente alrededor de la cintura de Seal. Al recibir un tipo diferente de estimulación, su cara y cuerpo temblaron por la reacción, y una dulce voz resonó en la habitación. Dándose cuenta de eso, la cara de Seal se tornó roja. Peiné el suave cabello castaño de Seal con mi mano izquierda, y volví a acariciar sus orejas con mi mano derecha. Esta noche, como se esperaba, la dulce voz de Seal continuó sacudiendo el aire de la habitación hasta el amanecer. Luego, fuimos al bosque de Tittis y recolectamos hierbas medicinales poco después de dormir. Al terminar eso y cuando regresamos a la posada, nuevamente puse a Seal en mis rodillas y acaricié sus orejas, y a veces su cola.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El día siguiente fue igual, el día siguiente también, y el siguiente, y el siguiente, yo continúe con eso. Cualquiera tendría problemas para dormir ante ese estilo de vida. Al no dormir bien, la condición física se perderá. Seal tenía orejas en los ojos, y se la veía desganada. De esa forma, llevaría a Seal al bosque. Los aventureros de la misma posada, el padre y la hija me dijeron “Déjala descansar un poco”, pero me reí de nariz y los ignoré. Entonces, cuando salimos de Ishka y nos dirigimos al bosque, cuatro personas se pararon en frente de nosotros. Eran los miembros de “Espada del halcón”.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3 [Parece que sigues trabajando duro para recolectar hierbas. ¿Por qué no te conviertes en farmacéutico? Eso seguramente beneficiará al mundo y a la gente] Un sombrero puntiagudo con un bastón mágico. Y una túnica de mago. Es la ropa con la que siempre viste Miroslav, al igual que sus palabras llenas de burlas. La única diferencia es que su largo cabello rojo está cortado. Ahora parece que su cabello corto está trenzado y escondido en su sombrero. [Gracias por el consejo. Si eso es todo lo que tienen que decir, entonces me gustaría que se movieran. A diferencia de ustedes que pueden comer si menean la cola al gremio, yo estoy muy ocupado] [Yo no quiero hablar contigo. Pero—–] Miroslav miró de reojo a Seal detrás de mí. Al verla de esa forma desganada, hizo una mueca cruda. [Hacer que una chica más joven que tú cargue todo el equipaje…..veo que has demostrado quién eres en realidad] [Lo que yo haga con mi esclava es cosa mía. Además, una “Asesina” no tiene derecho a decirme algo] [Se ve que realmente eres un tonto. Y si hablas de esa forma, te ganarás la ira del maestro del gremio] [Que estupidez. No estaría diciendo nada de esto si no me vinieran a molestar] [Se rumorea que le estás haciendo cosas terribles a esa chica todas las noches. Al conseguir un misterioso dinero, lo primero que compras es a una esclava, tus acciones van de mal en peor. ¡Si quieres hacerlo con una mujer, entonces primero consigue algo de encanto para tener un romance igualitario!] Cuando Miroslav dijo todo eso, esta vez Lars abrió la boca. Esa cara estaba llena de una fuerte justicia. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Como lo mencioné antes, Lars es un chico de un pueblo rural. Vender a una esposa o hija para pagar impuestos, no era una historia muy rara. Cuando todavía estaba inscrito en “Espada del halcón”, la atmósfera se volvía pesada en Lars cuando se sacaba este tema. Iria también era igual que Lars. Pensé que algo había sucedido en ese entonces, pero no pude preguntar. Según la historia que escuché de Miroslav en la cueva, parece que una niña en el vecindario de Lars, a la que quería como una hermana menor, fue vendida por sus padres. Para Lars, es un recuerdo amargo que es difícil de olvidar. Esa niña vendida era tres años menor que Lars, y si no hubiera pasado nada, habría tenido quince años. [Sora, Esa chica cayó en la esclavitud por su familia ¿verdad? Cuídala bien. ¡Si no puedes hacer eso, entonces libérala!] [Ya dije que lo que yo haga con mi esclava es cosa mía. ¿Me pides que la libere? Tú no me das ordenes] [Si ese es el caso, tengo una idea] Diciendo eso, Lars extendió la mano hacia la espada en su cintura. Al ver eso, reí de nariz. [Oye, oye, ¿Piensas robarme la esclava? ¿O tal vez asesinato? Ahora veo porque me emboscaron en un lugar como este. Todavía está el último caso, “Espada del halcón” sí que ha caído muy bajo] [¡No digas tonterías, no robaré nada! ¡Estoy tratando de vencer tus acciones desde la raíz!] [¿Vencer mis acciones? Dices cosas muy divertidas, Lars. En otras palabras, ¿Un aventurero de alto nivel obligará a que un simple civil lo escuche? Te ganarás la ira del maestro del gremio] [¿…..Seguirás sin escuchar?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[No se trata de eso, desde hace rato solo me están empujando a su propia conveniencia. Incluso si la libero ¿Cuál sería el beneficio? Me costó 30 monedas de oro] [En ese caso, te pagaré las 30 monedas oro. Así estará bien ¿no?] [Claro que no. ¿Qué clase de idiota vendería algo por el mismo precio que lo compró?] [Entonces, serán 60 o 100. Solo dime el precio. ¡Te pagaré lo que quieras!] Lars lo dice como en un tono enojado. 100 monedas de oro ¿eh? Eso sería difícil incluso para un aventurero de sexta clase. Levanté las esquinas de mis labios. [Muy bien, veamos, te la venderé por un millón de monedas de oro] [¿…..Ha?] [Dije un millón. Ahh, si quieres puedes pagarme 100,000 en cuotas mensuales] [¡No digas tonterías! ¡No hay forma de que pueda pagar esa cantidad!] [Tú mismo dijiste que pagarías lo que yo quisiera] [¡Hay un límite!] [Oye, te estoy vendiendo algo que no tenía intención de vender. Esto es lo más natural. ¿Acaso tengo calcular de cuanto es tu presupuesto y poner un precio de acuerdo a eso?] Después de decir eso, me reí como burlándome de él. [Estabas tratando de darme un número en específico, como 100 o 200 monedas de oro ¿verdad? Querías poner eso en la mesa para después pagar. Eres un aventurero de sexta clase con altas expectativas. Además, la compañía Sauzar tal vez estaría dispuesta a pagar si se convierte en una solicitud de su futuro yerno. Que truco más barato. Y la fuente del plan……bueno, no hace falta decirlo] Al mirar a Miroslav de reojo, Lars se mordió los labios frustradamente. [Guh…..] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Rescatar a la esclava maltratada con buena voluntad e ingenio. Realmente es algo propio de ti. Pero, es una pena, Lars. Si ya lo entendiste, entonces déjame en paz. Si continuas con esa actitud, solo causaras problemas. No te dejes engañar por las palabras de esa maga] […..Te reto] [¿Qué?] [¡Te reto a un duelo, Sora!] Lars tomó el guante de su mano izquierda y me lo arrojó. El guante de cuero usado golpeó mi pecho con mucha fuerza y cayó al suelo. [¡Pelea conmigo por la libertad de esa chica! ¡Si yo gano, la liberaras!] [Me niego] [¿Piensas huir?] [No es nada de eso, yo soy nivel “1” ¿sabes? ¿Por qué tendría que aceptar un duelo que no podré ganar? Incluso si ganara, no tendría nada de beneficios] [En ese caso—–] [En ese caso, si ganas, me convertiré en tu esclava] Antes de que Lars terminara de hablar, Miroslav dio un paso adelante. La maga pelirroja me miró con rencor. [Si hay un beneficio, entonces aceptarás el duelo ¿verdad? Seré tu esclava y podrás hacer lo que quieras. Ahh, por supuesto, todos mis bienes personales serán para mi maestro. Hay piedras mágicas valiosas y libros mágicos…..no lo he calculado correctamente, pero te garantizo que valen más que 30 monedas de oro] [¡O-Oye, Miro!] [Está bien, Lars. No hay forma de que pierdas. Lo que prometí nunca se hará realidad. Incluso si algo llega a pasar……ese será el resultado de creer en ti. Estaré muy orgullosa y no tendré rencores]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Miro…..no pensé que creyeras tanto en mí…..] Lars miró fijamente a Mirolav, ella hizo lo mismo a la vez que se sonrojaba. Ellos crearon un espacio para ellos dos sin importarles el lugar como siempre—–bueno, en este caso, es un poco diferente. [Siento interrumpir el momento, pero no tengo la intención de aceptar esa condición. ¿Hacer ese tipo de cosas con la “Asesina”? Debes estar bromeando] [Sora, ¡Tú…..!] [Bueno, si me das a esa elfa, tal vez lo considere] Miré a Luna María que no ha dicho ni una palabra hasta ahora. También tendría que incluir a Iria, en el aspecto de que tampoco ha dicho nada, pero seguramente Miroslav ya dijo las palabras que quería decir. Al decir eso tan inesperadamente, Luna María parpadeó varias veces estando sorprendida. [¿Y-Yo?] [Una elfa de esclava, no es algo que obtendría ni con 100 monedas de oro. Sin embargo, para convertirse en esclava, es esencial tener su consentimiento. Si no puedes creer tanto en tu líder como esa “Asesina” entonces puedes negarte] Diciendo eso, miré a Lars. Y luego, al señalar el guante que cayó al suelo con la barbilla, continúe hablando. [Si aceptas esta condición, no me importaría recoger este guante, Lars] [¿…..En serio?] [Sí. Pero, las palabras son solo palabras. Podemos ir al gremio y hacer un encuentro con el maestro del gremio de testigo. Si tú ganas, liberaré a Seal. Si yo gano, Luna María será mi esclava. No hace falta decir que es tu deber hacer que Luna María recuerde esta condición. Si no puedes hacerlo, entonces no habrá duelo. ¿Qué te parece?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[…..Esta bien. Yo persuadiré a Luna, y haremos el procedimiento con el gremio lo más antes posible. A cambio, Sora, hasta que llegue ese día—–] [No te preocupes, no le pondré ni un dedo encima a Seal. Si crees que miento, entonces puedes preguntarle a la hija de la posada que siempre está escuchando fuera de la habitación] Terminando de decir eso, recogí el guante que estaba sobre mis pies. En este momento, el duelo entre Lars y yo estaba decidido. Dejando de lado las opiniones de Seal y Luna María.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 [Eres increíble, Lars. ¡Realmente pusiste a ese hombre obsceno en su lugar!] Frente a Luna María, Miroslav elogió a Lars alegremente. En respuesta, Lars dejó caer un poco sus mejillas. [Lo siento, Miro. A la mitad de la conversación tus palabras se me salieron completamente de la cabeza…..más que ponerlo en su lugar, solo estaba enojado con él] [Fufu, seguramente él pensó así porque tú eres ese tipo de persona. Ahora esa chica llamada Seal será liberada de las manos de Sora] Diciendo eso, Miroslav sostuvo la mano de Lars firmemente con ambas manos e hizo una gran sonrisa. Lars rió un poco como estando avergonzado. Viéndolos a los dos, Luna María estaba algo desconcertaba. Miroslav, que notó esa mirada, habló a la vez que desviaba un poco la mirada. [Pero, pensar que elegiría a Luna como esclava, y no a mí. Ese fue mi error de cálculo. Lo siento por Luna] [Eso es…..] [¡Pero, no hay de qué preocuparse!] Miroslav levantó la voz para interrumpir lo que Luna María quería decir. [No hay forma de que Lars pueda perder contra ese obsceno. Lars es nivel “16” y él es nivel “1”. La victoria de Lars ya está asegurada. Puede que tengas preocupación por eso de ser esclava, pero por favor cree en Lars. Yo también te lo pido] Al decir eso, Miroslav bajó su cabeza profundamente. Entonces, Lars asintió firmemente para aliviar la ansiedad de Luna María.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Es como dijo Miro. Nunca perderé contra un abusador y obsceno. Entiendo que no puedas estar dispuesta a aceptar este tipo de cosas como apostar, pero quiero que lo entiendas. También es para salvar a esa chica llamada Seal….. ¡Por favor!] Lars dijo “Por favor”, pero no parecía pensar que Luna María fuera a negarse. Estaba muy convencido de su victoria, y parece pensar que su compañera también lo estaba. Lars cree que ella no iba a negarse. Pero, Luna María no asintió. No pudo hacerlo. Porque sentía el poder oculto de Sora más que nadie. Hace rato, cuando vio a Sora después de mucho tiempo, vio que lo que había visto antes en él se había vuelto más grande. Ya lo esperaba, por lo que no se pudo rígida como antes, pero, aun así, cuando vio a Sora, sentía una sensación de presión en el corazón como si se lo estuvieran mordiendo. Cuando le preguntaron si Lars podía ganar contra ese Sora, Luna María solo sacudió su cabeza. Lars, que notó esa expresión de Luna María, intentó decirle algo inmediatamente. Pero, Iria quien había estado en silencio hasta entonces, lo interrumpió antes de eso. [Lars, ya basta. Veo que no lo entiendes. No puedes apostar a otros solamente por tus duelos. Es natural que Luna este dudosa] [S-Sí, supongo es cierto. Lo siento, creo que me deje llevar un poco] [Además, ¿No es algo extraño?] [¿A qué te refieres?] [Tú eres nivel “16”, y Sora es nivel “1”, obviamente tu ganarías. Pero, él debería saber eso más que nosotros. ¿Por qué aceptaría un duelo tan desventajoso?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Bueno…..porque seguramente piensa que podrá ganar ¿no?] [Por eso me pregunto qué por qué piensa eso. Él aceptó el duelo porque cree que puede ganar. Además, nosotros no sabemos el motivo. Sora no ha aparecido en Ishka durante casi dos meses desde lo que pasó con el rey de las moscas. Parece que estaba en el imperio, y es posible que haya obtenido un extraño poder ahí. No hay que bajar la guardia] Al escuchar las palabras de Iria, Lars apretó las cejas y se puso a pensar. En ese momento, Luna María pensó que esta era una buena oportunidad para relevar sus pensamientos a sus compañeros. [Lars, esto es algo involucrado con lo que dijo Iria…..] [¿Qué cosa, Luna?] [Esto es una sensación como portadora espiritual, y es difícil obtener una evidencia clara…..pero, el Sora-san actual es diferente de antes] [¿Diferente de antes?] [Sí. Es probable que el Sora-san actual no sea nivel “1”. Siento un poder que no se puede comparar con antes. Creo que algo pudo pasar en el nido del rey de las moscas] Si usaba la palabra “dragón”, su credibilidad disminuirá. Por eso, Luna María explicó la anomalía de Sora en términos fáciles de entender. Escuchando eso, Lars apretó más las cejas. Y Miroslav habló viendo de esa forma a Lars. [Lars, no hay nada de qué preocuparse] [¿Miro?] [Aun si ese hombre pudo subir de nivel, ¿Cuál es el problema? Incluso si se pasó derrotando monstruos en estos dos meses, a lo mucho será nivel “3”. Si se esforzó al punto de estar moribundo, tal vez sea nivel “4”. Al mirar a Sora, seguramente sentirás que su poder se ha duplicado o triplicado. Pero, es como un adulto contra un niño si lo comparamos contigo, Lars]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Diciendo “En primer lugar” Miroslav continuó hablando. [Un hombre que ha estado recolectando hierbas durante los últimos años, y tú que has pasado por muchos peligros derrotando monstruos, hay una gran diferencia como aventurero y guerrero. Esa diferencia no se puede acortar en tan solo dos meses] [¡Sí, eso es cierto!] [Además, tengo una ligera idea sobre las posibilidades de victoria de Sora que dijo Iria] [¿En serio?] [Sí, ese hombre lo dijo. Que pago 30 monedas de oro para comprar a esa chica llamada Seal. ¿De dónde sacó ese dinero? Anteriormente, ese hombre sacó varias monedas de oro para hacer llamar a un sacerdote que pueda usar “Sensor Lie”. ¿De dónde obtuvo ese dinero? Creo que fue el dinero caído de los restos de los que murieron en el nido del rey de las moscas] Escuchando eso, Iria murmuró como si hubiera recordado algo. […..En ese entonces, entre los desaparecidos incluían grupos de rango C] [Sí. Debería haber habido muchas personas que tenían equipo mágico. Ese hombre que escapó del nido del rey de las moscas debió haber vendido esos equipos. De lo contrario, no hay forma de que ese hombre que fue expulsado de la posada y que ni siquiera podía dar propina, de repente tenga monedas de oro] [Ya veo. Había una espada misteriosa en su cintura que no vi antes. Así que era eso] [Sí, ese debe ser algo que obtuvo vendiendo los restos de los muertos. No hay duda alguna. La razón por la que fue al imperio fue para vender las cosas que en Ishka no podía vender. Y con ese dinero, compró un arma y una esclava que no se adaptan para nada con él. Por eso ahora tiene esa personalidad arrogante hacia los demás. Se tomó la molestia de quedarse en la posada que lo expulsó antes, con solo eso se puede ver esa desagradable maldad que tiene]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[En ese caso, las posibilidades de victoria que dijo Iria…..] [Debe ser esa katana. Fufu, es un niño que solo había tocado un cuchillo de juguete, pero ahora que tiene la espada de un adulto, seguramente se siente poderoso con solo agitar eso. Realmente siento pena] Miroslav, que cortó todas las preocupaciones de Iria y Luna María, miró a Lars nuevamente. Entonces, extendió su mano a su mejilla. No se sabía si fue la imaginación de Luna María, pero en ambos ojos Miroslav, parece que una luz difícil de describir parpadeaba por un momento. [Lars. Es el deber de los adultos educar a los niños traviesos. Es el deber de un experto enseñarle una lección a un recién llegado que malinterpreto su aumento de nivel repentino. Debes mostrarle a Sora el verdadero poder de un aventurero y un guerrero. También es para salvar a esa pobre chica bestia. Ese es tu deber…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5 En la ciudad de Ishka, el método de duelos no es tan raro. Muchos aventureros quieren resolver sus problemas con sus espadas o puños. Eso es común. Sin embargo, no es que los dejen hacerlo al aire libre. Para que un duelo se hiciera oficialmente, era necesario la presencia de testigos. Se elige un lugar para el duelo, se alistan los preparativos y se garantizan los resultados. Rechazar el resultado de un duelo en lo mismo que insultar a los testigos. Debido a eso, se requiere que los testigos tengan un alto estatus y la responsabilidad adecuada. En otras palabras, si no puede encontrar suficientes testigos, el duelo se considerará una batalla privada y se eliminará según la ley de seguridad de la ciudad. Como sugerí, el maestro del gremio, Elgart, será el testigo del duelo entre Lars y yo. El lugar es un campo de entrenamiento en el gremio. No había espectadores ni multitudes, y considerando a mí, Lars y Elgart en ese espacio, solo estaban “Espada del halcón”, Seal y la recepcionista llamada Liddell. Para ser sincero, esperaba una situación en la que los aventureros y el personal estén aquí para animar y abuchear, pero, mis expectativas se esfumaron. Bueno, es un duelo entre aquellos que originalmente estaban relacionados. Quizás se decidió para evitar problemas en medio del duelo, por lo que no les dijeron a otros aventureros. Pero, está el temor de que se pueda destruir los resultados en el caso de Lars pierda. No sería de extrañar que el maestro del gremio que expió los pecados de Miroslav, ahora lo haga con la derrota de Lars. Mientras pensaba en eso, la puerta del campo de entrenamiento se abrió y entró un hombre de mediana edad.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[…..Haa…..Haa…..cielos, perdón por la tardanza. Hubo un problema al salir y me tomó tiempo resolverlo] Esa figura robusta con un traje de seda que hace recordar a un comerciante. Esa persona saludó a las personas reunidas en este lugar con los ojos brillantes. [Mi nombre es Fiodor de la asociación de comercio de esclavos. El señor Elgart y yo serviremos como testigos del duelo de hoy. Es un placer] Después del saludo, Fiodor miró felizmente a Elgart. [Ya me parecía raro que el señor Elgart me contactara, pero parece que las cosas se han puesto muy interesantes] [Los detalles están como lo escribí. Ya casi es hora. Si a Fiodor-dono le parece bien, me gustaría comenzar de inmediato, ¿Está de acuerdo?] [Sí, claro, más que de acuerdo. ¿Nacerá una nueva esclava o se liberará una esclava? Cualquiera que sea el resultado, se tendrá a una esclava involucrada] Aunque Fiodor dijo unas palabras sobresalientes, la asociación de comercio de esclavos es una gran organización que se extiende por el continente. Tiene lazos profundos con otras naciones, y su influencia supera más de cien países. Si es alguien enviado desde esa organización, Fiodor no es incompetente ni irresponsable. Sería suficiente como testigo. Pero, si no acepto a Fiodor como testigo, terminaré en conflicto con la asociación de comercio de esclavos. Eso sería muy problemático. Cuando los testigos se reunieron, volví a mirar a los Lars frente a mí. Él llevaba una espada de una mano, un escudo redondo y una armadura de acero. Probablemente todos con artículos de primera clase con magia. Supongo que esta es la fortaleza de aquellos que tienen una gran empresa comercial detrás de ellos.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Por otro lado, con la excepción de mi katana negra, solo tengo una armadura de cuero que siempre uso. Pero, es una armadura parcial que solo protege mi pecho. Mi poder defensivo era bajo. Si se miraba por el lado de las armaduras, sería mi derrota. Más bien, estaba a un nivel en el que Lars se reiría si no fuera maduro. Por supuesto, nadie se estaba riendo aquí. Es natural hacer todo lo posible en un duelo que puede involucrar tu vida. Lars, con una expresión seria, me miraba fijamente. [Entonces…..los dos, ¡Prepárense!] Lars levantó su escudo y espada en respuesta a la voz de Elgart. Yo sostuve mi katana en medio. No usaré mi equipamiento de alma ni la energía en este duelo. Esto es por precaución para que ni el gremio ni nadie pueda ansiar mi poder, y como mencioné antes, no usaré mi equipamiento de alma ni la energía, porque también es para confirmar mi propia fuerza. [¡Haa!] Lars comenzó con un fuerte ataque dando un paso brutal. Si me quedara quieto y callado, seguramente rasgaría profundamente mi hombro izquierdo. Por supuesto, no estaba dispuesto a recibir el primer ataque. Salté ligeramente hacia atrás para hacer que el oponente corte el aire, luego lanzaré un contraataque cuando su postura colapse. El momento fue perfecto, pero como era de esperarse de un aventurero de sexta clase, Lars movió su escudo para evitar mi contraataque. Esas precauciones para minimizar las brechas que ocurren después de un ataque, no era algo que tenía el antiguo Lars. Pensando en eso, el segundo ataque de Lars vino rápidamente. Era más rápido que el primero. Era un movimiento que no parecía que estuviera usando una armadura de metal pesado, y aparentemente, el primer ataque fue la base para el siguiente. Me di cuenta que no podía esquivarlo, así que esta vez, usé la superficie de la katana para interceptar el ataque de Lars. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La presión de entumecimiento se transmite a través de la hoja. Fue un corte pesado. Puso fuerza en sus piernas y cintura. Era natural, Lars es una persona completamente diferente al de hace cinco años. [¿¡Qué pasa, Sora!? ¡No podrás vencerme solo evitando!] Tercer corte, cuarto corte, quinto corte…..Lars gritaba para provocar mientras seguía con sus ataques. Doblé mis labios y respondí en consecuencia. [Gracias por el consejo] Lars atacó dando una estocada, pero lo esquivé moviéndome a un lado. Luego, esquivé el ataque de su escudo que llegó inmediatamente después. También trató de hacerme caer dándome una patada, pero también lo esquivé. Mientras lo hacía, observé persistentemente a Lars. Los cuatro conceptos básicos que se consideran importantes en el estilo de espada ilusoria, es decir, percepción de energía. Lo estoy observando cuidadosamente. Un general del imperio dijo una vez “Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no tendrás problemas en cientos batallas”, pero no solo se limita a los soldados. Si no uso mi equipamiento de alma ni tampoco hago fluir la energía, técnicamente Lars es superior. Además, Lars tiene una experiencia abrumadora adquirida como aventurero. Por esa razón estaba tratando de encontrar la clave para anular esa diferencia en sus movimientos. Desde un punto de vista, es peligro ver cada movimiento de Lars con los ojos como de una serpiente. No sé si fue porque odiaba mi mirada, o es que estaba molesto porque ningún ataque me alcanzaba, pero los ataques de Lars se han vuelto un poco más ostentosos. No eran ataques descuidados, pero la precisión es más baja que antes. No ha pasado tanto tiempo desde que comenzamos—–por lo que sería demasiado pronto para que esté irritado.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Si hubiera espectadores en este lugar, algunos habrían tenido esa impresión. Pero, esto era predecible. En el caso de Lars, está luchando con un oponente de nivel “1”. Seguramente se estará diciendo que esto no debía pasar. Un aventurero de sexta que no puede golpear a un ex aventurero expulsado de décima clase, ciertamente se irritaría. Sus compañeras y el maestro de gremio también deben estar preocupados por ese aspecto. Además, estoy seguro de que Miroslav le dijo algo que le quedó grabado en la cabeza. Algo como “Debes mostrarle el verdadero poder de un aventurero y un guerrero”. Y si eso se convirtió en acciones, era inevitable que se impacientara. —–Es cierto, supongo que también es un tipo de táctica. Desde antes, Lars había sido vulnerable con su temperamento. Parece que es ingenuo como un simple campesino. [¿Qué pasa, Lars? No podrás vencerme solo agitando la espada] Al devolverle las palabras de antes, Lars gritó frustrado. [¡Cállate! ¡Deja de escapar y pelea directamente!] [Desafortunadamente, una katana no es un arma para cortar directamente. Esta es mi forma de pelear. Aun así, el problema es que a pesar de que eres un aventurero de sexta clase, no puedes atraparme] [¡Kuh!] [¡Tus movimientos se están volviendo cada vez más complicados!] Cuando Lars bajó ligeramente su escudo, aproveché esa brecha para atacarlo en el pecho. Lo herí a través de los huecos en su armadura. [¿¡Guah!?] [Mira, tu escudo ha vuelto a bajar] Continúe cortando los huecos en su armadura. Lars distorsionó su rostro de dolor, pero sacudió su escudo de lado y agitó su espada. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, el ataque fue ostentoso. No fue un ataque usando las piernas ni la cintura como antes. No había necesidad de esquivar. Después de eso, continuamos cortando por un tiempo. Entonces, luego de que el número de cortes llegó a los cincuenta, me mantuve a una distancia de Lars. Lars está sin aliento y distorsionaba su rostro. La sangre que fluía de los huecos de su armadura mojaba el suelo del campo de entrenamiento. …..Sip. Que puedo decir, es muy débil. Puedo decir que Ayaka y Raguna de hace cinco años son mucho más fuertes. También entendí la razón. La espada Lars es fundamentalmente una espada para luchar contra monstruos, no una persona. Por supuesto, es posible que Lars haya peleado contra otra persona. No hay escasez de enemigos humanos para los aventureros, como bandidos, nigromantes y sacerdotes malvados. Sin embargo, si los miras a todos juntos, habrá abrumadoramente muchos más monstruos. En primer lugar, cortar personas no hará que aprendas habilidades de esgrima. Pero, en ese aspecto, aunque para mi sea algo en blanco, he estudiado el estilo de espada ilusoria desde la infancia y tengo mucha experiencia en las peleas interpersonales. La técnica y la actitud también era parte de eso. Además, he peleado con la generación dorada de la familia Mitsurugi, lo cual es raro incluso desde el punto de vista histórico. La experiencia de pelear contra personas fuertes es grande. Eso está conectado a la realidad frente a mis ojos. Teniendo eso en cuenta, no hay necesidad de prolongar la pelea. Di un paso adelante. [¡Lars!] Parece que sintió algo en mis movimientos, inesperadamente, Iria llamó a atención de Lars.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Cuando Lars reaccionó a eso y volvió a posicionarse, mi katana se extendió en el aire como una serpiente y se enredó con la espada de Lars. En el siguiente momento. —–CLAN. Resonando un sonido metálico, la espada de Lars voló por el aire. Luego, la espada se clavó en un lugar un poco alejado de nosotros. Cuando apunté mi katana en el cuello de Lars que estaba aturdido, la voz tranquila del maestro del gremio resonó. [¡Es suficiente! ¡El ganador, Sora!] En ese momento, me puse a pensar mientras miraba los ojos de Lars. Que quizás, esa es la mirada que puse cuando fui derrotado por el Esparto en la ceremonia de prueba. [¡E-Espere! ¡Espere por favor! ¡Una vez más! ¡Déjeme pelear una vez más, por favor!] Esas fueron las palabras de Lars cuando volvió en sí. No agradeció a Iria que estaba usando magia de recuperación en él, solo me miraba intensamente. Yo me encogí de hombros ligeramente ante ese Lars.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¿Estás tratando de invalidar el resultado que los testigos reconocieron? Son el maestro del gremio de aventureros y la asociación de comercio de esclavos ¿sabes?] [¡T-Te equivocas! Esta fue mi derrota. Lo acepto. ¡Así que, peleemos de nuevo, Sora! ¡Es verdad! ¡Nunca dijimos nada de que solo fuera un duelo! ¡Esta vez yo ganaré!] [Hmph. Bueno, por mi está bien. Pero, ¿A quién apostarás esta vez?] [¿Qué?] [Yo gané el duelo de ahora. En otras palabras, Luna María ya es mía. Si quieres luchar de nuevo, tienes que preparar a otra esclava. Y para que lo sepas, no quiero a Miroslav. Así que, eso significa que solo puedes apostar a Iria] Al escuchar eso, Lars miró a Iria sin querer. Ella que estaba sanando las heridas de Lars, negó con la cabeza con una expresión áspera. [¡Iria!] [No, Lars. Tus heridas están cerradas, pero la sangre perdida no ha regresado. No tendrás oportunidad si peleas en este estado] [N-No te preocupes, ahora sé la forma de pelear de Sora. ¡Esta vez ganaré!] La palma de Iria golpeó bruscamente la mejilla de Lars. Un gran sonido hizo eco en los alrededores. Iria regañó a Lars que estaba totalmente impactado por lo que sucedió. [¡Ya fue suficiente! ¿Cuánto tiempo piensas seguir huyendo del resultado? ¡Perdiste! ¡Si no aceptas ese hecho primero, no habrá una revancha ni nada!] […..Iri…..a…..] Parece que ese regaño lo hizo volver a la realidad, Lars se arrodilló en el acto. Yo me reía secretamente mientras los miraba. La actitud de Iria es estricta, pero gentil. Esta es probablemente la respuesta más correcta. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Pero, para los humanos que han sido golpeados desde el fondo de su corazón, esa respuesta a veces es incómoda. En ese momento, al escuchar palabras dulces—–si hay una persona que solo dice palabras dulces, cualquier hombre estaría allí. Aunque sean amigos de la infancia, no es una relación eterna. No vi a Miroslav. No había necesidad de verla. Todo salió según lo planeado.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 6 ¡Conseguí una esclava elfa de ensueño! —–No pretendía estar impulsado de esa forma. Sin embargo, la noche en la que vencí a Lars, cuando tenía a Luna María en frente de mí a la que le puse un collar de esclavos después de haber regresado a la posada, era un hecho de que un deseo aparte de devorar almas era muy intenso. Después de todo, ella era alguien por la que tenía sentimientos alguna vez. Ni siquiera pude ponerlo en palabras, pero no puedo estar tranquilo frente a ella. Naturalmente, Luna María me ha entregado todos sus derechos, por lo que no puede negar mis solicitudes. Este es un contrato de esclavos que se intercambió oficialmente en presencia del comerciante de esclavos Fiodor. Por supuesto, no necesito abstenerme. Me gustaría hacer muchas cosas en este momento, pero había algo que tenía que verificar antes de eso. [Entonces, ¿Qué estás planeando?] Le pregunté a Luna María que tenía la mirada baja a la vez que estaba sonrojada. Por cierto, tiene la cara roja porque está avergonzada. Ahora, Luna María llevaba puesto un traje de seda que se adapta perfectamente a su cuerpo. No hay tela en las extremidades, y la parte de la espalda y el pecho estaban expuestas de una forma bastante audaz. Era más una ropa interior que un traje, y no parecía que podía nada con eso.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Si tengo que decirlo directamente, es muy erótico. Y lo está vistiendo una elfa de los que se dice que son muy hermosas y elegantes. La mayoría de los hombres estarían tragando saliva. Junto como lo estoy haciendo ahora. Sin embargo, no le puse ese traje a Luna María solo por intenciones lascivas. Al quedar eso claro, hizo que sea imposible ocultar armas. […..No planeo nada, Sora-san] [No te hagas la tonta. Incluso si fue por la apuesta…..bueno, eso fue porque Lars perdió, pero, aun así, estás demasiado tranquila. Ni siquiera te resististe cuando se estableció el contrato de esclavos. Al establecer ese contrato, está claro de como serias tratada. Si lo aceptaste muy fácilmente, solo me hace pensar que piensas hacer algo al estar cerca de mí] Por supuesto, fui yo quien empujó a Luna María a tal situación. Incluso si se hubiera resistido, el resultado no habría cambiado. Pero, eso no significa que las personas que se rinden fácilmente puedan seguir siendo aventureros durante muchos años. Solo pude pensar que Luna María tramaba algo. Sin embargo, el problema es que no puedo predecir lo puede estar tramando. Si se piensa, es posible que me ataque mientras duermo—– siempre y cuando el contrato de esclavos se haya establecido a través de la asociación de comercio de esclavos, las acciones de Luna María al haber matado a su maestro serán sancionadas. Medidas de represalia por parte de una gran organización continental. Seguramente los que hacen eso serán torturados hasta el día de sus muertes. Además, hay tres tipos de magia en el collar de esclavos que Luna María tiene en el cuello, “Detector” “Parálisis” “Asfixia”. Sería difícil para Luna María matarme mientras tenga todo eso, incluso si lo logra, le será complicado escapar. Es imposible que ella no lo supiera. Al estar pensando en eso, Luna María abrió la boca tranquilamente. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[No tengo nada planeado. Pero, hay algo que quiero preguntar] [¿Hm? ¿Qué cosa?] [¿Quién eres?] [….. ¿Qué? ¿Es eso de que soy un monstruo sin corazón humano o algo así?] [¡No, no es eso! ¡Es algo diferente!] Luna María sacudió su cabeza apresuradamente, y miraba a todos lados como estando dudosa de algo. Pero, luego, me miró directamente con una luz de determinación en los ojos. […..Puedo ver a un dragón] [………………….. ¿Qué?] [Puedo ver a un dragón en ti. Un dragón cubierto de escamas más oscuras que la noche. La primera vez que lo vi, fue cuando regresaste vivo del nido del rey de las moscas] […………………..Hoo] [No sé si tienes un dragón en tu cuerpo o si un dragón tomó la forma de una persona. Pero, ciertamente puedo ver a un dragón. Por eso pregunté, ¿Quién eres?] [No nací para ser una persona distinta o algo así. Esa es la respuesta, pero…..] Me puse a pensar. Probablemente se refiere al dragón Soul Eater. Desde que despertó mi equipamiento de alma, puedo decir que no está diciendo tonterías. [¿Le dijiste eso a alguien?] [No…..solo es algo que siento como portadora espiritual. No se lo puedo demostrar a los demás…..] [¿Eso significa que otros portadores espirituales también pueden verlo?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[No lo sé. No lo puedo afirmar porque la forma en que se captura a un espíritu varía de un individuo a otro] [Ya veo. Recordaré que existe la posibilidad de ser visto de esa manera. Ahh, ahora que lo dices…..] De repente, recordé cuando volví a ver a Luna María en el bosque de Tittis. También, cuando expuse los pecados de “Espada del halcón” en el gremio. En cualquier momento, Luna María temblaba en un estado terrible—– [¿Tal vez fue porque notaste a ese dragón o lo que sea?] […..Sí. Es como si el dragón me estuviera mirando fijamente. Ni siquiera podía respirar] Ya veo. Entonces, ¿no fue una acción hipócrita cuando me pidió disculpas después de perseguirme en ese momento? Estaba enojado, pero si fue una decisión precipitada de mi parte, supongo que no la puedo culpar, eso creo. No, espera. Más importante que eso—– [Si pudiste ver al dragón, ¿No pensaste que podría ganar el duelo de hoy? ¿Por qué aceptaste la apuesta? Fue algo que Lars y yo arreglamos en el transcurso de la conversación. Simplemente pudiste negarte] [Eso…..es cierto, con todo esto dicho, supongo que ya no hay necesitad de cubrir las cosas] [¿Hm? ¿Qué quieres decir?] [Se trata de Miro—– ¿Ella y tú no estaban conectados?] En el momento en que escuché eso, reí de nariz. [¿Conectados? ¿Yo con esa despreciable mujer? Es una broma de mal gusto. ¿Eso también es una sensación como portadora espiritual?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Sentí que algo andaba mal después de que Miro regresara cuando desapareció. Ocasionalmente, había unos extraños movimientos de los espíritus. Sin embargo, solo era una sensación vaga, no había pruebas sólidas. Me convencí el día en que Lars y tú decidieron realizar el duelo] [¿Qué cosa?] [Miro lo dijo. Aunque apostó todos sus bienes personales, como resultado, se disculpó conmigo cuando yo asumí ese papel. Parece que se disculpó seriamente…..pero, había un duende travieso que bailaba en su hombro. Fue entonces cuando me di cuenta. Miro estaba disfrutando esa situación. Claramente ella estaba guiando a Lars. Incluso si Iria y yo habláramos con preocupación, Miro se reía de eso e intentaba guiar a Lars al duelo] Diciendo eso, Luna María sacudió su cabeza débilmente. [En primer lugar, fue Miro quien mencionó primero a esa chica bestia llamada Seal. Todo lo que sucedió hoy, estaba en la palma de tu mano ¿verdad?] [Quien sabe. Pero, si sospechabas hasta ese punto, más aún eso genera dudas. ¿Por qué seguiste la apuesta? Si creías que Miroslav estaba conectada conmigo, puede que no hayas confiado en Lars, pero podías haber hablado con Iria. Incluso podías haber consultado con el maestro del gremio] [Por supuesto, lo pensé. Pero, si eso llevaba a que Miro sea sacada del grupo, pensé que utilizarías otro tipo de estrategia. Decidí que era mejor mantener las cosas como estaban en lugar de hacer irritar a un dragón] [Mantener las cosas como estaban ¿eh? ¿Es algo de que, si el objetivo del dragón eras tú, entonces debías entregarte para calmar las cosas? Bueno, ciertamente es una historia clásica de entregar una doncella a un dragón maligno como sacrificio] [Me disculpo si lo estoy pensando demasiado. Pero—–] [Hmph. Bueno, es cierto. No lo pienses demasiado]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Está el temor de decir algo más, pero hasta ahora no hay presencias de que estén tocando mis sentidos. No hay nadie que esté escuchando o acechando en secreto. Supongo que no habrá problemas más tarde de lo que se habló aquí. Incluso si se convierte en un problema, me las arreglaré de alguna manera. [Pero, ¿Por qué vas hasta tal punto? El héroe que rescata a la doncella en apuros es solo un cuento de hadas] [“Solo te estás disculpando por satisfacción propia, si quieres hacer eso, entonces hazlo en frente de un espejo, hipócrita”] [¿Hm?] [Ese día, te abandoné cuando fuiste perseguido por el rey de las moscas. Aun sabiendo de lo que pasaría si te atrapaba. Pude ver las acciones de Miro, pero, aun así, quise dar prioridad el salvar mi vida y la de mis compañeros. Así que, no hay nada que pueda hacer o decirte para persuadirte. Es como dijiste, soy una “Hipócrita”] Entonces, Luna María caminó lentamente frente a mí y se arrodilló. Bajó su cabeza profundamente. Esa figura era prácticamente la de un esclavo y maestro. [Esta vez quiero demostrarlo con acciones, no con palabras. Permíteme estar a tu lado y servirte, por favor] [¿Es como una expiación por usarme como señuelo?] Cuando le pregunté, Luna María negó con la cabeza. Unos ojos como dos joyas me miraron a la cara. [No, le corresponde a Sora-san decidir el contenido de la expiación, no a mí. Incluso si decido sobre los detalles de la expiación y actúo en consecuencia, eso no conducirá al pecado ¿no? Solo quiero servirte con todo lo que pueda hacer ahora] […..Ya veo] Si la palabra “expiación” salía de la boca de Luna María, la iba a acusar de hipócrita después de todo. Sin embargo, parece que esta elfa en frente de mí quiere redimirse seriamente. Era algo muy placentero para mí de muchas maneras. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Por supuesto, no lo mostré en mi expresión. Miré fijamente a Luna María. [Desde hace un rato estás hablando sobre servirme, pero recuerda que ya eres mi esclava. Incluso si te desagrada, te obligaré. No lo olvides] Luna María, quien entendió con precisión mis verdaderas intenciones, colocó sus manos sobre su pecho como estando aliviada. Luego, bajó su cabeza profundamente una vez más, y habló con una voz seria. [Como desee, mi maestro]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 6: Una manera de pelear pacíficamente con el gremio Parte 1 Mi siguiente objetivo después de haber obtenido a Luna María, es la guerrera sacerdotisa Iria de “Espada del halcón”. Sin embargo, me tomará un poco de tiempo realizar los preparativos. Es natural que una relación que ha durado varios años no vaya a romperse de un día para otro. Bueno, no creo que Lars se vuelva loco y quiera apostar a Iria con deseos de una revancha. Por mi parte, me gustaría que así fuera…..pero dada la personalidad de Iria, se negaría incluso si Lars se lo pidiera. Por lo tanto, necesito cambiar la forma de pensar de Iria. Entonces, ¿Qué debería hacer mientras tanto? Eso está decidido. Mi otro objetivo de venganza, el gremio de aventureros. Sin embargo, aunque diga venganza, ¿Debería cortar al maestro del gremio, Elgart? ¿Debería hacer que despidan a la recepcionista, Liddell? Pero, no tenía intención de recurrir a tales medios directos. Me vengaré del gremio de aventureros porque expiaron los pecados de Miroslav como si nada. No dejaré que el gremio vuelva a hacer tal estupidez—–eso es la esencia de la venganza. Pero, la pregunta seria, incluso si Elgart y Liddell son eliminados, ¿Los que tomen sus puestos tomarán decisiones diferentes al de sus predecesores? ¿Juzgarán adecuadamente al culpable si ocurriera la misma situación que lo del rey de las moscas? ¿Escucharán atentamente las palabras de un “Parásito”?

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La respuesta seria “no”. Es natural que las personas que pertenecen a un gremio prioricen los beneficios del gremio. Especialmente para un aventurero de nivel inferior, todos tomarían las mismas decisiones al igual que Elgart. En ese sentido, eliminar a Elgart y a Liddell no hará que logré mi venganza. En ese caso, tengo que hacer la organización llamada gremio de aventureros se rinda. No importa quién sea el maestro del gremio, no volverá a meterse conmigo—–será en ese estado. Esta es probablemente la mejor represalia contra Elgart y Liddell. Me pregunto que pensaran cuando sepan que todo lo que hicieron por el bien del gremio, condujo a su caída. Al imaginarme eso, las esquinas de mi boca se levantaron. Una vez que se deciden las pautas, lo siguiente es una acción concreta. Para hacer que el gremio se rinda, tengo que hacer dos cosas al mismo tiempo. Uno es elevar mi reputación. Si mi habilidad excede la del gremio, sería un problema en sí para ellos. Lo otro es bajar la reputación del gremio de aventureros. Esto es para bajar la capacidad de acción del gremio. Para llevar a cabo estas dos cosas al mismo tiempo, voy a pelear con el gremio de manera pacífica e imponente para las personas del mundo. Lo primero seria, encargarme de las solicitudes que el gremio no puede manejar, o también llamadas, solicitudes preservadas. Al ser una persona expulsada, no puedo recibir solicitudes del gremio, pero ahora tengo a Luna María. No hay ningún código en el gremio que diga “Los esclavos no pueden ser aventureros”. Tampoco de “Los aventureros que se vuelven esclavos serán expulsados inmediatamente”. Incluso después de convertirse en esclava, Luna María todavía pertenece al gremio como aventurera. La saqué de “Espada del halcón”, pero no del gremio, así que me servirá como una intermediaria para recibir solicitudes. Como mencioné anteriormente, serán las solicitudes preservadas.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Recompensas más bajas que el riesgo, recompensas razonables pero el periodo de restricción es largo, recompensas altas pero el riesgo es mayor que eso, hay varias razones por las cuales son solicitudes preservadas. Los clientes también reclaman “¿Cuánto tiempo me harán esperar?”, sin embargo, incluso si se le pide a un aventurero, solamente se recibirá una respuesta negativa. Hay dos formas principales de limpiar este tipo de solicitudes. Dejar que un aventurero que violó las reglas lo lleve a cabo como penalización, o el personal del gremio que tienen calificaciones como aventureros se encarguen. Sin embargo, si es una ciudad general, esto se resolvería, pero esta es Ishka, una ciudad de aventuras. El número de solicitudes presentadas todos los días es enorme, e inevitablemente el número de solicitudes preservadas aumentan a un ritmo acelerado. De esa forma, me encargaré de esos casos que no pueden manejar. Los clientes que han esperado estarán encantados, el gremio quedará satisfecho al darse cuenta que los problemas están desapareciendo. ¡Qué gran solución! Es posible que Liddell y otros puedan sospechar y rechacen la orden de Luna María por alguna razón, pero si eso pasa, simplemente tendré que ir con el cliente y darle un mensaje secreto. El gremio dejó su solicitud de lado, así que nosotros nos negamos a aceptar la solicitud. Algo así. De esta manera, el cliente quedará furioso, y las acciones del gremio caerán significativamente. Y para evitar eso, tienen que aceptar la orden de Luna María. Luego, me encargaré de completar la solicitud con el poder de mi equipamiento de alma. Es como dije antes, ideé “Una manera de pelear pacíficamente con el gremio (introducción)”. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Yo fui quien decidió la política de actividad, pero el problema aquí era Seal Arusu—–el tratamiento a la chica bestia esclava. En el momento en que arrastré a Lars al duelo, el papel de Seal había terminado, si ella lo quisiera, podría liberarla de la esclavitud y enviarla a su hogar. Quiero decir, iba a hacer eso. Aunque gasté 30 monedas de oro para comprarla, no es dinero que haya ganado sudando. No pensé que fuera lamentable si pensaba que el dinero simplemente estaba desapareciendo. Por un lado, incluso si regresará a su hogar, no podría pagar los impuestos nuevamente y tendría que venderse otra vez. No había garantía de que el próximo maestro sea una mejor persona que yo. Ella bajó su cabeza diciendo “Por favor, úseme y no me abandone”. […..Este, de ahora en adelante, me esforzaré mejor para el servicio nocturno…..] Diciendo eso, se sonrojó a la vez que miraba de reojo a Luna María que estaba más sonrojada que Seal. Bueno, ciertamente se esforzó. Tanto que pudo pasar una noche en la habitación contigua por primera vez en varios días que no pudo dormir. Solo diré que el alma de Luna María era tan fragante y deliciosa como el mejor vino. Lo sigo por imaginación, ya que nunca he probado el mejor vino. Dejando eso a un lado, es algo extraño eso de liberar a alguien de la esclavitud cuando la persona misma no quiere. Independientemente de los servicios, no hay necesidad de preocuparse por no tener suficiente mano de obra en el futuro. Sobre todo, la agudeza de los oídos, vista y nariz de Seal pueden ser muy útiles para completar las solicitudes. Suspendí el plan de liberación de Seal, y cambié el plan sobre su uso excesivo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Después de eso, envié a Luna María al gremio según lo programado y se retiró de “Espada de halcón”. Luego, también le dije que haga una lista de las solicitudes preservadas. Luna María es una aventurera de sexta clase al igual que Lars, por lo que puede tomar misiones siempre que no sea una muy difícil. En la lista que hizo Luna María, hubo una solicitud que llamó mi atención. […..Subyugación de un grifo ¿eh?] [Ah, es una solicitud para subyugar a un grifo que vive en la montaña Skim. Según el cliente, parece que el grifo mató a su hijo y nieto…..] [No es una bestia mágica que te la encuentras en el camino por casualidad. ¿Acaso eran aventureros que querían dinero?] Un grifo, también conocido como el rey de las aves, es una poderosa bestia mágica que tiene cabeza y alas de águila, y cuerpo y garras de león. Habita en lo más alto, fuera del alcance de las personas, y tiene la costumbre de almacenar oro en su nido. Hay historias de que los aventureros desafiaron a un grifo en busca de grandes fortunas. [Sí. Quiere tomar represalias por lo que su familia, pero es un problema enfrentarse contra un grifo en una zona montañosa. Además, a diferencia de los goblins y los orcos, no es un monstruo que lastime a las personas porque sí. Según lo que escuché del personal, parece que hablaron varias veces con aventureros veteranos, pero fueron rechazaron porque solo eran unos tontos codiciosos] [Así que por eso es una solicitud preservada. Y por la recompensa…..no es baja, pero no me parece suficiente para enfrentarse a un grifo] Si se piensa en pelear contra un grifo, hay que prepararse para escalar. Así que, esta recompensa no es muy prometedora. Ahora entiendo porque nadie aceptó. Por esa razón, es adecuado como mi primer trabajo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Un aventurero que no le importa tanto las ganancias, pero si los sentimientos del cliente—–eso suena muy atractivo] [¿Pretende aceptarlo?] [Sí. Afortunadamente, hay una forma para movilizarse] En este momento, lo que apareció en mi mente fue la aparición de un Wyvern con brillantes escamas de color índigo. El Wyvern que se recuperó del envenenamiento gracias al fruto del Jiraiya Oaks, se estableció en el acantilado donde está el nido del rey de las moscas. Aparentemente parece pensar que ese lugar es mi hogar, y está actuando como un guardián. Creo que es como agradecimiento por haberlo ayudado, cada vez que me mira salta alegremente, es posible que me extrañe. Incluso me pregunté de como un Índigo Wyverm se puso así de sumiso cuando un caballero dragón tiene muchos problemas para lograr eso, así que puse mi cabeza de costado en señal de duda y el Wyverm diciendo “¿Pui?” hizo lo mismo que yo, por lo que la verdad está en la oscuridad. Una posibilidad que se me ocurre, es que se dice que los Wyvern son parientes de los dragones. Ese Índigo Wyvern puede haber notado la existencia de un dragón en mí y puede estar sometiéndose a eso. De hecho, no estaba en contra de mis órdenes. Cuando le ordene para poder montarlo y luego para que vuele, lo hizo en un instante. Sin embargo, parece que le fue difícil volar debido al equipaje en su espalda al cual no está acostumbrado, por lo se sacudía de un lado para el otro y finalmente chocamos contra el bosque. Si se piensa bien, no hay forma de que un Wyvern salvaje sepa volar con un jinete. Me disculpé con el Índigo Wyvern, avergonzado por los pensamientos superficiales. Además, el propio Wyvern (?) parece estar avergonzado de ese fracaso, y desde entonces, cada vez que me mira, tiene unos ojos de “¿Quieres subir?”. El que mueva sus alas ampliamente, seguramente quiere decir que está muy motivado. Aparentemente quiere una oportunidad para recuperar su honor. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Justo estaba pensando en volver a intentarlo con una silla de montar. El viaje a la montaña Skim será una buena oportunidad para acostumbrarme al manejo del Wyvern. Como dije anteriormente, en este país, los que montan en Wyverns son llamados caballeros dragón y son respetados. Si puedo montar al Índigo Wyvern, tal vez pueda convertirme en caballero dragón, esta podría haber sido la única forma de elevar mi reputación. Bueno, no sería extraño que el Wyvern ya no esté cuando vuelva al nido del rey de las moscas, y si eso sucede, tendría que usar mi energía para forzar la escalada. En cualquier caso, Seal y Luna María no pueden acompañarme en esta solicitud. Ellas harán otra solicitud. [Estaré alejado por un tiempo. Ustedes completen las solicitudes de la lista de manera adecuada. También, Luna María, quiero que seas una guía de aventurero para Seal] [Entendido, maestro] [¡Y-Yo también me esforzaré! ¡Tenga mucho cuidado, maestro!] Al ser despedido por dos bellezas con collares de esclavos, salí de la habitación. Luego de darle una moneda de plata como propina a la hija de la posada hoy también, me puse a pensar mientras caminaba por la calle. Bien, me pregunto en dónde puedo conseguir una silla de montar y riendas que usan los caballeros dragón.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2 [……Es extraño. Realmente extraño] En el mostrador de recepción del gremio donde el sol se estaba poniendo. En un rincón, Liddell murmuró con el ceño fruncido. Por supuesto, es una cara que no le puede mostrar a los aventureros o colegas. Liddell estaba muy preocupada que tal expresión apareció inconscientemente. En ese momento, hubo una persona que le habló alegremente a Liddell. [¡Senpai! He preparado algo de té, aquí tienes—– ¿Qué sucede? Tienes una cara de haber encontrado una cucaracha muerta después de mover el mueble] […..Por favor, no digas ese tipo de suposiciones. Especialmente cuando sirves comida o bebidas] [Ahh, ya veo, eres de ciudad ¿verdad, senpai? En el campo, algo así como un insecto es lo más normal, por lo que no me importa mucho] [Está bien. No quiero saber nada de eso. Por cierto, Parfait, ¿Qué pasó con el caso del Werewolf por el sendero Atend?] [Ah, sí, acabo de recibir la confirmación. ¡Está completado! También el grifo en la montaña Skim, la Banshee en el cementerio comunal, la Escila en el lago Toya. ¡Y hoy fue el Werewolf en el sendero Atend! Todas las preocupaciones que fueron un dolor de cabeza se han completado una tras otra. De hecho, acabo de recibir un cumplido del maestro del gremio. ¡Yay!] Liddell estaba un poco irritada al ver a su kouhai haciendo una V con la mano. Sin embargo, pensó que eso era inevitable. El logro de completar las molestas solicitudes preservadas, por supuesto, es para el aventurero. Pero al mismo tiempo, el valor de la recepcionista que contrató al aventurero para eso también sube. Una de las habilidades importantes para una recepcionista es “Dejar que los aventureros se ocupen de las solicitudes problemáticas”. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Y fueron cuatro veces seguidas. Eso ya era grande, y más de 20 solicitudes preservadas han sido completadas en poco tiempo, incluyendo solicitudes detalladas. Era natural que Parfait estuviera de buen humor. Las hermosas recepcionistas son las estrellas del gremio de aventureros, pero su trabajo no es fácil. Incluso si se comete un error, cuando un aventurero va a realizar una solicitud elegida, se le entregará una recompensa cuando haya terminado—–no sería así. El papel de las recepcionistas es determinar si la solicitud presentada por el cliente es accesible o no y asegurar una recompensa apropiada. Las solicitudes no pueden aceptarse sin dinero. Por ejemplo, un granjero que pide ayuda con las lágrimas en los ojos porque su familia fue secuestrada por goblins, pero le niegan la solicitud debido a la poca cantidad de dinero que presenta—–al ser recepcionista, se tiene esa experiencia. Hablando de los recién llegados que eligen solicitudes que no se ajustan a sus capacidades, a veces los regañan o llegan a odiar. También de veteranos con gran orgullo que se les piden que acepten acuerdos problemáticos. También un grupo de novatos aniquilados pensando que la solicitud no era peligrosa. Los aventureros a veces han culpado gravemente al gremio por perder compañeros debido a información incorrecta. Debido a eso, no importa cuán bueno sea, una persona delicada pronto renunciará. O tal vez solicite una transferencia. A pesar de todo, el trabajo de las recepcionistas es duro, el cual no se puede hacer a menos que se tenga el suficiente espíritu. En ese sentido, Liddell, que ha estado en la recepción durante más de cinco años, así como Parfait, que ha estado presente durante un año, era una mujer con un gran espíritu. Parfait estima a Liddell como su senpai, pero secretamente está apuntando a su título como gerente por un largo tiempo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La Liddell habitual diría “Esa audacia durará por más tiempo” amargamente, pero no pudo decirlo en la situación actual. Liddell podía sentir a aquellos que estaban a la sombra de la reputación de Parfait, y se podía decir que no les gustaba a esas personas. [Entonces, ¿Qué solicitud se le encomendó a Luna María-san después?] [¡Escucha esto, senpai! Ella ha estado haciendo muchos trabajos difíciles con pocas ganancias ¿verdad? Entonces, le presenté una solicitud de un noble. Ya sabes, la casa del conde escuchó sobre la subyugación del grifo, y preguntó para tenerlo] [Ahh, ese que el maestro dijo que habría que darle prioridad ¿no?] [Sí. Lo encomendé como lo dijo, pero no lo vas a creer. ¡Ella rechazó esa prometedora solicitud de poder tener conexiones con el conde!] […..Ya veo] [Me quedé sorprendida. Y hablando de lo que aceptó. Había una solicitud de un orfanato hace un tiempo ¿no? La de encontrar las hierbas aldo en el bosque de Tittis. Aceptó eso en su lugar] La recompensa por recolectar hierbas aldo es de cinco monedas de cobre. Era una cantidad que desaparecería con solo comprar pan y leche. Era más un voluntariado que una solicitud. Por lo general, este tipo de solicitud debe jugarse en la etapa de recepción, pero como caso especial, no se rechazan las solicitudes de orfanatos y casas de rescate. Se expone en el tablón de anuncios en anticipación a la buena voluntad de los aventureros. Y ocasionalmente algunos aventureros se hacen cargo de eso cuando tienen tiempo. Las hierbas Aldo son unas hierbas medicinales que funcionan contra la fiebre, probablemente se expandió una enfermedad en el orfanato.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sin embargo, las hierbas aldo crecen en la parte profunda de Tittis. Es un lugar al que uno no iría como voluntariado, si no estuviera tan profundo. Por supuesto, ese punto debería haberse explicado correctamente al aceptar la solicitud. Sin embargo, el solicitante puede haber tenido una sola esperanza de que alguien acepte la solicitud. Como resultado, es probable que esa esperanza se haga realidad. Entonces, Parfait se inclinó y se puso dudosa. [Luna María-san se ha vuelto más activa desde que dejó “Espada del halcón”. En su grupo anterior, era como si solo siguiera a Lars-san y las demás con una sonrisa, pero ahora está moviéndose por sí misma…..no, creo que el que realmente está activo es “Parásito”-san] “Espada del halcón” era famoso como un joven y prometedor grupo. Uno de ellos que entra y sale del gremio con un collar de esclavos en el cuello, destaca mucho. Las circunstancias de “Espada del halcón” ya era conocida por muchos oficiales del gremio. Incluso un niño entiende que Sora el “Maestro”, está detrás de la actual Luna María. Liddell abrió la boca con los brazos cruzados. [Luna María-san y la chica llamada Seal apenas se han movido de Ishka. En ese caso, la subyugación del grifo y los otros es obra de Sorasan. No es algo que un nivel “1” pueda hacer. No, en primer lugar, no hay forma de que una persona de nivel “1” pueda vencer a Lars-san en una pelea uno contra uno] Un aventurero de la clase más bajo que parece tener el límite de talento—–no, ¿Por qué un ex aventurero de repente se volvió tan fuerte? Liddell tenía dudad sobre eso, pero Parfait que no estaba interesada en Sora en absoluto, había llegado a un punto completamente diferente.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Ahh, sobre eso. Yo también quiera verlo. Quiero decir, yo estoy a cargo de “Espada del halcón”, así que debieron llamarme a mí en lugar de a ti, senpai] [Estuve allí como la responsable de la recepción. De todos modos, el comportamiento de Luna María-san y los otros es extraña. De ser posible, no hay que darle demasiadas solicitudes, pero…..] Parfait se rió de los temores de Liddell. [No creo que debas preocuparte tanto. Las solicitudes que nadie quería aceptar se están completando. ¿No deberíamos agradecerlo? Tal vez “Parásito”-san está desesperado por volver al gremio] [Cuando el maestro iba a darle la bienvenida como un aventurero de novena clase, él lo rechazó. No creo que quiera volver al gremio a estas alturas] [Es posible que se haya dejado llevar por las emociones y lo rechazara, pero, tal vez se arrepintió. Seguramente no puede decir que quiere volver al gremio después de lo que hizo. Es por eso que está tratando de mostrar su utilidad a través de Luna María-san. Si piensas así, ¿no es alguien lindo?] […..No creo que sea una persona tan simple] Liddell lo dijo de forma negativa, pero al mirar a Parfait, estaba claro que no iba a escuchar sus palabras. En el caso de Parfait, “Espada del halcón” del cual estaba a cargo y también era una poderosa forma para elevar su reputación, estaba inactivo. Seguramente debe pensar que no importa lo que hagan Luna María y Sora siempre y cuando su reputación se elevara en lugar de “Espada del halcón”. Esa forma de pensar no está mal. Más bien, es lo correcto. Las solicitudes emitidas a Luna María son todo lo que el gremio tiene que cumplir. Esa acción es beneficiosa para el gremio, para el cliente y para la ciudad de Ishka. Liddell estaba tratando de acusar esas acciones sin ninguna prueba sólida. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

『Si eres un aventurero o un miembro del personal de este gremio debes tener en cuenta que tienes la obligación de trabajar para Ishka』 Hace más de dos meses, recordó las palabras que le dijo a Sora cuando fue sentenciado a ser expulsado. Ahora Sora es quien está trabajando para Ishka, y Liddell trataba de perjudicar eso con sus sospechas. Las posiciones claramente se han invertido. No había forma de que se esté movimiento para crear esta situación…..pero, Liddell se mordió sus labios inconscientemente. El aventurero expulsado del gremio se encargó del grifo, destruyó a la Banshee, derrotó a la Escila, y al Werewolf. Es como si les estuvieran diciendo “Se equivocaron al haberme expulsado”. Las acciones de Sora parecían burlarse del gremio de alguna manera. También se dice que Sora, que se hospeda en la posada Ave azul, entrega diariamente una gran cantidad de propina a la hija de la posada. La próxima vez que vengas, ten el suficiente dinero para poder dar propina—–estaba claro que la hija de la posada le dijo ese tipo de palabras al momento de expulsarlo. Tiene sentido pensar que está haciendo lo mismo para el gremio. Pero, Liddell estaba convencida de que no era solo eso. A pesar de las diversas circunstancias, una persona que haya vuelto esclava a la que una vez fue su compañera y a la vez deshizo un grupo, pueda estar satisfecho solo con eso. Los pensamientos de Liddell se harían realidad en unos días. En este día, Luna María presentó un aviso de retirada del gremio y oficialmente abandonó su condición de aventurera de sexta clase. Al mismo tiempo que su retiro, varios clientes han retirado sus solicitudes del gremio de aventureros. Era mejor confiar otro que en el gremio, ya que sus solicitudes no progresaban no importa cuánto tiempo esperaran. Era un grupo de aventureros que no pertenece al gremio. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Un nuevo clan cuyo líder es el que derrotó al grifo, detuvo al Escila y subyugó al Werewolf. Su nombre es “Espada sangrienta”.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3 Un clan, es un grupo de aventureros libres independientes del gremio. A cambio de no poder beneficiarse del gremio, no tienen restricciones por parte del gremio. No están atados a una tarifa o comisión del gremio. Es problemático hacer todo solo, desde recibir pedidos hasta obtener recompensas, pero al tener éxito, se obtendrá muchas más recompensas que cuando se estaba en el gremio. Por lo que, no era raro que un grupo conocido creara un clan y abandonara el gremio. Hay evidencia de que hay clanes que pueden alcanzar fácilmente tres dígitos cuando se mira solo la ciudad de Ishka. Sin embargo, la mitad—–no, alrededor del 70% se mantienen esperando, eran como tiendas abiertas esperando a que lleguen clientes. El 20% restante se convirtió en una “Tienda de todo” que solo se ganan el sustento diario, y algunos cometen delitos. De hecho, menos del 10% mantiene sus funciones del clan como aventureros. El gremio de aventureros, que puede operar a escala continental a través de las fronteras, tiene una cantidad abrumadora de recursos humanos, y la vez de una amplia variedad de información. La historia que se ha acumulado y la confianza que se ha creado no son las mismas que las de los países emergentes. Los aventureros que solo luchan bajo el paraguas del gremio en sí no pueden hacer mucho. No es inusual para los aventureros que crearon un clan acusando en voz alta al gremio de su falta de ganancias, regresar al gremio en menos de un año. Por cierto, sobre la “Manera de pelear pacíficamente con el gremio (introducción)” que ideé, el objetivo era realizar las solicitudes preservadas que el gremio dejaron de lado, para que de esa forma todos duden de sus capacidades.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Por supuesto, este no es el final. Si fuera el final, no le habría puesto “introducción”. Si hay una “introducción”, hay un “intermedio”, y un “clímax”. Los clientes que obtuve del gremio fueron unos pocos. Además, seguramente el gremio determino que “Los que se han retirado son clientes con solicitudes preservadas, así que no es un gran problema”. Para el gremio, no es algo que les afecte en particular, más bien lo agradecerían. Pero, no importa cuán pequeño sea, hay quienes hay elegido mi clan “Espada sangrienta” en lugar del gremio. Este hecho es importante. Cambiar el “0” a “1” y “1” a “2” tienen significados completamente diferentes incluso si “aumentar en uno” es el mismo. Como con cualquier cosa, es difícil levantarse. Una vez que te levantas, el esfuerzo para correr no es significativo. Además, tenía algunas formas de aumentar “1” a “2”. Uno de ellos es—– El camino que conecta el bosque de Tittis con la ciudad de Ishka ha sido perfeccionado durante muchos años por aventureros y cazadores que viajan entre el bosque y la ciudad. Incluso yo podría caminar por el camino con los ojos cerrados. En este momento, estaba caminando en ese camino desde una perspectiva diferente. La altura de la visión es más del doble de lo habitual. Unas fuertes vibraciones sacuden mi cuerpo, y mi vista tiembla de manera constante. Desde hace un rato, los que pasaban inconscientemente abrieron los ojos, y la boca mientras miraban para acá. Fufufu, estoy llamando la atención. Eso es natural. No es muy común ver a un Wyvern caminando en el camino con un humano en la espalda. Todo iba según lo planeado—– pero, había un factor fuera del cálculo. [Kuh…..esto tiembla mucho…..]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[M-Maestro…..este….me siento un poco mal…..] Mientras hablaba estando encima de la silla de montar, Seal que se aferraba a mi cintura hizo un murmullo similar. La subí porque parecía que quería hacerlo, pero parece que no era necesario. Entonces, Luna María, que caminaba por el suelo desde el principio, abrió la boca con la cara despejada. [Los Wyvern son una especie especializada en volar. Caminar por el suelo sería un punto débil] [Eso lo sé…..pero, sería el debut para ser un caballero dragón. Sería mejor que me vieran montarlo con la silla de montar….. ¡Oww!] [¿E-Está bien, maestro? ¡Oww!] Los dos nos mordimos la lengua debido a la agitación. Luna María entrecerró los ojos con una sonrisa. [Es bueno ver que se llevan bien] [Ahh ¿Deberíamos volar hasta estar más cerca? Pero, si nos acercamos demasiado, seriamos derribados por balistas y catapultas en la muralla…..] Al acercarnos descuidadamente con un Wyvern, se pensará erróneamente que están siendo atacados por una bestia mágica de Tittis y nos interceptarán. Debido a eso, tomamos cierta distancia de la puerta de Ishka, y estamos caminando de esta forma, pero—– [Bueno, cuando fuimos a la montaña Skim y al lago Toya, básicamente estábamos volando. Por lo que es incómodo estar caminado de esta manera] Al murmurar sin querer, el Wyvern, dijo “Pugy…..” como disculpándose. Ah, rayos. Este chico es más delicado de lo que parece. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¡No, no, puedes seguir mejorando en el futuro! ¡La forma de volar es mucho mejor que al principio!] [¿Pui?] El cuello del Wyvern giró hacia aquí como diciendo “¿En serio?”. Sí, en serio. Así que ten más confianza. Ah, pero será mejor que no lances tu aliento por tanta alegría. Si golpeas las paredes que se ven a la distancia, sería muy malo. Mientras el Wyvern se alegraba a la vez que se calmaba, Seal rió alegremente. [Después de todo, este Wyvern puede entender las palabras del maestro. Me pregunto porque no reacciona a mis palabras] [Tal vez hay una cierta jerarquía. El primero sería yo y segundo seria él] [Ah, ya veo. Así que me trata de un nivel más bajo que él. ¿Sería como “Los recién llegados deben guardar silencio” o algo así?] Seal asintió como estando convencida, y Luna María agregó unas palabras. [Los Wyvern solo reconocen a los humanos como alimentos a menos que estén familiarizados. Supongo que no entiende a nadie más que el maestro] [En ese caso, ¿Las palabras de Seal serán como un mosquito volando en su oído?] [E-Eso es muy cruel. Pero, a veces siento que me mira con una mirada peligrosa…..] El cuerpo de Seal tembló y puso más fuerza en sus brazos que estaban alrededor de mi cintura. Es posible que se haya imaginado a si misma siendo aplastada por la cola del Wyvern que es como un tronco. Al sentir una sensación elástica fuertemente presionada contra mi espalda, hizo que mis mejillas se aflojaran naturalmente. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No, espera. Todavía no es momento para eso. Debo tener cuidado. Con eso en mente, recordé los eventos nocturnos. Sin embargo, no de la forma erótica, sino de la forma de devorar almas. Mi nivel actual es “7”. Aumentó cuando derroté al grifo. Pero, luego fue refrescante. La Escila y el Werewolf fueron bastantes buenos, y estoy devorando el alma de Luna María todos los días, pero el siguiente nivel está más lejos que nunca. Si fuera un aventurero normal, debería ser nivel “20” con toda la cantidad de almas que estoy devorando. Al principio, llenar una taza de alma elevaría mi nivel. La siguiente cantidad de almas necesarias era un cubo lleno. El siguiente era un barril—–y el juego continuaba de esa forma. Después de todo, Luna María sola no es suficiente en las noches. Seal no me ha hecho daño en particular, por lo que no es un objetivo para devorar su alma. Es probable que las preparaciones para obtener a Iria tomen un tiempo. Entrar en contacto con Miroslav en esta situación podría poner en peligro mis planes. Recientemente, comencé a preguntarme si debería devorar a Seal. Pero, pedir el consentimiento de un esclavo el cual tiene derecho a vivir y morir, no es diferente de la coerción, por lo que no puedo hacerlo en la situación actual. Por el momento, tengo que conformarme con cazar monstruos o bestias mágicas. —–Y mientras pensaba en eso. [¡U-Ustedes, deténganse!] Una leve voz de advertencia golpeó el lóbulo de mis orejas. Al notarlo, estábamos rodeados por guardias que vigilan la puerta de la ciudad. Era obvio, pero están claramente en alerta con nosotros. Sin embargo, probablemente sea por la presencia del Índigo Wyvern. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Es posible que estén observando sus afiliaciones más que observando la fuerza de la bestia mágica. Los caballeros dragón que montan Wyvern son el corazón del reino de Canaria. Los caballeros que montan dragones son personas influyentes y la mayoría pertenecen a la aristocracia. Entre ellos el capitán “Rayo”, debería ser el jefe de la familia del duque vinculada a la familia real. No, ¿Era el próximo jefe? De todos modos, los caballeros dragón son un grupo de élite. Los guardias parecen estar dudando en presentar sus armas al verme encima del Wyvern, probablemente piensan que soy un caballero dragón. Algunos de los guardias podrían conocer mi cara, pero el poder del Índigo Wyvern no parece afectar al jinete en frente de ellos. Cuando me ordenaron detenerme, tiré las riendas del Wyvern y salté al suelo, dejando a Seal en la silla de montar. Aunque era bastante alto, aterricé sin problemas y me enfrenté a los guardias. [Soy Sora, el líder del clan “Espada sangrienta”. Solicito permiso para entrar] [A-Antes de otorgarle el permiso, ¿Qué es ese dragón? ¿Perteneces a los caballeros dragón?] [No, para nada. Anteriormente este Wyvern resultó herido en el bosque de Tittis. Después de ayudarlo, se me apegó extrañamente. Así que hoy lo traje para registrarlo como mi monstruo seguidor] [¿N-No hay peligro de que se salga de control?] [¿Crees que un Wyvern que es hostil con los humanos dejaría que una persona lo monte? No habrá problemas, siempre y cuando no se recurra a la hostilidad. Bueno, simplemente no le apuntes con una lanza]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Lo dije en voz alta a los guardias circundantes. Fue divertido ver a los fuertes guardias temblar. Por cierto, un monstruo seguidor es un monstruo que se subordina a una persona. En algunos casos, los monstruos seguidores son entrenados con dulces o látigos, y también se puede volverlos obedientes con magia. Hay momentos en que hay un examen bastante riguroso de los monstruos seguidores. No sé si el Índigo Wyvern será reconocido como mi monstruo seguidor, pero bueno, si no es reconocido, no importa. Ahora que el Índigo Wyvern estuvo expuesto al público, mi objetivo ya ha sido alcanzado. Si quitarle los clientes al gremio y crear un clan fue la “Manera de pelear pacíficamente con el gremio (introducción)”, entonces el que sepan que el líder de ese clan es un caballero dragón de sector privado seria la “Manera de pelear pacíficamente con el gremio (intermedio)”. La presencia de un caballero dragón de ese tipo se conocerá en todo Ishka en un instante, y luego en todo el reino de Canaria. Seguramente también se sabrá que ese caballero dragón fue expulsado del gremio y comenzó a trabajar con su propio clan. En ese caso, se hará conocido que el gremio, o mejor dicho, el maestro del gremio dejó escapar esta joya. —–De hecho, violé las reglas para ser expulsado, y en ese momento no tenía talento, pero seguramente los que escuchen esa afirmación de Elgart lo consideraran una excusa. Es posible que otros maestros del gremio de otras ciudades harán tomar la responsabilidad a Elgart. Un caballero dragón que debería haberlo asegurado, fue desecho con sus propias manos. Eso ya sería un gran error. El gremio de aventureros no es una organización caritativa, por lo que la fuerza es todo. Al ser un caballero dragón, se pueden ignorar las limitaciones del terreno, como los bosques y las montañas altas. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Además, teniendo en cuenta la distancia recorrida por un Wyvern, se pueden realizar misiones de gran importancia. El gremio de aventureros de Ishka ha dejado pasar esa posibilidad. Cuanto más actúe como un caballero dragón, será hará ver más la estupidez del gremio por expulsarme. De repente, recordé las palabras que la recepcionista llamada Liddell me dijo una vez. 『Si eres un aventurero o un miembro del personal de este gremio debes tener en cuenta que tienes la obligación de trabajar para Ishka』 No podría estar más de acuerdo. Ya he sido expulsado del gremio, pero como alguien que vive en Ishka, cumplí con mi deber. Incluso si eso no beneficiaba al gremio, a ellas no les importaba. Porque ellas también están obligadas a trabajar para Ishka. Por su propia presencia y beneficio, no hay forma de que puedan tratar de obstaculizar mis acciones. No hay forma de que puedan hacer algo tan descarado. —–Kuku, filtré una pequeña risa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 Temprano en la mañana, Luna María salía de las puertas de Ishka y se dirigía a un bosque cercano. El aroma de la vegetación al lado del camino se dispersaba por el aire. La temporada ya ha cambiado de primavera a principios de verano. Aunque es temprano en la mañana, hacia el calor suficiente para hacerte sudar solamente estando quieto. Era algo incómodo la temporada de calor…..sin embargo, Luna María no estaba sudando solo por el calor. Mientras caminaba por el camino, Luna María colocó suavemente su mano sobre su túnica de sabia. Esta túnica de color púrpura es una prueba de que es una graduada de la academia de sabios. Es una armadura que solo pueden usarlos solo los que tienen la calificación de sabio, y le proporciona un mayor poder de defensa, mayor resistencia, y un aumento del poder mágico. Las telas tejidas con hilo de mithril eran resistentes al calor y al frío, y estaban diseñados para poder usarse en verano e invierno. Hace años una directora de la academia criticó la túnica convencional como “floja” y lo incorporó como un estilo de moda. Ahora, Luna María está llevando puesto un abrigo de invierno que cubre la mayor parte de la piel. Naturalmente, hace calor. Mucho calor. Si se preguntaba por qué lo llevaba puesto, era porque si no lo hacía, se vería el traje indecente que tenía puesto debajo de la túnica. El traje de seda que le dio Sora el día que se convirtió en esclava tenia los hombros y muslos expuestos, y la tela que cubre el pecho y la cintura es mínima. Para un elfo completamente tímido, era como estar desnudo. Si usará una túnica de verano, expondría sus hombros, pecho, y piernas de manera atrevida, por lo que no tenía más remedio que ir con la túnica de invierno. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Aun así, es un hecho de que estaba caminando con una apariencia casi denuda. Es vergonzoso. No pudo evitar sentir eso. Originalmente, Luna María es una elfa y también una sabia, por lo que a menudo destacaba. Al ser una aventurera durante cinco años, debería haberse acostumbrado a las miradas extrañas, pero después de ser forzada a vestir ese traje, se agregó otro tipo de tensión, y las miradas de los demás le preocupaban más que nunca. Y al ver a esa avergonzada Luna María, su maestro distorsionaba felizmente su boca. Con solo recordar ese rostro, hizo que el sudor comenzara a salir de su cuerpo. Después de seguir caminando, Luna María llegó a un bosque que era su destino. El lugar no era igual a Tittis donde merodeaban bestias mágicas. Las ardillas deambulaban por el suelo y los pájaros cantaban en las copas de los árboles, para Luna María era un lugar relajante. Entonces, ella se quitó la túnica y se sintió aliviada. Al principio, estaba preocupada si alguien la estuviera mirando, por lo que nunca de sacaría la túnica afuera, pero recientemente comenzó a pensar que estaría bien siempre y cuando no hubiera alguien cerca. Ya sea con ese atuendo o con el acto nocturno, Sora trata de avergonzar intencionalmente a Luna María. Al seguir con ese tipo de vida durante más de un mes, incluso un hada del bosque se acostumbraría. Sora que sacudía la vergüenza de Luna María, le robaba los labios después de disfrutar de la reacción de ella. En ese momento, se siente una sensación como de estar extrayendo una cierta fuerza física, poder mágico o algo más. Luna María se preguntaba qué era eso. Pero, aun no encontraba la respuesta. Recordando esa sensación, el cuerpo de Luna María tembló inconscientemente. Como estando asustada. O como algo atrayente. Fue un sentimiento significativo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Una dulzura misteriosa, similar al placer sexual. Una presencia poderosa—–que le daba una sensación de seguridad a su corazón y alma. Cada vez que Sora envolvía en sus brazos a Luna María, ella era dirigida a ese sentimiento. No importa lo que haga Sora, ella lo aceptará. Eso es lo que decidió cuando se convirtió en esclava. No, no es suficiente solo con aceptarlo. Soportarlo no es expiación. Se debe aceptar las acciones de la otra persona y hacerlo. Todo era por el maestro. Ese era el pensamiento de Luna María como esclava. …..Así debería ser, pero ya no solo tenía ese sentimiento de aceptar y soportar, también está la parte de ella que disfruta lo que le dan. Más bien, incluso está la sensación de desear eso por si misma—– Con ese pensamiento en mente, Luna María sacudió mucho la cabeza. Su cabello dorado revoloteaba en el aire. Se convirtió en esclava por expiación. A pesar de estar expuesta a los actos nocturnos, no debería ser posible tener emociones dulces en menos de un mes. Después de respirar hondo y calmarse, Luna María se inclinó ligeramente, saltó y sujetó una rama de un árbol cercano. Hoy, Luna María y Seal fueron a descansar por órdenes de Sora. En estos días, seguramente está al tanto de que las dos han trabajado duro para levantar el nombre del clan. Entonces, Luna María vino a este bosque. Había una cosa que quería asegurarse. Este bosque es un campo de entrenamiento para que ella mantenga en forma su cuerpo. Luna María que es una sabia, una portadora espiritual, y una cazadora, venia aquí cuando tenía tiempo y corría por el bosque para mantener sus habilidades físicas.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Usó la rama como punto de apoyo para impulsarse. Poco después, Luna María entrecerró los ojos bruscamente y pateó la rama. De rama en rama, de árbol en árbol. A veces usaba la hiedra como péndulo y corría en los árboles como un mono. Se movía por el bosque usando solo la fuerza su cuerpo sin usar magia o depender de los espíritus. Incluso si se dice que es un bosque, es demasiado estrecho para compararlo con Tittis. Aunque dio la vuelta en menos de una hora, Luna María ni siquiera estaba exhausta. Eso era exactamente lo que quería asegurarse. No importa cuán liviano sea un elfo, es imposible que después de correr por el bosque durante casi una hora con todas sus fuerzas no esté sin aliento. [Como lo pensé, mi fuerza física ha mejorado considerablemente. No, no solo la fuerza física, sino también la magia y relación con los espíritus] Se había dado cuenta incluso en la ciudad, pero al estar corriendo por el bosque, estaba convencida con mayor claridad. Se podía sentir que la fuerza de los espíritus era más fuerte. Probablemente si ahora usa magia espiritual, podrá liberar un poder mayor que antes. Un rápido aumento de poder. Naturalmente, pensaba que era por la subida de nivel, pero el número no ha cambiado. Sus fuerzas han aumentado drásticamente. Lo notó hace un mes. En ese caso, la causa ya podría considerarse que es Sora. De hecho, cuando estaba con Sora, Luna María estaba llena de energía por la mañana y por la tarde. ¿Se podría decir que siempre está en buena forma? Durante los primeros días, pensó que era un shock temporal debido a un cambio repentino en el medio ambiente, pero al durar tres días, cincos días, y más de diez días, ya no podía decir que era un “shock temporal”. Solo podía pensar que había una razón para eso. Y al ser una sabia, Luna María tenía una idea sobre esa razón.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Se dice que no se puede desechar los materiales de un dragón, pero…..] Las escamas para armaduras, la sangre para medicinas, las garras para armas. Tanto los ojos como los huesos, incluso un solo pelo es preciado como material. Esa es la especie dragón. A diferencia de las subespecies de dragones como los Wyvern que nacen de huevos, se dice que las verdaderas especies de dragón no tienen la etapa de huevo. Un verdadero dragón no tiene padres en primer lugar. Como un rayo. Como un tornado. Como un terremoto. O como una erupción volcánica. Un fenómeno que se desencadena cuando se cumplen las condiciones del mundo. Un desastre mítico nacido en carne y sangre. Eso es un dragón. Por lo tanto, el cuerpo de un dragón está compuesto por una masa súper densa de magia en forma de sangre y carne. Es natural que no se pueda tirar un pedazo de hueso o incluso una hebra de pelo. Beber esa sangre curará cualquier enfermedad, y comer esa carne rejuvenecerá el cuerpo—–tales rumores no están del todo equivocados. Entonces. ¿Qué pasaría si un dragón tomara la forma de una persona? O si una persona entrará en contacto con un dragón. ¿Qué cambios habría en esa persona donde habita un gran poder? [Me gustaría que solo fuera mi imaginación, pero…..] Pero, Luna María tuvo que juzgar que era poco probable. Más bien, hay otro ejemplo además de Luna María.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La chica bestia llamada Seal. Su fuerza también empezó a aumentar visiblemente, desde que Sora comenzó a llamarla por las noches. Luna María, a quien se le había confiado la educación de Seal, podía ver claramente la diferencia con Seal antes de ser llamada por Sora. Es posible que la misma Seal también se haya dado cuenta. Sería terrible si se supiera que la sangre de Sora tiene el mismo valor que un dragón. Para evitar esa situación—– [Debería hablar correctamente como lo pienso] Hasta ahora, Luna María se ha prohibido preguntar por el dragón en el interior de Sora. Era una esclava por la expiación, no para descubrir el secreto de Sora. Además, también sabía que la actitud de Sora se endurecería rápidamente y se expresan esos colores. Sin embargo, si los síntomas aparecen tan claramente, sería deshonesto permanecer en silencio. Independientemente de cómo Sora juzgue o trate sus propiedades, debería comprenderlo. Pensando eso, Luna María decidió hablar con Sora cuando regrese. Al estar decidida, ella se golpeó ligeramente sus mejillas y volvió a saltar sobre los árboles. Además de eso, quería averiguar cuál era el límite de su fuerza física actual. Tap, haciendo resonar un pequeño paso, la figura de la elfa desapareció en el bosque.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5 Parece que se ha encontrado un Kijin de dos cuernos en el bosque de Tittis—–ese rumor comenzó a fluir el día después de que Luna María estaba tensa y contaba con una anomalía física. La historia de Luna María fue interesante en muchos sentidos, pero me atrajo el rumor del Kijin. Como dije anteriormente, el cuerno en la frente de un Kijin son materiales extraordinariamente raros. Cuando escuché que era un Kijin con dos cuernos, solo se me ocurrió una cosa. [Definitivamente se refieren a Suzume…..] Recordé a la cara de la chica de dos cuernos capturada por el rey de las moscas. Después de eso, entré en el bosque varias veces, pero no volví a ver a Suzume. Es un vasto bosque. Quizás se debió a la falta de información sobre los Kijin hasta este momento, probablemente el hogar de Suzume tiene una barrera para despistar a los demás. Ese día, fue un milagro que nos conociéramos en el nido del rey de las moscas. No nos veríamos de nuevo—–eso pensé, pero no esperaba que tuviera noticias suyas de esta manera. [Bien, ¿Qué haré?] La razón es el objetivo. Era bastante obvio lo que le harían a Suzume si la capturaran. Seguramente será asesinada para romperle los cuernos, incluso si sobrevive por suerte, será usada para que otros se diviertan o tal vez la exhiban. En el peor de los casos, la pueden usar como una herramienta para tener hijos—–y el nuevo niño que nacerá tendrá un cuerno en la frente. …..Es una suposición que me causa nauseas, pero anteriormente, escuché una historia similar de Luna María. Y de acuerdo con lo que me dijo, no se trataba de un Kijin, sino de una elfa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

En el reino de Canaria, o más bien en el mundo humano, no hay una ley para proteger a los Kijin, y en ese sentido es aún peor que los elfos, que tienen leyes de protección. No importa cuán crueles sean con Suzume, no será considerado un crimen. Si se quiere proteger a Suzume de la persecución, debes confiar en tu propio poder. Mientras haya un material súper raro llamado “cuerno de Kijin”, aquellos que busquen a Suzume no se rendirán. Seria perseguida durante años, o incluso décadas. Y sabiendo todo eso, ¿Yo tengo alguna razón para proteger a Suzume? Por supuesto, no la tengo. Además, ayudar a un Kijin y luchar contra otros humanos, significaría que perdería la reputación de mi clan que he estado acumulando y mis planes se verían afectados. Pensando en eso, ayudar a Susume era muy perjudicial. Sin embargo. Si, había un “sin embargo”. Abandonar a la chica que me tomé la molestia de salvar, como decirlo, me da mal sabor de boca. Sería algo así como que después de salvar a una chica del nido de unos goblins, fue asesinada por bandidos después de eso—– ¿Quién estaría satisfecho con tal cosa? Debido a que la salvé, quiero que sea feliz, eso no sería una historia rara. Por lo menos, no quiero escuchar un desenlace desafortunado. En ese caso….. [No quiero que embarren mis pocas buenas acciones] Recordando la satisfacción cuando salvé a Suzume, decidí mi camino. En cuanto a la reputación del clan—–sí, no sería ayudar a Suzume, sino que derrotaría a los hostiles que quieran robarme al “Kijin”. No es raro que los aventureros luchen entre sí por monstruos que sueltan objetos valiosos, y a veces, se convierte en batallas. Bueno, la reputación podría bajar de todas formas, pero si eso pasa, solo tengo que aumentarla. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Y al pensarlo con calma, los que apunten a Suzume a quien estoy protegiendo, significa que son mis enemigos. Devorar el alma de enemigos no entra en conflicto con mi juramento. Si hay mujeres entre los agresores, se podría aumentar la demanda. Con eso en mente, no había la opción de solo quedarme sentado mirando la crisis de Suzume. Mientras pensaba en tal cosa, toc, toc, toc, la puerta fue golpeada tres veces. Al hablar sobre la puerta, la voz del dueño de la posada me contestó diciendo que tenía un visitante. Y al escuchar el nombre del visitante, fruncí el ceño. Fue un nombre inesperado. [Cuanto tiempo, supongo que no ha pasado tanto, Sora-dono. Lamento mucho esta visita sin previo aviso] El que se inclinó ante mí de manera exagerada, era el esclavista robusto, Fiodor. Es un miembro de la asociación de comercio de esclavos que fue testigo del duelo de Lars y yo. Después de ganarle a Lars y hacer a Luna María mi esclava, no hemos tenido ningún tipo de contacto en particular…..no hay forma de que un esclavista venga solo por nada. No hay duda de que tendrá una tarea ridícula. Ese tipo de alerta no se puede mostrar en mi rostro, pero Fiodor entrecerró más los ojos. Creo que estaba sonriendo. [En realidad, hay una solicitud que me gustaría que Sora-dono—–no, que el clan “Espada sangrienta” se hiciera cargo] [¿La asociación quiere darle una solicitud a un clan recién creado?] Debería haber otros clanes para preguntar. Al decirle eso, Fiodor respondió con una extraña risa de “Kokoko”.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Ciertamente, no ha pasado mucho desde que “Espada sangrienta” se formó, pero su nombre se está esparciendo en todo Ishka. El portador de una katana negra que montó un Wyvern, y que tiene de subordinados a una elfa y un hombre bestia. Derrotar a un Grifo para un anciano que buscaba venganza por su hijo y nieto, eliminar a una Banshee que gritaba todas las noches en un cementerio comunal para un orfanato pobre, revelar la identidad de la Escila que se transformó en un humano en el lago Toya y rescatar a un joven atrapado por su inocencia, en el sendero Atend, cortar al Werewolf que los residentes temían desde hace mucho tiempo] […..Veo que sabes mucho] [La información es un arma. La recolecto diariamente. Más aún, la información de un nivel “1” que abrumó a un aventurero de sexta clase] Diciendo eso, Fiodor rió de nuevo “Kokoko”. Pero, cuando el esclavista se calmó rápidamente, me miró a los ojos. [Estoy seguro que Sora-dono ya está al tanto de esto. Un Kijin fue descubierto en el bosque de Tittis] [Así es. Según lo que escuché “parece” que habían descubierto a un Kijin, pero…..] [Es la verdad. La asociación ya lo ha visto tres veces] [¿Ya lo ha visto? Eso quiere decir—–] [Correcto, comenzamos a movernos antes que circularan los rumores. Fue justo el día en que tuvo lugar el duelo entre Sora-dono y Larsdono. Ese día, un aventurero perdido en el bosque accidentalmente encontró a una chica Kijin y vino a nosotros para vendernos la información] Al escuchar eso, comencé a recordar. Cuando Fiodor vino al gremio para ser testigo estaba sin aliento diciendo “Hubo un problema al salir”. ¿Es porque obtuvo información sobre el Kijin? Si ha estado siguiendo al Kijin desde ese entonces, probablemente tenga mucha información. También puede tener una idea aproximada de dónde vive. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Entonces, Fiodor continuó hablando como si hubiera leído mi mente. [De los tres avistamientos, se descubrió desde la ruta de escape en ese momento, hasta la ubicación aproximada del hogar del Kijin. Sin embargo, se encuentra en el área profunda. Como sabe, las profundidades de Tittis es el nido de los monstruos. No ha pasado una ni dos veces en que los cazadores enviados para capturar a un Kijin se han convertido en presas para los monstruos. Así que quiero pedir la ayuda de Sora-dono que puede montar a un dragón] [Ya veo. Al surcar por el cielo, se puede evitar a los problemáticos monstruos e ir directo a las profundidades. En otras palabras, ¿Esta solicitud es para capturar al Kijin?] [No, no, no es eso. La ubicación era solo un aproximado, y el área donde se supone que vive el Kijin puede ser todavía muy vasto. No pretendo que Sora-dono busque todo eso. Lo que me gustaría solicitarle, es sobre transportar a nuestro personal y suministros. Recibirás una buena recompensa por tener que ir y venir entre Ishka y Tittis muchas veces. O si lo desea, puedo presentarle a una nueva esclava. De hecho, recientemente obtuve a una esclava muy interesante] [Me gustaría hablar acerca de eso—–] Me incliné hacia adelante como estando interesado y me sumergí en mis pensamientos. Según la historia actual, la captura de Suzume es la intención de Fiodor, y en consecuencia, de la asociación de comercio de esclavos. Eso significa que, si intento proteger a Suzume, el enemigo más grande sería el esclavista en frente de mí. Me gustaría rechazar la solicitud si es posible, pero si hago eso, Fiodor podría pensar que tengo interés en el Kijin. En ese caso, podría hacer cualquier cosa que me perjudique personalmente, pero sería problemático si tuviera de objetivos a Luna María y Seal.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Los collares de esclavos que tienen Luna María y Seal es una tecnología patentada de la asociación, por lo que podría privarme de los derechos como su maestro y robármelas. Y si tomara contramedidas, eventualmente se convertirá en un gran conflicto. Si eso ocurre, no podré permitirme ayudar a Suzume, y no se podría evitar que otra fuerza la atrape mientras la asociación y yo estamos peleando. En resumen, creo que la asociación de comercio de esclavos es al menos más confiable que el gremio de aventureros. A pesar de que yo no lo solicite, estaba realmente agradecido de que Fiodor haya sido testigo de mi duelo contra Lars y por no aplastar el resultado del duelo. De ser posible, no quiero tratar las cosas desde el frente con la asociación. Mirándome de esa forma, los ojos de Fiodor que originalmente estaban estrechos, se volvieron aún más estrechos. [—– ¿Hm? ¿Hay algún inconveniente?] [Algo así…..de hecho, he aceptado otra solicitud. Si no la completo, no podré aceptar la solicitud de la asociación] No estoy mintiendo. Ahora estoy trabajando en la solicitud de recolectar las hiervas aldo para el orfanato. Con respecto a esta solicitud, una vez recibí exactamente la misma solicitud a través del gremio. Lo terminé el mismo día, pero aparentemente la fiebre se estaba extendiendo entre los niños, por lo que el director del orfanato mandó la misma solicitud a “Espada sangrienta”. Como de costumbre, la recompensa es baja, pero tomé esto como algo natural, con el lema “Un aventurero que puede apoyar los sentimientos del cliente sin verse afectado por las ganancias o pérdidas”. El orfanato es el templo de la madre tierra. No puedo negar una solicitud de ellos, ya sea para profundizar nuestra conexión y también aumentar la reputación del clan. Esto fue solo ayer. [¿Otra solicitud? Si no le molesta ¿Podría decirme el contenido?] Respondí con calma ante los ojos llamativos de Fiodor. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[La estricta confidencialidad del cliente es la regla de hierro de un aventurero. A usted tampoco le gustaría que hablaran tan abiertamente sobre su solicitud ¿verdad?] [Ohh, mis más sinceras disculpas por eso] Fiodor se disculpó ampliamente. De hecho, no mostró su incomodidad en su rostro—–me gustaría decir eso, pero seguramente ya debe conocer el estado de esta solicitud. Él mismo dijo que recopilaba información diariamente después de todo. Quizás esa pregunta fue para medirme como aventurero. Por la expresión de Fiodor, parece que apenas estaba en la línea de pase. Sin embargo, el hecho de que rechacé la solicitud de la asociación no ha cambiado, por lo que deberé hacer un seguimiento de ese punto. [Me pondré en contacto con Fiodor-dono tan pronto como complete mi solicitud. En ese momento, estaré feliz de cooperar si mis habilidades aún son requeridas] [Ohh, lo agradecería. Entonces, informe a la asociación cuando termine su solicitud y esté disponible] [Entendido] Después de terminar mi conversación con el esclavista, bajé mi cabeza con una expresión seria mientras preveía las turbulencias que se avecinaban.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Capítulo 7: Mar podrido Parte 1 Ese día—–el día que hablé Fiodor en la posada, comencé a actuar tan pronto como él se fue. Para aceptar la solicitud de la asociación de esclavos y proteger a Suzume, es necesario ponerme en contacto con Suzume lo antes posible. Fiodor admitió haber descubierto a un Kijin, pero guardó silencio sobre la ubicación. Debió ser una medida de precaución. No importa si puedo montar a un Wyvern, es imposible encontrar a una chica en un bosque comparable al territorio de un país. Al no decirme la ubicación, Fiodor debe haber decidido no preocuparse de que yo pueda adelantarme. Probablemente Fiodor nunca pensaría que yo pudiera encontrar al Kijin antes que él. De hecho, estaba un paso por delante de Fiodor. Sin embargo, la diferencia entre este paso es tan pequeña que no sería extraño ser superado en cualquier momento. Es por eso que tengo que encontrar a Suzume de inmediato. Bueno, es importante saber dónde está Suzume, y tengo una ligera idea de eso. El árbol de Jiraiya Oaks donde nos separamos, debería estar cerca de ahí. Si busco por ese lugar, no será tan difícil encontrar a Suzume. Al fortalecer mi cuerpo, puedo aumentar significativamente la fuerza de mis piernas y la fuerza física. Si el hogar de Suzume tiene una especie de protección mágica o espiritual, podría estar fuera de mi control. Es posible que pueda solucionarlo a la fuerza, pero si como resultado la barrera desaparece y Suzume es capturada, sería un gran desastre. Pensando en eso, decidí llevar a Luna María y Seal.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Luna María es una elfa de hadas del bosque, si hay un lugar antinatural en el bosque, como una barrera para evitar a las personas, debería poder sentirlo más fuerte que los humanos. La siguiente es Seal, ella es una Ocelote, tiene los sentidos más agudos entre los hombres bestia. Al llevarla, será más fácil encontrar a Suzume. La zona profunda es un lugar donde incluso los aventureros de alto nivel se abstienen de entrar, y en ese sentido, es peligroso tanto para Luna María como para Seal, pero las dos son esclavas, así que no pueden desobedecer mis órdenes. Entonces, nos dirigimos a las profundidades. [Esto es las profundidades de Tittis…..] Al entrar, llegamos al acantilado con el nido del rey de las moscas. Al mirar la vista del acantilado, Luna María elevó una voz sorprendida. [Los espíritus son muy activos. Me hace recordar el bosque original de mi tierra natal] A diferencia de Luna María que entrecerró los ojos con nostalgia, Seal miraba el bosque con una mirada muy tensa. [Es increíble…..da algo de mareos…..] Diciendo eso, se mantuvo a mi lado. Probablemente es porque está alerta con las bestias mágicas de los alrededores. Seal ha crecido mucho en sus actividades como aventurera, pero aún no ha alcanzado un nivel en el que pueda luchar profundamente. Antes de partir, Luna María dijo como consideración “A mí no me importaría ir, pero no sabría decir lo mismo de Seal”. Y en contradicción a eso, tengo que proteger a Seal. Con eso mente, sostuve a Luna María en mi lado derecho y a Seal en mi lado izquierdo. Parece que están nerviosas, pero no le doy importancia.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Esta es la forma más rápida de bajar del acantilado, así fue cuando ayudé a Suzume. Salté de la pendiente con las dos. Los gritos de la elfa y la chica bestia se superpusieron al sonido del viento que soplaba profundamente en el área. Después de eso, las dos me miraron como echándome la culpa con las mejillas infladas, y nos dirigimos al Jiraiya Oaks. Suzume y yo nos separamos en este lugar. Eso quiere decir que su hogar debe estar por de aquí donde ella puede regresar sola. Si se usa esto como una base para la exploración, eventualmente se debería poder encontrar algunas pistas—–eso pensé. Sin embargo, tan pronto como llegamos al Jiraiya Oaks, encontré una pista más fácil de lo esperado. Cuando escuché una voz sorprendida de “Waa” desde atrás, y dirigí mi atención a eso, Seal frunció el ceño y se tapó la nariz. Cuando le pregunte que es lo que pasaba, ella respondió algo afligida. [¡L-Lo siento! Hay un olor muy extraño por esta área…..] [¿Olor extraño?] Yo también moví la nariz, pero olí nada notable. Quiero decir, en el bosque de Tittis donde no llevan las manos humanas, se puede sentir el olor de la tierra, hierbas, animales, monstruos, arboles vivos y muertos a la deriva, pero no siento ese “olor extraño”. Seguramente Seal podrá detectar las sutiles diferencias en ellos. Supongo que valió la pena traerla. [¿Qué tipo de olor es en específico?] [Huele a algo podrido. No lo sé muy bien, pero me hormiguean la nariz y la garganta…..] Entonces, Seal tosió un poco. [Hm….. ¿Alguien estará haciendo humo para evitar a los monstruos? ¿Puedes saber la fuente del olor?] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Espere un momento, por favor] Seal cerró los ojos y siguió moviendo la nariz por un rato. Y cuando parecía que había notado algo, asintió y me miró seriamente. [Cuando el viento sopla del norte, el olor se vuelve particularmente fuerte. Tal vez la fuente del olor está por ahí] [¡Bien, buen trabajo!] Después de elogiar a Seal, nos dirigimos hacia norte como ella dijo. Pero, no olvide de cubrir la nariz y la boca de la chica bestia con un paño. Al hacer esto, se evitará algo del olor. Mientras avanzábamos, pude notar que con respecto al olor que dijo Seal de “Me hormiguean la nariz y la garganta” se hizo más espeso. Ahora, el olor es tan intenso que se puede oler claramente incluso con la nariz humana. Entonces, Luna María abrió la boca. Tenía una expresión tensa, aguda y en alerta. [Tenga cuidado, maestro. Los espíritus están gritando. Desde hace un rato están gritando por ayuda…..es una increíble cantidad. Es como si las plantas y los árboles de por aquí estuvieran gritando] Luna María se llevó la mano a la boca como sintiendo náuseas. Seal también hizo una voz dolorosa. Parece que el olor no se puede prevenir incluso con el paño. Después de un rato, las dos recuperaron la calma y seguimos moviéndonos, pero seguramente pronto alcanzarán sus límites. ¿Debería volver al nido y hacer que las dos descansen antes que eso pase? —–mientras pensaba en eso y cortaba las ramas que obstaculizaban el camino, “eso” entró en mi campo de visión.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 2 —–Era una vista del bosque muriendo. Los árboles se han deteriorado, las hierbas se han marchitado y el suelo está podrido. Un miasma venenoso salía constantemente del suelo fangoso. Fue este miasma el que había estado sufriendo Seal desde el principio. Me duele la nariz y la garganta de solo estar de pie, y las lágrimas salen de mis ojos. Era un aire muy venenoso. De la vegetación que se ha vuelto de un color púrpura oscuro, emitía un olor agridulce a la fruta al borde de la podredumbre. Cuando las hojas de los árboles volaban en el aire y entraban en contacto con el suelo en descomposición, se volvían negras, como unas hojas caídas en una hoguera. Al mirar todo eso, Luna María elevó un grito como estando advirtiendo. [Acaso esto es….. ¿¡Mar podrido!? ¡Esto es malo, maestro! ¡Hay que salir de aquí de inmediato!] Asentí sin pensarlo dos veces. Regresamos apresuradamente por el camino del que venimos, y nos alejamos a toda prisa del “Mar podrido” que dijo Luna María. Lo más que se pueda, ella estaba apelando con una cara desesperada, así que sostuve a las dos y corrí hasta el Jiraiya Oaks. [Regresando al inicio ¿eh?] Cuando las dejé en la base del árbol, exhalé mientras decía eso. Como decirlo, ellas no reaccionaron a mis palabras, estaban respirando muy profundamente. Las dos—–especialmente esperé a que Luna María se calmara, y le pedí una explicación de lo que fue eso de antes. [El mar podrido es un fenómeno de corrosión de la tierra en condiciones específicas] Luna María, quien respondió mi pregunta, comenzó a explicar poniendo su mano sobre su pecho. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Piense en ello como un fenómeno natural que ocurre en tierras donde el miasma se ha intensificado por alguna razón, como volcanes y campos de batalla. Sin embargo, es realmente raro que se intensifique, incluso si ocurre, desaparecerá naturalmente en unos pocos días, pero…..] [No importa como lo veas, es poco probable que desaparezca, con ese tipo de escala] [Sí…..] Luna María asintió débilmente a mis palabras. El mar podrido que vimos antes era solo una fracción de la vasta Tittis. Sin embargo, es cierto que era del tamaño de un pequeño pueblo. No quiero pensarlo demasiado, pero es posible que en el otro lado donde nuestros ojos no alcanzan, se erosione enormemente. [No creo que ese sea el único lugar que se esté pudriendo. Mencioné que el mar podrido es un fenómeno natural, pero a veces es causada por monstruos. Se dice que el enorme mar podrido que se extendió al sur del reino sagrado fue el resultado de la caída de un venenoso dragón Hydra en los tiempos antiguos] [Hydra….. ¿Crees que ha aparecido esa especie mítica? He escuchado rumores de que las especies míticas viven en la parte más profunda de Tittis] [Eso sería imposible, maestro. Según la historia, una Hydra tiene nueve cabezas, y se dice que todos ellos eran más largos que los muros de Ishka. No hay forma de que no se pueda notar a una bestia gigante deambulando. Al menos, seguramente este incidente no tiene nada que ver con una Hydra] [Hm. Bueno, es una superposición que no salga una especie mítica] Fenómenos naturales u otras bestias venenosas.En cualquier caso, la situación de pudrición en Tittis es muy crítica. Luna María abrió la boca y habló estando muy preocupada. [Si el bosque de Tittis es tragado por el mar podrido, las bendiciones del bosque desaparecerán. Hierbas medicinales, maderas, materiales de monstruos…..los productos que respaldan la economía de Ishka se perderán de golpe e Ishka estará en caos] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Es cierto. Además, los monstruos de Tittis que han perdido su hogar, no se quedarán quietos mientras se mueren de hambre] [Sí. Seguramente los monstruos atacarán a las personas en grandes cantidades en busca de comida. Ese estallido de monstruos descontrolados sería inevitable. Además, hay un problema más serio] Luna María lo dijo. El río Kale, procedente del bosque de Tittis, es la columna vertebral del agua diaria y los recursos híbridos utilizados en Ishka. Si el río Kale es contaminado por el veneno del mar podrido, el daño no solo afectaría a Ishka, sino también a todas las ciudades y pueblos de la cuenca del río Kale. El daño por veneno se propagará no solo a los humanos, sino también al ganado y al suelo. No es una exageración, está es una crisis que afectaría a Ishka y luego al reino de Canaria. Mientras escuchaba las palabras de Luna María, de repente recordé la solicitud del orfanato que estoy recibiendo actualmente. La solicitud de recolectar las hierbas Aldo. Quizás la causa de la fiebre en el orfanato es por el veneno del mar podrido. Podría ser que el veneno del mar podrido se hubiera disuelto en el agua del río y hubiera entrado en la boca de los residentes—–en ese caso, los primeros en caer serían los niños que tienen menos resistencia que los adultos. Es solo una suposición. Pero es una muy posible. Sabiendo eso, tengo que actuar seriamente. En este momento tengo dos opciones. Identificar la causa del brote del mar podrido o volver a Ishka para informarles sobre eso. Cuanto más tarde sea el informe, tomaría más tiempo en ejecutarse. El retraso solo aumenta el daño. En ese sentido, informar a Ishka debería ser la prioridad. Identificar la causa es importante, pero no es fácil de encontrar la pudrición generalizada. Especialmente si no eres un especialista. Ahora, lo más importante es evitar la pérdida de tiempo, tomando eso en cuenta, la acción a tomar fue obvia.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[—–Bien, ustedes regresarán a Ishka en el Wyvern] Diciendo eso, Luna María y Seal se miraron la una a la otra. Luego, Luna María habló en nombre de las dos. [¿Dijo “ustedes”? ¿Qué es lo que hará usted, maestro?] [Me quedaré y buscaré a Suzume. Originalmente vinimos por eso] […..Conozco el poder del maestro. No creo que sea imprudente. Pero, es peligroso. El mar podrido no es algo que se pueda combatir con una espada. Y si algo sucediera…..] No creo que haya problemas, si yo muero, ustedes serán libres de la esclavitud—–traté de decir eso ligeramente, pero al mirar a las dos que estaban muy serias, las palabras naturales se esfumaron. De hecho, le dije a la asociación de esclavos que las liberen si yo muero, hay cosas buenas y malas en el mundo. Esto es probablemente lo segundo. […..B-Bueno, no hay de qué preocuparse. No tengo intenciones de morir. Si pasa algo, solo escaparé hacia el nido. El Wyvern volverá una vez que las deje en Ishka] Luna María quería decir algo, pero solo cerró la boca sin decir nada. Seguramente está pensando que sería inútil decir algo, o que no se debería desperdiciar más tiempo. Seal está en silencio como Luna María. Sostuve a las dos como estaban, y me apresuré en llegar al nido del rey de las moscas.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 3 [Bien. Supongo que yo también debería ponerme en marcha] Después de ver a Luna María y Seal volar con el Wyvern hacia el sur, golpeé mis mejillas y elevé mi espíritu. Para ser honesto, no estoy completamente seguro de por qué me estoy involucrando tanto por Suzume. Es cierto lo de “No quiero que embarren mis pocas buenas acciones”, pero la acción de priorizar a una chica Kijin en una situación de mar podrido, debe ser inexplicable para muchas personas. —–Probablemente, estoy simpatizando con Suzume con lo que pasó hace cinco años. Por supuesto, entre Suzume y yo, todo es diferente desde el punto de vista de la situación, pero es una situación en la que nadie te ofrece ayuda a pesar de tu esfuerzo—–solo este punto es lo que tenemos en común. Es por eso no había la opción de abandonar a Suzume. Porque, si hacia eso, estaría siendo como ellos hace cinco años. Eso no me agradaba para nada. Pateé el suelo y empecé a correr con fuerza. Estaba convencido de que podría correr durante tres días y tres noches sin cansarme. Me pregunto cuánto habré corrido. Luego, encontré un lugar extraño en las profundidades. Era una pequeña aldea. Las casas de madera están alineadas en la imagen del bosque abierto en círculo. No parecían simples chozas, cada casa era bastante sólida. Vallas hechas de tierra y puertas ensambladas de madera. Al principio pensé que era una aldea oculta de los elfos, pero por el estilo arquitectónico de las casas, eran claramente de humanos. Construir una casa con árboles en lugar de piedras, me recuerda a la arquitectura oriental de Onigashima.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El número de casas es más de veinte, y suponiendo que una familia de cinco viva en cada casa, el número total de aldeanos supera los cien. Si hay una aldea de este tamaño en las profundidades de Tittis, donde los monstruos deambulan todo el tiempo, debería ser conocido y hablado por muchos. Pero si no es así, es porque esta aldea estaba completamente aislada del mundo exterior. En otras palabras, esto es—– [¿La aldea de los Kijin?] Una aldea escondida por una barrera. Ahora, el paisaje frente a mí debe ser eso. [Pero, entonces, ¿Por qué no hay nadie?] Puse mi cabeza de costado en señal de duda al mirar la tranquila aldea. Es muy pronto que hayan notado mi presencia para que puedan esconderse. Además, no me he topado con una barrera o algo parecido antes de que llegar aquí. No me perdí, no fui bloqueado por paredes sólidas, y no fui atacado por guardianes. Estaba preocupado por ese aspecto. Luego, cuando entré a la aldea y presté mucha atención a los alrededores, arrugué cada vez más las cejas. Fue porque era como si no hubiera signos de vida en las casas. Ya había visto una docena de las casas, pero todas las puertas estaban cerradas y las ventanas estaban cubiertas con tablas de madera. [Más que hayan evacuado con el tiempo, parece que nadie ha vivido aquí en primer lugar] Mirando las casas dañadas, solo pude pensar en eso. Era natural que no pudiera sentir dignos de vida. A medida que me adentraba más en la aldea, noté un olor extraño. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Este olor que hace picar la nariz me parece familiar. Cerré los ojos por un rato. Después de eso, decidí seguir adelante. Y lo que me esperaba, en cierto modo, era una vista familiar. La parte norte de la aldea fue tragada por el mar podrido. Había un enorme árbol de cientos de años de antigüedad, que parecía ser un símbolo de la aldea, y que se alzaba contra los cielos. Pero, el enorme árbol estaba pudriéndose desde la raíz. El tronco está agrietado, las ramas y las hojas están arrancadas, prácticamente está casi muerto. Entonces, me di cuenta de algo. —–Un monstruo estaba pegado al tronco del enorme árbol. En pocas palabras, la apariencia del monstruo era un lagarto de ocho patas. Venenosas escamas de color rojo oscuro. Tiene más de seis metros de largo, y si se incluye la cola que parece resistente, podría alcanzar los diez metros. Sacaba y guardaba la lengua como una serpiente, y ocasionalmente emitía un sonido de “Kyurororo”. Por su forma parecía a uno de los “Monstruos venenosos que podrían causar el mar podrido” que dijo Luna María antes de regresar a Ishka. En otras palabras, el rey serpiente, un Basilisco. Según la sabia elfa, el monstruo llamado Basilisco se caracteriza por el veneno que emana de su cuerpo. Una vez, un caballero que enfrentó a un Basilisco murió a pesar de haber esquivado todos sus ataques. Fue envenenado a través de la lanza que usó para atacar al monstruo. Ese era el monstruo llamado Basilisco. A medida que el monstruo avanza, las hiervas mueren, el suelo se pudre, y las limpias fuentes se convierten en pantanos venenosos. Un monstruo de clase desastre que debe ser derrotado inmediatamente después de su descubrimiento. El basilisco se pegó al tronco con seis patas y estaba agarrando a su presa capturada con las dos patas restantes. Dos cuernos que se me hacen muy familiares. La está atrapada por el Basilisco, no hay duda, era Suzume. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La cara de Suzume era tan mala que lo podía notar desde aquí. Parece que está inconsciente, no se movía para nada. Era como un muerto. Dada la toxicidad del basilisco que erosiona la tierra, incluso acercarse a él es peligroso. Además, la está tocando directamente…..puede que ya sea demasiado tarde. [—–Equipamiento de alma] Bueno, ya sea que Suzume esté viva o muerta, es un hecho que mataré al Basilisco. La energía se ha extendido por todo mi cuerpo con solo una respiración. Manifesté mi equipamiento de alma y me posicioné, parece que el Basilisco no me notó—–tal vez lo hizo, pero me ignoraba, apunté al rey serpiente que abrió su boca para tragar a Suzume, y agité casualmente la hoja.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 4 El bosque guardián. Los Kijin llamaban así al gran bosque que los humanos llaman Tittis. Suzume es una sobreviviente del clan Kamuna que protege el bosque guardián—–la última de ellos. Originalmente, la aldea Kamuna era un pequeño asentamiento donde vivían unos cien Kijin. Para los humanos, la política era “Invadir o no invadir”, no les harían nada a menos que perturbarán al bosque. Se eliminaron las elecciones que lo humanos puedan tomar para la aldea de Kamuna. Hace cuarenta años, la aldea Kamuna fue destruida por un grupo de samuráis procedentes del este. A pesar de que los Kijin lucharon duramente, el poder de los samuráis era abrumador y solo siete sobrevivieron. Había ancianos que eran demasiado viejos para pelear, y niños que eran demasiado jóvenes para pelear. Los padres de Suzume estaban entre esos niños. Después de eso, los Kijin sobrevivientes reanudaron sus vidas en detalle, pero era imposible que unos ancianos y unos niños puedan vivir en las profundidades de Tittis, que es el nido de los monstruos. Algunos enfermaron, otros fueron atacados por monstruos, y otros le dieron la poca comida que tenían a sus hijos y murieron. Los Kijin se reducían cada vez más. Para cuando Suzume nació, los únicos Kijin sobrevivientes eran sus padres. Y sus padres ya no estaban ahí. El padre de Suzume fue a cazar cuando ella tenía tres años, pero nunca regresó, y su madre murió por una enfermedad el día en que Suzume cumplió seis años. Desde entonces, pasaron siete años. Suzume ha estado protegiendo sola la aldea Kamuna. Al salir el sol, buscada nueces y plantas comestibles en el bosque, por la noche regresaba a la aldea cuando la actividad de los monstruos era activa, y realizaba limpieza. Incluyendo casas diferentes a la suya. Eso era lo que hacía su madre, y Suzume se hizo cargo después de que ella muriera. Es para cuando los residentes vuelvan algún día—– Suzume recordó la triste cara de su madre que decía eso. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Y había una cosa más que Suzume heredó de su madre. Eso era la ofrenda al árbol sagrado que se elevaba al norte de la aldea y dedicarle una danza. Un ritual para calmar el espíritu de la serpiente que estaba dormida en esta tierra. Es un ritual que los aldeanos de Kamuna han realizado durante generaciones, los padres de Suzume han dado prioridad a las ofrendas, a pesar de que habían reducido sus hábitos alimenticios. Incluso para su madre enferma eso era indispensable, y después de que ya no podía bailar, le enseñó a la joven Suzume como hacerlo. Anteriormente, Suzume fue capturada por el rey de las moscas porque la cantidad de ofrendas no era suficiente, y se alejó de la barrera para recolectar más comida a pesar del peligro. Ahí fue cuando conoció a un humano, y este la ayudó. —–Era la primera vez que intercambiaba palabras con otro desde que murió su madre. Hasta entonces, estaba desesperada por sobrevivir y no tenía tiempo que perder. Los monstruos no pueden entrar a la aldea de los Kijin debido a la barrera, pero los pequeños animales como ardillas, conejos, erizos y pájaros la visitaban con frecuencia. Al hablar con ellos, no se sentía sola. Incluso si pasaba algo, nunca pensó en abandonar el bosque e ir a una ciudad humana. Pero desde ese encuentro, el sentimiento de Suzume hacia los humanos ha cambiado ligeramente. Esa persona no era un monstruo que atacaría a un kijin tan pronto como lo viera, sino que era alguien con el que se podía hablar y reír. Cuando encontró a un humano perdido en el bosque, en lugar de quedarse callada y salir huyendo, ella le habló y lo guió al río. Era una persona diferente a la que la ayudó del rey de las moscas, pero igualmente era un humano, y pensó había devuelto el favor de alguna forma. Pero, no había forma de que una chica de 13 años pueda predecir que la persona que ayudó había vendido su información a un esclavista.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

La ubicación de la aldea podría especificarse debido a eso. Los cazadores eran enviados uno tras otro. Debido a eso, no podía salir de la barrera, y de esa manera, tampoco pudo predecir que el ritual para el espíritu de la serpiente no podría realizarse. Entonces, el mar podrido se extendió por el rey serpiente que apareció, se tragó parte de la aldea, el árbol sagrado se marchitaba y la barrera desapareció. Suzume sola se enfrentó al monstruo que apareció. Pupilas largas peculiares de las serpientes. ¿Esos ojos completamente rojos era por la deliciosa presa en frente de él o es por el odio de haber sido sellado por muchos años? Suzume intentó escapar por una pequeña montaña, pero recibió un fuerte golpe de la cola del Basilisco que era como un tronco, y rápidamente fue atrapada. Haciendo resonar su garganta de alegría “Kyurororo”, el monstruo trepó al árbol sagrado mientras sostenía a Suzume. …..Ahh, ¿Voy a morir aquí? Suzume pensó en eso, temblando de dolor y miedo. Quería escapar, pero su cuerpo no se movió. Ella lo sabía. Dado que la barrera que protege la aldea desapareció debido al mar podrido, incluso si hoy pudiera sobrevivir, desde mañana le esperaría una vida más dura que nunca. Una chica de 13 años no podría sobrevivir en Tittis sin ninguna protección. En ese caso, si muriera aquí, el sufrimiento sería más corto. Podría ver de nuevo a sus padres. 『Por favor, sé feliz』 Su madre murió lamentándose de dejar sola a su joven hija. Suzume estaba triste porque no pudo responder esas últimas palabras, pero, ya era imposible.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[…..Lo siento, madre] Murmuró con una voz temblorosa. El basilisco extendió su larga lengua como riéndose de eso, y lamió la cara y el cuerpo de Suzume. Una sensación aterradora recorrió todo su cuerpo. Pero, ya no tenía la fuerza ni la energía para disiparlo. Su visión se volvía cada vez más oscura. Al igual que su conciencia. Inmediatamente antes de que todo estuviera a punto de teñirse de negro, sintió que alguien estaba en su campo de visión—–pero, seguramente fue su imaginación. Suzume pensó eso. No había forma de que alguien estuviera aquí. Incluso si así fuera, seguramente sería una especie de parca que viene a llevársela. Pensando en eso, ella intentó dejarse llevar por su conciencia. Pero, en ese momento. [¿¡Kyurororo!?] Una explosión impactó cerca del monstruo y elevó un rugido. Pensando en lo que había pasado, el cuerpo de Suzume se sintió ligero. El Basilisco que la estaba apretando como una prensa, la liberó. El Basilisco había trepado al árbol sagrado mientras sostenía a Suzume. Pero, al soltar su cuerpo, ella cayó de acuerdo con las leyes de la naturaleza. Era una gran altura. Además, Suzume no podía mover su cuerpo. ¿Será por el veneno del monstruo o una reacción al haber renunciado a todo? Cuando cerró los ojos sin querer, se escuchó una voz. [—–Oh, eso estuvo cerca] Con tal voz, el cuerpo del Suzume fue sostenido firmemente en el aire y aterrizó como estaba. Cuando abrió temerosamente lo ojos, vio a un joven con cabello y ojos negros mirándola con una sonrisa intrépida en su boca. Era una cara familiar. Lo era, pero no sabía por qué estaba aquí en este momento. [¿…..Sora…..san…..?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

El joven a quien Suzume murmuró—–Sora cerró un ojo. Suzume no entendió eso, pero abrió la boca intentando agradecerle, pero en lugar de eso, abrió bien los ojos en el momento siguiente. El basilisco que estaba arriba de Sora y Suzume, tenía llamas de ira en los ojos y corrió hacia abajo—– ¡No, tomó impulso desde allí! Si eres aplastado por el enorme cuerpo del Basilisco, no importa si eres humano o Kijin, no habría salvación. [Uhh….. ¡Eh…..!] Suzume trató de advertirle del peligro a Sora de alguna manera, pero su lengua que no se movía al igual que su cuerpo. Sora, que estaba sosteniendo a Suzume en sus brazos, no tenía un arma para enfrentar al Basilisco. No, incluso si lo tuviera, no hay forma de contrarrestar el peso de un basilisco de 10 metros. Corre, Suzume intentó decirle eso a Sora. No importa si tienes que abandonarme, pero corre. Pero poco antes de que Suzume emitiera una palabra, el enorme Basilisco descendió. En respuesta a eso, Sora levantó la mirada. Incluso al ver al Basilisco acercarse, no movió ni una ceja. La décima parte de Suzume no se movía. Viendo eso, Sora abrió la boca lentamente—– [¡¡Kaa!!] Se emitió un fuerte sonido que podría destrozar los tímpanos. En ese momento, el cuerpo de Suzume saltó en los brazos de Sora. También se sorprendió por el gran sonido, pero debido a que Suzume tenía un medio mágico llamado “cuerno”, notó y reaccionó al enorme poder mágico contenido en el gran sonido. Ella se sacudió hasta el centro de su cuerpo. Sus oídos resonaban, y por un momento, cada sonido desapareció de su audición. Esto es solo las secuelas. Si se recibiera un golpe directo, el cuerpo podría romperse en un sentido literal.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Suzume pensó en eso. Como confirmando esa suposición, el enorme Basilisco golpeado por el poder mágico se elevó por encima de la gravedad. [¡Kyurororoooooooo!] El enorme Basilisco de 10 metros voló por el aire, como si hubiera sido golpeado por un cañón directamente. Después de ver eso, Sora le habló brevemente a Suzume, que estaba sorprendida. [Saltaremos. Ten cuidado de no morderte la lengua] ¿Saltar? No tuvo tiempo para preguntar. Al momento siguiente, Sora se puso en cuclillas en el acto y pateó el suelo sosteniendo a Suzume. Un fuerte impacto golpeó todo el cuerpo de Suzume, tanto que estaba a punto de gritar. Luego, Sora descendió a un suelo que aún no había sido tragado por el mar podrido. Después de bajar a Suzume, Sora extendió la mano a la katana que estaba clavada en el suelo frente a él. Agarró la katana negra que emitía un poder misterioso sin retroceder. En ese momento, el suelo tembló mucho. El Basilisco que fue mandado a volar por el poder mágico de Sora, cayó al suelo. El Basilisco inmediatamente se fijó en Sora y emitió un rugido de intimidación. El suelo estaba podrido y fangoso, por lo que parece que recibió poco daño por la caída. Apuntando a ese Basilisco, Sora agitó casualmente su katana. Era un golpe que no lo alcanzaría, sin embargo, cortó la pata del Basilisco fácilmente. La pata del monstruo baila en el aire rociando sangre venenosa, y un rugido de agonía resonaba en el lugar. Mirando de nuevo, el Basilisco que debería tener ocho patas, inesperadamente ahora tenía cinco. Si lo de antes fue el primer ataque, entonces el segundo—–cuando pensó en ese punto, Suzume finalmente se dio cuenta de lo que le había sucedido.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Sora que se apresuró a este lugar, primero cortó las dos patas que tenían atrapada a Suzume. Después de eso, clavó la katana en el suelo, y al tener los brazos libres, saltó hacia la base del árbol sagrado para atrapar a Suzume que estaba cayendo. Luego de atraparla, repelió al Basilisco que contraatacó con poder mágico, saltó de nuevo en el aire y volvió a este lugar. No era algo que un humano podía hacer. […..Huh] Mientras Suzume miraba la espalda de Sora en silencio, él le habló en voz baja. [Suzume, retrocede un poco más] [¡S-Sí!] Como se lo dijeron, Suzume se alejó rápidamente de Sora. Sora que lo confirmó mirando de reojo, levantó su katana en el aire. La punta negra apuntaba directamente al cielo. [—–Estilo de espada ilusoria] Tan pronto como Sora murmuró esas palabras, Suzume sintió un fuerte calor e hizo una voz sorprendida. Al mirar, la katana negra sostenida por Sora estaba ardiendo en rojo como si se hubiera convertido en una llama. Una columna de fuego se extiende directamente hacia el cielo. [Arde junto con este bosque podrido————— ¡Llamas de rencor!] Cuando Sora sacudió su katana, las llamas que se extendían hacia el cielo rápidamente se convirtieron en torrentes y atacaron al Basilisco. Envolvía y aplastaba al enorme Basilisco junto con el mar podrido que lo rodeaba. Suzume solo miró esa vista como si estuviera soñando.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 5 [Hm, realmente es resistente] Hice un pequeño murmullo para que Suzume no me escuche. Y como lo dije, el Basilisco que estaba tragado por las llamas continuó alborotándose durante un rato. Es un monstruo que tiene el nombre de rey, por lo que supongo que no es demasiado débil como para ser derrotado por una sola técnica. Pero, esa fue la última resistencia del Basilisco. Era algo inevitable. Entonces, el alma del rey serpiente que murió en las llamas, vino a mí. Inmediatamente, mi cuerpo tembló. Era una sensación familiar—–el aumento de nivel. Ahora mi nivel es “8”. Cuando traté de exhalar satisfactoriamente, escuché una voz débil que decía “Ah…” desde atrás. Luego, escuché el sonido algo cayendo. Al mirar, Suzume había colapsado con una cara pálida. Me dirigí hacia ella apresuradamente. Pensé que había colapsado por toda la tensión que sucedió con el Basilisco, pero su respiración es áspera, su cara está pálida y se siente mucho calor cuando toqué su frente. No importa como lo veas, era los síntomas de una persona enferma. Al principio, traté de llevar a Suzume a una de las casas de la aldea, pero inmediatamente cambié de opinión. El humo que se eleva del ardiente mar podrido es de un color púrpura más oscuro que el negro. Era obvio que era muy venenoso y contenía ingredientes que no eran buenos para el cuerpo. Dependiendo de la dirección del viento, las chispas pueden provocar un incendio. Mantener a Suzume en la aldea en esta situación era peligroso. ….. ¿Me habré precipitado en usar fuego? No, si dejaba el mar podrido como estaba, seguramente se tragaría el bosque y aldeas. Si se piensa de forma simple, seria “Un bosque que sigue pudriéndose” o “Un bosque que se ha convertido en cenizas”, considerando eso, lo segundo era menos dañino. Una chica que perdió su lugar de nacimiento puede llegar a una conclusión diferente, pero todo se resolverá a su tiempo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Por el momento, hay que alejarnos de aquí. Es posible que otros monstruos aparte del Basilisco puedan atacar] Recordé que aún estábamos en peligro. Observé los alrededores, y dejé la aldea de los kijin cargando a Suzume. Después de eso, me dirigí al nido del rey de las moscas. Puse a Suzume en la cama que había usado Miroslav cuando la traje aquí antes, y traté de darle la fruta del Jiraiya Oaks que había tomado y guardado. Los síntomas de Suzume están empeorando. Sentí que, a este paso, las cosas irían muy mal. Sin embargo, Suzume ha permanecido inconsciente desde hace rato. De esa forma no podrá comer la fruta. Sin tener más remedio, decidí masticar la fruta del Jiraiya Oaks y darle de comer a Suzume de boca o boca. Afortunadamente, fue un éxito, la respiración áspera de Suzume se recuperó gradualmente. Su fiebre ha disminuido, me sentí más aliviado, pero el problema aún no había terminado. Esta vez la temperatura corporal comenzó a caer rápidamente. Incluso si el veneno desapareció, la fuerza física perdida no volverá. En este momento, el cuerpo de Suzume no tiene espacio para el calor. Al recordar, ella permaneció inconsciente incluso después de haber comido la fruta agria del Jiraiya Oaks. Quizás todo su espíritu hasta la raíz está agotado. [Esto es malo…..incluso si la llevo a Ishka y hago que reciba magia de recuperación, no creo que tenga la suficiente fuerza física…..] Estaba la opción de ir a comprar una poción de estamina o una poción superior—–pero el problema es el mismo. La resistencia de Suzume no durará hasta que regrese. Un sentimiento de frustración emerge desde el fondo de mi corazón. No podía llevarla a Ishka, y no había mucho tiempo. En ese caso, tenía que hacer algo con las cosas en este lugar, debería haber poción multiuso en el equipaje—–no espera. Estaba pensando en muchas cosas, pero recordé lo que dijo Luna María. Que mi sangre es equivalente a la de un dragón.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Creo que dijo “Beber la sangre de un dragón curará cualquier enfermedad, y comer su carne rejuvenecerá el cuerpo”. Es posible que sea venenoso para un cuerpo débil—–pero, habrá que intentarlo] A este paso no sobrevivirá. Entonces, solo queda arriesgarse. Mordí la carne de mi brazo derecho, absorbí la sangre que se derramaba y la puse en la boca de Suzume. Lo repetí dos, tres veces mientras pensaba en detenerme si algo salía mal.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Mientras lo hacía, las mejillas de Suzume comenzaron a tornarse rojas. Cuando toqué su frente y brazos, pude sentir un cierto calor en su cuerpo que antes estaba frío como el hielo. Haaaa. Exhalé sintiendo un gran alivio. Creo que ahora estará bien, pero no puedo bajar la guardia. Me acosté junto a Suzume en caso de que su condición cambiara repentinamente. Entonces, recordé los acontecimientos de hoy. Derroté al Basilisco. Salvé a Suzume. Y estoy bien. Fueron realmente unos buenos resultados. El mar podrido aún permanece, pero no es algo que pueda manejar solo. Resumiendo todo eso, mis pensamientos fueron naturalmente más allá de ese punto. Es sobre el futuro de Suzume. Será difícil vivir en esa aldea tragada por el mar podrido. También me da curiosidad saber lo que les pasó a los otros Kijin. Puedo darle este nido si lo quiere, pero si algo sucede, el mar podrido podría afectar alrededor de esta área. Si quiere seguridad, debe alejarse de Tittis, pero—– [Bueno, lo pensaré cuando ella despierte] Al hacer un pequeño murmullo, bostecé. Todavía tengo energía de sobra, pero como era de esperarse, siento el cuerpo pesado. Podría descansar un poco aquí. Pensé en eso, y suavemente cerré mis párpados.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Parte 6 Al día siguiente al amanecer, Suzume y yo estábamos en la ciudad de Ishka. Delante de nosotros está Fiodor, el esclavista que quiere los cuernos de Kijin. Entonces, él abrió la boca estando confundido. [—– ¿El ritual para el espíritu de la serpiente?] [Sí. Parece ser un ritual que realizaban los Kijin para sellar al monstruo] Estamos en una residencia de creta propiedad de la asociación de comercio de esclavos. Me encontré con Fiodor y le expliqué lo que sucedió ayer en Tittis, incluyendo lo que me dijo Suzume. Los ojos de Fiodor que originalmente eran estrechos, se estrecharon aún más, y de vez en cuando miraba de reojo a Suzume que estaba sentada a mi lado. Para Suzume, era como saltar a un nido de humanos que la están persiguiendo. Cada vez que Fiodor la miraba, su cuerpo temblaba y agarraba el borde de mi ropa. Mientras observaba de cerca a Suzume, Fiodor continuó hablando. [¿Está diciendo que el Basilisco apareció debido a que no se pudo realizar el ritual?] [Creo es apropiado pensar considerar eso en contexto con la situación] [Hmm…..eso quiere decir que yo invoqué indirectamente al Basilisco] Fiodor lo dijo con la mano sobre su mandíbula caída. Como resultado de enviar cazadores con el objetivo de capturar a Suzume, ella tuvo dificultades para salir de la aldea, lo que le impidió reunir la comida necesaria para el ritual. Es como dijo Fiodor, prácticamente la asociación tiene mayor responsabilidad por la aparición del Basilisco—–sentí que escuché eso. Fiodor me miró fijamente. [Dejando eso aparte, ¿El Basilisco realmente fue derrotado?]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[Confirmé que el monstruo fue tragado por el fuego junto con el mar podrido. Es difícil imaginar que haya podido escapar de ese incendio] Sin embargo, agregué que no había revisado el cadáver, por lo que no podía decir con certeza que fue derrotado. [Aunque no estaba para eso] [¿Qué quiere decir?] [Durante la batalla, fui envenenado por el Basilisco. Entonces, Suzume-dono me ayudó cuando estaba en ese predicamento] [Hoo. ¿Un Kijin ayudó a un humano? Escuché que el veneno del Basilisco es lo suficientemente poderoso como para corromper la tierra, ¿Cómo lo hizo?] [Con esto] Lo que le mostré a Fiodor fue la fruta del Jiraiya Oaks. Después de mirar la fruta amarilla, Fiodor dirigió su mirada hacia Suzume. Ella que notó su mirada, su cuerpo volvió a temblar. [¿Quiere decir que esta fruta es un remedio que puede repeler el veneno del Basilisco?] [Parece ser un secreto que se ha transmitido de generación en generación entre los Kijin. Gracias a esto pude sobrevivir. Suzumedono es mi salvadora. Además, no se trata solo del veneno. Ella se preparó a perder su propia aldea y le prendió fuego, y hundió al monstruo en el fuego] Diciendo eso, volví a mirar los ojos del esclavista. [Quizás el Basilisco fue la fuente del mar podrido. En otras palabras, Suzume-dono no es una salvadora solo para mí, sino que también lo es para la ciudad de Ishka. Si mi creencia es pagar el resentimiento con resentimiento, y la virtud con virtud, en ese caso, tengo la intención de proteger a Suzume-dono con mi vida de ahora en adelante. Me gustaría pedir su colaboración, Fiodor-dono] [¿Quiere que lo ayude a proteger a un Kijin? Considerando lo que dijo, ¿no existe la posibilidad que ella haya mentido? Puede ser que esté tratando de entrar a Ishka con fraudes, y esté planeando hacer algo] The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Fiodor miró fijamente a Suzume. Ella tembló tres veces. [¿Realmente es un hecho de que el Basilisco apareció por no realizar el ritual? Nunca he escuchado de un método de sellar a un monstruo con solo ofrendas y danzas. Es más creíble creer que el Basilisco fue convocado de las profundidades del bosque por una técnica secreta de los Kijin] [Hm. Supongo que es inevitable que tenga dudas. De ser posible, no quería convertir a Fiodor-dono en mi enemigo…..pero, es una pena] Me puse de pie junto a Suzume. Las escoltas detrás de Fiodor colocaron sus manos sobre sus espadas con unas miradas agudas. En este momento, los que estamos en la habitación son, Suzume, Fiodor, los dos escoltas de Fiodor, y yo. Solo los dos escoltas estaban armados. Yo dejé mi arma en la recepción. Además, el esclavista en frente de mí parecía que tenía más de una docena de soldados escondidos en el techo y detrás de las paredes. Si él siquiera, sería más fácil deshacerse de mí y capturar a Suzume—–eso era más claro que el agua. Mientras me preparaba para manifestar mi equipamiento de alma, presté atención a los movimientos de todos. La batalla comenzará cuando los escoltas saquen sus espadas. Al pensar en eso—– [Esperen] Fiodor levantó la mano para controlar a sus escoltas. Las escoltas soltaron el mango de sus espadas rápidamente. [Mis más sinceras disculpas, Sora-dono. Sin embargo, me gustaría que no tomara una decisión apresurada. Lo que dije era solo una suposición de los hechos. Los comerciantes somos tímidos y desconfiados. No podemos evitar pensar siempre cuando una decisión es contraproducente] [Entiendo. Yo también me disculpo. Pero, juro que proteger a Suzume-dono no perjudicará a Fiodor-dono ni a la asociación] [Hoo. ¿Cómo sería eso?] [Con esto]

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Con eso dicho, volví a mostrar la fruta del Jiraiya Oaks. Y seguí hablando. [Aunque el Basilisco fue derrotado, el mar podrido aún permanece. Si ya se ha comenzado a ver signos de enfermedad debido al veneno, la demanda por un antídoto crecerá exponencialmente] [Hm. En otras palabras ¿Me doy a entender que nos dejarás la investigación y el funcionamiento de la fruta?] [Sí, así es] Asentí claramente ante las palabras de Fiodor. Entonces, me preparé para rematar. [Por supuesto, también ayudaré cuando se vaya a recolectar la fruta del Jiraiya Oaks. Tener un Wyvern reducirá en gran medida la molestia y el costo de los viajes de ida y vuelta a Ishka. Además, esta técnica de eliminación de veneno puede usarse no solo esta vez, sino también en el futuro. La mayoría de los venenos podrán neutralizarse si puede neutralizar el veneno del Basilisco. Si nace tal antídoto, los aventureros y aristócratas en varios lugares que temen al envenenamiento lo compraran sin dudar. Es como si la asociación tuviera un árbol de dinero] [HooHoo] [Ciertamente no se puede evitar la responsabilidad de haber interferido con el ritual y causar la aparición del Basilisco, pero los únicos que conocen sobre el ritual del espíritu de la serpiente son todos los que estamos aquí. No tengo la intención de filtrar información que pueda dañar a mi colaborador. Es un secreto que me llevaré a la tumba] En caso contrario, cuando Fiodor y la asociación ya no sean mi “colaborador”, hablaré todo lo que se me dé la gana. Si esta información se difunde, ni siquiera la asociación de comercio de esclavos quedaría bien parada. La aparición de un Basilisco y el mar podrido son grandes incidentes que afecta al reino de Canaria. Decir “No sabía nada sobre el ritual del espíritu de la serpiente” no será una excusa.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

He dicho muchas cosas, pero después de todo, solo quería decir una cosa. —–Aléjate de Suzume. Para ese propósito, le cedí las ganancias del Jiraiya Oaks, y le ayudaré a ocultar hechos inconvenientes. A cambio, si no le hacen nada, entonces seguiré con esto. Prácticamente le dije eso. El oponente es un esclavista con mucha experiencia. Es posible que haya visto detrás de cada una de mis palabras. Bien, ¿Dónde se apoya el equilibrio en la cabeza del esclavista? Pensando en eso, esperé la respuesta de Fiodor.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Epílogo [E-Este, maestro. ¿Realmente está bien?] [¿Hm? ¿Qué cosa?] [Bueno….. ¿Está bien darme una habitación…..?] [Claro, no hay problema. Quiero decir, sería un desperdicio no usarlo ya que hay más] Con solo decir eso, Seal parpadeó desconcertada. Suzume que estaba a su lado, tenía una expresión similar. En cuanto a Luna María, miraba esa escena con la mano en la mejilla. Síp, bueno, puedo ver que todas están desconcertadas. Porque yo también lo estoy. Esta es una zona residencial de lujo en la parte norte de Ishka. Y lo que estaba frente a nosotros, era una gran mansión donde unas veinte personas pueden vivir cómodamente. —–Parece que esta es mi casa a partir de hoy. No era alquilada, la casa es mía, incluido los derechos sobre el terreno. Pues sí, cualquiera estaría desconcertado. [Creo que subestime a la asociación…..pensar que me darían esta mansión] Esto lo resume. Como resultado de las negociaciones recientes, Fiodor aceptó los términos que le ofrecí. Las ventajas y las desventajas de ir tras Suzume. Las ventajas y desventajas de convertirse en mi enemigo. Como resultado de varias consideraciones, decidió tomar mi mano estirada. Con esto mi relación con la asociación se ha convertido en una lotería. Era una relación como de tener un apretón de manos con la mano derecha y sostener un cuchillo con la mano izquierda, pero me enorgullezco de que es la mejor manera de proteger a Suzume. Eso estuvo bien, pero de alguna manera Fiodor parece verme como una especie de especulador, pero se ha realizado diversas inversiones en la formación de la colaboración. Esta mansión es una de ellas. The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[E-Este, Sora-san…..] [¿Qué pasa, Suzume?] [¿Está bien que viva aquí…..? ¿No seré una molestia…..?] [No serás una molestia para nada. Yo quiero estar contigo, Suzume] [Ah…..uh…..Y-Ya veo] Al responder con una cara seria, el rostro de Suzume se tornó rojo y se retiró rápidamente. No hay signos de mortificación después de luchar contra el Basilisco en la Suzume de ahora. Al estar aliviado, Luna María abrió la boca. [Maestro. No se limita solo a la asociación, pero si tomas o pides algo de una gran organización, se perderá la libertad. Tenga cuidado, por favor] [Sí, lo sé. Pensé en negarme al principio—–] [¿En serio?] [Sí. Pero, no pude negarme después de mirar ese baño] Al decir eso directamente, Luna María parpadeó varias veces sorprendida. [Si se trata del baño, ¿No están los baños públicos?] [Es bueno ir en grandes cantidades, pero como lo pensaba, es mejor bañarse solo. Además, los baños públicos son todos baños de vapor. No me dan ganas de bañarme a menos que hunda mi cuerpo en una bañera llena de agua caliente] Cuando le hablé a Fiodor, pensé que era una broma que había un baño de madera de ciprés, pero supongo que era de esperarse de la asociación, encontré lo que quería en menos de medio día. Bueno, supongo que es inevitable pedir algo con respecto a este asunto.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

[¡Ha pasado cinco años desde que me bañé en un baño con olor a árbol! Cuando lo vi por primera vez, pensé que sería difícil llenar y calentar una bañera de ese tamaño. Pero, en cuanto al agua, puedo verter cualquier cantidad del río Kale, y se puede calentar el agua sin la necesidad de leña debido a la salamandra convocada por Luna María. ¡Es simplemente perfecto!] La tensión aumentó mientras hablaba, y cuando me di cuenta, las tres alrededor de mí estaban sorprendidas con las bocas abiertas. Rayos, parece que me emocioné demasiado. Ejem, tosí un poco, y traté de despistarlas. [B-Bueno, dejando a un lado el baño, es bueno tener una base como clan. Y podemos trabajar con la asociación] El mar podrido y el Basilisco fueron inesperados, pero como resultado, mi plan sigue avanzando. Mi plan—–venganza hacia “Espada del halcón” y al gremio de aventureros. Si provoco a Lars propagando mi logro al derrotar al Basilisco, mi plan podría avanzar aún más. Sería lo mismo para el gremio, y también puedo usar este logro para obtener más ventaja. Filtré una pequeña risa desde el fondo de mi garganta pensando en el futuro. Al verme así, Luna María y las demás no pudieron evitar estar confundidas.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Extra [Maestro. ¿Podría irse a dar un paseo un poco afuera?] Luna María dijo eso el día después de derrotar a Basilisco. Más específicamente, fue el día cuando volví a la posada “Ave azul” junto a Suzume. [¿Hm? ¿Qué pasa tan de repente? No hay tiempo para eso. Tengo que ir a la asociación de esclavos—–] [¡Maestro, creo que también eso es lo mejor!] [¿¡Uohh!? ¿Tú también, Seal?] Luna Maria y Seal sonrieron, y me sacaron de la posada al estar confundido por su actitud. Mientras me preguntaba lo que pasó, decidí dar un paseo afuera como ellas me dijeron. No creo que ellas me hayan sacado de esa manera por nada. Debe haber alguna razón. Además, también quería pensar en algo. […..Pensar que la familia Mitsurugi haya venido aquí] Lo dije amargamente. Cuando escuché la historia sobre la aldea de Kamuna de Suzume que recuperó su condición física, mi atención se captó más en lo de “Un grupo de samuráis procedentes del este”. Los que destruyeron la aldea de Kamuna hace décadas—–estaba convencido de que fue Seirin Hatsuki. La fuerza de los Kijin de Kamuna era más o menos conocida cuando se establecieron en Tittis. Solo la familia Mitsurugi podría aniquilar a esos Kijin que tenían una gran fuerza. En primer lugar, para atacar a Kamuna, tendrían que adentrarse a las profundidades. Solo los usuarios del estilo de espada ilusoria podrían luchar contra los Kijin mientras disipaban a los monstruos de las profundidades. No perdonaron a ningún Kijin en el campo de batalla, mataron a hombres y mujeres de todas las edades, pude sentir profundamente la existencia de la familia Mitsurugi sosteniendo su imponente bandera.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

No sé qué habrá pasado en ese momento, por lo que no puedo juzgar si estuvo bien o mal. Pero, no me imagino que todos los Kijin que vivían tranquilamente en el bosque de Tittis se tomaran la molestia de ir hacia Onigashima para perjudicarlos. Solo puedo pensar que la familia Mitsurugi atacó activamente la aldea. [De esta forma, más aún no puedo dejar sola a Suzume] Originalmente no pensé en dejarla sola, pero lo decidí nuevamente. Al decidirse algo, hay que actuar rápidamente. Cuando me di cuenta, ya había paseado lo suficiente, así que regresé a la posada. Hoy le di una gran cantidad de propina al padre y la hija de la posada y traté de entrar a la habitación, pero en ese momento, Seal había salido. [¡Ah, maestro! ¡Bienvenido de vuelta!] Por alguna razón, Seal me dijo alegremente “Justo ahora lo iba a ir a buscar. Vamos, adelante” y me arrastró a la habitación. Dentro de la habitación Luna María también estaba sonriendo, y Suzume estaba detrás de ella como escondiéndose. [No sé qué está pasando, pero ¿ya está bien?] [¡Si, a la perfección!] Seal levantó su pecho con orgullo. Mientras me preguntaba por eso, Seal le hizo una señal a Suzume que estaba detrás de Luna María para que avanzara. [Bien, Suzume-chan. ¡Dejemos que el maestro también lo vea!] [E-Este…..bueno] [No te preocupes, estás muy linda] [Sí, totalmente] Luna María está de acuerdo con las palabras de Seal. A medida que me confundía cada vez más, Suzume dio un paso adelante. Se separó de Luna María, y no pude evitar dejar salir una voz de asombro ante esa apariencia.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Suzume no llevaba el traje de hojas que estaba acostumbrado a ver. Tenía un vestido de una pieza con un color que hacía recordar la noche. Mariposas y flores azules están bordadas en varios lugares, la parte de la falda es doble, y la tela exterior era delgada y transparente. Aunque es una combinación de color oscuro y azul, y la razón por la que se ve hermosa, es probablemente porque la usuaria tiene buen estilo. Su cabello es brillante como si estuviera mojado, y su cara también está cuidadosamente vestido. El sombrero plano que tiene en la cabeza debe ser una forma para que sus cuernos de la frente sean menos visibles. Pienso que se veía muy bien. [Hm. Realmente se ve muy linda, totalmente] Es como si fuera alguien diferente cuando salí de la posada. Tomé prestado lo que Luna María y Seal dijeron antes porque no podía pensar en ninguna otra palabra adecuada. Suzume que escuchó mis palabras, entró en pánico con las manos en ambas mejillas y murmuraba “¿Lin…da…?”. Detrás de ella, parece que Seal estaba muy orgullosa. Más tarde, cuando le pregunte a Luna María, Seal que era la hija mayor de seis hermanos, miró el traje de hojas de Suzume algo enojada diciendo “¡Es imperdonable que una chica tan linda como ella vista algo como eso!” y preparó varias cosas en un abrir y cerrar de ojos. Al conocer la apariencia y circunstancias de Suzume, parece que su alma de hermana mayor se encendió. La tímida Suzume, la temperamental Seal, y Luna María que las miraba gentilmente. Al ser envenenado por la apariencia de las tres, hice una sonrisa forzada.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Palabras del autor Es un placer. Soy Gyokuto. Muchas gracias por adquirir esta obra. Han pasado unos 10 años desde que supe sobre el medio de las novelas WEB y realicé mi propia obra en un sitio de publicación de novelas. Pensar que llegaría el día en que mi obra sería enviada al mundo…..cuando Earth Star Novel se puso en contacto conmigo para hacer un libro, estaba pensando en algo extraño sobre como estar impresionado. Para ser honesto, todavía quiero pellizcarme las mejillas para comprobar que no sea un sueño, pero no sería algo agradable que un viejo haga algo como eso. Bueno, pasemos a la historia de la obra. En esta historia, el protagonista, que fue exiliado de su tierra natal debido a su debilidad, les hará entender a los demás al despertar un nuevo poder. La historia en sí puede ser algo común, pero también incorporé conscientemente partes afiladas como elementos grotescos y elementos eróticos, por lo que al principio nunca pensé que esta obra se convertiría en un libro. Tan pronto como vi el ranking en “shousetsu ni narou” seguía subiendo, y cuando llegué a la cima del ranking, al que nunca había estado, me reí a carcajadas sin ninguna razón. Después de eso, mientras sufría una presión desconocida al estar en lo más alto y al recibir una advertencia de la gerencia de “shousetsu ni narou” diciendo “¿Tu obra no es muy erótica?”, se anunció que se llevaría a cabo los premios Earth Star Novel Awards, pude entrar y recibí un premio entre eso-----por lo que ahora estoy de esta forma. Durante ese tiempo, mi salud decayó, mis padres se enfermaron, pasaron muchas cosas, pero me siento aliviado de que se haya podido publicar el libro de manera segura. Le agradezco a Yunagii-sensei por las maravillosas ilustraciones. Aunque me impresionó con solo agregar una ilustración a mi obra, al tener una calidad tan alta, me sentí tan abrumado que podría ascender al cielo ahora mismo. Ya veo, estaba extrañamente convencido de que este tipo de consuelo de ascender al cielo. Quisiera agradecer al editor, Furusato-sama, y también quiero disculparme por los inconvenientes causados ya que no estaba muy familiarizado con la creación de libros. Los problemas continuaron ocurriendo tanto en público como en privado, pero fue gracias a Furusato-sama, que me estuvo guiando todo el camino, que la obra se pudo publicar con éxito. También es gracias a los lectores que leyeron la versión WEB y las personas que lo evaluaron que se pudo llevar esta obra el mundo. Haré mi mejor esfuerzo para la versión WEB y la versión de libro, por lo que espero seguir contando con su apoyo.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

Finalmente, me gustaría volver a agradecer a todos los que adquirieron esta obra. Nada sería más satisfactorio si esta obra puede eliminar el aburrimiento. Entonces, dejaré un pincel aquí con la esperanza de volver a encontrarnos nuevamente en el volumen 2. Muchas gracias.

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

257

Nota del traductor Con esto fue liberado el PDF que todos pedían, sinceramente no soy de hacer PDF ya que me toma tiempo que podría usar en seguir traduciendo. Bueno, con respecto a la novela, esta me gusto en el lado de la venganza, no solo de estar matando a todo el mundo, sino del factor de humillar a tu enemigo, eso me gusta. También contiene NTR por el lado del MC, aunque no parecía al principio, lo cual lo hace más satisfactorio. En cualquier caso, espero que les haya gustado tanto como a mí. Los veo en otro volumen.

El tío GB

The Revenge of the Soul Eater Vol.1

CREDITOS Historia original: Gyouto

Ilustración: Yunagii

Traducción Jap-Esp: GB no scan

Para más visiten: https://gbtraduccionesblog.wordpress.com/

Página de Facebook: https://www.facebook.com/GBtraducciones/

261