O Material Seth - Jane Roberts

SAVE OFFLINE

Introdução Uma Breve História sobre Canalização Por Richard Roberts (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

A maioria das pessoas consideram canalização, espiritismo, mediunidade, ou comunicação com espíritos como um fenômeno da Nova Era. Embora já fossem mencionados bem antes dos tempos gregos e romanos, os casos estão muito distantes no passado para serem confirmados. Pode ser dito que a canalização moderna começou em 1848, coincidindo com a descoberta do planeta Urano que é associado simbolicamente com idéias radicalmente novas e inovações. Realmente, os acontecimentos em Hydesville, Nova Iorque em 1848, se tornaram a fonte para uma nova religião, Espiritualismo, que alcançou o máximo de popularidade uns cinqüenta anos depois, em 1890. Em 1847, John Fox, um fazendeiro canadense, encarregou-se de cultivar umas terras perto de Hydesville, N.Y., umas vinte milhas à leste de Rochester. Enquanto a casa estava sendo construída, ele, a esposa e duas filhas, Margaretta e Catherine, doze e nove anos de idade, mudaram-se para um bangalô que ficava nas proximidades. Logo depois, à noite ouviram sons parecendo passos, mas a busca que fizeram na casa não revelou a origem deles. Três meses depois, em março de 1848, a casa começou a tremer com reflexos de luz que mantinham a família acordada a maior parte da noite. Mesas e cadeiras movimentavam sozinhas, e das paredes vinha um barulho como se fossem pancadas. A pequena Katie, uma noite, sentou-se na cama quando os barulhos estavam muito fortes, e notou que quando o seu pai verificou as janelas de correr para ver se estavam trancadas, as pancadas imitaram os sons que ele fez. Gritando, “Façam como eu faço” ela bateu palmas repetidamente. Imediatamente o mesmo número de palmas respondeu. Então fez gestos silenciosos de estalar os dedos. Novamente o mesmo número de batidas respondeu. “Mamãe”, ela gritou, “esta coisa pode ver como também ouvir”!

“Conte até dez”! A mãe pediu, e dez batidas ecoaram de volta. “Quantos anos tem Katie”?! E Margaretta?! Cada vez a resposta era imediata e correta. “Quem faz estas batidas é um homem”? perguntou a Sra. Fox. Bata duas vezes para ‘sim’. Não houve resposta. “Você é um espírito”? A casa brilhou sobre as forças de dois sopros tremendos. Estes barulhos continuarão se eu chamar nos vizinhos” ? Novamente duas batidas indicaram “Sim”. Um dos vizinhos chamados foi William Duesler que tinha morado uma vez na mesma casa com o seu pai. Ele começou uma investigação sistemática com o espírito invisível pelo método de usar batidas para “sim” ou “não” e para as letras do alfabeto quando eram faladas uma por uma. Uma história sensacional veio para iluminar. O espírito se identificou como Charles B. Rosna, um mascate sem rumo que tinha sido assassinado na casa- sua garganta foi cortada com uma faca de açougueiro – por causa de $500 e as mercadorias que levava com ele. Mas “Quem era o homem assassinado”? Ninguém em Hydesville sabia o seu nome ou até mesmo ouviu falar de um assassinato no local. Enquanto isso para retificar a história antes que fosse distorcida, e proteger os seus bons nomes como Metodistas tementes a Deus, os Foxes e alguns dos seus vizinhos propuseram uma demanda em juízo como garantia no tribunal do município. A declaração da Sra. Fox foi dada em 11 de abril de 1848, e começa com palavras que atestam a sua validade como testemunha de grande bom senso: “ não acredito em casas assombradas ou aparecimentos sobrenaturais....”. Mas o fato mais detalhado foi escrito e assinado por William Duesler no dia seguinte a interrogação do espírito. Naturalmente o incidente foi muito comentado, mas por causa do caráter sensato de Duesler e da família Fox, e o seu lugar inquestionável em sua comunidade religiosa, e porque o século era o 19º e não o 17º, não foi feita nenhuma acusação de ações diabólicas ou feitiçaria. Não muito depois, porém, uma jovem contou uma história que esclareceu o assassinato misterioso. Nos anos de 1843- 44 um Sr. e Sra. Bell ocuparam a casa. Durante os últimos três meses em que alugaram o imóvel, uma ajudante foi contratada, na época era uma menina, e que agora contava a sua história, Lucretia Pulver. Um dia, bateram à porta da casa dos Bell, e Lucretia atendeu. Era

um homem bem - vestido com um casaco e colete. Sra. Bell pareceu reconhecê-lo, e o convidou a passar a noite. Lucretia se lembrou de ajudálo a levar para o andar de cima, uma cesta grande e uma lata nas quais carregava as suas mercadorias e as amostras de roupas. Precisando de vestidos, Lucretia pediu para ver as amostras, e escolheu o material que deveria ser entregue na casa do seu pai no dia seguinte. O motivo deste ato inocente ter desagradado a Sra. Bell, Lucretia não soube, mas dentro de minutos ela foi chamada, e lhe disseram que empacotasse todos os seus pertences e imediatamente a levaram de carruagem para a aldeia onde foi deixada abruptamente na casa do seu pai só com a pobre explicação que os seus serviços não eram mais necessários. O mascate ficou na casa com Sr. Bell, mas no dia seguinte, não veio para deixar a amostra do vestido, nem em qualquer dia depois. Três dias mais tarde, Lucretia foi contratada novamente pela Sra. Bell, tão de repente quanto foi demitida. Nas semanas seguintes, observou a Sra. Bell estar ocupada em reformar alguns casacos que ela notou serem muito grandes para o Sr. Bell. Desde que ele não encolheu visivelmente nos meses em que Lucretia trabalhou lá, ela achou aquilo muito esquisito. Então, como tivera a oportunidade de dar uma boa olhada em todo o estoque do mascate procurando o material certo para o vestido, Lucretia notou que muitos artigos estavam agora na posse da Sra. Bell. Seu quarto naquela noite foi dado ao mascate, e assim que se preparou para dormir, se deu conta de batidas vindas por debaixo do assoalho de tábuas, na direção do pé da sua cama. Embaixo do seu quarto estava o porão, e no dia seguinte enquanto esteve lá para realizar uma tarefa, caiu em um buraco cheio de terra macia. Os seus gritos alertaram o Sr. Bell que desceu depressa. “Por que está esburacado”? ela perguntou. “Ratos,” respondeu. Durante várias noites ele ficou ocupado no porão, “enchendo os buracos dos ratos”. Por que, Lucretia matutou, ele só trabalha à noite sob luz de lanterna? Ao mesmo tempo recebeu em casa um carregamento de pedras, aquelas que os fazendeiros usam para cercas, e que desapareceram durante a noite no porão. Durante o resto da permanência de Lucretia na casa, as batidas inexplicáveis vindas do porão continuaram, mas elas pareciam aborrecer mais à Sra. Bell, que reclamou amargamente à mãe de Lucretia, que durante a noite toda ouvia um caminhar de um homem de um lado para outro, contudo ninguém nunca foi visto.

Finalmente os Bells não conseguiram conviver com aquilo e se mudaram, a casa então foi alugada novamente para os Weekmans, os inquilinos anteriores à família Fox. As perturbações continuaram, e a Sra. Lafe que viveu com os Weekmans descreveu um estranho vestido com um casaco preto e colete, o mesmo que o mascate usava, e o qual Lucretia viu ser reformado pela Sra. Bell. Todos estes testemunhos deram maior credibilidade à história batucada pelo espírito invisível, e o dedo da suspeita apontou o Sr. Bell, no momento vivendo em Lyon, N.Y. que indignado, obteve uma carta assinada por sócios da sua comunidade, atestando o seu caráter. Certamente uma lei cabeça dura Yankee nunca seria aplicada contra ele baseada em um “depoimento” de um espírito e sem o corpus delicti. Porém, para achar a fonte dos barulhos que estavam fazendo a sua vida e da sua família um pesadelo ininterrupto, John Fox escavou o porão. Encontrou alguns pedaços de osso, cabelos, e matéria orgânica em adiantado estado de decomposição, os quais foram encaminhados ao juiz investigador local que declarou serem partes de um esqueleto de origem humana, mas o crânio nunca foi encontrado. As mãos da lei foram amarradas, mas não as do espírito! Portas batendo, abrindo e fechando. As camas sacudiam tão violentamente que os colchões de Katie e Margaretta caíram no chão que balançava muito, parecendo que a casa estava na agonia de um terremoto. Toda noite repetia o mesmo cenário: uma queda violenta como se uma luta de morte estivesse acontecendo, então gritos sufocados, e o baque de um corpo que cai, e os golpes lentos de um objeto pesado sendo arrastado para baixo pelos degraus do porão. Os barulhos eram piores quando as crianças estavam presentes, então a Sra. Fox as levou a Rochester para viver com uma irmã mais velha chamada Leah. Infelizmente, as batidas também foram com elas até lá, só que a nova comunidade não era tão tolerante com as pobres irmãs Fox como as pessoas boas de Hydesville tinham sido. Porém, o homem chamado Isaac Post ficou do lado delas, e utilizando o método de William Duesler de se comunicar através de batidas, Charles Rosna, o mascate assassinado passou a contar como tinha sido assassinado pelos Bell por causa de $500 e as amostras de roupas. Assim nasceu o “espiritismo”. De acordo com Colin Wilson em “O Oculto”, os “ensinamentos espíritas” podem ser brevemente resumidos como se segue. O homem não foi “salvo” pela morte de Jesus na cruz; ele tem que salvar a si próprio pelas suas ações durante a sua vida. Todos os pensamentos e ações são

registrados no “corpo espiritual”, e então depois da morte, o homem é conhecido exatamente pelo que ele é. Todas as ações são importantes; um bom agnóstico alcançará o estado mais elevado[depois da morte] do que aquele cuidadoso mas não inspirado que vai sempre à Igreja . A “compensação” também deve ser dada para o mau na vida após a morte, mas não existe inferno, é só um estado mental. Não há limite superior para o progresso da alma, que continua até no outro mundo . Como uma religião, a comunicação com espíritos é conhecida como Espiritualismo, e ainda floresce até hoje. Mesmo depois de cem anos da comunicação do espírito com as irmãs Fox, Espiritualismo continua tendo muitos adeptos, particularmente na Inglaterra. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi bem divulgado que o Marechal do Ar Hugh Dowding era Espiritualista confirmado. Para a maior parte, os médiuns, ou “canais” como os chamamos hoje, operam dentro da estrutura de uma pequena “igreja” local, um salão comum ou sala de estar freqüentada por sócios regulares todos conhecidos uns dos outros. Aceitam-se doações coletadas em um prato passado durante o “trabalho”. Transes Shamanísticos, uma tradição religiosa confirmada a centenas de séculos atrás, se tornaram o meio dos guias espirituais do médium se apresentarem. Em termos de psicologia moderna, podemos pensar nisto como uma transferência simples de consciência do hemisfério esquerdo do cérebro para o direito. Embora o médium possa parecer estar inconsciente, ele ou ela realmente é que falam com sabedoria. Graças a Jung e a psicologia infantil, aprendemos que a mente inconsciente “sabe” mais que a mente consciente, isso é, o comprimento e a largura do seu conhecimento transcende o mundo concreto dos sentidos. Agora quando o médium entra em transe, o guia espiritual, ou a consciência controlada se apresenta. Os guias espirituais existem através de um espectro que estende-se do onisciente ao divinamente absurdo. Realmente, pode ser considerado o estado exaltado do guia como uma tentativa para aumentar o seu status junto ao público, fazendo com que aquela pessoa em particular se torne no mínimo, suspeita aos meus olhos. A Natureza humana sendo o que é, provavelmente há mais charlatões que médiuns de boa fé. Mas o índice do dólar é um bom guia para a confirmação de um médium. Aqueles espiritualistas que operam em uma igreja pequena, e dependem de doações modestas para viver, provavelmente estão mais ‘ao nível’ do que muitos que transformaram a

canalização em um grande negócio. Estes mesmos médiuns suspeitos, operam no sentido de promover seminários ou “leituras” particulares bem caras, exaltando o ego dos seus clientes atribuindo a eles vidas passadas exageradas, dizendo que foram padres de Atlantis, etc., conduzindo um cético a questionar se ninguém nunca trabalhou como um lixeiro nas suas vidas passadas. Fazemos agora a pergunta crítica em nossa discussão de canalização: o guia espiritual somente é um produto da mente inconsciente do médium, ou uma personalidade desencarnada , ou “alma”, se você deseja, cuja consciência sobreviveu à morte? Os resultados da sobrevivência estão tendo um efeito poderoso, pois se a alma sobrevive à morte, a pessoa tenderia a viver a sua vida de maneira diferente. Quer dizer, aquisições materiais, poder, e uma vida de prazer hedonístico seriam a ordem do dia se todos nossos esforços terminassem com a morte. Contrariamente, o crescimento criativo e espiritual seria a prioridade de quem espera continuar o seu desenvolvimento em uma vida após a morte, ou ainda em outra vida. Como então podemos dizer se o guia espiritual é uma alma que sobreviveu à morte, com memória e consciência intatas, ou se o guia é uma personalidade da mente inconsciente do médium, ou uma criação consciente inventada para extorquir dinheiro? A resposta necessariamente não separa os médiuns de boa fé dos charlatões, porque o médium interessado pode não saber se o seu guia emana de dentro ao invés de “cima”. Ainda durante anos um teste simples evoluiu, que pode separar um verdadeiro guia de uma invenção da imaginação de um médium e, então, um médium de boa fé de um charlatão. É um cenário habitual quando um guia se apresenta com uma “mensagem” de um conhecido já falecido do cliente. Estas almas às vezes são chamadas afetuosamente de “entes queridos que já se foram”, um termo que inspira alegria em uma época em que se tem menos respeito pelos amigos e parentes do que em tempos passados. A “mensagem” transmitida ao guia para o cliente é freqüentemente de alguma utilidade ou de advertência, sugerindo que a “alma” ainda se preocupa com ele. Freqüentemente a alma pedirá ao cliente para recordar um momento particular da vida, um momento sobre o qual possivelmente o médium não pode saber. Tal experiência se qualifica, como é conhecida pelos investigadores psíquicos como “prova”, " e atesta ao fato que o médium entra na realidade em contato com o guia, com uma alma conhecida do cliente. Se o cliente permanecer cético, a alma pode persistir providenciando provas adicionais. Aqui a pessoa pode dizer, “Tudo bem e bom, mas talvez o médium

esteja somente lendo o pensamento do cliente”. Em meu próprio caso, posso dizer que as provas que me foram dadas, não puderam ser confirmadas na ocasião, mas foram verificadas posteriormente por meus pais, que se lembraram do incidente com maior clareza do que minha mente infantil permitia. Agora se uma alma não se apresentar com provas, o cliente pode testá-la, e fazendo assim, testar a eficiência do médium. Naturalmente, aquele de boa fé aceitará o desafio, e passará no teste facilmente, a implicação é que o guia tem um tipo de consciência onisciente ou sabetudo que transcende ambas as mentes conscientes e inconscientes do médium. Duas vezes me aproximei de pessoas que diziam estar incorporando o guia espiritual de Jane Roberts, Seth, pedindo que eu publicasse o conteúdo das suas comunicações. Em primeiro lugar, pedi à médium que me contasse o que Seth tinha me dito em uma comunicação pessoal através de Jane Roberts alguns anos atrás. Indignada a médium subiu em seu cavalo e disse, “Você sabe o que está fazendo?!” “Você está testando Seth”! “Não”, respondi. “Estou testando você”. Resultado, o “Seth” desta mulher não possuia a consciência onisciente do “Seth” de Jane Roberts necessária para responder a minha pergunta. Uma outra vez, fui ao Festival do Livro em São Francisco onde havia uma barraca da minha editora, Vernal Equinox Press. Um homem disse que Seth estava sendo recebido por uma médium local chamada Dottie McAuliffe, e se eu estava interessado em publicar suas comunicações. Disse que publicaria o material, contanto que a Sra. McAuliffe me fornecesse provas que realmente era Seth que falava através dela e não uma jogada para roubar a falecida Jane Roberts. O teste era simples, disse a ele. McAullife teria que pedir à Seth uma pequena informação que tinha contado para Jane e para o seu marido Rob Butts, exceto as milhares de coisas que ele tinha lhes falado durante as décadas das suas comunicações com eles. Naturalmente, esta informação deveria ser algo pessoal que não tivesse sido publicada nos diversos livros de Seth que Jane psicografou. Então, eu levaria a informação a Rob Butts, e se ele ficasse satisfeito sobre a eficácia de Seth, e me desse a sua bênção e permissão para proceder com a publicação, desde que o nome “Seth” é registrado por Jane Roberts, então eu publicaria as comunicações de “Seth” transmitidas à McAuliffe. Porém,

nenhuma prova foi fornecida, assim só posso concluir que o “Seth” dela é uma mistura projetada para agredir a falecida Jane Roberts. Posteriormente, McAuliffe foi notificada pelos advogados de Rob Butts e o seu editor para parar e desistir. Porém, isto não parou McAuliffe. Ela publicou dois livros denominados “Seth” e teve a audácia cósmica de acrescentar uma linha de fitas cassete a um custo de S12.95 por fita. Chamadas “Freqüências Eletrônicas captadas de Antigos Egípcios, Maias , e Templos de Druidas guiados por Seth,” o seu panfleto promove o Seth de Jane descaradamente: “Seth está de volta! Comunicando agora através de uma nova família, Seth celebrou o seu retorno abordando assuntos difíceis. . . . Seth guiou os compositores [destas fitas] para templos antigos por toda parte da terra para reunir certas freqüências”.... McAuliffe para vender as suas fitas, chegou ao ponto de dizer que os padrões de encarnação de uma pessoa mudariam com o passar do tempo à medida que fossem utilizadas estas freqüências, mas comprando as fitas a pessoa poderia diminuir dramaticamente o tempo necessário “para se chegar harmonia”!. Mas McAuliffe não é a única a acumular carma ruim explorando o Seth de Jane Roberts. Outra mulher amedronta as pessoas, anunciando seminários com Seth em “Profecias sobre Mudanças na Terra e Como estar Seguro”. Agora desde que criei um caso contra estes vários outros “Seths,” se alguém der a estes médiuns o benefício da dúvida concordando com eles, acreditando que são sinceros, pensando que o “Seth” de Jane Roberts veio canalizar através deles, então qual é a razão, por que continuam agindo deste modo? A resposta encontra-se, eu penso, nas revelações de C.G. Jung sobre o inconsciente pessoal e suas ligações com os arquétipos, o coletivo inconsciente. Em uma mulher o animus, e em um homem o anima, são os arquétipos do sexo oposto de alguém (para a mente consciente) na mente inconsciente. Porém, o inconsciente é consciente, e não só em nossa vida de sonhos. Nós podemos conhecer nosso animus ou anima através de nossas projeções psicológicas sobre os outros como Sr. ou Sra. Right, nosso homem e mulher ideal e, seguramente se nos apaixonamos é porque projetamos as qualidades de nosso próprio animus ou anima sobre o objeto do nosso amor. Acima de tudo, estes arquétipos desejam comunicação com a mente consciente, e freqüentemente no caso de mulheres se manifestarem como uma voz , e se o animus for constituído negativamente, ela faz comentários críticos sobre o seu caráter e conduta. Se o animus é

constituído positivamente, ela pode falar como uma consciência altamente desencarnada, aparentemente vindo de “fora”, exibindo um ensinamento superior. Estas são as explicações que eu daria ao guia espiritual Emmanuel e Ramtha e atualmente os seus ‘canais’ mais populares, Pat Rodegast e J. Z. Knight. Nenhum destes guias apresenta qualquer coisa como uma consciência onisciente, com conhecimento de eventos passados e futuros, como nas manifestações de Seth. Comparado à sabedoria de Seth, as palavras de Emmanuel e Ramtha são pouco mais que banalidades espirituais. Negando que Emmanuel seja um produto da sua mente inconsciente, Pat Rodegast diz que desejaria ser tão inteligente quanto ele, mas no Livro II de Emmanuel: A Escolha para o Amor, 1989, uma pergunta foi feita, “Como e quando será resolvido o conflito entre USA –URSS”? A pergunta pede respostas específicas e eu concordo que um guia de consciência onisciente teria respondido como segue: “Em 1991 a União soviética como tal deixará de existir. O poder residirá com cada uma das repúblicas, mas nada que possa trazer alguma ameaça para os E.U.A. Terminado o perigo, os E.U.A. responderá ao caos econômico criado pela separação da União soviética com ligações mais íntimas e ajuda econômica.” Ao invés, obtivemos a seguinte resposta ridícula e volúvel de Emmanuel: “Quando você está doente e cansado de escutar isto,” etc. E, “Você sabe como é com as crianças.” Na visão religiosa, a canalização de entidades através do médium são diabos, ou forças do mal, normalmente eu não respeitaria tal atitude arcaica com uma análise, a não ser que em uma época na qual deveríamos estar nos movendo em direção ao esclarecimento, cada vez mais pessoas preferissem abandonar o pensamento individual por um dogma crédulo. Na evolução da consciência, isto parece ser uma vergonha, pois estamos a ponto de entrar no século 21, e o dogma pede para as pessoas renunciarem a autonomia intelectual e conseqüentemente espiritual por outra verdade de segunda mão. O afamado mitologista Joseph Campbell chamou à isto como “ a doutrina do momento”. Durante mais de dois mil anos, as religiões Judaicas, cristãs e muçulmanas estiveram pouco dispostas à enfrentar a sua sombra coletiva. Conseqüentemente, nosso planeta viu dois milênios de guerras religiosas. O termo “sombra” foi colocado por C. G. Jung para designar alguém com características menos aceitáveis. O que o ego recusa reconhecer como seu próprio é varrido para debaixo do tapete da consciência, só aparecendo

novamente quando olhamos para o mal, que só vemos nos outros. “Embora falem com línguas de anjos, eles são diabos,” disse a bíblia. Pessoalmente falando, como investigador psíquico de muitos anos, tenho a tendência em sofrer muito com as bobagens religiosas, porque elas picharam com um pincel maldoso o campo inteiro da parapsicologia, não só investigações de assombrações e comunicação com o chamado falecido, mas também os fenômenos aparentemente inócuos do ESP(*) e telepatia. Qualquer um que penetra nas malhas do ocultismo ou atende guias espirituais seguramente estão rumo ao Inferno, diziam os padres. Mas se você confia no dogma dos outros e renuncia a sua própria autonomia espiritual, então você já pode estar em um Inferno pessoal de sua própria fabricação, como disse Joseph Campbell, “No momento que você aceita a doutrina do momento, e não a da sua própria eternidade, você capitulou ao Diabo, e está no Inferno”. Então peço ao leitor que seja compreensivo sobre o que Seth tem a dizer, e não pré - julgar o conteúdo de acordo com o que o leitor pensa em que é baseado uma comunicação espiritual. Do outro lado, alguém com uma mente científica deveria também manter uma mente aberta, porque muito do que Seth tem a dizer pode ser particularmente seminal para cientistas intuitivos. Por último, para qualquer leitor das palavras de Seth, que elas possam ressoar com o tipo de verdade a qual o seu eu interior responda com eficiência intuitiva. Tente isto. Leia pelo menos um parágrafo ou dois antes de dormir cada noite, e mantenha-se concentrado nestes pensamentos ou idéias logo antes de entrar no estado de sono. Algum dia depois disso, em um sonho ou ao despertar, você deverá ter pelo menos um leve pressentimento que sua consciência foi ampliada, e que você está começando a entendê-la.

O MATERIAL DE SETH (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Introdução do Autor (Resumida) Era 29 de fevereiro de 1968. Duas vezes por semana eu ministrava minhas aulas de ESP. A grande janela da sacada estava aberta, deixando

entrar o ar morno da noite. As luzes normalmente ficavam acesas em minha sala de estar onde as aulas eram dadas. De repente senti que tínhamos uma visita. Como sempre, entrei em transe facilmente, sem preâmbulo. A classe era composta de meninas da faculdade que tinham lido meu primeiro livro, souberam de Seth, tinham assistido algumas aulas, mas nunca tinham testemunhado uma sessão com ele. Meus olhos fecharam. Quando abriram alguns momentos depois, estavam muito mais escuros. Eu comecei a falar por Seth. Ele tinha jogado meus óculos ao chão com um gesto característico rápido, mas agora eu examinava cada estudante com um foco afiado, nítido. A voz que falava era profunda, bastante alta, mais masculina que feminina. Nós estávamos tendo uma sessão espontânea de Seth. Serviu para apresentar os estudantes a ele, e deixarei alguns trechos que servirão ao mesmo propósito agora, apresentando Seth àqueles leitores que não ouviram falar dele: “De acordo com o que foi ensinado, vocês são compostos de matéria e não podem escapar disto, mas não é bem assim. A matéria desintegrará, e vocês não. Embora não possam me achar, vocês sabem que estou aqui. Seus próprios pais desaparecem ante seus olhos para sempre. Posso assegurar que eles continuarão vivendo. Posso assegurar que a morte é outro começo, e que quando estiverem mortos, vocês não serão silenciados. Será esta voz que você ouve agora, o silêncio? Esta presença que você sente neste quarto, a morte ? “Eu estou aqui para falar que sua alegria não é dependente da sua mocidade, porque dificilmente eu sou um jovem. Estou aqui para falar que sua alegria não é dependente do seu corpo físico, como sabem, não tenho nenhum. Eu tenho o que sempre tive, a minha identidade que nunca é diminuída. Cresce e desenvolve. “Vocês são o que são, e serão mais. Não tenham medo de mudar, porque vocês são mudança, e vocês mudam assim que se assentam em minha frente. Toda ação é mudança, caso contrário haveria um universo estático, e então realmente a morte seria o fim. O que sou é também o que vocês são: consciência individualizada. “Mudem com as estações, porque vocês são mais que estações. Vocês criam as estações. Elas são os reflexos do seu clima psíquico interno. Venho para um propósito esta noite: que vocês possam sentir minha vitalidade, e sentindo isto, saberão que falo de dimensões além destas com as quais vocês se familiarizam. A sepultura não é o fim, porque

um falante como eu, nunca falei com os lábios da morte. “Estou nesta sala, embora não haja nenhum objeto dentro o qual você possa me colocar. Você é um desencarnado como eu. Tem um veículo para usar, um corpo que você chama de seu próprio, e isto é tudo. Eu peço emprestado à Ruburt [o meu nome para Seth; além disto, ele sempre fala à meu respeito no masculino] com o seu consentimento, mas o que sou não depende de átomos e moléculas e o que você é não dependente da matéria. Você viveu antes e viverá novamente, e quando terminar com a existência física, você ainda viverá. “Eu venho aqui através de um buraco no espaço e tempo. Existem caminhos pelos quais vocês podem viajar, e em sonhos estiveram onde estou. Desejo que sintam sua própria vitalidade. Ela pode viajar pelo universo independente da sua imagem física. Na realidade vocês projetam sua própria energia para criar o mundo físico. Então, para mudar seu mundo, vocês é que devem mudar e têm que mudar o que projetam. “Vocês sempre foram e sempre serão. Este é o significado da existência e alegria. Deus, está dentro de vocês, porque são uma parte de tudo aquilo que existe.” Esta foi uma sessão muito simples. Seth se manifestou pela primeira vez aos estudantes, contudo tocou em vários assuntos que aparecem freqüentemente no Material de Seth: A personalidade é multidimensional. O indivíduo é basicamente livre de espaço e tempo. O destino de cada um de nós está em nossas próprias mãos. Problemas não enfrentados nesta vida, serão em outra. Não podemos culpar Deus, sociedade, ou nossos pais por infortúnios, desde que antes desta vida física, nós escolhemos as circunstâncias nas quais nasceríamos e os desafios que poderiam melhorar nosso desenvolvimento. Nós criamos matéria inconscientemente e sem esforço assim como respiramos. Telepaticamente, estamos todos atentos ao grande número de idéias das quais criamos nossa concepção global de realidade física. A partir de dezembro de 1969, meu marido, Rob, e eu tivemos mais de 500 sessões com Seth, em um período de cinco anos. Meu primeiro livro neste campo, Como Desenvolver Seu Poder ESP, explicou brevemente as circunstâncias que me levaram a me interessar em ESP, e as experiências que conduziram a minha introdução a Seth. Desde então, Seth demonstrou habilidades telepáticas e clarividentes freqüentes em várias ocasiões. Através das sessões ajudou amigos, estranhos, estudantes, e seguindo as suas instruções meu marido e eu estamos aprendendo a desenvolver nossos próprios potenciais psíquicos. Eu não “nasci psíquica” com um fundo de experiência paranormal.

Nem Rob nem eu tínhamos qualquer conhecimento de tais assuntos. Até mesmo depois do meu primeiro entusiasmo, não aceitei estes desenvolvimentos sem um auto questionamento sério e análise intelectual. Queria manter minhas experiências em bases científicas o tanto quanto possível. “Sim”, Eu disse com efeito. “Falo em transe para uma personalidade que diz ter sobrevivido à morte. Sim, você pode desenvolver suas próprias habilidades extrasensoriais. Sim, Seth insiste que reencarnação seja um fato. Mas. . . mas. . . mas”. Achei as idéias apresentadas no Material de Seth fascinantes, mas não estava a ponto de aceitá-las da mesma maneira que aceito um fato sólido como por exemplo, o toucinho que eu como no café da manhã. Agora sei que são mais importantes. Para mim era equivalente a suicídio intelectual, admitir a possibilidade até mesmo que Seth era de fato uma personalidade que sobreviveu à morte. Em nenhuma parte do meu primeiro livro eu disse que achava que Seth era exatamente o que ele disse que era: “essência de energia personalizada não concentrada na realidade física”. Ao invés, eu estudava as várias explicações para tais personalidades dadas por psicólogos e parapsicólogos de um lado, e espiritualistas no outro. Em nenhuma parte encontrei uma explicação tão lógica e consistente quanto aquela no material do próprio Seth. Estava tão acostumada a pensar em mim mesma como uma criatura física, limitada pelo espaço e tempo que quase recusei em aceitar a evidência da minha própria experiência. Envolvida no trabalho mais intuitivo do mundo, tentei ficar mais e mais objetiva. Tentei voltar atrás em um mundo que eu tinha realmente deixado para sempre - um universo no qual nada existia exceto em termos físicos, um mundo no qual comunicações de qualquer outra realidade ou dimensões eram impossíveis. Ainda, continuamos tendo sessões com Seth duas vezes por semana. . . . Rob e eu éramos pouco religiosos em termos convencionais. Não fomos à uma igreja por anos, exceto para assistir a casamentos ou funerais. Nasci como católica, mas cresci achando cada vez mais difícil aceitar o Deus dos meus antepassados. Ironicamente sussurrava que Ele estava tão morto quanto eles. O céu que me sustentou quando criança parecia em minha adolescência ser um presente barato para quem teve uma vida significativa. Quem queria se sentar e cantar hinos à Deus Pai, até mesmo se Ele existisse, e que tipo de Deus inteligente poderia requisitar tal adoração constante? Um Deus muito inseguro, do tipo humano apavorante, realmente!

A alternativa, a do fogo do inferno, era igualmente inacreditável. E ainda, que o Deus convencional dos nossos pais se sentasse aparentemente sem desmaiar com os santos no céu, enquanto o diabo torturava os mortos azarados. Aquele Deus, decidi, estava por fora. Não O queria como um amigo. Por causa disto, Ele não tratou muito bem o seu filho, como na história. Mas Cristo você pelo menos poderia respeitar, pensei. Ele tinha estado aqui; sabia como era. A experiência de Rob foi diferente. A religião dos seus pais era um tipo de Protestantismo social, um dogma encantadoramente inocente. Em geral, Deus amava os pequenos meninos e meninas com camisas engomadas, endereços aceitáveis, sapatos polidos, e pais que ganharam um bom dinheiro - também ajudava se as suas mães fizessem biscoitos para o PTA. Nenhum de nós estava amargo sobre as injustiças aparentes de tal Deus - não prestávamos muita atenção Nele. Eu tinha minha poesia; Rob que é um artista, tinha a sua pintura. Cada um de nós sentimos forte contato com a natureza. Ninguém estava mais surpresa que eu, de se achar falando abruptamente por alguém que tinha sobrevivido à morte, e às vezes eu mesma me repreendia, pensando que minha avó irlandesa teria achado bastante difícil de acreditar em espíritos na sala de estar, e pensar que ela era supersticiosa! Uma alma sobrevivente parecia parte da tolice dos adultos da qual eu achava que tinha escapado, graças a uma educação da faculdade, uma mente rápida, e uma dose boa de rebeldia nativa. Levei um tempo para descobrir que estava sendo preconceituosa com a idéia de sobrevivência como foram alguns outros. Percebi que enquanto me orgulhava da minha mente aberta, minha flexibilidade mental só me abria a idéias que ajustavam dentro dos meus próprios preconceitos. Agora sei que a personalidade humana tem uma realidade maior do que aquela que estamos normalmente preparados para aceitar. Alguém produziu mais de cinqüenta cadernos de material fascinante, e até mesmo em meus momentos mais céticos tenho que aceitar a realidade das sessões e o material. A extensão, qualidade, e teorias do material nos prendeu quase imediatamente. Rob e eu estamos convencidos que os Materiais de Seth nascem de fontes além da minha personalidade, e que é muito menos destorcido do que as batidas (como na história das irmãs Fox) ou outros manuscritos paranormais de simbolismos convencionais, que encontramos. Seth diz que o material foi enviado por ele e outros em outros tempos e lugares, mas que é novamente transmitido, de novas maneiras, para cada nova geração,

através dos séculos. O leitor terá que fazer os seus próprios julgamentos, mas pessoalmente aceito as suas teorias como válidas e significativas. Além disso, o enigma de tais personalidades como Seth - chamadas “possessão”, um “demônio” (como disse Sócrates)- têm preocupado a humanidade através dos tempos. O fenômeno não é novidade. Contando a minha própria história e apresentando o material, espero lançar alguma luz na natureza de tais experimentos e mostrar que a personalidade humana ainda tem habilidades para serem mostradas, e outros meios de receber o conhecimento diferentes daqueles que normalmente empregamos. O Material de Seth mudou totalmente minhas idéias sobre a natureza da realidade, e reforçou meu sentido de identidade. Nunca mais me senti como antes, o homem é o escravo do tempo, doença, decadência, e está à mercê de tendências destrutivas sobre as quais não tem nenhum controle. Eu me sinto no controle do meu próprio destino como nunca senti antes, e não sobre as regras ditadas pelos padrões subconscientes fixados durante minha infância. Não pretendo insinuar que sinto totalmente libertada comigo mesma de toda preocupação e medo, tudo que sei é que temos a liberdade para mudar a nós mesmos e nosso ambiente, e que esta é uma maneira básica, nós mesmos criamos o ambiente para o qual vamos reagir. Acredito que criamos nossa própria realidade -agora, e depois da morte.

Capítulo Um Nós conhecemos Seth (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

As circunstâncias que ainda conduzem as sessões de Seth ainda me surpreendem. Eu não estava levando a vida simplesmente, nem procurando por satisfação, por exemplo. Meu primeiro romance há pouco tinha sido publicado em livro tipo brochura e todas minhas energias foram canalizadas em me tornar uma boa novelista e poeta. Eu considero não ficção, o campo de jornalistas, não de escritores criativos. Pensei que minha vida e trabalho estivessem

planejados, meu destino traçado. Aqui estou , escrevendo meu terceiro livro de não ficção. O ano 1963 tinham sido pobre para nós. Rob teve um severo problema nas costas, e não se sentia bem para pintar quando chegava do trabalho. Eu estava tendo dificuldades para ter novas idéias e escrever outro livro. Nosso velho cachorro de estimação, Mischa, tinha morrido. Talvez estas circunstâncias me fizeram mais atenta que o habitual sobre a nossa vulnerabilidade humana, mas certamente muitas pessoas tiveram anos difíceis sem ter como resultado o aparecimento de fenômenos psíquicos. Talvez, inconsciente, tinha entrado em uma crise e minhas habilidades psíquicas despertaram como resultado de uma necessidade interior. Certamente tais assuntos estavam longe de minha mente. Para meu conhecimento, nunca tive uma experiência psíquica em minha vida, e não sabia de ninguém que tivesse. Nada em minha experiência de vida me preparou para a noite surpreendente de 9 de setembro de 1963, contudo foi este fato, eu estou segura, que iniciou as sessões e minha introdução a Seth. Era uma noite de outono adorável. Depois da ceia sentei à minha velha mesa na sala de estar, como sempre faço, para trabalhar em minha poesia. Rob estava pintando no estúdio da parte de trás, à três cômodos de distância. Peguei minha caneta e papel, minha nona ou décima xícara de café, e meus cigarros. Willie, nosso gato, cochilava no tapete azul. O que aconteceu depois foi como uma “viagem” sem drogas. Se alguém tivesse colocado uma dose de LSD às escondidas, a experiência não poderia ter sido mais estranha. Entre um minuto normal e o próximo, uma avalanche fantástica de idéias novas e radicais explodiram em minha cabeça com tremenda força, como se meu crânio fosse algum tipo de estação receptora, ligada à um volume insuportável. Não só idéias passavam por este canal, mas sensações, intensificadas e pulsáteis. Estava sintonizada, estimulada –como você queira chamar - conectada a alguma fonte incrível de energia. Nem mesmo tive tempo para chamar Rob. Era como se o mundo físico fosse realmente um papel de seda fino, escondendo dimensões infinitas de realidade, e de repente fui arremessada através dele rasgando-o com um som muito forte. Meu corpo se sentou à mesa, minhas mãos anotavam furiosamente as palavras e idéias que flamejavam por minha cabeça. Ainda parecia que eu estava em outro lugar, ao mesmo tempo, viajando através das coisas. Mergulhei em uma folha de uma árvore, para encontrar um universo inteiro, aberto; e então viajava novamente, buscando novas perspectivas.

Senti como se o conhecimento estivesse sendo implantado nas células do meu corpo de uma maneira que não pude esquecer- sabedoria pelas entranhas, uma espiritualidade biológica. Era sentimento e entendimento, em lugar de conhecimento intelectual. Ao mesmo tempo lembrei de um sonho da noite passada, que eu tinha esquecido no qual este mesmo tipo de experiência tinha acontecido. Eu sabia que os dois estavam conectados. Quando voltei, me encontrei rabiscando o significado do título daquelas estranhas anotações: O Universo Físico Como Construção de Idéia. Mais tarde o Material de Seth desenvolveria essas idéias, mas eu não sabia disso na ocasião. Em uma das primeiras sessões Seth disse que esta foi a sua primeira tentativa para me contatar. Só sei que se tivesse começado a falar por Seth aquela noite, teria ficado apavorada. Assim, não sabia o que tinha acontecido, mesmo quando senti que minha vida tinha mudado tão de repente. A palavra “revelação” veio à mente e tentei afastá-la, mesmo sabendo que era possível. Simplesmente tinha medo do termo e de suas implicações místicas. Estava familiarizada com inspiração em meu próprio trabalho, mas isto era diferente da inspiração comum, como um pássaro é de um verme! As idéias que “recebi” eram surpreendentes. Elas viraram todas minhas idéias sobre realidade de cabeça para baixo. Aquela manhã e cada manhã até aquela hora, tive certeza de uma coisa: podemos confiar na realidade física. Você poderia não gostar às vezes, mas poderia depender dela. Poderia mudar suas idéias se assim escolhesse, mas isto não mudaria de nenhuma maneira o que era a realidade. Agora nunca mais poderia sentir como antigamente. Durante aquela experiência, soube que nós criamos matéria, não daquela maneira; que nossos sentidos nos mostram só uma realidade tridimensional dentro de um número infinito que ordinariamente não podemos perceber; que só podemos confiar em nossos sentidos plenamente quando não fizermos perguntas que estão além do seu limitado alcance de conhecimento. E mais: Eu não sabia, por exemplo, que tudo tinha a sua própria consciência. Agora, de repente, senti a vitalidade fantástica presente até mesmo em coisas que antes considerava inanimadas. Uma unha estava presa no peitoril da janela, e eu experimentei rapidamente a consciência dos átomos e moléculas que a compõem. Apesar de todas minhas idéias prévias e bom senso, sabia que o

tempo não era uma série de momentos um antes do outro, cada um como um prendedor de roupa em um varal, mas toda aquela experiência existiu dentro de algum tipo de eternidade. Tudo isto foi anotado tão rapidamenteainda tenho aquele manuscrito. Mesmo agora me enche com aquele sentido de descoberta e revelação: Aqui estão algumas citações daquele manuscrito: “Nós somos porções individualizadas de energia, materializadas dentro de uma existência física, para aprender a criar idéias através da energia, e torná-las físicas (esta é construção de idéia). Nós projetamos idéias em um objeto, de forma que possamos lidar com ele. Mas o objeto é o pensamento, materializado. Esta representação física da idéia nos permite aprender a diferença entre o ‘Eu’ que pensa e o pensamento. Construção de idéia ensina o que é o ‘Eu’, mostrando seus próprios produtos de uma maneira física. Nós aprendemos vendo nossas próprias criações, em outras palavras. Aprendemos o poder e os efeitos das idéias transformando-as em realidades físicas; e aprendemos responsabilidade no uso da energia criativa. . . . “A entidade é a personalidade básica, imortal, não física. Comunica em um nível de energia com outras entidades, e tem uma provisão quase inesgotável de energia a seu comando. O indivíduo é a porção da personalidade inteira que conseguimos expressar fisicamente. . . “O olho projeta e focaliza a imagem interna (idéia) sobre o mundo físico da mesma maneira que uma câmera de filmar transfere uma imagem para uma tela. A boca cria palavras. As orelhas criam som. A dificuldade em entender este princípio é devido ao fato que temos como garantia que a imagem e som já existem para os sentidos interpretarem. Atualmente os sentidos são os canais de criação pelos quais a idéia é projetada em expressão material. “A idéia básica é que os sentidos são desenvolvidos, não para permitir consciência de um mundo material já existente, mas para criá-lo. . .”. Essas idéias eram só um começo para o que viria depois. O manuscrito finalmente consistia de cerca de cem páginas, incluindo novas definições de termos antigos. Por exemplo: “O subconsciente é o limiar do aparecimento da idéia na mente consciente do indivíduo. Ele conecta a entidade e o indivíduo. . . . O corpo físico é a construção material da idéia da entidade sobre ela mesma dentro das propriedades da matéria. . .. Instinto é a habilidade mínima para a construção de idéia necessária para

sobrevivência física. . . . O presente é o ponto aparente de toda emergência da idéia dentro da matéria física”. Penso que esta experiência e o manuscrito são extensões dos processos subconscientes criativos que estão atrás de cada ato criativo: criatividade normal de repente “ligada” ou aumentada à um grau quase incrível. Bastante energia foi gerada naquela noite para mudar a direção de minha vida e do meu marido. Por esta razão acredito que tais experiências são psicologicamente de importância extrema . Eu tenho certeza que o encontro provocou o aparecimento das minhas próprias insuspeitas habilidades “psíquicas” e agiu como um gatilho para a produção do Material de Seth. Aparentemente cheguei a um ponto onde estas habilidades estavam prontas para serem mostradas, e assim elas fizeram. Por causa de meu treinamento como escritora, elas emergiram através de palavras, em lugar de, digamos, visões, e em uma experiência que não me amedrontaria muito. Gostaria de mencionar aqui que acredito que habilidade psíquica é uma extensão das habilidades criativas, inerentes em cada um de nós, e que são normais ao invés de supranormais. Como você verá depois, estas habilidades são atributos de outra porção de nossas personalidades com as quais somos relativamente pouco familiarizados. Penso, então, que as habilidades criativas normais, nos fazem seguir em frente, afinando com outras dimensões de realidade. Seguindo este episódio, até mesmo minhas experiências subjetivas comuns começaram a mudar. Pouco tempo depois comecei a recordar meus sonhos - de repente, e sem nenhuma razão aparente. Era como descobrir uma segunda vida. Não apenas isto, mas nos dois meses seguintes tive dois sonhos premonitórios vívidos, e pelo que eu saiba, foram os primeiros. Capítulo Um Eu não tenho um corpo físico, contudo estou escrevendo este livro (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Agora: Eu lhe desejo Joseph, uma boa noite.

(“Boa noite, Seth”.) Nosso amigo Ruburt realmente tem medo, e até certo ponto isto é compreensível, então, tenho paciência com ele. Porém, vamos começar com o Capítulo Um. (Sorriso.) Ruburt pode escrever uma introdução se ele quiser. (Pausa.) Capítulo Um Agora: Você ouviu falar de caçadores de fantasma. Eu posso ser chamado literalmente de escritor fantasma, apesar de não aprovar o termo “fantasma”. É verdade que normalmente não sou visto em termos físicos. Também não gosto do palavra “espírito”; mas se a sua definição desta palavra insinuar a idéia de uma personalidade sem um corpo físico, então tenho que concordar que a descrição corresponde à mim. Falo para um público que não vejo. Porém, sei que meus leitores existem, e então pedirei para cada um deles, agora, me conceder o privilégio. Escrevo este livro através de uma mulher por quem fiquei bastante afeiçoado. Aos outros parece estranho que eu me dirija à ela como “Ruburt”, e “ele”, mas o fato é que a conheci em outros tempos e lugares, através de outros nomes. Ela foi um homem e uma mulher, e a identidade como um todo, que viveu estas vidas separadas, pode ser designada pelo nome de Ruburt. Nomes não são importantes. Meu nome é Seth. Nomes simplesmente são designações, símbolos; e desde que vocês têm que usálos, eu também devo. Escrevo este livro com a cooperação de Ruburt que fala as palavras para mim. Nesta vida Ruburt é chamado Jane, e o seu marido, Robert Butts, que escreve as palavras que Jane fala. Eu o chamo de Joseph.... Se um escritor pode se qualificar como um tipo de autoridade baseado em idade, então eu deveria adquirir uma medalha. Sou uma essência de personalidade de energia, já não concentrada em matéria física. Como tal, estou consciente de algumas verdades que muitos de vocês parecem ter esquecido. Espero que eu possa fazer vocês se lembrarem delas. Eu não falo muito com aquela parte que vocês pensam que são vocês mesmos, mas com aquela parte que não conhecem, e que até certo ponto negaram ou

esqueceram. Aquela sua parte lê este livro, (mesmo) quando “vocês” estão lendo. Falo com aqueles que acreditam em um deus, e aqueles que não o fazem, para aqueles que acreditam que a ciência achará todas as respostas sobre a natureza da realidade, e para aqueles que não o fazem. Espero dar pistas que permitirão estudar a natureza da realidade como nunca estudaram antes. Há várias coisas que lhes pedirei que entendam. Vocês não estão presos no tempo como uma mosca em uma garrafa fechada cujas asas agora são inúteis. Nem podem confiar em seus sentidos físicos para lhes dar um verdadeiro quadro da realidade. Eles são mentirosos adoráveis, com uma história fantástica para contar que sem dúvida, vocês acreditarão. Às vezes vocês são mais espertos, criativos, e muito mais sábios quando estão sonhando do que acordados. As declarações podem parecer altamente duvidosas agora, mas quando terminarmos, espero que vejam que elas são de fato completas. O que falarei já foi dito anteriormente ao longo dos séculos, e sempre que é esquecido. Espero clarear muitos pontos que foram destorcidos através dos anos. Ofereço minha interpretação original de outros, porque nenhum conhecimento existe em um vazio, e todas as informações devem ser interpretadas e alteradas pela personalidade que as tem e transmite. Então descrevo a realidade como conheço, e minha experiência em muitas camadas e dimensões. Isto não quer dizer que outras realidades não existem. Estive consciente antes que sua terra fosse formada. Para escrever este livro - e na maioria das minhas comunicações com Ruburt - eu adoto do meu próprio banco de personalidades passadas essas características que parecem apropriadas. Há muitos de nós, personalidades como eu, desconcentradas da matéria física ou tempo. Nossa existência parece estranha somente porque você não realiza os verdadeiros potenciais de personalidade, e você está hipnotizado por seus próprios conceitos limitados. . . . Sou principalmente um professor, mas não fui um homem de letras per se. Sou principalmente uma personalidade com uma mensagem: você cria o mundo que conhece. Foi dado à você, talvez o presente mais estranho de todos: a habilidade para projetar seus pensamentos para fora em uma forma física. O presente traz uma responsabilidade, e muitos de vocês são

tentados a se beneficiarem para o sucesso de suas vidas, e culpam Deus, destino, e a sociedade pelos seus fracassos. De certa forma, o gênero humano tem uma tendência para projetar a sua própria culpa e os próprios erros sobre uma imagem de deus- pai que parece estar cansada de tantas reclamações. O fato é que cada de um de vocês cria sua própria realidade física, e em massa, criam as glórias e os terrores que existem dentro de sua experiência terrestre. Até que percebam que são os criadores, recusarão aceitar esta responsabilidade. Vocês não podem culpar o diabo pelos infortúnios do mundo. Vocês cresceram o bastante para perceber que o Diabo é uma projeção de sua própria psique, mas não cresceram sábios o bastante para aprender a usar sua criatividade de maneira construtiva. A maioria de meus leitores está familiarizado com o termo, “muscle bound”(*). Como uma raça, pelo contrário vocês cultivaram o “ego bound”, presos em uma rigidez espiritual com as porções intuitivas do ego negadas ou destorcidas além de qualquer reconhecimento. . . . Você não é um offshoot(*) abandonado da matéria física, nem sua consciência vai desaparecer como uma nuvem de fumaça. Ao contrário, você cria o corpo físico a um nível profundamente inconsciente com grande discriminação, pureza milagrosa, e conhecimento inconsciente íntimo de cada célula minuciosa de que é constituído. Isto não tem significado simbólico. Agora, por causa da sua mente consciente, que não está atenta à estas atividades, vocês não se identificam com esta porção interna de si próprios. Vocês preferem se identificar com a parte que assiste televisão, ou cozinha ou trabalha - a parte que pensam saber o que está fazendo. Mas esta sua porção aparentemente inconsciente é de longe a mais sábia, e do seu funcionamento regular depende a sua inteira existência física. Esta porção está consciente, atenta, alerta. É você, concentrado em realidade física não escuta sua voz, não entende o que é a grande força psicológica da qual nasce sua personalidade orientada fisicamente. Chamo este aparentemente inconsciente de “eu interior”, porque ele dirige atividades internas. Correlaciona informações que não são percebidas pelos sentidos físicos, mas por outros canais internos. É o conhecedor interno da realidade que existe além da tridimensional. Carrega dentro de si a memória de cada uma das suas existências passadas. Olha dentro das dimensões subjetivas que são literalmente infinitas, e de onde fluem todas as realidades objetivas. . . .

Porém, há uma porção, a identidade profunda que cria o Eu interior e o Eu exterior que decidiram que vocês seriam um ser físico neste lugar e neste tempo. Este é o centro da sua identidade, a semente psíquica da qual vocês nasceram, a personalidade multidimensional da qual vocês fazem parte.... A personalidade que conhecem é um fragmento de sua identidade inteira. Estes fragmentos não são amarrados juntos, como contas em um fio. Eles são mais como as várias camadas de uma cebola, ou gomos de uma laranja, conectados através de uma vitalidade e crescendo em várias realidades, nascendo da mesma fonte. Não estou comparando personalidades a uma laranja ou cebola, mas quero enfatizar que como estas coisas crescem de dentro para fora, assim também faz cada fragmento da personalidade inteira. Observe o aspecto externo dos objetos. Seus sentidos físicos permitem que vocês percebam as formas exteriores para as quais podem reagir, mas até certo ponto vocês são forçados a perceber a realidade desta maneira, e a vitalidade interna dentro da matéria e forma não fica tão aparente. Posso dizer, por exemplo, que há consciência até mesmo dentro de uma unha, mas poucos dos meus leitores me levarão à sério o bastante para pararem no meio da frase, e dizer bom dia ou boa tarde à unha mais próxima que puderem achar, presa em um pedaço de madeira. Não obstante, os átomos e moléculas dentro da unha possuem o seu próprio tipo de consciência. Os átomos e moléculas que compõem as páginas deste livro também são, dentro do seu próprio nível, conscientes. Nada existe - nem pedra, mineral, planta, animal, ou ar- que não esteja repleto com consciência de seu próprio tipo. Assim vocês estão entre uma comoção vital constante, um gestalt de energia consciente, e são fisicamente compostos de células conscientes que carregam dentro delas a realização da sua própria identidade e que cooperam de boa vontade para a formação da estrutura corpórea que é seu corpo físico. Estou dizendo, é claro, que não existe a matéria morta. Não há nenhum objeto que não tenha sido formado através da consciência, e cada consciência, indiferente do seu grau, regozija-se em sensação e criatividade. Vocês não podem entender o que são, a menos que entendam esta questão . . . . Agora, estarei usando o termo “camuflagem”, referindo ao mundo físico com o qual a personalidade exterior se relaciona, porque a forma física é uma das camuflagens que a realidade adota. A camuflagem é real, e

ainda há uma muito maior dentro dela - a vitalidade que a criou. Seus sentidos físicos lhe permitem perceber esta camuflagem, porque são afinados a ela de uma maneira altamente especializada. Mas os sentidos físicos permitem sentir a realidade interna que requer um tipo diferente de atenção, e manipulações altamente delicadas. A personalidade é um deus ciumento, e quer que sejam servidos os seus interesses. Não quer admitir a realidade de qualquer dimensão exceto aquelas onde se sente confortável e possa entender. Era para ser um ajudante mas foi permitido que se tornasse um tirano. Mesmo assim, é muito mais alegre e ansioso para aprender do que se pode imaginar. Não é tão rígido quanto parece. Sua curiosidade pode ser de grande valor. Se vocês tiverem uma concepção limitada da natureza da realidade, então seu ego fará o melhor para mantê-los em uma área pequena e fechada da realidade que possam aceitar. Por outro lado, se as suas intuições e instintos criativos estão livres, eles comunicam conhecimentos de grandes dimensões para esta porção mais fisicamente orientada da sua personalidade. . . . Estou atento a um tipo diferente de experiência, não linear, que pode concentrar e reagir a uma variedade infinita de fatos simultâneos. Ruburt não pôde expressá-los, e para serem comunicados devem ser nivelados dentro de uma expressão linear. Esta habilidade para perceber e reagir a fatos simultâneos ilimitados é uma característica básica de cada personalidade inteira ou entidade. Então, não posso dizer que tais habilidades sejam exclusividade minha. Cada leitor, escondido dentro de uma forma física, eu presumo (rindo), conhece somente uma pequena porção de si próprio - como mencionado anteriormente. A entidade é uma manifestação da personalidade da sua identidade global - uma porção independente e eternamente válida. Nestas comunicações, então, a consciência de Ruburt se expande, e ainda concentra em dimensões diferentes, uma dimensão entre a sua realidade e a minha, um campo relativamente sem perturbação mental. Aqui coloco alguns conceitos a seu respeito, com a sua permissão e consentimento. Eles não são neutros, todo conhecimento ou informação carrega a marca da personalidade que os mantém ou que os passa adiante. Ruburt deixa o seu conhecimento verbal disponível para nosso uso, e automaticamente nós dois juntos produzimos as várias palavras que serão faladas. Distrações podem acontecer, como também pode ser destorcida qualquer informação. Estamos acostumados a trabalhar juntos agora, e as distorções são raras.

Um pouco da minha energia também é projetada através de Ruburt, e a sua energia juntamente com a minha ativam a sua forma física durante nossas sessões e agora, enquanto falo estas palavras. Há muitas outras ramificações que discutirei depois.. . . Então, não sou um produto do subconsciente de Ruburt, assim como ele não é um produto do meu. Nem sou uma personalidade secundária, tentando arruinar um ego fragilizado. Tenho visto que todas as porções da personalidade de Ruburt estão sendo beneficiadas, e a sua integridade mantida e honrada. Há dentro da sua personalidade uma facilidade sem igual que torna possível as nossas comunicações. Tentarei esclarecer de forma mais simples possível: há dentro da sua psique o mesmo que uma trama dimensional transparente que serve como uma janela aberta pela qual podem ser percebidas outras realidades, uma abertura multidimensional que até certo ponto escapou da sombra do foco físico. Os sentidos físicos normalmente encobrem estes canais abertos, porque só percebem realidade na sua própria imagem. Até certo ponto, então, entro em sua realidade através de uma trama psicológica em seu espaço e tempo. Em uma maneira de falar, tal canal aberto serve como um caminho entre a personalidade de Ruburt e a minha, de forma que comunicação se torna possível. Tais tramas psicológicas e psíquicas entre dimensões de existência não são freqüentes. Não são reconhecidas com muita freqüência e nem são muito utilizadas. (Pausa longa, uma das muitas. Mas o ritmo de Jane era mais rápido e mais confiante que nas primeiras duas sessões lidando com o livro de Seth. Ela também gostou da maneira como Seth estava escrevendo seu livro.) Tentarei lhe dar alguma idéia da minha própria existência não física. Vai fazê-lo lembrar que sua própria identidade básica é tão nãofísica quanto a minha. Fim do Capítulo Um. (“Certo”.)

Capítulo Dois As imagens da Praia de York Personalidades "Fragmentadas" (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Estava bastante nervosa antes da próxima sessão. Tive um dia particularmente difícil na galeria, e Rob também estava cansado. Ainda porque, Rob acordou de repente, porque eu falava por Seth por mais de duas horas. Esta sessão estava me assustando totalmente por outra razão- a própria informação era tão surpreendente quanto o meu modo de dize-la. . . . Continuei ditando este material de 9:00 horas, continuamente, até que Rob teve uma câimbra às 9:50. Ditei apenas um trecho. Nós dois estávamos pasmos por eu ter falado por tanto tempo, e transmitido frases tão envolventes sem correções ou hesitações de qualquer tipo. Então, dez minutos depois, enquanto estávamos descansando, Rob disse que ia perguntar se já tínhamos visto tais imagens de “fragmentos de personalidade”. Imediatamente, as palavras começaram novamente em minha cabeça, e comecei a ditar. Enquanto falava não tinha nenhuma idéia do significado das palavras, desta maneira, até nosso próximo período de descanso, não sabia o que Seth tinha dito. Foi esta seguinte passagem que depois, achamos muito inquietante. “O homem e mulher na Praia de York em um estabelecimento de dança...eram fragmentos de suas personalidades jogando fora materializações dos seus próprios sentimentos negativos e agressivos. . . na ocasião as imagens foram criadas pela energia culminante de suas energias destrutivas. Enquanto vocês não os reconhecem conscientemente, inconscientemente vocês os conhecem bem. Inconscientemente viram a imagem de suas tendências destrutivas, que os despertaram a fim de combatê-las.” Rob soube imediatamente o episódio que Seth estava descrevendo. Como ele conseguiu se sentar, calmamente, tomando notas enquanto Seth prosseguia, é algo que não sei explicar. No final de 1963, alguns meses antes das nossas sessões começaram, tiramos umas férias na Praia de York, Maine, esperando que uma mudança de ambiente melhorasse a saúde de Rob. O médico não sabia o que tinha de

errado com as suas costas e sugeriu que ficasse algum tempo no hospital fazendo fisioterapia. Ao invés, decidimos que o stress era o responsável pelo menos parcialmente e optamos pela viagem. Na noite em questão fomos para uma boate à procura de uma atmosfera festiva. Rob estava com uma dor constante, e entretanto não reclamou, ele mal podia esconder os espasmos. Então notei um casal mais velho que estava sentado do outro lado. Eles realmente me amedrontaram pela misteriosa semelhança que tinham conosco. Nós parecíamos com eles - indiferentes, amargos- só mais jovens? Não consegui tirar os olhos deles, e finalmente os mostrei para Rob, que examinou o casal e gemeu com outro espasmo nas costas. Então algo aconteceu que nenhum de nós pode explicar. Para meu assombro completo Rob se levantou, agarrou meu braço, e insistiu para que fossemos dançar. Um minuto mais cedo, mal conseguia caminhar. Eu o encarei. Não tínhamos dançado juntos durante os oito anos do nosso casamento, e a banda estava tocando twist, o que era totalmente desconhecido para nós naquela ocasião. Além disso, Rob não aceitaria um ‘não’ como resposta. Tinha medo de parecer uma boba, mas Rob me puxou para a pista de dança. Dançamos o resto da noite, e daquele dia em diante sua condição física melhorou notavelmente. A sua inteira perspectiva de vida pareceu iluminar a partir daquele momento. Agora Seth estava dizendo, “Olhando para trás, você pode dizer que o efeito foi terapêutico, mas se você subconscientemente tivesse aceitado as imagens, teria marcado o começo de uma severa deterioração pessoal e criativa. Novamente, as imagens marcaram a culminação crítica de suas energias destrutivas. O fato que as imagens eram de vocês mesmos, mostra que suas energias destrutivas estavam voltadas para dentro, embora materializadas em uma forma física. “Sua dança representou o primeiro movimento externo que aquelas imagens significavam, e a ação violenta era a melhor coisa dado as circunstâncias. . . uma transformação sutil poderia ter acontecido na qual você e Jane poderiam mudar a parte principal das suas personalidades em fragmentos que vocês mesmos criaram. . . e dos seus olhos assistiram a si próprios pelo salão. Neste caso suas personalidades dominantes presentes não seriam mais dominantes”. Durante um intervalo Rob me contou o que Seth tinha dito sobre as imagens. Nenhum de nós tinha ouvido falar sobre formas de pensamento, e a coisa toda me pareceu incrível. E ainda, pensei , os psicólogos falam

sobre projeção e transferência que projetamos nossos medos para outra pessoa ou objeto e então reagimos a eles. “Talvez Seth quisesse dizer uma criação simbólica?” Eu disse. Mas logo as palavras começaram novamente, e ficou óbvio que Seth estava insistindo em uma materialização literal. “Quem deixou o salão primeiro, Jane e eu ou as imagens?”, Rob perguntou. Novamente estava falando por Seth. Os fragmentos projetados desapareceram. Eles se levantaram, caminharam pelo chão, e desapareceram na multidão. Não tinham nenhum poder para deixar o lugar onde nasceram a menos que vocês permitissem. Lembrem-se que eles existiram. . . justamente por isso sua vitória reforçou os aspectos saudáveis das suas personalidades presentes” . . . .Em seguida quando a sessão retomou, Rob fez a pergunta que estava em nossas mentes desde quando Seth mencionou as imagens da Praia de York. “Se Jane e eu tivéssemos aceitado aquelas imagens subconscientemente, teríamos sido capazes de voltar para casa onde somos conhecidos? As imagens eram mais velhas”. Imediatamente as palavras caíram sobre a minha cabeça e para fora da minha boca. Eu estava fora e Seth estava em ação. “As imagens representaram uma culminação de muitos anos de experiência de uma tendência negativa. Se vocês tivessem aceitado, teriam terminado como réplicas no momento que se transferiram para as imagens. Com a criatividade e construtividade que vocês possuem, teriam rejuvenescido seus rostos. Seriam reconhecidos pelos amigos mas algumas mudanças seriam notadas. A observação feita seria que talvez você não parecesse o mesmo, e com uma boa razão”. “Algum de nós teve outras experiências semelhantes?” Rob perguntou. “Em uma tarde em um pequeno parque quando você era uma criança de aproximadamente onze anos. Você pensou que estava só. Estava próximo das cinco, 17 de setembro, em um dia que não havia escola. Outro menino apareceu. Você não o viu se aproximar e garantiu que ele chegou através de um caminho que passava ao redor de um coreto. Ele tinha jacks(*) nas mãos. Vocês olharam um para o outro e estavam a ponto de

falar, quando um esquilo correu para perto de uma árvore. “ Você virou para olhar e quando voltou, o menino tinha sumido. Durante pouco tempo você ficou pensando, mas logo depois o incidente foi esquecido. De fato, ao mesmo tempo seu irmão, Loren, estava olhando pela janela da loja de seu pai [do outro lado da rua] e não viu nada”. “ O menino era real ou o quê?” Rob perguntou. “Era um fragmento de personalidade de você mesmo. Você estava desejando um colega para brincar, e estava com ciúmes porque seu irmão ficou muito tempo com seu pai. Totalmente sem saber disto, você materializou um fragmento de personalidade como um colega. Você não teve jeito de saber o que tinha acontecido na ocasião, e não pôde dar continuidade à imagem. “Ocasionalmente uma personalidade se surpreenderá consigo mesma com tal produção de imagem. Normalmente este tipo desaparece quando se alcança a maioridade. Na infância, porém, tais exemplos são freqüentes. Quando uma criança chora por ter visto um fantasma, o que ele viu, foi uma produção de imagem ou uma projeção fibrosa, criada através de desejo vívido por parte do subconsciente”. “Adoro a sua maneira de corresponder tudo isso à motivação subconsciente,” Eu disse depois. Rob sorriu, “Você não acha que ele já fez o bastante?” “ Mas reencarnação - e crianças formando fragmentos de personalidades como colegas?” censurei. “Ainda, é fascinante como o diabo. E pensar o que significa se for verdade”! “ E pensar nas pessoas que conhecemos de repente parecerem completamente diferentes do que eram, com maneiras que não podemos compreender,” Rob disse. Se Seth estiver certo, eles na verdade se tornaram as imagens destrutivas que tinham deles mesmos.” Tremi ansiosamente. “Mas não seria sempre destrutivo, não é? Não poderia ser ao contrário”? “ Preocupada”? Rob perguntou. Ele estava me chateando. “Não,” eu disse de maneira arrogante, mas eu ainda posso ver os rostos daquele casal na minha mente e havia tantas perguntas soltas no ar.

Algumas seriam respondidas nas sessões seguintes, e esta explicação proveniente de uma sessão uns três anos depois é particularmente interessante: “Agora sobre as imagens da Praia de York. Aqui energias agressivas e destrutivas estavam sendo inconscientemente projetadas para fora, determinando uma pseudo - realidade e eficiência física temporária. A carga emocional proporciona o padrão e ímpeto para tais criações. De acordo com a extensão a ser alcançada pela realidade física, o corpo físico do causador transfere ou transpõe porções de sua própria estrutura química. Proteínas são usadas, e há uma grande perda de carboidratos. “Da mesma forma que podem ser usadas as proteínas do corpo e substâncias químicas para criar vários tipos de imagens, elas também podem ser utilizadas para formar uma úlcera, bócio, ou proporcionar outras mudanças {no próprio corpo}. Aqui as emoções pessoais são negadas, dissociadas. O indivíduo não quer aceitá-las como uma parte da personalidade. Em vez de projetá-las para fora como você fez nas imagens da Praia de York, elas são direcionadas para áreas específicas do corpo, ou em outros casos permitindo que percorram, como viajantes encrenqueiros, através do sistema do corpo físico”. . . Capítulo Dois Meu ambiente presente, trabalho, e atividades (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

. . Meu ambiente, agora, não é onde vocês se encontrariam imediatamente depois da morte. Eu não ajudaria muito, mesmo falando com humor, mas você tem que morrer muitas vezes para poder entrar neste plano particular de existência. (Nascimento é muito mais um choque do que a morte. Às vezes você morre e não percebe, mas o nascimento quase sempre implica em um reconhecimento agudo e súbito. Assim não há nenhuma necessidade para temer a morte. E eu, que já morri mais vezes do que posso contar, escrevo este livro para lhe dizer como acontece.) Meu trabalho neste ambiente requer muito mais desafio do que qualquer um possa imaginar, e também necessita a manipulação de

materiais criativos que estão além da sua atual compreensão. Eu contarei mais sobre o assunto brevemente. Em primeiro lugar, vocês tem que entender que nenhuma realidade objetiva existe a não ser aquilo que foi criado pela consciência. Consciência sempre cria formas, e não ao contrário. Assim meu ambiente é uma realidade de existência criada por mim mesmo e outros como eu, e representa a manifestação do nosso desenvolvimento. . . . Agora: Esta habilidade para mudar a forma é uma característica inerente de qualquer consciência. Somente varia o grau de eficiência e atualização. Vocês podem verificar isto em seu próprio sistema, em uma versão mais lenta, quando observam as formas variáveis da matéria viva através da sua história “evolutiva”. Agora, podemos também ter várias formas de uma só vez, como quem diz, você também pode fazê-lo embora geralmente não perceba. Sua forma física pode ficar dormindo e inerte na cama enquanto sua consciência viaja em uma forma de sonho para lugares muito distantes. Simultaneamente vocês podem criar um “pensamento- forma” de si mesmos, idêntico sob todos os aspectos, e este pode aparecer no quarto de um amigo sem que sua consciência esteja consciente. Assim, a consciência não está limitada às formas que pode criar em determinado momento. Falando praticamente, somos mais avançados que vocês sobre este assunto, e quando criamos tais formas nós o fazemos com inteira consciência. Eu compartilho o meu campo de existência com outros que têm mais ou menos os mesmos desafios para encarar, e o mesmo padrão global de desenvolvimento. Alguns eu conheço e outros não. Nos comunicamos telepaticamente, mas novamente, telepatia é a base para os seus idiomas sem os quais o seu simbolismo ficaria sem sentido. Quando comunicamos desta maneira, não significa necessariamente que usamos palavras mentais, porque não o fazemos. Nós comunicamos através do que posso chamar de imagens térmicas e eletromagnéticas que são capazes de suportar muitos pensamentos em uma “seqüência”. A intensidade da comunicação é dependente da intensidade emocional, embora a frase “intensidade emocional” possa dar uma falsa impressão. . . . Eu lhes falei que não praticamos sua seqüência de tempo. Viajamos através de várias intensidades. Nosso trabalho, desenvolvimento, e experiência acontece dentro do que pode ser chamado de “ponto do momento”. Aqui, dentro do ponto do momento, o menor pensamento começa a existir, a possibilidade mais leve é explorada, as probabilidades são inteiramente examinadas, o último ou o sentimento mais forte é

mantido. É difícil de explicar claramente, mas o ponto do momento é a moldura dentro da qual temos nossa experiência psicológica. Dentro dela, as ações simultâneas seguem “livremente” através de padrões associativos. Por exemplo, imagine que penso em você, Joseph. Fazendo assim, eu imediatamente experimento - e completamente- o seu passado, presente, e futuro (em suas palavras), e todas as suas motivações e emoções fortes ou determinadas. Posso viajar através daquelas experiências com você, se quiser. Podemos seguir uma consciência através de todas as suas formas, por exemplo, e em suas palavras, dentro de um piscar de olhos. A entidade necessita de estudo, desenvolvimento, e experiência antes que possa aprender a controlar a sua própria estabilidade face a estímulos constantes; e muitos de nós nos perdemos, esquecendo até mesmo quem éramos até que nos despertemos mais uma vez. Agora isto é automático para nós. Nas variedades infinitas da consciência, estamos conscientes de uma pequena porcentagem dos bancos inteiros de personalidades que existem. Em nossas “férias” visitamos as formas de vida bastante simples, e nos misturamos à elas. A este propósito nós relaxamos e dormimos, porque podemos passar um século como uma árvore ou como uma forma de vida descomplicada em outra realidade. Deliciamos nossa consciência com o prazer da existência simples. Podemos criar, a floresta na qual crescemos. Normalmente, porém somos altamente ativos, nossas energias são focalizadas em nosso trabalho e em novos desafios. Podemos criar de nós mesmos, da nossa própria totalidade psicológica, outras personalidades sempre que desejamos. Porém, elas têm que desenvolver de acordo com o seu próprio mérito, usando as suas habilidades criativas. Elas são livres para agir do seu próprio modo. Não fazemos isto sem pensar, porém,. . . . Agora: Cada leitor é uma porção da sua própria entidade, e está se desenvolvendo em direção ao mesmo tipo da existência que conheço. Na infância e sonhando, cada personalidade está até certo ponto consciente da verdadeira liberdade que pertence a sua própria consciência interna. Estas habilidades, então, são características inerentes da consciência como um todo e de cada personalidade. . . . Você constantemente está mudando a forma, o contorno, e o significado do seu corpo físico e ambiente mais íntimo, embora faça de tudo para ignorar estas alterações constantes. Por outro lado, damos liberdade total, sabendo que estamos motivados por uma estabilidade interna que pode proporcionar espontaneidade e criação, e percebendo que

a identidade espiritual e psicológica são dependentes de mudanças criativas. Nosso ambiente então, está composto de desequilíbrios primorosos onde a mudança é totalmente permitida. Sua própria estrutura de tempo os desencaminham dentro das suas idéias de permanência relativa da matéria física, e vocês fecham seus olhos para as alterações constantes que ocorrem dentro dela. Seus sentidos físicos limitam a percepção de uma realidade altamente formalizada o máximo que podem. Somente através do uso das intuições , durante o sono e sonhando, como via de regra, você pode perceber a sua própria natureza variável, e alguma, consciência. . . . Agora, estas liberdades são muito naturais no estado de sonho, e vocês criam freqüentemente ambientes de sonho para exercitarem tais potenciais. Depois farei algumas observações à respeito das maneiras pelas quais podem aprender a reconhecer suas próprias façanhas, e observar qual seria a sua utilidade na vida física diária. Vocês podem aprender a mudar seu ambiente físico, mudando e manipulando seu ambiente de sonho. Também podem sugestionar sonhos específicos nos quais uma mudança é desejada, e sob certas condições estes aparecerão em sua realidade física. Agora freqüentemente fazem isto sem perceber. A consciência global adota várias formas. Ela não precisa ser necessariamente uma forma. Todas as formas são não- físicas. Então, algumas personalidades nunca foram físicas. Elas evoluíram ao longo de linhas diferentes, e as estruturas psicológicas delas poderiam ser estranhas para vocês. Até certo ponto também viajo através de tais ambientes. Entretanto, a consciência tem que se mostrar. Ela não pode não ser. Se não for física, tem que mostrar sua ativação de outros modos. Por exemplo, em alguns sistemas forma padrões matemáticos e musicais altamente integrados que são estímulos para outros sistemas universais. Não estou muito familiarizado com estes, portanto não tenho muito o que dizer. . . . Não é verdade que a realidade física seja falsa. É que o estado físico é simplesmente uma entre um número infinito de maneiras de perceber os vários disfarces pelos quais a consciência se expressa. Os sentidos físicos forçam a tradução da experiência em percepções físicas. Os sentidos internos abrem sua gama de percepção, permitindo a interpretação da experiência de uma maneira mais livre e a criam formas e canais novos pelos quais vocês, ou qualquer consciência, possam conhecer a si próprios.

Consciência é, entre outras coisas, um exercício espontâneo na criatividade. Vocês estão aprendendo agora, em um contexto tridimensional, os meios pelos quais sua existência emocional e psíquica podem criar variedades de forma física. Vocês manipulam o ambiente psíquico, e estas manipulações são impressas automaticamente no molde físico. Nosso ambiente também é criativo, mas de uma maneira diferente do seu. Seu ambiente é criativo quando uma árvore dá frutos, quando há um princípio de auto- sustentação, é quando a terra alimenta a si própria, por exemplo. Os aspectos naturalmente criativos são as materializações das tendências psíquicas, espirituais, e físicas da raça, iniciadas tempos atrás, e uma parte do banco racial do conhecimento psíquico. Nós dotamos os elementos do nosso ambiente com tamanha criatividade que é difícil explicar. Não temos flores que crescem, por exemplo. Mas a intensidade, a força psíquica condensada de nossas naturezas psicológicas formam dimensões novas de atividade. Se vocês pintarem um quadro dentro da existência tridimensional, a pintura fica em uma superfície plana, e de acordo com a experiência tridimensional, vocês não podem entrar nele. Em nosso ambiente, porém, podemos criar todos os efeitos dimensionais que desejamos. Todas estas habilidades não são somente nossas. Elas são a sua herança. Como verão depois neste livro, vocês exercitam seus próprios sentidos internos, e habilidades multidimensionais, com muito mais freqüência, em outros estados de consciência do que no estado normal, isto é acordado. Considerando que meu próprio ambiente não tem definido elementos físicos facilmente, vocês poderão entender a sua natureza tirando suas próprias conclusões, à medida que eu explicar alguns tópicos relacionados ao longo deste livro. Seu próprio ambiente físico se apresenta da maneira como vêm, por causa da sua própria estrutura psicológica. Se você ganhasse seu sentido de continuidade pessoal principalmente através de processos associativos, em lugar do resultado da familiaridade do eu que se move através do tempo, você sofreria a realidade física em uma maneira completamente diferente. Poderiam ser percebidos objetos do passado e presente imediatamente, e a sua presença justificada por conexões associativas. Digamos que seu pai ao longo da vida teve oito cadeiras favoritas. Se seus mecanismos perceptivos fossem principalmente fixados como resultado de associação intuitiva em lugar da sequência de tempo, então você perceberia todas as cadeiras de uma vez; ou vendo uma, você estaria consciente das outras. Assim o ambiente não é uma coisa separada de si mesmo, mas é o resultado dos padrões perceptivos, que são

determinados através de estrutura psicológica. . . . Você olha dentro do universo físico, e interpreta a realidade de acordo com a informação recebida de seus “sentidos exteriores”. Eu estarei, falando de um modo figurado, na realidade física olhando de dentro para você, e descrevendo aquelas realidades de consciência e experiências que você é fascinado também para ver. Porque você é fascinado com realidade física, e está agora dentro de um transe profundo exatamente como a mulher para quem escrevo este livro. Toda sua atenção está focalizada de um modo altamente especializado para um ponto brilhante e luminoso que você chama realidade. Há outras realidades em toda parte ao seu redor, mas você ignora a sua existência, e destrói todos os estímulos que vêm delas. Há uma razão para tal transe, como você descobrirá, mas pouco a pouco terá que acordar. Meu propósito é abrir seus olhos internos. . . .

Capítulo Três Meu trabalho e aquelas dimensões de realidade que me guiam (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Tenho amigos como você, entretanto permanecem por muito mais tempo. Você tem que entender que experimentamos nossa própria realidade de uma maneira diferente. Estamos conscientes dos nossos egos passados, aquelas personalidades que adotamos em várias outras existências. . . . O poder dos nossos pensamentos é claro para nós, através de tentativa e erro em outras existências. Descobrimos que ninguém pode escapar da grande criatividade da imagem mental, ou de emoção. Isto não significa que não somos espontâneos, ou que temos que deliberar entre um pensamento ou outro, e ansiosamente nos preocupando se poderiam ser negativos ou destrutivos. Estes, de acordo com suas palavras, estão atrás de nós. . . . Simplesmente porque temos a nosso comando o total uso da nossa energia, não nos desviamos em conflitos. Ela não é desperdiçada, mas utilizada para aqueles propósitos únicos e individuais que são uma parte básica da nossa experiência psicológica.

Agora, cada Eu superior, ou personalidade multidimensional, tem seus próprios propósitos, missões, e interesses criativos que são partes iniciais e básicas de si mesmo e que determinam aquelas qualidades que o fazem eternamente correto e pesquisador. Somos finalmente livres para utilizar nossa energia naquelas direções. Enfrentamos muitos momentos de desafios, e percebemos que nossos propósitos não só são importantes para eles próprios, mas também para os descendentes que são gerados baseados em nossos esforços para perseguí-los. Trabalhando para nossos propósitos, percebemos que somos trilhas resplandecentes que também podem ser usadas por outros. Também suspeitamos- eu certamente- que os propósitos terão resultados surpreendentes, conseqüências espantosas que nunca percebemos, e que somente nos conduzirão a novos caminhos. O que nos ajuda a manter um senso de humor. Quando a pessoa nasceu e morreu muitas vezes, esperando extinção em cada morte, e quando esta experiência é seguida pela percepção que a existência ainda continua, então um sentimento de divina comédia entra em ação. Estamos começando a aprender a alegria criativa de brincar. por exemplo, acredito que toda criatividade e consciência nasce na brincadeira, ao invés de trabalho, na espontaneidade intuicional acelerada que vejo como uma constante através de todas as minhas próprias existências, e nas de muitos que conheço. Eu comunico com a sua dimensão, por exemplo, não por estar inclinado a seu nível de realidade, mas me imaginando lá. Todas as minhas mortes teriam sido aventuras se eu soubesse o que sei agora. Por um lado você leva a vida muito à sério, e por outro, não leva à sério a sua alegre maneira de viver. Nós desfrutamos uma brincadeira que é altamente espontânea, e acho que você chamaria de brincadeira responsável. Certamente é um jogo criativo. Por exemplo, nós brincamos com a mobilidade da nossa consciência, vendo à que “distância” podemos enviá-la. Estamos constantemente surpresos com os resultados da nossa própria consciência, e das dimensões de realidade através das quais podemos jogar hopscotch(*). Parece que brincamos à toa com nossa consciência em tal jogo, e mesmo assim, os caminhos que fazemos continuam existindo e podem ser usados por outros. Deixamos mensagens para aqueles que se esforçam, sinais mentais. . . .

Suas idéias de espaço são completamente erradas. Em meus contatos com sua esfera de atividade, não mergulho através dos céus dourados luminosos como um super-homem espiritual em seu domínio físico. Veremos este assunto em um capítulo posterior, mas de uma maneira muito real, o espaço como você conhece não existe. Não é somente a ilusão de espaço causada por seus próprios mecanismos físicos perceptivos, mas também através de padrões mentais que você aceitoupadrões que são adotados pela consciência quando alcança um certo estágio de “evolução” dentro do seu sistema. Quando vocês chegam, ou emergem, na vida física, a sua mente não é uma pedra em branco, esperando que a experiência escreva uma lista sobre ela, mas já estão equipados com um banco de memória que ultrapassa de longe qualquer computador. Já enfrentam seu primeiro dia no planeta com habilidades embutidas, que podem ou não serem usadas; e que não são somente o resultado da hereditariedade como pensam. Vocês podem pensar em sua alma ou entidade – como um pensamento rápido, e por causa desta analogia - como um computador consciente e vivo, inspirado divinamente que programa suas próprias existências e vidas. Mas este computador é tão altamente dotado de criatividade que cada uma das várias personalidades que programa, nasce em consciência e canção, e em troca cria realidades que podem não ter sido sonhadas pelo próprio computador. Porém, cada personalidade vem com uma idéia embutida da realidade na qual operará, e seu equipamento mental é altamente alinhavado para conhecer ambientes muito especializados. Tem liberdade completa, mas tem que trabalhar dentro do contexto da existência para a qual foi programado. Dentro da personalidade, porém, nos recantos mais secretos, está o conhecimento condensado que reside no computador como um todo. Tenho que enfatizar que não estou dizendo que a alma ou entidade é um computador, mas pedindo que veja o assunto deste ângulo para que possam ser esclarecidos muitos pontos. Cada personalidade tem dentro de si a habilidade não só para ganhar um tipo novo de existência no ambiente - em seu caso na realidade física - mas também para acrescentar criatividade à qualidade de sua própria consciência, trabalhando seu caminho através do sistema especializado, quebrando as barreiras da realidade. Há um propósito em tudo isso que também será discutido depois.

Menciono este assunto, porque desejo que vejam que seu ambiente não é real nas condições que imaginam. Quando nascem, então, já estão “condicionados” a perceber a realidade de uma maneira particular, e interpretar a experiência em um âmbito muito limitado mas muito intenso. Preciso explicar antes de lhe dar claramente uma idéia do meu ambiente, ou daqueles outros sistemas de realidade nos quais trabalho. Não há nenhum espaço entre meu ambiente e o seu. Por exemplo, nenhum limite físico nos separa. De uma maneira muito real de falar, seu conceito de realidade como é visto por seus sentidos físicos, instrumentos científicos, ou alcançados através de dedução, sustenta pouca semelhança com os fatos- e os fatos são difíceis de explicar. Seus sistemas planetários existem imediatamente, simultaneamente, ambos no tempo e espaço. O universo que observam, visualmente ou por instrumentos, parece ser composto de galáxias, estrelas, e planetas, muito distantes. Porém, basicamente isto é uma ilusão. Seus sentidos e sua existência como criatura física é que fazem a programação para que percebam o universo de tal modo. O universo como conhecem é sua interpretação dos fatos à medida que eles aparecem em sua realidade tridimensional. Os fatos são mentais. Isto não significa que não possam viajar para outros planetas, por exemplo, dentro daquele universo físico, da mesma maneira não podem usar mesas para amparar livros, óculos, e laranjas (como estava nossa mesa de centro naquele momento), embora a mesa não tenha nenhuma qualidade sólida. . . . [Nota de editor: Quatro mil anos atrás os padres de Chaldean acreditaram que havia uma conexão entre caráter, fatos nas vidas humanas, e o movimento dos corpos planetários. Assim nasceu a arte da astrologia, onde o significado era pesquisado através de configurações celestiais. Descobrindo que não poderia haver nenhuma relação causal entre a conduta do ser humano e movimento planetário, a ciência rejeitou a astrologia. Porém, no século vinte Gauquelin, um cientista francês, publicou Os Relógios Cósmicos onde brigava pela validade da astrologia. Quando vim para a Califórnia, fiquei preocupado com a astrologia sendo vista como uma tolice, e tive a intenção de escrever um artigo que modificasse esta concepção. Naturalmente tive que começar obtendo meu próprio horóscopo. À medida que fui a vários horoscopistas encontrei novos insights sendo apresentados à respeito do meu caráter pouco ortodoxo e decididamente diferente. Finalmente, depois de muitos anos o sistema Uraniano desenvolvido pelo alemão Alfred Witte que além da astrologia básica,

sugeria dez pontos extras de interpretação, fez com que eu reconhecesse que aquela astrologia poderia adivinhar o caráter e acontecimentos através do alinhamento planetário durante o nascimento da pessoa. Considerando que Jung demonstrou que os arquétipos da mente inconsciente eram forças formativas no caráter e acontecimentos de nossas vidas, constatei que deveria haver uma relação ou sincronicidade entre um planeta e um arquétipo. Com grande prazer, encontrei esta correlação entre planetas específicos e os arquétipos de Jung o animus, e o anima (Sr. e Sra. Right), sombra, e pessoa, e publiquei minha descoberta como “Astrologia Arquetípica” em uma edição do The Journal of Geocosmic Reserch, Inverno,1975. Para concluir, não encontrei uma pessoa que estudasse astrologia a fundo e que depois a rejeitasse. Isto demonstra como a ciência é nãocientífica, porque a rejeição da astrologia como ciência é baseada na premissa de que não existe uma relação física causal. Porém, se astrologia “funciona” apesar da premissa, então a coisa científica à fazer é questionar a premissa. As palavras de Seth fornecem aqui uma resposta a este dilema científico. A premissa realmente está errada, porque o universo que parece ser composto de planetas tridimensionais é uma ilusão. É a nossa interpretação dos fatos assim que “eles se intrometem em nossa realidade tridimensional”. Mas, se os “fatos forem mentais”, como diz Seth, então seriam esperados que a sincronicidade observada entre o alinhamento planetário e o caráter humano, e os fatos formativos fossem naturais, e certamente não sobrenaturais. Embora ele esteja lidando com mitologia e não astrologia, o título de Joseph Campbell para um trabalho em 1987, sugestiona esta sincronicidade, Os Alcances Internos do Espaço Exterior, ou, também poderíamos dizer, Os Alcances Exteriores do Espaço Interno. Se nós criarmos nossa própria realidade, suas “estrelas” na hora do seu nascimento verdadeiramente são uma reflexão de seu caráter.] . . . ...Quando eu entrar em seu sistema, sou um intruso na realidade tridimensional, e vocês precisam interpretar o que acontece na luz das suas próprias suposições. Vocês percebendo ou não, se intrometem em outros sistemas de realidade em seus sonhos sem a total participação do seu ego normalmente consciente. Na experiência subjetiva deixam para trás a existência física e agem, às vezes, com forte propósito e criatividade dentro dos sonhos que esquecem no momento que despertam.

Quando pensam no propósito da sua existência, o fazem em termos de se despertarem para a vida diariamente, mas também trabalham nestas outras dimensões de sonho, comunicando com outras porções da sua própria entidade, se esforçando no trabalho da mesma maneira que o fazem quando estão acordados. .. . Agora alguns de vocês que leram este livro vão entender imediatamente e intuitivamente o que estou dizendo, porque já suspeitavam que estavam vendo a experiência através de lentes coloridas, abstratas, mas altamente distorcidas. Lembrem-se também que se a realidade física é uma ilusão e é causada por uma realidade maior. Ela tem seu propósito e significado... “Eu tenho sentimentos engraçados”, Jane disse quando estava fora do transe. “Sinto que não passou muito tempo desde que Seth começou o livro; mas também sinto que uma grande quantidade de informações já foram dadas. De alguma maneira estou expressando uma quantia acumulada, ou uma riqueza, de experiência. Talvez esteja procurando alguma expressão diferente como riqueza condensada...” ( Jane usou uma biblioteca como analogia, sem mencionar que os dados estavam sendo adquiridos “através de uma biblioteca de algum lugar desconhecido.”) ...Seus cientistas estão finalmente aprendendo o que os filósofos já sabiam à séculos- que a mente pode influenciar a matéria, mas ainda têm que descobrir que a mente cria e forma matéria. O seu ambiente mais próximo, falando fisicamente, é o seu corpo. Ele não é como um manequim onde vocês estão aprisionados e que existe apenas como cobertura. Ele não é bonito nem feio, saudável ou deformado, ágil ou vagaroso. Simplesmente este foi o tipo de corpo que foi dado indiscriminadamente no nascimento. Ao invés da sua forma física, seu ambiente corporal é a materialização física dos seus pensamentos, emoções e interpretações. Literalmente, o “eu interior” forma o corpo transformando, como um passe de mágica, pensamentos e emoções em contrapartes físicas. Vocês fazem o seu corpo crescer. Sua condição reflete perfeitamente seu estado subjetivo em determinado momento. Usando átomos e moléculas, vocês constróem seus corpos, através da transformação dos elementos básicos. De uma maneira intuitiva e consciente, vocês formam sua imagem e são independentes dela. O que não percebem é que criam seu ambiente e o mundo físico que conhecem lançando seus pensamentos e emoções na

matéria- uma descoberta importante na vida tridimensional. Entretanto, o Eu interior, individualmente e em massa, envia sua energia formando tentáculos que se unem para criar uma forma. Cada emoção e pensamento tem sua própria realidade eletromagnética, que é completa e única. Ela é altamente equipada para combinar com outras de acordo com os níveis de intensidade permitidos por vocês. Em uma certa maneira de falar, objetos tridimensionais são formados da mesma maneira que as imagens que vemos na tela de uma televisão, mas com uma diferença. Se vocês não tiverem sintonizados naquela freqüência em particular, os objetos físicos não serão percebidos. Cada uma de vocês age como transformadores, inconscientemente, transformando automaticamente unidades eletromagnéticas muito sofisticadas em objetos físicos. Vocês estão no meio de um “sistema de matéria concentrada”, rodeadas por áreas mais fragilizadas que poderiam ser chamadas de “pseudo- matéria”. Cada pensamento e emoção existe espontaneamente como uma unidade eletromagnética simples ou complexa- despercebida mesmo pelos seus cientistas. A intensidade determina a força e permanência da imagem física que o pensamento ou emoção irá materializar. Em meu próprio material estou explicando tal assunto a fundo. Aqui, quero simplesmente que entendam que o mundo que conhecem é o reflexo de uma realidade interna. . . Os ambientes são principalmente criações mentais de consciência projetadas em muitas formas. Eu tenho um estúdio no século 14, meu favorito, com o qual estou muito contente. Em termos físicos ele não existe, e sei muito bem que é minha produção mental. Como é meu favorito, freqüentemente adquiro uma forma física para poder sentar à escrivaninha e olhar os campos pela janela. Agora vocês fazem a mesma coisa quando sentam em sua sala de estar, mas não percebem o que estão fazendo; porque atualmente estão limitados. Quando eu e meus companheiros nos encontramos, freqüentemente traduzimos os pensamentos uns dos outros em várias formas por puro prazer de praticar. Temos o que poderiam chamar de um jogo, que exige certa perícia e para nossa própria diversão vemos qual de nós pode traduzir determinado pensamento nas mais numerosas formas. (Pausa) Há qualidades sutis que afetam a natureza de todo pensamento, como as gradações emocionais, porque ninguém é idêntico - (sorriso) e incidentemente, nenhum objeto físico em seu sistema é uma duplicata exata

de qualquer outro. Os átomos e moléculas que compõem- qualquer objeto tem as suas próprias identidades que dão vida e qualificam qualquer objeto que formam. Vocês aceitam, percebem e focalizam a continuidade e as semelhanças quando vêm objetos físicos de qualquer tipo, e de uma maneira muito importante se fecham e ignoram as dessemelhanças de um determinado campo de realidade. Desta forma estão discriminando, aceitando certas qualidades e ignorando outras. Seus corpos não só mudam completamente a cada sete anos, por exemplo. Eles mudam constantemente a cada respiração. Dentro da carne, átomos e moléculas a todo momento morrem e são substituídos. Os hormônios estão em um estado constante de movimento e alteração. As propriedades eletromagnéticas da pele e célula mudam continuamente, e até mesmo se invertem. A matéria física que construiu seu corpo a um momento atrás é diferente daquela que forma seu corpo agora. . . . O que acontece a um pensamento quando é liberado da sua mente consciente? Simplesmente não desaparece. Vocês podem aprender a seguilo, mas normalmente ficam com medo de mudar sua atenção para longe da existência tridimensional. Então, acham que o pensamento desaparece . Também pensam que sua subjetividade tem uma qualidade misteriosa desconhecida, e que mesmo a sua vida mental tem um ponto adormecido traiçoeiro, um abismo subjetivo onde caem os pensamentos e recordações, para desaparecerem no nada. Então para se protegerem, e à sua subjetividade vocês erguem várias barreiras psicológicas ao que supõem ser os pontos de perigo. Vocês poderiam seguir estes pensamentos e emoções simplesmente percebendo que a sua própria realidade continua em outra direção, ao lado daquela com a qual vocês se identificam. Porque estes pensamentos e emoções que deixaram sua mente consciente os conduzirão para outros ambientes. Estas aberturas subjetivas por onde os pensamentos parecem desaparecer são na realidade como tramas psíquicas, conectando o Eu real com outros universos de experiência e realidades onde os símbolos ganham vida e os pensamentos não danificam o seu potencial. Há comunicação entre vocês e estas outras realidades enquanto sonham, e uma interação constante entre ambos sistemas. Se há qualquer ponto onde sua própria consciência parece enganá-los, ou se houver qualquer ponto onde sua consciência parece terminar, então estes são os pontos onde vocês têm que introduzir barreiras psicológicas e psíquicas, e

estas são precisamente aquelas áreas que deveriam explorar. Caso contrário vocês sentirão como se sua consciência ficasse presa dentro do seu crânio, imóvel e constrita, e todo pensamento perdido ou memória esquecida, pelo menos simbolicamente pareceria como uma pequena morte. E este não é o caso. . . . [Nota do editor: Depois de mais de vinte anos lendo sobre a sabedoria de Seth, o que acho ser de extrema valia - até mesmo se for somente um parágrafo escolhido fortuitamente - logo antes de dormir. Os conceitos parecem ser ponderados pelo sonhador, e talvez até intensificados através do contato com a sua entidade. Seth tem me estimulado constantemente de um modo criativo. “O que acontece a um pensamento quando deixa sua mente consciente?” Em Viagens Com Mozart , retirado dos Contos Para a Nação Jung, Eu demonstrei a técnica de Jung à respeito da fantasia ativa, questionando o local para onde as notas musicais vão quando deixam o rádio: “Holden Caulfield estava preocupado com o paradeiro dos patos do Central Park durante o inverno. Achei minha pergunta muito mais interessante, e durante algum tempo fiquei parado enquanto as notas musicais caiam sobre a minha cabeça e ombros em um banho musical. Como tudo tem consciência, qual era a consciência de uma nota musical e para onde foi depois que saiu do rádio? E, também, se milhares de pessoas estivessem escutando a mesma estação ao mesmo tempo, a mesma nota iria para o mesmo lugar de cada dos um dos rádios”? “Claro que, os físicos diriam que as notas musicais morrem, como também dizem que morremos. Esta tolice mantém as igrejas quase cheias, e seria uma maravilha se os cientistas não fossem empregados das igrejas e ficassem do outro lado do muro. Bem, para fazer uma história curta mais curta ainda, entro em uma nota musical e sigo com ela para o seu destino, de volta para a sua criação pelo seu criador - Mozart.]

Capítulo Quatro Dramas de Reencarnação (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

. . . Seu próprio ambiente abrange muito mais que do que podem imaginar. Anteriormente me referi a seu ambiente em termos da existência física diária e adjacências com as quais vocês estão atualmente conectados. Na realidade, estão pouco atentos ao seu ambiente maior, mais extenso. Considere seu ‘eu’ atual como um ator em uma peça; o que não seria uma analogia difícil, mas aceitável. A cena acontece no século vinte. Vocês criam o cenário, as colocações, os temas; na realidade escrevem, produzem, e atuam toda a produção - vocês e todos os outros indivíduos que fazem parte. Vocês estão tão concentrados em seus papéis, tão intrigados pela realidade que criaram, tão interessados pelos problemas, desafios, esperanças, e tristezas dos seus papéis particulares que esqueceram que eles são da sua própria criação. Este drama bastante comovente, com todas suas alegrias e tragédias, pode ser comparado com sua vida presente, seu ambiente, ambos individualmente e em massa. Mas existem outras peças acontecendo simultaneamente onde vocês também têm que contracenar. Elas têm o seu próprio cenário, sua própria paisagem. E acontecem em períodos diferentes de tempo. Uma poderia ser chamada “A Vida no século 12 D.C.” Outra “A Vida no século 18” , ou em “ 500 A .C”., ou ainda em “3000 D.C.”. Vocês também criam estas peças e atuam nelas. Estes cenários também representam seu ambiente, o mesmo que cerca sua personalidade inteira. . . . Embora tenha usado o drama como analogia, estas “peças” são acontecimentos espontâneos nos quais os atores têm total liberdade dentro da sua estrutura. Aceitando os seus papéis, não há nenhum ensaio. Existem os observadores, como verão depois em nosso livro. Como em uma boa produção de teatro, há um tema global dentro de cada peça. Por exemplo, os grandes artistas simplesmente não surgiram em um certo período de tempo porque nasceram nele, ou (porque) as condições eram favoráveis. (De acordo com Seth, cada indivíduo escolhe o tempo e lugar de cada “ vida” em seu ciclo de reencarnações.) A própria peça se preocupava com a realização da verdade intuitiva dentro do que poderia ser chamado de forma artística, e como consequência foi gerada uma criatividade que serviu para despertar habilidades ocultas dentro de cada ator e como modelo de comportamento. Períodos de renascimento- espiritual, artístico, ou psíquico-

acontecem porque o intenso foco interno daqueles envolvidos no drama é dirigido para aqueles fins. O desafio pode ser diferente em cada peça, mas os grandes temas são guias para todas as consciências. Eles servem como modelos. O progresso não tem nada que ver com tempo, mas com foco psíquico e espiritual. Cada peça é completamente diferente de qualquer outra. Então, não está correto supor que suas ações nesta vida sejam causadas por uma existência prévia, ou que esteja sendo castigado nesta vida por crimes do passado. As vidas são simultâneas. Sua própria personalidade multidimensional está tão dotada que pode ter estas experiências e ainda reter sua identidade. Claro que é afetada pelas várias peças nas quais tem que atuar. Há comunicação imediata e se preferem, um sistema instantâneo de feedback. Dificilmente estas peças não têm um propósito. Nelas a personalidade multidimensional aprende por suas próprias ações. Experimenta uma variedade infinita de posições, padrões de comportamento, atitudes, e muda outros como resultado. A palavra “resultado”, automaticamente deduz causa e efeito – a causa acontecendo antes do efeito, e este é simplesmente um pequeno exemplo da força de tais distorções, e das dificuldades inerentes relacionadas com pensamento verbal, porque são separados por uma linha tênue. Vocês são o ‘Eu’ multidimensional que passam por estas existências, que criam e fazem parte desta peça romântica cósmica. E é somente porque vocês se concentram neste papel particular que identificam o seu ser com ele. Vocês programaram estas regras para si próprios por uma razão. E a consciência está em estado formação, e por isto o Eu multidimensional do qual falo não é uma estrutura completa e terminada. Também está em estado de formação. Está aprendendo a arte de tornar real. Tem dentro dele fontes infinitas de criatividade, possibilidades ilimitadas de desenvolvimento. Mas ainda tem que aprender o significado da realização, e tem que achar dentro de si mesmo meios para trazer à existência aquelas criações que ainda estão dentro dele. . . . Agora: O significado da peça está dentro de vocês. Somente a sua porção consciente é que atua tão bem, e que está firmemente concentrada dentro dos cenários da produção.

O propósito de determinada vida está disponível a vocês, o entendimento sob a superfície do ‘Eu’ consciente que vocês conhecem. Todos os tipos de sugestões e pistas também estão disponíveis. Vocês têm o conhecimento da sua inteira personalidade multidimensional nas pontas dos seus dedos. Quando compreendem esta experiência podem, então, resolver rapidamente os problemas ou encarar os desafios que foram programados, e também abrir áreas adicionais de criatividade para que a peça ou produção possa ser enriquecida. Neste ponto, então, vocês permitem que as intuições e o conhecimento do Eu multidimensional possam fluir pelo Eu consciente, executando efetivamente seu papel na peça, e também acrescentando energia nova, insights, e criatividade em toda dimensão. . . . Estes ‘fragmentos de tempo’ , sobretudo, têm um propósito particular. Por causa da natureza da consciência, buscam se materializar dentro de tantas dimensões quanto possível – para criar de si mesmos novos níveis de consciência, novos offshoots. Fazendo assim criam toda a realidade. Então, a realidade sempre está em estado de formação. Por exemplo, seus pensamentos no seu papel de ator, são únicos e conduzem a uma nova criatividade. Não existe outra maneira para que possam ser cumpridos certos aspectos da sua própria consciência. Quando pensam em reencarnação, vocês supõem uma série de progressões. Pelo contrário, as várias vidas se desenvolvem a partir do seu Eu interior. Elas não são empurradas sobre vocês através de algum fator externo. Elas são um desenvolvimento material, assim que a sua consciência se abre e se expressa de várias maneiras. Não são restritas a uma vida nem a uma única existência tridimensional.. Sua consciência toma muitas formas, e estas não precisam ser semelhantes, digamos, que uma lagarta é como uma borboleta. A alma ou entidade tem liberdade completa de expressão. Muda sua forma para adaptar à sua expressão, e cria ambientes como os cenários de um palco, e mundos para adaptar os seus propósitos. Cada cenário produz novos desenvolvimentos. (Jane estava fazendo muitas pausas). A alma ou entidade é energia espiritual altamente individualizada. Forma o corpo que vocês usam agora, e é a motivação para a sua sobrevivência física, porque dela origina a sua vitalidade. A consciência nunca poderia ser imóvel, porque sempre busca por criatividade adicional. . . . A entidade e todas as suas porções são fortalecidas, porque têm sido

atualizadas na existência tridimensional, através da adição de qualidade e natureza inerentes àquela existência. Sem esta criatividade, o planeta seria estéril. A alma ou entidade dá respiração ao corpo, e para o Eu tridimensional dentro dele. Este por sua vez continua o seu trabalho que é abrir áreas novas de criatividade. Em outras palavras, entidades ou almas enviam porções delas para abrir possibilidades de realidade. (Pausa longa às 9:39). Os ‘Eus’ tridimensionais, existindo dentro destas realidades, tendem a voltar sua atenção totalmente para elas. Uma consciência interior lhes dá uma fonte de energia e força. Porém, eles têm que entender os seus papéis como atores, “finalmente”, e através de outro ato de compreensão, voltar à entidade. Existem aqueles que aparecem dentro destas peças completamente conscientes. Estas personalidades aceitam papéis de boa vontade, sabendo que irão conduzir outras para uma realização necessária e desenvolvimento. Elas levam os atores a ver além dos egos e cenários que eles criaram. Estas personalidades de outros níveis de existência vigiam a peça, como quem diz, e aparecem entre os atores. O seu propósito é abrir as portas psicológicas dentro das personalidades tridimensionais que libertarão seu Eu tridimensional para o desenvolvimento em outro sistema de realidade. Agora: Vocês estão aprendendo a ser co- criadores. Estão aprendendo a ser deuses, já que agora entendem a palavra. E aprendendo responsabilidade- a responsabilidade de cada consciência individualizada. E também aprendendo a lidar com a energia que é você mesmo, para fins criativos. Vocês estarão ligados à quem amam e à quem odeiam, entretanto aprenderão a libertar, perder e dissipar o ódio. Aprenderão a usar até mesmo o ódio com criatividade dando à ele fins mais dignos, transformando-o finalmente em amor. Deixarei este assunto mais claro em capítulos posteriores. Os cenários do seu ambiente físico, às vezes uma parafernália adorável, os aspectos físicos da vida, são todos camuflagens, e assim chamo a sua realidade física de camuflagem. Estas camuflagens estão compostas da vitalidade do universo. As pedras, montanhas e terra são camuflagem vivas, entrelaçando teias psíquicas formadas por uma consciência minúscula que vocês não podem perceber. Aquelas camuflagens vivas e também o seu corpo, têm seus átomos e moléculas com consciência própria. Desde que todos vocês têm uma participação na formação do

cenário físico, e desde que estão incluídos nele, então usem os sentidos físicos que somente perceberão neste cenário fantástico. Será ilusão a realidade que existe dentro e além dele. Nem sequer o ator é completamente tridimensional. Ele é uma parte de um Eu multidimensional. Dentro dele há métodos de percepção que permitem ver através dos cenários de camuflagem, ver além do palco. Ele constantemente usa estes sentidos internos, entretanto o ator - parte dele está tão interessada na peça que não percebe. De uma certa maneira, os sentidos físicos formam na verdade uma realidade física que só eles parecem perceber. Eles fazem parte da própria camuflagem, mas são como lentes sobre as suas percepções internas naturais de maneira que vocês são forçados a “ver” um campo disponível de atividade como a matéria física; e assim verão o que está acontecendo de uma maneira superficial. Vocês podem dizer a posição dos outros atores por exemplo, ou a hora marcada no relógio, mas estes sentidos físicos não lhe dirão que tempo é uma camuflagem, ou que aquela consciência forma os outros atores, ou que as realidades que vocês não podem ver existem sobre e além da matéria física que é tão aparente.. . . A alma ou entidade, então, não são o ‘Eu’ que lê este livro. Seu ambiente simplesmente não é o mundo ao seu redor, como conhecem, mas também consiste em ambientes de vidas passadas nos quais não estão focalizando agora. Seu ambiente real é composto de seus pensamentos e emoções, porque deles vocês criam não só esta realidade mas cada realidade nas quais vocês fazem parte. . . Agora: gastei algum tempo enfatizando o fato de que cada de nós cria nosso próprio ambiente, porque desejo que percebam que a responsabilidade pela sua vida e seu ambiente é exclusivamente sua. . . . Também discuti reencarnação em termos de ambiente porque muitas escolas de pensamento dão uma ênfase maior para os efeitos das reencarnações, de forma que freqüentemente expliquem as circunstâncias da vida presente como resultado dos padrões rígidos e inflexíveis determinados em uma vida “passada” Vocês sentirão relativamente incompetentes para controlar a realidade física presente, alterar seu ambiente, e mudar seu mundo, se estão à mercê de condições sobre as quais não têm nenhum controle. As razões dadas para tais dominações importam pouco no final das contas, porque as razões mudam com os tempos e com a sua cultura. Vocês não estão presos à uma sentença por causa do pecado original, por qualquer acontecimento da infância, ou por experiência de vida passada.

Por exemplo, suas vidas podem ser mais curtas do que gostariam. Vocês podem ser menos quando poderiam ser mais, e não estão debaixo de uma mortalha colocada em sua psique, ou através do pecado original, ou as síndromes da infância de Freud, ou influências de vidas passadas. Tentarei explicar as influencias de vidas passadas de um modo mais claro. Eles os afetam como qualquer experiência. O tempo não está fechado, porém - está aberto. Uma vida não é enterrada no passado, desconectada do ‘Eu’ presente e nem de qualquer ‘Eu’ futuro. (Neste ponto Jane estava relativamente lenta.) Como expliquei mais cedo, as vidas ou as peças estão acontecendo imediatamente. Criatividade e consciência nunca são realizações lineares. Em cada vida vocês escolhem e criam seus próprios cenários ou ambientes; e neste escolheram seus pais e quaisquer incidentes da infância por que passaram. Vocês escreveram o script. Como um professor de pouca memória, o Eu consciente esquece tudo isso, mas quando uma tragédia aparece no script, dificuldades ou desafios, o Eu consciente procura alguém ou algo para culpar. Antes que eu termine este livro espero mostrar precisamente como criam cada minuto de sua experiência de forma que possam começar a mostrar sua verdadeira responsabilidade criativa em um nível consciente- ou quase isto. Enquanto lêem este livro, agora e de vez em quando olhem para o local onde estão. Cadeiras e mesas, o tetos e o chão, podem parecer muito reais e sólidos- bastante permanentes - enquanto vocês por contraste podem se sentir altamente vulneráveis, entre um momento de nascimento e extinção. Podem sentir ciúmes até mesmo quando pensam nisto, imaginando que o universo físico continuará existindo muito tempo depois que tenham partido. Ao final do nosso livro, porém, espero que percebam a eternidade da sua própria consciência, e a impermanência daqueles aspectos físicos do seu ambiente, e de seu universo que agora parecem tão seguros. Vocês sentem isso? (“sim”) Este é o fim do Capítulo quatro. Podem fazer um intervalo.

Capítulo Cinco Como Pensamentos Criam matéria - Pontos de Coordenação (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Agora, para o nosso livro. Os aspectos peculiares, particulares de seu mundo físico são dependentes da sua vida e se concentram dentro dela. O universo físico não contém objetos físicos sólidos, largura e profundidade, por exemplo, para aqueles cuja vida não está dentro dele. Outros tipos de consciência coexistem dentro do mesmo “espaço” que seu mundo. Eles não percebem seus objetos físicos, porque a realidade deles é composta de uma estrutura de camuflagem diferente. Vocês não os percebem, e em geral eles não os percebem. Porém, esta é uma declaração generalizada porque vários pontos de suas realidades podem e devem coincidir. Estes pontos não são reconhecidos como tal, mas são pontos do que poderiam ser chamados de dupla realidade, contendo grande potencial de energia; pontos coordenados, onde as realidades se fundem. Há pontos coordenados principais, puramente matemáticos, fontes de energia fantástica, e pontos coordenados subordinados, que são numerosos. Há quatro pontos coordenados absolutos que cruzam todas as realidades. Estes também coordenam pontos que agem como canais por onde a energia flui, e como tramas ou caminhos invisíveis de uma realidade para outra. Eles também agem como transformadores, e providenciam muito da energia geradora que faz com que, em seu modo de dizer, a criação seja contínua. (Muitas pausas.) Seu espaço está repleto com estes pontos subordinados, e como poderão ver depois, estes são importantes pois permitem transformar pensamentos e emoções em matéria física. Quando um pensamento ou emoção atinge uma certa intensidade, atrai o poder de um destes pontos subordinados automaticamente, que é altamente carregado, e de um certo modo aumentado, mas não em tamanho. Vocês chamam estes pontos de tempo, como também espaço. Há certos pontos no tempo e espaço, então, (novamente em seu modo de dizer), são

mais conducentes que outros, onde as idéias e matéria serão altamente carregadas. Falando praticamente, isto significa que os edifícios durarão muito mais tempo; em seu contexto, que as idéias que se ajuntaram para criá-lo e que serão relativamente eternas. Por exemplo, as pirâmides são um caso em questão. Estes pontos coordenados - absolutos, principais, ou subordinados representam acumulações ou traços de pura energia, extremamente minúsculos se estão pensando em termos de tamanho - menores que qualquer partícula que seus cientistas conhecem por exemplo, mas compostos de pura energia. E ainda esta energia deve ser ativada. Éstão adormecidos até então- e não podem ser ativados fisicamente. Agora: algumas pistas aqui que poderão ajudá-los, ou aos matemáticos. Existem pequenas alterações das forças de gravidade na vizinhança de todos estes pontos, até mesmo dos subordinados, e todas as chamadas leis físicas de um certo modo ou de outro atuarão produzindo um efeito oscilatório nestas vizinhanças. Os pontos subordinados também servem de certo modo como apoios, como intensificações estruturais dentro do tecido invisível de energia que criam todas as realidades e manifestações. Enquanto eles são traços ou acúmulo de pura energia, há uma grande diferença entre a quantidade de energia disponível nos vários pontos subordinados, e entre o principal e os pontos absolutos. Então, estes são pontos de energia concentrada. Os pontos subordinados são mais comuns, e falando praticamente, afetam suas preocupações diárias. Há lugares melhores que outros para construir casas ou estruturas- pontos onde a saúde e vitalidade são fortalecidas, as plantas crescem e florescem e onde todas as condições benéficas parecem se encontrar. Algumas pessoas podem sentir tais vizinhanças instintivamente. Elas acontecem dentro de certos ângulos feitos por coordenadas. Os pontos não são obviamente físicos –isto é, eles não são visíveis, entretanto podem ser deduzidos matematicamente. Porém, são sentidos como energia intensificada. Em um determinado local, as plantas crescerão mais efetivamente em uma área particular que em outras, providenciando que ambas as áreas contenham as exigências necessárias como a luz. Todo o seu espaço é permeado por estas coordenadas, de forma que certos ângulos invisíveis sejam formados. . . . Agora: Isto é altamente simplificado, mas a experiência subjetiva de

qualquer consciência é expressada automaticamente como unidades de energia eletromagnética. Estas existem “sob” uma gama de matéria física. Elas são, se vocês preferem, partículas incipientes que ainda não emergiram na matéria física. Estas unidades são emanações naturais de todos os tipos de consciência. Elas são formações invisíveis que são os resultados da reação para qualquer tipo de estímulos e raramente existem isoladas, mas unidas sob certas leis. Mudam a sua forma e a pulsação. A sua “duração” relativa depende da intensidade original sobre elas - quer dizer, sobre o pensamento original, emoção, estímulos, ou reação que as criaram. . . . A intensidade de um sentimento ou pensamento ou imagem mental é, então, elemento importante, determinando sua materialização física subseqüente. A intensidade é o centro sobre qual são criadas as unidades de energia eletromagnética. Em suas palavras, quanto mais intenso o centro, mais rápida acontecerá a materialização física. Isto aplicaria mesmo se a imagem mental for de medo ou de alegria. Agora há um problema muito importante aqui: se sua mudança de idéias for intensa e se vocês pensam em imagens emocionais mentais vívidas, estas serão transformadas rapidamente em fatos físicos. Se vocês também forem de uma natureza altamente pessimista, sujeitos a pensamentos e sentimentos de desastre em potencial, estes pensamentos serão reproduzidos fielmente na experiência. O mais importante que a sua intensa imaginação e experiência interior, é que vocês percebam os métodos pelos quais esta experiência interior se torna fisicamente real. Seus pensamentos e emoções começam a sua viagem para a atualização física no momento da sua concepção. Se viverem em uma área onde haja uma forte concentração de pontos coordenados, uma daquelas áreas que falei como conducentes, então parecerá que são acometidos por doenças ou desastres, se estas forem a natureza dos seus pensamentos, porque todo pensamento é muito fértil neste ambiente. Por outro lado, se seus sentimentos e experiências subjetivas estão razoavelmente bem equilibrados, bastante otimistas e criativos de uma maneira construtiva, vocês se sentirão abençoados, com uma sorte incomum, mas é que seus pensamentos agradáveis virão muito mais depressa. Como exemplo, em seu próprio país, a Costa Ocidental, porções da Costa Oriental, Utah, os Grandes lagos, a área de Chicago, a área de Minneapolis, e algumas outras áreas do sudoeste, estão naquelas vizinhanças de excelente atividade de coordenadas, pelas razões dadas. A

materialização aparecerá depressa, e os potenciais para elementos construtivos e destrutivos são altos. Espere um momento. Estes pontos coordenados ativam o comportamento de átomos e moléculas como, digamos por exemplo, o sol ajuda o crescimento das plantas. As coordenadas ativam o comportamento gerador de átomos e moléculas, e encoraja as suas habilidades cooperativas; a sua tendência para aglomerar-se, como quem diz, em organizações e agrupamentos estruturais. Os pontos coordenados aumentam ou intensificam o comportamento, a espontaneidade latente inerente das propriedades da matéria física. Eles agem como geradores psíquicos, impelindo o que ainda não é físico para a forma física. Bem, este não é um livro técnico, esta não é hora nem lugar para discutir a ação, comportamento ou efeitos destes pontos coordenados; nem as unidades de energia eletromagnéticas - aquelas emanações naturais de consciência que já mencionei. Desejo que tal assunto seja conhecido, pois os pensamentos e emoções são criados na matéria física através de métodos muito definidos e por leis bastante válidas, e que são desconhecidos atualmente. Em outros capítulos do Material de Seth estes processos se tornarão muito claros para aqueles que desejam pesquisar mais à fundo, ou aqueles que possam estar interessados de um ponto de vista científico. Aqui, estamos discutindo tais assuntos somente porque dizem respeito ao aspecto multidimensional da personalidade. Eles lhe permitem materializar certas experiências subjetivas em uma realidade tridimensional. Antes de terminar, porém, deixe-me lembrá-lo que estas emanações em graus variados crescem de todas as consciências, não simplesmente da sua própria. Isto inclui consciência celular, de forma que uma rede invisível de unidades eletromagnéticas penetrem em toda a sua atmosfera; e neste trabalho e através dele, são formadas então, as partículas de matéria física...

Capítulo Seis A alma e Natureza da sua Percepção (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Nós teremos uma sessão curta, e começo a ditar o próximo capítulo. Desde que já foi dada uma pequena base, podemos pelo menos começar a discutir o assunto deste livro: A eternidade da alma. Até mesmo quando estivermos explorando outros assuntos, estaremos tentando ilustrar o aspecto multidimensional do eu interior. Há muitos mal entendidos, e em primeiro lugar tentaremos esclarecê-los. Em primeiro lugar a alma não é algo que vocês têm. É o que vocês são. Normalmente prefiro usar a termo “entidade” ao invés do termo “alma”, simplesmente por causa daqueles mal entendidos que não estão relacionados à palavra “entidade”, e suas conotações são menos religiosas em um sentido organizacional. O problema é que freqüentemente consideram a alma ou entidade como uma “coisa” estática, acabada que pertence a vocês mas não são vocês. A alma ou entidade - em outras palavras, sua identidade interior íntima mais poderosa- está e sempre deve estar mudando. Então, não é algo como uma herança valiosa. Está viva, susceptível, curiosa. Forma a carne e o mundo que vocês conhecem, e está em um estado de formação. Agora, o seu ego se concentra principalmente na realidade tridimensional, buscando pressupostas chegadas, ou um destino - um fim para o que esteve em um estado de formação. Mas a alma ou entidade tem basicamente sua existência em outras dimensões, e nestas, a sua realização não depende de chegadas a qualquer lugar, espiritual ou outro qualquer. A alma ou entidade sempre está em um estado de fluxo, ou aprendendo, e se desenvolvendo a partir de experiências subjetivas sem se preocupar com tempo ou espaço. Isto não é tão misterioso quanto possa parecer. Cada dos meus leitores faz um jogo em que o Eu consciente egoísta finge não saber o que o Eu superior sabe com toda certeza. Considerando que o ego é uma parte do Eu superior, então é necessário estar consciente de tal informação. Com sua intensa concentração em realidade física, porém, finge não saber, até sentir capaz de utilizar a informação em termos físicos.. .. Somente porque vocês têm uma concepção altamente limitada da sua própria entidade que insistem em serem quase estéreis em sua singularidade. Há milhões de células dentro de seu corpo, mas chamam seu corpo uma unidade, e o consideram como sua propriedade. Ele é criado por

vocês, pelo avesso, de uma substância viva, e cada partícula minúscula tem sua própria consciência viva. Há aglomerações de matéria, e desta maneira há aglomerações de consciência, cada indivíduo, com o seu próprio destino, habilidades e potenciais. Não há nenhuma limitação para sua própria entidade: então, como pode sua entidade ou alma terem limites, porque os limites poderiam prendê-la e seria negada a sua liberdade. Freqüentemente parece que a alma é considerada como uma pedra preciosa, para ser apresentada finalmente como um presente a Deus, ou considerada como algumas mulheres consideravam a sua virgindade- algo muito caro que deve ser perdido; a perda que significa um presente muito caro para aquele que o recebe. Muitas filosofias retiveram este tipo de idéia - a alma voltando ao doador inicial, ou sendo dissolvida em um estado nebuloso em algum lugar entre ser e não- ser. Porém, a alma é em primeiro lugar criativa. Pode ser discutida sob muitos pontos de vista. Suas características podem ser dadas até certo ponto, e realmente a maioria dos meus leitores poderiam descobrir estas características através deles próprios se fossem motivados o bastante, e se esta fosse a sua principal preocupação. A alma ou entidade é por si mesma altamente motivada, energizada, e- a unidade de consciência mais potente conhecida em qualquer universo. É energia concentrada à um nível inacreditável. Contém potenciais ilimitados, mas tem que testar a sua própria identidade e criar seus próprios mundos. Carrega dentro de si o fardo de todo o ser, como também potenciais de personalidade que estão além da sua compreensão. Lembrese, estou falando de sua própria alma ou entidade como qualquer alma ou entidade em geral. Vocês são uma manifestação da sua própria alma. Quantos gostariam de controlar sua realidade, sua realidade inteira, à experiência que sabem agora? Vocês o fazem quando imaginam que seu Eu atual é a sua personalidade inteira, ou insistem que sua identidade seja mantida inalterada através da eternidade. Tal eternidade estaria realmente morta. De várias maneiras a alma é um deus incipiente, e posteriormente neste livro discutiremos o “conceito de deus”. Por agora, porém, simplesmente nos preocuparemos com a entidade ou alma, o Eu maior que sussurra até mesmo agora nos recantos mais escondidos das experiências de cada leitor. Espero neste livro não só assegurar a eternidade da sua alma ou entidade, mas lhes ajudar a senti-la como realidade vital dentro de vocês. Porém, em primeiro lugar vocês têm que ter alguma idéia da sua própria estrutura psicológica e psíquica. Quando entenderem até certo ponto o que são, então poderei explicar mais claramente quem e o que eu sou. Espero que se familiarizem com aqueles

aspectos profundamente criativos do seu próprio ser, para que possam usálos a estender e ampliar sua experiência inteira. . . . Até mesmo o Eu mortal, é mais milagroso e maravilhoso e possui muito mais habilidades que todos possam imaginar. Vocês não entendem ainda a verdadeira natureza da percepção, e então dificilmente podem entender as percepções da alma. Porque a alma, acima de tudo, percebe e cria. Lembrem-se novamente que vocês são uma alma neste momento, e ela percebe tudo. Seus métodos de percepção são os mesmos que haviam antes do seu nascimento físico, e depois da sua morte física. Então basicamente, a sua porção interna, a alma, não mudará seus métodos de percepção nem suas características depois da morte física. . . .. . . ...Agora, qualquer ato de percepção muda o observador, e assim a alma, considerada como uma observadora também tem que mudar. Não há nenhuma divisão real aparentemente entre o observador e as coisas percebidas. Em muitas vezes a coisa percebida é uma extensão do observador. Isto pode parecer estranho, mas todos os atos são mentais, ou se preferem, atos psíquicos. Esta é uma explicação extremamente simples; mas o pensamento cria a realidade. Então o criador do pensamento percebe o objeto, e ele não entende a conexão entre ele e esta coisa aparentemente separada. Esta característica de materialização de pensamentos e emoções em realidades físicas é um atributo da alma. Agora em sua realidade, estes pensamentos se tornam físicos. Em outras realidades eles podem ser “construídos” de uma maneira completamente diferente. Assim sua alma, que é o que vocês são, constrói sua realidade física diária através da natureza dos seus pensamentos e expectativas. Então, podem ver prontamente como realmente são importantes seus sentimentos subjetivos. Esta informação - que seu universo é construção de idéias - pode lhe dar imediatamente pistas que lhes permitem mudar seu ambiente e circunstâncias de maneira vantajosa. Quando não entendem a natureza da alma, e não percebem que seus pensamentos e sentimentos formam realidade física, então vocês sentem impotentes para mudar. Em capítulos posteriores deste livro espero lhes dar um pouco de informação prática que lhes permitirá alterar a natureza e a estrutura da vida diária...

Capítulo Sete O Potencial da Alma (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

. . . A extensão da percepção terá um alto grau de variações. Para começar, sua forma física é o resultado de grande concentração emocional. A energia fantástica da sua psique não só criou seu corpo físico, mas o mantém. Não é uma coisa contínua, embora pareça bastante permanente enquanto durar. Entretanto está em um estado constante de pulsação, e por causa da natureza da energia e sua construção, o corpo está de fato piscando como uma luz de alerta. Agora: Isto é difícil de explicar, e por causa dos nossos propósitos atuais não é totalmente necessário que entendam as razões para esta pulsação; mas mesmo fisicamente, vocês “não estão aqui” tão freqüentemente quanto vocês estão. Sua intensidade emocional e concentração criam formas ao lado do seu corpo físico, porém a sua duração e grau dependem da intensidade da origem emocional. Seu espaço está cheio com formas incipientes, bastante vívidas, mas abaixo da estrutura normal de matéria que vocês percebem. . . . Estas projeções, na verdade são enviadas constantemente. Instrumentos científicos mais sofisticados que têm agora mostrariam claramente não só a existência destas formas, mas também vibrações em ondas variadas de intensidade que cercam aqueles objetos físicos que vocês percebem. Para esclarecer, olhem para qualquer mesa no local onde estão. É física, sólida, e a percebem com facilidade. Agora como analogia, imagine que atrás daquela mesa há outra igual a ela, mas não como algo totalmente físico, e atrás daquela outra, outras e outras mais- cada uma mais difícil de perceber, diminuindo a visibilidade. E na frente da mesa há uma mesa como ela, só aparecendo um pouco menos física que a mesa “real” também havendo uma sucessão de mesas menos físicas que se estendem para fora. E o mesmo para cada lateral da mesa. Qualquer coisa que apareça em termos físicos existe em outros termos que vocês não percebem. Certas realidades são percebidas quando alcançam um certo “patamar”, quando parecerem se fundir na matéria.

Mas elas na verdade existem, e totalmente válidas a outros níveis. Também há realidades (pausa) que são “relativamente mais válidas” que a sua; em comparação, estritamente para analogia, por exemplo, sua mesa física apareceria em contraste como uma sombra, (parecida) com aquelas mesas que imaginamos. Vocês teriam um tipo de “super- mesa”. O seu sistema de realidade não é formado pela mais intensa concentração de energia. Simplesmente é com ele que vocês estão afinados, e é simplesmente por isto que o percebem. Então, habitam em vocês outras porções, aquelas que lhes são inconscientes, o que poderiam ser chamadas de super- sistema de realidade na qual a consciência aprende a controlar e perceber fortes concentrações de energia, e construir “formas” de natureza realmente diferentes. . . . Vocês são, usando uma analogia novamente, enviados por um superself que fortemente desejou a existência em forma física. Ele queria aumentar a sua experiência e a natureza da sua realidade. Contudo vocês não são como marionetes em suas mãos, pois seguirão suas próprias linhas de desenvolvimento, possibilitando com isto assegurar seu próprio desenvolvimento, e ainda serão capazes de utilizar as habilidades do superself. Vocês não serão engolidos pelo Eu que nestas condições parece tão superior. Por causa da sua existência, enviam suas próprias projeções, como mencionado anteriormente. Não há um fim à realidade da consciência, aos significados da sua materialização nem a evolução possível para cada identidade. Deixe-me esclarecer uma vez mais: Sua personalidade atual realmente é “indelével”, e continua a crescer e desenvolver depois da morte. Torno a mencionar o assunto para que não sintam-se perdidos, negados, ou insignificantes. Obviamente há um número infinito de gradações nas formas que temos falado. Aquela energia que é projetada do nosso superself que reluz com intensa identidade é que resultou em seu nascimento físico, aquele ímpeto sem igual, de um certo modo tem muitas semelhanças ao antigo conceito da alma – exceto que contém só uma parte da história.... O assim chamado fluxo da consciência simplesmente é- um pequeno riacho de pensamentos, imagens, e impressões - que é parte de um rio muito mais profundo da consciência que representa a sua existência e

experiência maior. Vocês gastam todo seu tempo examinando este pequeno riacho, até que sejam hipnotizados pelo seu fluxo, e encantado pelo seu movimento. Simultaneamente estes outros riachos de percepção e consciência passam a ser notados, contudo são uma parte de vocês, e representam aspectos bastante válidos, acontecimentos, ações, emoções com as quais também estão envolvidos em outras camadas de realidade. Vocês estão muito interessados nestas realidades, da mesma maneira que o fazem com aquela que estão concentrados agora. Então, como estão preocupados com seu corpo e ego físicos como via de regra, vocês prestam atenção ao riacho de consciência que corre nesta direção. Porém, estes outros riachos de consciência estão conectados com outros egos - que vocês não percebem. Em outras palavras, o corpo simplesmente é uma manifestação do que vocês são em uma realidade, mas nestas outras realidades vocês têm outras formas. . Qualquer trabalho criativo o envolve em um processo cooperativo no qual vocês aprendem a mergulhar nestes outros riachos de consciência, e submergir com uma percepção que tem muito mais dimensões do que aquela consciência estreita, habitual que vocês conhecem. Por isto a grande criatividade é multidimensional. Sua origem não é de uma realidade, mas de muitas, e contém um pouco da multiplicidade de cada uma. A grande criatividade sempre parece maior que sua pura dimensão física e realidade. Contrastando com o assim chamado habitual, aparece quase sempre como uma intrusão. Que tira o fôlego. Tal criatividade relembra automaticamente cada homem da sua própria realidade multidimensional. Então, as palavras “conheça-te a ti mesmo” significam muito mais que a maioria das pessoas sempre supõem. Em momentos de solidão vocês podem se dar conta de alguns destes outros riachos de consciência. Podem às vezes por exemplo, ouvir palavras, ou ver imagens que aparecem fora do contexto dos seus próprios pensamentos. De acordo com sua educação, convicções, e conhecimentos vocês podem interpretá-los de várias maneiras. Eles podem se originar de várias fontes. Em muitas ocasiões, vocês se afinam inadvertidamente à um dos outros riachos de consciência e abrem momentaneamente um canal para aqueles outros níveis de realidade onde vivem as outras porções do seu ser. Em alguns destes os seus pensamentos poderiam ser envolvidos no que vocês chamariam de eu reencarnacional, concentrado em outro período da história. Vocês podem, pelo contrário, “escolher um fato” no qual um Eu provável esteja envolvido, de acordo com sua inclinação, sua

maleabilidade psíquica, sua curiosidade, seu desejo para o conhecimento. Em outras palavras, vocês podem se dar conta de uma realidade maior muito distante da que conhecem agora, usar habilidades que não sabiam que possuíam, saber que sem sombra de duvidas a sua própria consciência e identidade são independentes do mundo no qual agora focalizam a sua atenção primária. Se tudo isso não fossem verdades, vocês não poderiam estar lendo este livro porque eu não o escreveria. Agora: Estas suas outras vidas continuam existindo tranquilamente se estão acordados ou dormindo, mas enquanto estão acordados vocês as bloqueiam. Enquanto sonham ficam muito mais atento à elas, embora no final do processamento do sonho seja muito comum que a intensa experiência psicológica e psíquica seja mascarada, e infelizmente o que normalmente lembram é esta versão final do sonho. Nesta versão final a experiência básica é convertida tanto quanto possível em termos físicos. O sonho então é distorcido. Este retoque final do processo não é feito pelas camadas mais profundas do Eu, pois é muito mais consciente que possam imaginar. Tentarei explicar melhor o que quero dizer. Se não quiserem se lembrar de um sonho em particular, vocês censuram totalmente a memória em níveis próximos da consciência. Freqüentemente podem se pegar até mesmo no ato de parar de propósito a memória de um sonho. O retoque final do processo ocorre quase a este mesmo nível, mas não totalmente. Aqui a experiência básica é vestida apressadamente com roupas físicas. Isto não é porque querem entender a experiência, mas porque recusam aceitá-la basicamente como não- física. Todos os sonhos não são desta natureza. Alguns deles acontecem em áreas psíquicas ou mentais conectadas com suas atividades diárias e neste caso o processo de vestir com roupas físicas não é necessário. Mas nos recantos mais profundos da experiência do sono - aqueles que ainda não foram tocados por cientistas nos chamados laboratórios de sonho - vocês estão em comunicação com outras porções da sua própria identidade, e com as outras realidades nas quais elas existem. Neste estado vocês procuram também por trabalhos e esforços que podem ou não estar conectados com seus interesses pois estão aprendendo, estudando, jogando; vocês estão, como se diz, qualquer coisa menos adormecidos (sorriso). Estão altamente ativos. (Alegremente): estão envolvidos em um trabalho de base, nos alicerces reais da existência. Agora deixe-me enfatizar aqui que simplesmente não estão

inconscientes. Aparentemente vocês estão, porque como via de regra não se lembram de nada pela manhã. Até certo ponto, porém, algumas pessoas estão conscientes destas atividades, e também existem métodos que facilitam a lembrança dos sonhos. Não quero minimizar a importância do seu estado de consciência; como, por exemplo, ao lerem este livro. Certamente estão acordados, mas em muitas vezes quando estão acordados, vocês descansam muito mais do que no estado noturno inconsciente. Então percebem sua própria realidade, e estão livres para usar as habilidades que durante o dia ignoram ou negam. A um nível primário, por exemplo, sua consciência deixa freqüentemente seu corpo no estado de sono. Vocês comunicam com pessoas que conhecem em outros níveis de realidade, e com criatividade mantêm e revitalizam a sua imagem física. Processam a experiência diária, projetando para o que chamam de futuro, escolhem uma infinidade de fatos prováveis para tornarem físicos, e começam processos mentais e psíquicos trazendo-os para o mundo substancial. Ao mesmo tempo, vocês disponibilizam estas informações para todas as outras porções da sua identidade que habitam em realidades completamente diferentes e recebem delas informações comparáveis. Vocês não perdem contato com o seu Eu habitual. Simplesmente não se concentram nele pois mudam a sua atenção. Durante o dia revertem o processo. Fazendo uma analogia, se estiverem olhando para o seu Eu normal diário, acordado, de outro ponto de vista, poderiam achá-lo fisicamente tão estranho quanto agora achariam o Eu adormecido. Para o seu conhecimento, o Eu adormecido é muito mais sábio que o Eu acordado do qual estão sempre orgulhosos. A divisão aparente não é arbitrária, ou forçada sobre vocês. Simplesmente é causada pela sua fase atual de desenvolvimento e pode variar. Muitas pessoas fazem excursões em outras realidades - nadam, como quem diz, por outros rios de consciência como parte normal das suas vidas. Às vezes um peixe estranho aparece por aquelas águas! Agora posso dizer que sou como tal, nadando através de outras dimensões de realidade e observando uma dimensão de existência que é mais sua do que minha. Então, existem canais entre estes rios de consciência, entre todos estes rios simbólicos de experiência psicológica e psíquica e existem viagens que podem ser feitas da minha dimensão como também da sua. Inicialmente Ruburt, Joseph e Eu fazemos parte da mesma entidade,

ou identidade global, e assim simbolicamente falando, há correntes psíquicas que nos unem. Todas estas se fundem no que pode ser comparado freqüentemente como um oceano de consciência, de onde nascem todas as realidades. Comecem com qualquer consciência e teoricamente acharão todas as outras.... Capítulo Oito Sono, Sonhos, e Consciência (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

As pessoas se diferenciam pela quantidade de sono que necessitam, e nenhuma pílula poderá dispensá-los completamente do sono, porque muitos trabalhos são realizados naquele estado. Entretanto, seriam mais efetivos dois períodos de sono com menos duração, em lugar de um. Dois períodos de três horas cada, seriam suficientes para a maioria das pessoas, se as recomendações fossem determinadas antes do sono recomendações que assegurassem a recuperação completa do corpo. Em muitos casos dez horas de sono, por exemplo, é realmente desvantajoso, resultando em uma lentidão da mente e corpo. O espírito simplesmente esteve longe do corpo por um tempo muito longo, resultando em uma perda de flexibilidade muscular, neste caso. Vários lanches leves seriam de fato mais apropriados do que três refeições grandes em um dia, como também cochilos curtos em lugar de um período extenso de sono. Haveriam outros benefícios. O Eu consciente recordaria mais dos seus sonhos do que de costume, e estes seriam gradualmente acrescentados à totalidade da experiência. Como resultado de períodos de sono mais freqüentes, mais breves, haveriam também picos mais altos de concentração consciente, e uma pronta renovação da atividade física e psíquica. Não haveria uma divisão definida entre as várias áreas ou níveis do self e resultaria em um uso mais econômico de energia, e também em um uso mais efetivo de nutrientes. A consciência como vocês conhecem também poderia ficar mais flexível e móvel.

A consciência ou foco não ficariam apagados. Ao invés de uma maior flexibilidade resultaria em um aperfeiçoamento do foco consciente. A grande separação entre o Eu acordado e o Eu adormecido é em grande parte um resultado da divisão das suas funções, os dois sendo amplamente separados –um período de tempo para um, e um período maior de tempo para o outro. Eles são mantidos separados, então, por causa do tempo que utilizam. Inicialmente, sua vida consciente seguia a luz do dia. Agora com luz artificial esta necessidade não vem ao caso. Vocês poderiam tirar mais vantagens da sua tecnologia, pois ela permite que tenham mais oportunidades aqui. Dormir durante todo o dia e trabalhar à noite não é a solução; simplesmente é a inversão dos seus hábitos presentes. Mas seria mais eficiente dividir as vinte e quatro horas de um modo diferente. Na realidade, há muitas variações que seriam melhores do que o seu sistema atual. O ideal seria dormir cinco horas de cada vez, pois ganhariam o máximo de benefício, mais do que isto pode-se dizer que não traria muita utilidade. Aqueles que necessitam um período maior de sono poderiam então, digamos, tirar um cochilo de duas horas. Para outros um período de quatro horas de sono e dois cochilos seriam altamente benéficos. Com um propósito determinado, o corpo pode se recuperar com a metade do tempo que agora é destinado para dormir. Em todo caso é muito mais tonificante e eficiente ter o corpo físico ativo por umas oito a dez horas. Vocês treinaram sua consciência para seguir certos padrões que não são necessariamente naturais para ela, e estes padrões aumentam o sentido de alienação entre o Eu acordado e o Eu adormecido. Até certo ponto vocês sugestionam seu corpo, de modo que ele acredita que tem que dormir uma certa quantidade de horas em um único período. Animais dormem quando estão cansados, e acordam de maneira muito mais natural. Vocês guardariam na memória por um tempo muito maior as suas experiências subjetivas, e seu corpo seria mais saudável, se estes padrões de sono fossem mudados. Seis a oito horas de sono no total seriam suficientes com períodos de cochilo esquematizados. E até mesmo aqueles que pensam que precisam de mais períodos de sono agora, não sentiriam tal necessidade, se o tempo todo não fosse gasto em único período. Todos os sistemas, físico, mental, e psíquico, se beneficiariam. A separação entre o Eu acordado e o Eu adormecido não seria tão severa. O trabalho físico e mental seria mais fácil, e o corpo teria períodos fixos de repouso e descanso. Agora, como via de regra, ele tem que esperar, não importa em que condições, pelo menos durante umas dezesseis horas.

Por outras razões que têm a ver com as reações químicas durante o estado de sonho, a saúde seria melhorada; e nesta relação em particular seria de grande ajuda em esquizofrenia, problemas de depressão, ou instabilidade mental. Sua noção de tempo também seria menos rigorosa e rígida. Seriam aceleradas as habilidades criativas, e o grande problema de insônia que existe para muitas pessoas seria amplamente solucionado - porque o que elas temem é freqüentemente o período longo de tempo no qual a consciência, de acordo com o que pensam, parece estar apagada. Ao acordar, pequenas refeições ou lanches poderiam ser tomados. Este método de comer e dormir ajudaria nas várias dificuldades metabólicas, e também no desenvolvimento espiritual e habilidades psíquicas. Por muitas razões, a atividade física à noite tem um efeito diferente no corpo do que atividade física durante o dia, e de maneira geral, ambos são necessários. A certa hora da noite a quantidade de íons negativos no ar é muito grande e forte, mais do que de dia, por exemplo; e atividade durante este tempo, particularmente um passeio ou atividade externa, seriam altamente benéficos, do ponto de vista da saúde. Agora o período logo antes do amanhecer representa freqüentemente uma hora de crise para pessoas severamente doentes. A consciência esteve longe do corpo por um período muito longo, e na sua volta, tem dificuldade em lidar com o mecanismo do corpo doente. Por isto é que a prática em hospitais de dar drogas a pacientes para que durmam a noite inteira é prejudicial. Em muitos casos, é muito grande a tensão por parte da consciência voltar a assumir novamente o mecanismo doente. Normalmente tais medicamentos previnem também certos ciclos de sonho necessários que podem ajudar o corpo a se recuperar, e a consciência então se torna altamente desorientada. O resultado do costume e conveniência é necessário, diferentemente das divisões entre as porções diferentes do self. Antigamente, embora não houvesse nenhuma luz elétrica por exemplo, o sono à noite não era longo e contínuo, porque o tempo de sono não era tão rígido. Por exemplo, o homem das cavernas enquanto dormia estava alerta por causa dos predadores. Os aspectos misteriosos da noite em ambientes externos o mantinham parcialmente alerta. Ele acordava freqüentemente, inspecionava as proximidades e o seu próprio abrigo.

Ele não dormia grandes períodos. A cada duas a três horas de sono, da noite ao amanhecer, eram alternados por períodos de alta vigilância e alerta. Ele saía em busca de comida quando esperava que os seus predadores estivessem dormindo. Disto resultou em uma mobilidade de consciência que assegurou a sua sobrevivência física e aquelas intuições que se apresentavam a ele no estado de sonho eram lembradas e colocadas em prática quando estava acordado. Agora, muitas doenças são causadas por esta divisão do self, por este período longo de completa inatividade, e pela demasiada atenção às realidades do Eu acordado e adormecido. Sua consciência normal pode se beneficiar através de excursões e pode descansar naqueles outros campos de realidade enquanto vocês dormem- e a chamada consciência adormecida também se beneficiará através de excursões freqüentes enquanto vocês estiverem acordados. . . . Capítulo Nove Um Psicólogo e Seth falam sobre Existência Fora do corpo (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Um dia enquanto ainda estávamos até o pescoço com testes, vi um artigo no Associated Press que realmente me pegou de surpresa. Dr. Eugene Barnard, psicólogo da Universidade Estadual da Carolina do Norte, veio à público com uma declaração que favorece a projeção astral. Ele disse que tinha projetado a sua consciência para fora do seu corpo, e que nenhuma alucinação estava envolvida. O artigo também dava detalhes sobre a sua pesquisa acadêmica no campo da parapsicologia. Eu estava muito excitada para pensar que um psicólogo faria a própria experiência com projeção, e lhe escrevi. Nos correspondemos durante algum tempo, e então em novembro de 1966, Gene e a esposa nos visitaram. Nos demos muito bem. Ele nunca me fez sentir que eu tinha que provar qualquer coisa, mas o que era de fato bem enganador da sua parte, desde que ele quis saber sobre a autenticidade das sessões de Seth.

Tivemos uma sessão fascinante uma noite, durando várias horas. Não até que terminou, e eu pude perceber o que ele foi capaz de fazer- isso é que é um bom psicólogo! Gene tinha questionado Seth no que eu poderia chamar “jargão filosófico profissional”, fazendo referências freqüentes a teorias esotéricas do Oriente, que eu desconhecia totalmente. Gene tem Ph.D. da Universidade de Leeds, Inglaterra, em psicologia experimental, e ensinava em Cambridge. Ele também tinha um conhecimento excelente de filosofia Oriental e religião. Seth não só o assumiu, mas de algum modo que ainda não entendo, ele usou a própria terminologia e jargão de Gene para ganhar o jogo - e com humor e graça.. .. Dr. Barnard foi amável o bastante para escrever uma carta aos editores deste livro, dando as suas opiniões e mencionando a sessão (Número 303). (Mais que isto, ele me deixou usar o seu nome real, em lugar de se esconder atrás de um pseudônimo.) Na carta ele disse: Na sessão “Escolhi tópicos de conversação que eram de interesse tolerável a Seth e interesse considerável para mim, e que naquele tempo tinha toda razão para acreditar que seria um território totalmente desconhecido para Jane. Também. . . procurei escolher os tópicos a um nível de sofisticação que eu senti, pelo menos, que seria sumamente improvável que Jane pudesse me enganar; substituindo seu próprio conhecimento e habilidades mentais pelas de Seth, até mesmo se ela estivesse fazendo isto inconscientemente. . . . “A melhor descrição resumida que posso dar daquela noite é que foi para mim uma conversação deliciosa com uma personalidade ou inteligência ou o que você queira, de uma capacidade, intelecto, e reserva de conhecimento muito distantes da minha própria. . . . De qualquer modo, um psicólogo de tradição científica Ocidental entenderia a frase, não acredito que Jane Roberts e Seth são a mesma pessoa, ou a mesma personalidade, ou facetas diferentes da mesma personalidade”... Além da sessão, Rob, eu e Barnards tivemos horas agradáveis discutindo experiências extra corporais. Logo após a sua visita, meu livro, Como Desenvolver Seu Poder ESP, finalmente apareceu nas livrarias. Comecei a receber alguma correspondência, mas não era assim um dilúvio. . . . . . . Outros estrangeiros escreveram, alguns querendo ajuda urgente de um tipo ou de outro. Enquanto Seth insiste que ajuda vem de dentro, ofereceu excelentes conselhos a alguns, junto com impressões de

clarividência corretas dos seus ambientes - provavelmente para que eu soubesse que tínhamos a pessoa certa mais que qualquer outra coisa. Em nossas sessões de segundas e quartas-feiras onde Seth desenvolve o material teórico, ainda é particular, embora um convidado possa ocasionalmente participar. Seth às vezes orienta uma sessão para meus estudantes de ESP nas aulas à noite, e na classe ele se ocupa da aplicação prática do material. De fato a única pessoa que assistiu a nossas sessões particulares com alguma regularidade foi Phillip. Seth lhe deu informações importantes para os seus empreendimentos comerciais, predizendo corretamente entre outras coisas o comportamento de certas ações da bolsa; e Phil ficou mantendo um registro da porcentagem dos seus “acertos”. O tempo varia para algumas das predições, o que pode ser vários anos, mas Seth esteve correto em um número grande de artigos que Phil pôde conferir. Seth não tem o hábito de dar conselhos em sessões, entretanto: ele insiste que as pessoas tomem as suas próprias decisões. Nós realmente nunca sabemos o que vai acontecer em uma sessão, e uma noite realmente nos pegou de surpresa. Aquela noite Phil apareceu, sem ser anunciado como sempre. Ele nos falou que tinha recebido um aumento, mas não falou a quantia. Quando a sessão começou, Seth falou a quantia prontamente em dólar, sorrindo amplamente. Então Phil perguntou se ele sabia qualquer coisa sobre uma voz que tinha ouvido em um bar local. “A voz era masculina, não era?” Seth perguntou. “Sim,” Phil disse. “E você não a reconheceu”? Então não lhe falarei. Realmente não poderei falar.” “Era sua voz? Aconteceu tão depressa, não tive tempo para pensar,” Phil disse, sorrindo. Como Seth, eu acenei com a cabeça. Durante nosso primeiro intervalo, Phil explicou: há um mês atrás esteve falando com uma jovem em um bar local, quando ouviu uma voz clara, alta, masculina dizer, “Não, não,” enfaticamente. Parecia vir de dentro da cabeça de Phil. Nada assim tinha acontecido a ele antes, e assustado, murmurou uma desculpa rápida à mulher e saiu do bar. Seth admitiu que foi ele quem falou com Phil. Depois do intervalo

ele disse, “A mulher estava em um caminho que é desastroso para aqueles com quem ela entrar em contato”. E ainda disse que a mulher “o teria usado como um pára-choque entre ela e outro homem, e como um negócio vantajoso, exagerando seu menor interesse. Uma situação desagradável teria resultado. Porque você me escutou, o futuro provável foi mudado”. Então ele deu informações de fundo considerável, dizendo que a mulher teve uma criança e era envolvida com outro homem. “O homem envolvido com ela tem algo a ver com mecânica”. Ele também disse que ela era uma católica, e que o seu problema dizia respeito à lei. Depois disto, Seth falou para Phil onde ela vivia, entretanto não deu um endereço específico. “Ela mora em. . . a terceira ou quarta casa no meio de uma rua sem saída na parte nordeste da cidade, mas à oeste do estabelecimento no qual você a conheceu. . . ". Tudo isto era altamente interessante a Phil que não tinha nenhuma idéia onde a mulher morava e não sabia nada sobre ela a não ser o seu nome e idade provável. Considerando que devia estar na cidade no dia seguinte, Phil voltou ao bar e começou a fazer perguntas. Ele descobriu o endereço da mulher através do garçom e desceu a rua para descobrir se Seth sabia o que estava falando. Ela morava na terceira casa antes do fim de uma rua sem saída, na parte nordeste da cidade, mas à oeste do bar. Ela era católica e tinha uma criança e um amigo que era um vendedor de carros em lugar de mecânico. Desde então Phil não voltou mais àquele bar! Rob e eu não soubemos o que fazer da questão. Certamente parecia ter algum tipo de evidência para a natureza independente de Seth, a menos que Phil pensou que ouviu a voz e Seth tomou o fato como vantagem e acabou confirmando ser dele a voz interna(e eu duvido disto). Nesse caso Seth obteve informações sobre a mulher que Phil ainda não tinha. Obviamente, de acordo com Seth, nós podemos mudar o futuro. Como ele falou para Phil: “Em nenhum momento existem fatos predestinados. Em todo momento você muda, e toda ação muda uma outra ação. Eu sou capaz de olhar de uma perspectiva diferente, mas ainda ver só probabilidades. Naquela noite em particular vi uma probabilidade que não era atraente. Você e eu a mudamos”.... Ele [Seth] absolutamente recusa deixar as pessoas o usarem como uma muleta –isto serve para mim, também - e faz com que o próprio Material de Seth proporcione os meios pelos quais as pessoas possam se

entender melhor, reavaliar a sua realidade, e mudar tudo isto. Apesar das sessões ajudarem à pessoas em particular de vez em quando, e apesar dos seus incidentes de percepção extrasensorial, as sessões permanecem focalizadas principalmente no material. É aqui que repousa o real significado das sessões. Estamos mais interessados no Material de Seth que nas demonstrações de ESP. Ele oferece explicações excelentes de como funciona a ESP ou qualquer outra percepção, e para nós isto é muito mais importante. Também aceitamos as declarações de Seth como expressivas, pois dá explicações significativas sobre a natureza da realidade e a posição da humanidade dentro delas. Suas teorias sobre a personalidade multidimensional não são só intelectualmente provocantes mas emocionalmente desafiadoras. Elas oferecem a cada indivíduo a oportunidade de aumentar o seu próprio sentido de identidade e propósito. . . Seth não concorda com a existência de um Cristo histórico, entretanto ele concede a legitimidade do Cristo espírito - como você verá depois neste livro. Enquanto ele vê reencarnação como um fato, ele a coloca em um contexto de tempo totalmente diferente, e reconcilia a teoria com a idéia de tempo “simultâneo”. Talvez o mais importante, ele descreve reencarnação como só uma pequena parte de nosso desenvolvimento. Outras existências igualmente importantes acontecem em outras dimensões não - físicas. Tudo isto intercomunica com a idéia que a personalidade é composta de ação. A descrição de Seth dos três dilemas criativos nos quais baseiam-se a identidade são originais e fazem as pessoas pensarem seriamente no assunto. Suas idéias sobre Deus são uma extensão natural e fascinante destas teorias. Pelo menos, para nosso conhecimento a teoria do tempo invertido e o sistema de probabilidades são completamente originais. A idéia de Seth sobre a natureza da dor também é totalmente separada, eu acredito, do pensamento metafísico atual. Ele simplesmente vê o sofrimento como um atributo da consciência e uma indicação de vitalidade, considerada alarmante somente por aquelas áreas de identidade que temem a morte como um fim. Mas de agora em diante, deixarei Seth falar por si mesmo. Escolhi trechos que tinham relação com os assuntos que estavam à mão. Em alguns casos, foi Seth quem escolheu. No capítulo da saúde, por exemplo, incluí trechos de algumas leituras para pessoas específicas. Eu segui o mesmo

procedimento com os dados da reencarnação. Para explicar as suas teorias da natureza da realidade física, estou utilizando um trecho de uma sessão na qual ele realmente demonstrou que sabia o que estava falando - se uma aparição na sala de estar pode ser considerada uma aproximação legítima. Eu gostaria de fechar este capítulo com um trecho da Sessão 329 registrada em março de 1967 para um grupo de alunos do 2º Grau de um professor amigo nosso. Embora Seth esteja falando com adolescentes, a mensagem é significativa para cada um de nós. “Vocês criam suas realidades de acordo com suas convicções e expectativas, então convém examiná-las cuidadosamente. Se não gostarem do seu mundo, então examinem suas próprias expectativas. Todo pensamento, de uma maneira ou de outra, é construído por vocês de uma maneira física. “Seu mundo é criado em réplica fiel dos seus próprios pensamentos. . . . Certas condições telepáticas existem e podemos chama-las de suposições de base das quais cada indivíduo está subconscientemente consciente. Usando isto, vocês criam um ambiente físico tão aderido de forma que há um consenso geral sobre os objetos, a sua colocação e dimensão. É tudo alucinação neste aspecto em particular, e ainda é a sua realidade, e vocês têm que saber manobrar tudo isto. O mundo no qual seus pais vivem existiu primeiro no pensamento. Existiu uma vez no mundo dos sonhos, e daí geraram o seu universo, e disto tudo fizeram o seu mundo. “Se vocês se vendem barato, dirão, ‘Sou um organismo físico e vivo dentro dos limites projetados sobre mim pelo espaço e tempo. Estou à mercê de meu ambiente. Se não se vendem, vocês dirão, ‘Sou um indivíduo. Crio meu ambiente físico. Eu mudo e faço o meu mundo. Sou livre de espaço e tempo. Eu sou uma parte de Tudo Aquilo. Não há nenhum lugar dentro de mim que a criatividade não exista.’” Capítulo Nove A experiência da morte (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Consciência- a consciência humana - não depende dos tecidos, e mesmo assim não existe matéria física que não seja trazida à realidade através de alguma porção da consciência. Por exemplo, quando sua consciência individual tiver deixado seu corpo da maneira que explicarei brevemente, a simples consciência de átomos e moléculas permanecem, e não são extintas.... Como mencionado anteriormente, durante toda sua vida, porções do seu corpo morrem e aquele que possuem agora, não contém uma só partícula de matéria física que “ele” tinha, digamos à dez anos atrás. Seu corpo é agora completamente diferente do que era à dez anos atrás. O corpo que tiveram à dez anos atrás, meus queridos leitores, está morto. Obviamente vocês não se julgam como mortos, e são perfeitamente capazes de ler este livro com olhos que são compostos de matéria completamente nova. As pupilas, as pupilas “idênticas” que têm agora, não existiram à dez anos atrás, e mesmo assim parece não haver nenhuma grande falha em sua visão. . . . As idéias que vocês têm envolvendo a natureza da realidade vão colorir fortemente as suas experiências, porque serão interpretadas na luz de suas convicções, mesmo quando agora interpretam a sua vida diária de acordo com suas idéias do que é possível ou impossível. Sua consciência pode se retirar lenta ou rapidamente do seu corpo, de acordo com muitas variáveis. Em muitos casos de senilidade, por exemplo, as porções fortemente organizadas da personalidade já deixaram o corpo, e estão conhecendo as novas condições. O medo da morte pode causar um pânico psicológico que ativa o sentido de auto- preservação e defesa desacelerando sua consciência de forma que entram em estado de coma, e poderão demorar algum tempo para se recuperarem. Acreditar nos fogos do inferno pode causar alucinações como se estivessem em Hades(*). Acreditar em um céu estereotipado pode resultar em uma alucinação como se estivessem em circunstâncias divinas. Vocês sempre criam sua própria realidade de acordo com suas idéias e expectativas. Esta é a natureza da consciência em qualquer realidade que se encontre. Tais alucinações, posso assegurar, são temporárias. A consciência necessita usar suas habilidades. O tédio e a estagnação de um céu estereotipado não vão satisfazer uma consciência estimulada por muito tempo . Existem os professores que explicam as condições e circunstâncias. Vocês não ficam sozinhos, perdidos no emaranhado das alucinações. Mas podem ou não perceber imediatamente

que seu corpo físico está morto. Vocês exibirão outra forma, uma imagem que aparecerá a vocês como física, contanto que não tentem manipular qualquer coisa dentro do sistema físico. Então as diferenças entre ela e o corpo físico ficarão óbvias. ... Não há qualquer tipo de atividade sombria, nem os ambientes depois da morte são sombrios. Pelo contrário, eles são geralmente mais intensos e alegres que a realidade que conhecem. Vocês estarão simplesmente aprendendo à operar em um ambiente novo no qual se aplicam leis diferentes, que são muito menos limitantes do que as leis físicas com as quais vocês operam agora. Em outras palavras, vocês têm que aprender a entender, e usar novas liberdades. Porém, estas experiências poderão variar e até mesmo este estado que é considerado de formação, para muitos continuará em outras vidas físicas. Alguns existirão e desenvolverão as suas habilidades em sistemas completamente diferentes de realidade, e assim durante um tempo permanecerão neste estado “intermediário”. (Ligeiramente humorado): Agora: Para aqueles que são preguiçosos não posso oferecer nenhuma esperança: a morte não trará um lugar de descanso eterno. Vocês poderão descansar, se este for seu desejo, durante algum tempo. Mas não só devem usar suas habilidades depois da morte, mas também têm que enfrentar aquelas que não usaram durante sua existência anterior. . . . Vocês podem ou não serem cumprimentados imediatamente por amigos ou parentes depois da morte. Esta é uma questão pessoal, como sempre. Sobretudo, poderão se interessar muito mais por pessoas que conheceram em vidas passadas do que aquelas que estiveram perto de vocês na última existência, por exemplo. Será conhecido seu verdadeiro sentimento pelos parentes que também estão mortos. Não há nenhuma hipocrisia. Vocês não fingem amar um pai que fez pouco para ganhar seu respeito ou amor. A telepatia opera sem distorção neste período após- morte, e assim terão que lidar com as verdadeiras relações que existem entre vocês e todos os parentes e amigos que o esperam. Vocês podem achar que alguém que consideraram de fato um inimigo mereceu seu amor e respeito, por exemplo, e o tratarão

adequadamente. Suas próprias razões serão cristalinas, mas reagirão a esta clareza, de seu próprio modo. Não serão automaticamente sábios se assim não eram antes, mas não será possível esconder os seus próprios sentimentos, emoções, ou motivos. Se aceitam ou não razões inferiores ou se aprendem algo com elas também é da sua conta. As oportunidades para crescimento e desenvolvimento são muito ricas, e os métodos de aprendizagem à sua disposição são muito eficazes. Vocês examinam a existência que deixaram, e aprendem a entender como suas experiências foram o resultado dos seus próprios pensamentos e emoções e como estes afetaram outros. Até que este exame esteja terminado, ainda não estão conscientes das porções maiores da sua própria identidade. Quando percebem o significando da vida que há pouco deixaram, então estão prontos para o conhecimento consciente das suas outras existências. Vocês se dão conta, então, de uma consciência expandida. O que são começa a incluir o que foram em outras vidas, e começam a fazer planos para sua próxima existência física, se assim decidirem. Vocês podem escolher entrar em outro nível de realidade, e então retornar a uma existência física. . . . Foram usadas certas imagens para simbolizar tal transição de uma existência para outra, e muitas destas são extremamente valiosas porque proporcionam uma referência compreensível. Como exemplo temos o cruzamento do Rio Styx. Os mortos esperam certos procedimentos que devem acontecer de uma maneira mais ou menos ordenada. Os mapas foram conhecidos anteriormente. Na hora da morte, a consciência imaginou claramente o rio. Os parentes e amigos já mortos entraram no ritual, pois para eles também era uma cerimônia profunda. O rio era tão real como qualquer um que conhecem, traiçoeiro para um viajante sozinho sem conhecimento apropriado. Guias sempre ficavam no rio para ajudar tais viajantes atravessarem. Não dá para dizer que tal rio é ilusão. O símbolo é realidade. O caminho foi planejado. Agora, aquele mapa em particular não é mais usado, porque os vivos não sabem como decifrá-lo. O Cristianismo acreditou em um céu e um inferno, um purgatório, e ajuste de contas; e assim, na morte, para aqueles que acreditam nestes símbolos, outra cerimônia é ordenada, e os guias assumem os disfarces daquelas figuras amadas dos santos Cristãos e heróis. Tendo esta estrutura, e em palavras que eles possam entender, a verdadeira situação é contada para tais indivíduos. Movimentos religiosos

em massa têm preenchido através dos séculos este propósito, dando ao homem algum plano a ser seguido. Pouco importava se mais tarde aquele plano fosse visto como uma cartilha de criança, ou um livro completo de instruções com contos coloridos, porque a finalidade já tinha sido alcançada e então havia uma pequena desorientação. Nos períodos onde tais idéias de massa não vigoram, há mais desorientação, e quando a vida depois da morte é completamente negada, o problema aumenta um pouco. Muitos, se encontram satisfeitos por estarem conscientes. Outros têm que aprender tudo de novo sobre certas leis de comportamento, porque não percebem a potência criativa dos seus pensamentos ou emoções. Certo indivíduo pode se achar em dez ambientes diferentes em um piscar de olhos, por exemplo, sem ter idéia do porquê da situação. Ele não verá nenhuma continuidade em nada, e sentirá arremessado sem controle ou razão de uma experiência para outra, nunca percebendo que os seus próprios pensamentos, literalmente, o estão o impelindo. Estou falando agora dos acontecimentos que se seguem imediatamente à morte, porque existem outras fases. Os guias vão ajudar se tornando uma parte das suas alucinações para que vocês saiam delas, mas eles têm que adquirir sua confiança em primeiro lugar.. . . Todas estas alucinações normalmente acontecem imediatamente em um curto período após a morte. Alguns indivíduos estão completamente conscientes das suas circunstâncias, porém, por causa de treinamento e desenvolvimento prévios, e depois de um descanso, estão prontos para progredirem à outros estágios, se assim desejarem. Por exemplo, eles podem se dar conta das suas próprias reencarnações, reconhecendo prontamente personalidades que conheceram em outras vidas. Eles têm total liberdade para alucinar agora, ou podem “reviver” certas porções de vidas passadas. Em seguida há um período de auto- exame, onde podem ver seu inteiro desempenho, as suas habilidades e pontos fracos e decidir se voltarão ou não à existência física. Qualquer indivíduo pode experimentar quaisquer destas fases, muitas podem ser evitadas completamente, com exceção do auto- exame. Considerando que as emoções são muito importantes, é de grande benefício que os amigos estejam esperando por vocês. Em muitos exemplos, porém, estes amigos progrediram para outros estágios de atividade, e freqüentemente um guia usará o disfarce de um amigo durante algum tempo, de forma que sintam mais confiantes... .

Capítulo Dez As circunstâncias da morte em vida (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

As experiências de após- morte não parecerão tão estranhas ou incompreensíveis se perceberem que encontram situações semelhantes como parte normal da sua vida presente. Enquanto dorme ou sonha são envolvidos na mesma dimensão de existência na qual terão suas experiências depois da morte. Vocês não se lembram da parte mais importante destas aventuras noturnas, e aquelas que recordam parecem estranhas ou caóticas como via de regra. Isto simplesmente acontece porque em seu estado presente de desenvolvimento vocês não são capazes de manipular conscientemente em mais de um ambiente. Vocês existem conscientemente em um estado criativo, coerente, deliberado enquanto o corpo físico dorme, porém, continuam a fazer muitas atividades que eu lhes disse que encontrariam depois da morte. Vocês simplesmente voltam a concentração da sua atenção para uma dimensão diferente de atividade, aquela que trabalharam constantemente. Agora, como têm memória da sua vida enquanto estão acordados, guardando uma grande quantidade desta memória para encontros físicos diários, e como esta fonte de memória lhes proporciona um sentimento de continuidade rotineira, assim também faz com que seu ‘Eu sonhador’ tenha uma quantidade igualmente grande de memória. Como existe continuidade em sua vida diária, também há continuidade em sua vida de sono. Então, uma porção de vocês está consciente em cada sonho e experiência. Sonhos são alucinações como também são as suas vidas físicas. O seu Eu sonhador pensa que o Eu acordado físico é que é o sonhador: Ele pensa que vocês são os sonhadores enviados em seu caminho. Suas experiências diárias são os sonhos que ele sonha, então quando vocês olham para seu Eu sonhador ou o consideram, o fazem com olhos altamente preconceituosos, considerando que a sua

“realidade” é real, e a realidade dele é ilusão. . . Na vida física há um atraso entre a concepção de uma idéia e sua construção física. Na realidade de sonhos, não é bem assim. Então, de antemão, o melhor modo de se familiarizar com a realidade de depois da morte, como quem diz, é explorar e entender a natureza do seu próprio Eu sonhador. Não são muitas as pessoas querem gastar seu tempo ou energia... No estado adormecido, vocês têm memória de todos que encontraram em seus sonhos, entretanto podem ou não terem conhecido algumas destas pessoas em sua existência diária. Também podem ter experiência constante durante anos com pessoas que vivem em outra parte do mundo, e que são estranhos a vocês enquanto acordados. Como seus esforços diários têm significado e propósito, suas aventuras de sonhos também os têm, e nestas vocês igualmente atingem várias metas, que serão continuadas depois da experiência da morte. A vitalidade, força, vida, e criatividade da sua existência física são geradas nesta outra dimensão. Em outras palavras, vocês são uma projeção em carne viva do seu Eu sonhador. O Eu sonhador como vocês conhecem, é apenas uma sombra em sua própria realidade, porque ele é um ponto psicológico de referência e de continuidade reunindo todas as porções da sua identidade. Somente os mais desenvolvidos estão conscientes da sua natureza mais profunda. Em outras palavras, ele representa uma faceta muito forte da sua identidade inteira. Suas experiências tem vivacidade e sua “personalidade” é rica- de fato valiosa- no contexto de personalidade física que vocês conhecem. . . . Agora, nenhuma estrutura psicológica é fácil de descrever em palavras. Simplesmente explicar a natureza da personalidade como é geralmente conhecida, todos s termos são usados: id, subconsciente, ego, superego; todos estes para diferenciar as ações entrelaçadas que compõem a personalidade física. O Eu sonhador é complicado da mesma maneira. Vocês podem dizer que certas partes dele lidam com a realidade física, manipulação física, e planos; alguns com níveis profundos de criatividade e realização que asseguram a sobrevivência física; alguns com comunicação, e até mesmo com elementos mais extensos da personalidade atualmente geralmente desconhecidos; alguns com a experiência contínua e existência que poderiam chamar a alma ou entidade individual global, o verdadeiro Eu multidimensional. A alma cria a carne. O criador apenas olha para baixo para sua

criação. A alma cria a carne e a existência física por uma razão, então nada disto deve conduzi-los ao desgosto pela vida física, nem ao desconhecimento das alegrias sensuais com que estão rodeados. Qualquer viagem interior deveria proporcionar beleza, e significado para vida; pois o prazer completo e desenvolvimento também significam o uso de todas as suas habilidades, e da exploração de dimensões interiores com muito entusiasmo e alegria. Com conhecimento necessário, então, é bastante possível ficarem familiarizados com os ambientes, experiências e as mudanças de cenário do após- morte. Vocês verão que eles são tão vívidos quanto qualquer outros que conhecem. Tais explorações alterarão por completo os preconceitos sombrios sobre a existência depois da morte. É muito importante que se dispam de quaisquer preconceitos porque estes impedirão o seu progresso. Em geral, se estiverem satisfeitos com a realidade física, estão em uma melhor posição para estudar estes ambientes internos. Se vêm o mal em toda parte da vida física, e se ele parecer vencer o bem, então não estão prontos. Vocês não deveriam embarcar em uma destas explorações ou aventuras noturnas se estão deprimidos, porque neste momento seu próprio estado psíquico está predisposto para deprimir as experiências, estando acordado ou dormindo. Vocês não deveriam embarcar neste estudo esperando substituir experiência interna por experiência física. Se suas idéias de bem e mal forem rigorosas, rígidas, então não têm a compreensão necessária para qualquer manipulação consciente nesta outra dimensão. Em outras palavras, vocês deveriam ser o mais flexível mentalmente, psicologicamente, e espiritualmente possível, abertos a idéias novas, criativos, e independentes de organizações ou dogmas. . . . Se acreditam que todos os homens são maus, vocês simplesmente não sofrerão a bondade dos homens, pois estarão completamente fechados para ela. Os homens lhes mostrarão em troca sempre lhe o seu pior lado. Vocês verão telepaticamente que os outros o repugnam, e vocês projetarão sua antipatia sobre eles. Em outras palavras, sua experiência segue suas expectativas. Agora o mesmo se aplica para a experiência de após- morte, para a experiência de sonhos, e para qualquer encontro extra- corporal. Se são obcecados com a idéia do mal, então se encontrarão em condições maléficas. Se acreditarem em demônios, com certeza os encontrarão. Como mencionado anteriormente, há maior liberdade quando a consciência não é

dirigida fisicamente. Pensamentos e emoções são construídos, novamente, na realidade sem o lapso do tempo físico. Assim, se acreditarem que serão encontrados por um demônio, este será criado por vocês pelo seu próprio pensamento se tornando parte da sua própria criação. Então, se vocês se concentram nos males da existência física desta maneira, não estão prontos para tais explorações. É possível sob estas condições, encontrar tais formas criadas por pensamentos pertencentes a outras pessoas, mas se não acreditarem em demônios, vocês sempre reconhecerão a natureza destes fenômenos e ficarão incólumes. Se foi criado pelo seu próprio pensamento, vocês podem aprender através dele, perguntando a si mesmo o que ele representa, que tipo de problemas vocês materializaram. Agora, vocês podem ter alucinações do mesmo tipo depois da morte, podem usá-las como um símbolo, e podem sofrer tipos de batalhas espirituais que não seriam necessárias se tivessem tido um maior esclarecimento. Vocês trabalharão suas idéias, resolverão seus problemas ou dilemas no seu próprio nível de conhecimento. . . Os ambientes de após- morte existem em toda parte ao seu redor, agora. Ponto Final. É como se sua situação atual e todos os fenômenos físicos relacionados à ela fossem projetados de dentro de vocês para fora, dando a impressão de um filme em movimento, forçando-os a perceber só aquelas imagens que estavam sendo mudadas. Isto lhes parece tão real que vocês se encontram em posição constante de reação à elas. As Imagens servem para mascarar outras realidades bastante válidas que existem ao mesmo tempo, e de fato é através destas outras realidades que obtém o poder e o conhecimento para operar as projeções materiais. Vocês podem “colocar a máquina no inativo”, como quem diz, parando o movimento aparente, e virar a sua atenção para estas realidades. Em primeiro lugar, vocês têm que perceber que elas existem. Como uma preliminar para os métodos que ensinarei posteriormente, é uma idéia boa se perguntar de vez em quando “Do que estou realmente consciente neste momento?” Faça isto de olhos abertos, e depois fechados. Quando seus olhos estiverem abertos, não leve em conta imediatamente que somente existem os objetos que são perceptíveis. Olhem para onde o espaço parece vazio, e escutem no meio do silêncio. Há estruturas moleculares em toda polegada do espaço vazio, mas vocês aprenderam a não percebê-las. Há outras vozes, mas condicionaram seus

próprios ouvidos para não ouvi-las. Vocês usam seus sentidos internos quando estão sonhando e os ignoram quando acordados. Os sentidos internos são equipados para perceber dados que não são físicos. Eles não são enganados pelas imagens que vocês projetam na realidade tridimensional. E podem perceber objetos físicos. Seus sentidos físicos são extensões destes métodos internos de percepção, e depois da morte são neles que vocês deverão confiar. Eles são usados em experiências extra- corporais, e constantemente operam abaixo da consciência normal acordada... de forma que podem ficar familiarizados agora, com o que acontece depois da morte. Ponto final. Em outras palavras, o ambiente, condições, e métodos de percepção não serão estranhos. Vocês não serão jogados de repente no desconhecido; aquele desconhecido é uma parte de vocês agora. Era uma parte de vocês antes deste nascimento físico, e será depois da morte física. Porém, estas condições foram apagadas da sua consciência, ao longo da história física. A humanidade teve várias concepções da sua própria realidade, e talvez de propósito, neste último século não parece estar interessada. Há muitas razões para isto, e tentaremos descobrir algumas delas. . . . Por exemplo: Eu falei que o tempo não consiste de uma série de momentos, um antes do outro, entretanto vocês o percebem daquela maneira. Fatos não são coisas que acontecem a vocês. Eles são experiências materializadas criadas por vocês de acordo com suas expectativas e convicções. É o que as porções internas da sua personalidade percebem agora. Depois da morte vocês não se concentrarão nas formas físicas baseadas no tempo e fatos. Poderão usar os mesmos elementos, como um pintor pode usar as suas cores. . . . Alguns escolhem esta situação em lugar de reencarnar, ou estudar antes de uma nova reencarnação. Estas pessoas freqüentemente são no fundo perfeccionistas. Elas têm que voltar e criar, e têm que corrigir os seus erros. Eles utilizam imediatamente a vida passada como uma tela, e com a mesma “tela”, eles pintam um quadro melhor. Este é um exercício mental e psíquico, empreendido por muitos, exigindo grande concentração. Vocês podem querer reviver certos episódios da sua vida para que possam entendê-los melhor. Então, a sua experiência de vida é totalmente sua. Tais condições certamente não são estranhas. No dia- a- dia, vocês se imaginam freqüentemente comportando de uma maneira diferente daquela que fizeram, ou em sua mente re- experimentando fatos para obter deles

maior entendimento. Sua vida é sua própria experiência- perspectiva pessoal, e na morte vocês a retiram do contexto de massa do tempo físico, podendo experimentá-la em muitas formas. Fatos e objetos não são absolutos, lembrem-se, mas plásticos. Fatos podem ser mudados antes e depois da sua ocorrência. Eles nunca são estáveis ou permanentes, embora pareçam ser assim dentro do contexto da realidade tridimensional. Qualquer coisa que estejam conscientizados na existência tridimensional é só uma projeção de uma realidade maior naquela dimensão. Os fatos dos quais vocês estão conscientes são somente aqueles fragmentos de atividades que se intrometem ou aparecem na sua consciência normal acordada. Outras porções destes fatos ficam bastante claras enquanto vocês sonham e aquém da consciência acordada durante o dia. (O ritmo de Jane estava bastante lento.) Se vocês querem saber como é a morte, então estejam conscientes da sua própria consciência no momento que ela se separa das atividades físicas. Neste estado ela está muito ativa. Com a prática vocês poderão ver que sua consciência normal acordada é altamente limitada, e o que pensaram sobre as circunstâncias da morte parecem muito mais com as circunstâncias da vida. Fim do ditado... Capítulo Dez A natureza da realidade física (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Da Sessão 302, 21 de novembro de 1966: “O mundo objetivo é o resultado final da ação interna. Você realmente pode manipular o mundo objetivo de dentro de você, pois este é o significado e a definição da verdadeira manipulação... “Pensamentos e imagens são formados dentro de uma realidade física e se tornam fato físico. Eles são induzidos quimicamente. Um pensamento é energia. Começa a ser produzido fisicamente no momento da sua concepção.

“Enzimas mentais são conectadas com a glândula pineal. Como vocês sabem, as substâncias químicas do corpo são físicas, são as indutoras deste pensamento- energia, contendo todos os dados codificados necessários para traduzir qualquer pensamento ou imagem em realidade física. Elas fazem com que o corpo reproduza sua própria imagem. Elas são faíscas, como quem diz, iniciando uma transformação. “São liberadas substâncias químicas pela pele e poros, em uma formação pseudo física invisível mas definida. A intensidade de um pensamento ou imagem, em grande parte, determina uma imediata materialização física. Não há nenhum objeto ao seu redor que você não tenha criado. Não há nada em sua própria imagem física que você não tenha feito. “O pensamento inicial ou imagem existem dentro de um espaço mental {como explicado em sessões anteriores}. Ainda não é físico. Então as enzimas mentais são acionadas para a materialização física. Este é o procedimento geral. Entretanto, nem todas as imagens ou pensamentos são materializados completamente. A intensidade pode ser muito fraca. Um reação química produz certas descargas elétricas, algumas dentro das camadas da pele. E existem radiações que saem através da pele para o mundo exterior, contendo instruções e informações altamente codificadas. “O ambiente físico é como uma parte de você, e assim, como o seu corpo. Seu controle sobre ele é bastante efetivo para criar, como você criou as pontas dos seus dedos.... Objetos são compostos do mesmo pseudo material que irradia da sua própria imagem física, somente é diferente a alta intensidade da massa. Quando é construída com a intensidade necessária, você reconhece o objeto. Um baixa intensidade de massa não é aparente para você. “Todos os nervos e fibras dentro do corpo têm um propósito interno que não é mostrado, e servem para conectar o Eu interior com a realidade física, e que permite o Eu interior criar a realidade física. De um modo particular, o corpo e os objetos físicos vão voar em todas as direções para fora do seu centro interior para todo o seu ser”. Estas informações foram transmitidas enquanto ainda estávamos realizando os testes Instream. Depois, quando terminamos, Seth teve mais tempo para responder nossas perguntas. Rob quis saber que outras partes do corpo eram responsáveis por esta criação de material – ou se havia alguma. Aqui está uma parte da resposta que recebemos:

“Impulsos nervosos viajam para fora do corpo, invisivelmente, ao longo de seus trajetos, em geral da mesma maneira que viajam dentro do corpo. Os trajetos são transportadores de pensamentos telepáticos, impulsos, e desejos que viajam para fora do ser, alterando aparentemente fatos objetivos”. O que vem a seguir é bastante importante, eu penso: “De uma maneira muito real, fatos ou objetos são verdadeiramente os focos onde os impulsos psíquicos altamente carregados são transformados em alguma coisa que pode ser percebida fisicamente: a matéria. Quando tais impulsos altamente carregados cruzam ou coincidem, a matéria é criada. A realidade por atrás de tal explosão da matéria é independente dela própria. Um padrão idêntico ou quase idêntico pode reaparecer, ‘a qualquer tempo’, se as próprias coordenadas ainda existirem para ativação”. Ao longo dos séculos muitas pessoas reconheceram que mente e matéria estavam relacionadas, mas o Material de Seth especificamente dá as maneiras e meios pelos quais a mente é traduzida para a realidade que nós conhecemos. Exatamente que força está por trás das menores unidades da matéria, por exemplo? Como a matéria se transforma? Para fazer justiça a estas perguntas, eu as coloquei separadamente no Apêndice. Qual é o significado de tudo isto? Seth diz: “Em seu sistema de realidade você está aprendendo o que é energia mental, e como usá-la. Você faz isto constantemente transformando seus pensamentos e emoções em formas físicas. É suposto que você consiga um quadro claro do seu desenvolvimento interno percebendo o ambiente exterior. O que parece ser uma percepção, um fato concreto e objetivo independente de você, é pelo contrário a materialização de suas próprias emoções internas, energia, e desenvolvimento mental.” Mas como você verá, não formamos nossa realidade física somente agora e depois de morte, mas através de pelo menos várias vidas, enquanto aprendemos a traduzir energia e idéia em experiência. Como não formamos nosso ambiente agora, também escolhemos antecipadamente nossos pais e circunstâncias. Talvez depois de ler os próximos dois capítulos finalmente você verá porque eu agora aceito a idéia de reencarnação depois de ter sido realmente contra.

Capítulo Onze Escolhas para o depois da morte e os mecanismos de transição (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Existem variedades ilimitadas de experiências abertas a vocês depois da morte, todas possíveis, algumas menos prováveis do que outras, de acordo com seu desenvolvimento. Generalizando agora, há três áreas principais, entretanto, existem exceções e casos extraordinários que podem levar a outros caminhos. Vocês podem decidir por outra reencarnação. Ao invés de decidir focalizar sua vida passada, pode usar sua bagagem de conhecimentos para uma experiência nova, como mencionado anteriormente, criando variações nos acontecimentos que já conhecem, fazendo as correções que forem necessárias. Ou podem entrar em outro sistema de probabilidade; o que está totalmente separado da reencarnação. Neste caso, vocês estarão deixando para trás todos os pensamentos de continuidade do tempo. Alguns indivíduos, algumas personalidades, preferem uma organização de vida unidas ao passado, presente, e futuro em uma estrutura aparentemente lógica, e estas pessoas normalmente escolhem reencarnação. Outros preferem experimentar fatos de uma maneira extraordinariamente intuitiva, com a organização sendo providenciada por processos associativos. Estes escolherão um sistema de probabilidades para o seu próximo esforço principal. Alguns simplesmente acham que o seu sistema físico não é o da sua preferência, e se liberam dele. Porém, isto não pode ser feito até que o ciclo de reencarnações, uma vez escolhido, esteja completado, assim a última escolha existe para aqueles que desenvolveram o máximo possível as suas habilidades através da reencarnação dentro daquele sistema. Alguns, terminados com o ciclo de reencarnações, podem escolher reentrar no ciclo agindo como professores, e em tais casos uma identidade mais evoluída estará sempre presente. Agora, existe um estágio de indecisão relativa, um meio plano de existência; uma área de descanso, falando comparativamente, e é desta área que acontecem a maioria das

comunicações entre parentes. Este normalmente é o nível que é visitado e vivenciado em projeções enquanto vocês sonham. Antes de escolher, porém, há um período de auto- exame, e sua “história” inteira fica disponível. Vocês entendem aquela natureza da entidade, e outras porções dela que são mais avançadas lhes dão conselhos. Vocês tornarão conscientes de suas outras reencarnações, por exemplo. Haverão laços emocionais com outras personalidades que conheceram em vidas passadas, e alguns destes podem substituir seus relacionamentos na vida imediatamente passada. Este também é um lugar de reunião para indivíduos do seu próprio sistema, porém. . . . Aqueles que entendem que a realidade é uma auto- criação terão menos dificuldade. E os que aprenderam a entender e operar nas mecânicas do sonho terão grande vantagem. Acreditar em demônios é altamente desvantajoso após a morte, como também é durante a existência física. Uma teologia sistematizada de opostos também é prejudicial. Por exemplo, se acreditam que todo o bem deve ser equilibrado através do mal, então vocês se ligam a um sistema de realidade que é altamente limitado, e que contém, dentro dele as sementes de um grande tormento. Em tal sistema, até mesmo o bem é suspeito, porque sempre o mal vai existir junto com ele. O deus contra o diabo, anjos contra demônios, a diferença entre animais e anjos - todas estas distorções são impedimentos. Em seu sistema de realidade vocês montaram grandes contrastes e fatores adversários e estes operam como base dentro da sua realidade. Eles são extremamente superficiais e em grande parte é o resultado pelo mau uso das habilidades intelectuais. Certamente, o intelecto sozinho não pode entender o que as intuições sabem. Tentando fazer sentido em termos de existência física, o intelecto criou estes fatores adversários. O intelecto diz, “Se houver bem, deve haver mal,” porque ele quer que as coisas sejam muito bem explicadas. Se há um ‘em cima’, deve haver um ‘embaixo’. Deve haver equilíbrio. Porém, o Eu interior percebe tais termos em uma escala bem maior, o mal simplesmente é ignorância, que “acima” e “abaixo” são termos específicos para designar espaço, e ignoram a sua própria posição. Uma forte convicção em tais forças adversárias é altamente prejudicial, porque previne uma compreensão dos fatos - os fatos da unidade interior e da harmonia, dos relacionamentos e de cooperação. Uma convicção, quer dizer, uma convicção obsessiva em tais fatores adversários, é talvez o elemento mais prejudicial, não só depois da morte mas durante

qualquer existência. Há alguns indivíduos que nunca experimentaram durante a vida física os sentimentos de harmonia e unidade onde desaparecem tais fatores adversários. Estes indivíduos têm que passar por muitos estágios depois da transição, e normalmente muitas outras vidas físicas “pela frente”. Vocês criam sua existência física individual e coletivamente, e depois de escolher, vocês se unem a outros que decidiram o mesmo tipo de experiência. Uma forte aventura cooperativa é começada enquanto as preparações são feitas. Estas vão variar de acordo com o tipo de existência escolhido. Há padrões generalizados. Entretanto, nenhuma realidade individual é idêntica a outra, nem mesmo nos agrupamentos globais. . . Agora, uma convicção no bem sem convicção no mal pode parecer bastante irreal a vocês. Porém, esta convicção é o melhor tipo de segurança que podem ter, durante a vida física e posteriormente. Pode enfurecer seu intelecto, e a evidência dos seus sentidos físicos pode gritar que é mentira, contudo uma convicção no bem sem convicção no mal é altamente realista, pois na vida física manterá seu corpo mais saudável, mantendo-o psicologicamente livre de muitos medos e dificuldades mentais e trará um sentimento de facilidade e espontaneidade onde as suas habilidades podem ser melhor cumpridas. Depois da morte não vão encarar os demônios e inferno, nem o castigo forçado. Vocês estarão melhor preparados para entender a natureza da realidade como ela é. Eu entendo que o conceito realmente ofende seu intelecto, e que seus sentidos parecem negá-lo. Mas já deveriam perceber que seus sentidos lhe contam muitas coisas, muitas não são verdades; e lhes digo que seus sentidos físicos percebem uma realidade baseada em suas convicções. Acreditando em males, vocês os perceberão. Seu mundo não tentou a experiência que realmente os libertassem. O Cristianismo foi mais uma distorção desta verdade principal - quer dizer, o Cristianismo organizado como conhecem. Eu não estou falando aqui simplesmente dos preceitos originais, que tiveram poucas chances, mas discutiremos alguns deles posteriormente neste livro. A experiência que poderia transformar seu mundo teria como idéia básica a criação da sua própria realidade de acordo com a natureza das suas convicções, toda existência seria abençoada, e o mal não existiria nela. Se estas idéias fossem seguidas individual e coletivamente, então a evidência de seus sentidos físicos não encontraria nenhuma contradição. Eles perceberiam o mundo e a existência como o bem. . . ..

Agora: Outros, quando terminam seu ciclo de reencarnações, podem começar a viagem longa que leva à vocação de um criador. Em um plano muito diferente, podem ser comparados a gênios em áreas criativas, dentro de sua própria realidade física. Em vez de pinturas, pigmentos, palavras, notas musicais, os criadores começam a experimentar com as dimensões de realidade, partilhando conhecimento de todas as maneiras possíveis - eu não quero dizer formas físicas . O que chamariam de tempo é manipulado como um artista manipularia um pigmento. O que chamariam espaço é reunido de maneiras diferentes. A arte é criada, usando tempo - por exemplo - como uma estrutura. Em seu modo de pensar tempo e espaço poderiam ser misturados. As belezas de várias épocas, as belezas naturais, as pinturas e edifícios são todos recriados como métodos de aprendizado para os iniciantes. Um das suas preocupações principais é criar beleza que se encontra dentro da maioria das muitas dimensões de realidade. Tal trabalho seria percebido em seu sistema como uma coisa, por exemplo, mas também seria percebido nas realidades prováveis, mas de um modo completamente diferente - uma arte multidimensional, tão livre e elementar que apareceria simultaneamente em muitas realidades. Esta arte é impossível descrever em palavras. O conceito não tem nenhum equivalente verbal. Porém, estes criadores buscam inspirações em todos os níveis de realidade disponíveis para eles. Por exemplo, a inspiração em seu sistema é freqüentemente o trabalho de tais criadores. Agora. Estes “tipos de arte” são freqüentemente representações simbólicas da natureza da realidade. E serão interpretados de vários modos, de acordo com as habilidades daqueles que os percebem. Em suas palavras eles podem ser dramas vivos, e sempre serão estruturas psíquicas existindo separados de qualquer sistema de realidade, todavia serão parcialmente percebidos por muitos. Alguns existem no que denominam de plano astral, e vocês podem percebê-los em visitas durante o sono. Outros são percebidos através de uma olhadela, fragmentos ou em partes pela sua mente temporal enquanto estão meio- dormindo e meioacordados, ou em outros períodos de dissociação. Há vários tipos de arte multidimensional, e portanto muitos níveis onde os criadores trabalham. A história inteira de Cristo foi uma criação deste tipo.

Também há aqueles que escolhem ser curadores, e é claro que envolve uma cura muito diferente do que aquela com a qual estão familiarizados. Estes curadores devem ser capazes de trabalhar em todos os níveis da experiência da entidade, ajudando diretamente todas aquelas personalidades. Novamente, digo que envolve uma manipulação através dos padrões de reencarnação, e aqui novamente, uma grande diversificação. Um curador começa com os Eus reencarnacionais tendo várias dificuldades. . . A cura envolvida sempre é psíquica e espiritual, e estes curadores estão disponíveis para ajudar cada personalidade em seu sistema, este que vocês conhecem, em seu tempo presente, e em outros sistemas. Em um contexto maior, e com grande treinamento, curadores avançados lidam com os males espirituais de inúmeras personalidades. Há aqueles que combinam as qualidades de professor, criador, e curador. Outros escolhem linhas de desenvolvimento que são próprias às suas características. . . . Agora estas descrições de acontecimentos do após- morte podem soar muito complicados, particularmente se foram acostumados à histórias sobre o céu ou descanso eterno. As palavras infelizmente, não descrevem muitos dos fundamentos que eu gostaria que entendessem. Vocês têm dentro de si próprios a habilidade para libertar suas intuições e receber conhecimento interior. Enquanto lêem este livro, as palavras são apropriadas para libertar suas próprias habilidades de intuição. Quando estiverem lendo, seus próprios sonhos lhes darão informações adicionais que estarão em sua mente ao despertar se estiverem alerta para elas. Não existe um simples fim para a vida que conhecem, como também não existe a história de céu. Há a liberdade para entender sua própria realidade, desenvolver suas habilidades, e sentir mais profundamente a natureza da sua própria existência como parte de Tudo Que É...

Capítulo Doze Relacionamentos nas reencarnaçoes (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Agora: Ao longo das suas reencarnações vocês ampliam suas consciências, suas idéias, suas percepções, seus valores. Vocês se desprendem das restrições que assumiram, e crescem espiritualmente assim que aprendem a se afastar das concepções limitantes e dogmas. A velocidade do aprendizado depende completamente de vocês. Conceitos limitados, dogmáticos, ou rígidos do bem e mal podem atrasálos. Idéias muito estreitas da natureza da existência podem segui-los por várias vidas se não escolherem ser flexíveis espiritual e psiquicamente. Estas idéias rígidas podem agir como correias, de forma que são forçados a circular como um cachorro amarrado e rodando em círculos. Em tais casos, e talvez por um grupo de existências, vocês se encontrarão lutando contra idéias do bem e mal, correndo em um círculos de confusão, dúvida, e ansiedade. Seus amigos e conhecidos estarão preocupados com os mesmos problemas, porque vocês vão atrair aqueles com as mesmas preocupações. Novamente estou dizendo, que muitas das suas idéias de bem e mal são altamente distorcidas, e obscurecem toda a compreensão que tenham sobre a natureza da realidade. Se criam uma culpa em sua mente, então ela é uma realidade para vocês, e terão que experimentá-la. Mas muitos criam culpas sem nenhuma causa adequada, sem razão, se entristecendo com elas. Em sua dimensão de atividade parece ter um grande número de maldades. Digo que aquele que odeia o mal simplesmente está criando um outro. Agora: Do seu ponto de referência é muito difícil perceberem que todos os fatos funcionam através da criatividade, ou confiarem na criatividade espontânea das suas próprias naturezas. Dentro do seu sistema, matar é obviamente um crime moral, mas matar um outro ser por castigo somente reforça o erro original. Alguém muito bem conhecido que fundou

uma igreja - se desejam, uma civilização – disse “ Se alguém te ferir na tua face direita, oferece-lhe também a esquerda”. O significado original daquela observação, porém, deveria ser melhor entendido. Vocês deveriam dar a outra face porque basicamente o atacante somente estaria ferindo a si próprio. Então vocês estão livres, e o resultado é bom. Se oferecem a outra face sem esta compreensão, com ressentimento, ou com sentimento de superioridade e falsa moral, então o resultado não é adequado. Agora tudo isto pode ser aplicado em seus relacionamentos nas suas reencarnações, e é claro que também é de grande valia para a sua experiência diária atual. Se odiarem alguém, este ódio pode ligar vocês à esta pessoa através de quantas vidas vocês permitam que o ódio os consuma, atraindo para si próprios, nesta existência e em todas as outras, aquelas qualidades nas quais concentram sua atenção. Se julgam a si mesmos injustiçados, e ficam preocupados, vão atrair para si mais injustiças, e se continuarem, tal experiência será refletida em sua próxima existência. É verdade que entre as vidas há “tempo” para entendimento e contemplação. Aqueles que não tiram proveito de tais oportunidades nesta vida não o fazem quando ela termina. A consciência será expandida. Ela criará. Ela vai se desdobrar para que assim possa fazê-lo. E não há nada ao seu redor que irá forçá-los a entender ou encarar este assunto. É então inútil dizer, “Quando esta vida terminar, olharei para trás, para as minhas experiências e mudarei meu jeito.” É como se um jovem dissesse, “Quando ficar velho e aposentar, usarei todas aquelas habilidades que estou desenvolvendo agora.” Vocês estão programando agora o cenário para sua “próxima” vida. Seus pensamentos de hoje vão de uma maneira ou de outra se tornarem a estrutura da sua próxima existência. Não há nenhuma palavra mágica para fazê-los sábios, ou que lhes preencham de conhecimento, ou que lhes ampliem a consciência. . . . O que é preciso é uma confiança básica na natureza da vitalidade, e acreditar que todos os elementos da experiência são usados para um bem maior, mesmo que vocês possam ou não perceber a transformação do “mal” em criatividade. Aquilo que amam também será uma parte da sua experiência nesta vida e outras. A idéia mais importante a lembrar é que ninguém vai impondo a experiência de uma determinada vida sobre vocês. Ela é criada fielmente de acordo com suas próprias emoções e convicções. (Como Seth, Jane

repassou este material fortalecida, em ritmo acelerado.) O grande poder e energia do amor e criatividade são aparentes na face mais simples da sua existência. Esta é uma verdade freqüentemente esquecida- que a[ combinação de] consciência e existência continuam e absorvem aqueles elementos que lhes parecem tão destrutivos. O ódio é poderoso se acreditam nele, e mesmo que odeiem a vida, continuarão existindo. Vocês marcaram compromissos, cada um de vocês, e esqueceram. Eles foram assinados antes que vocês nascessem nesta existência. Em muitos casos os amigos desta vida, já eram seus amigos há muito tempo, bem antes de conhecê-los nesta vida atual... Agora: Alguns indivíduos renascem neste momento simplesmente para lhes ajudar a entender. Eles forçam o assunto, e as crises, para que tenham tempo para mudarem seus caminhos. Vocês estão trabalhando sobre dois problemas principais, mas ambos envolvem a santidade do indivíduo, e a sua relação com os outros e com todas as consciências fisicamente orientadas. O problema da guerra ensinará mais cedo ou mais tarde, que quando matarem outro homem, basicamente vocês acabarão se matando. O problema da super população ensinará que se não tiverem uma preocupação com ambiente em que vivem, ele não os sustentarão- e vocês não serão merecedores dele. Vocês não estarão destruindo o planeta, nem os pássaros ou as flores, os grãos ou os animais, mas não serão merecedores deles, e eles irão destrui-los. Vocês atraíram o problema para si próprios, para dentro da estrutura de referência. Vocês não entenderão seu papel dentro da natureza até que de fato se vejam em perigo de destrui-la. Mas não destruirão a consciência. Vocês não destruiriam a consciência nem mesmo de uma folha, mas se o problema não foi resolvido, acabariam enfraquecendo a sua experiência. A crise é um tipo de terapia. É um método de ensino que vocês arranjaram para si próprios porque precisaram. E precisam dele agora, antes que sua raça embarque em viagens a outras realidades físicas. Vocês têm que aprender suas lições agora em seu próprio quintal antes de viajarem para outros mundos. É o que buscaram para si mesmos para aquele propósito e vocês aprenderão. . . . O ponto em que quero chegar é que a oportunidade para desenvolvimento e conhecimento está presente, neste momento, nesta vida, como sempre estará. Se agora ignoram oportunidades para desenvolvimento no dia- a- dia, ninguém poderá forçá-lo a aceitar e utilizar

maiores habilidades depois da morte, ou entre vidas. Os professores estarão lá depois da experiência da morte, mas também há professores agora e aqui em sua existência.. . . Cada geração tem seu próprio propósito. É aperfeiçoar o conhecimento interior, e materializá-lo externamente no mundo de um modo tão fiel quanto possível. A mudança do cenário físico ao longo dos séculos, representa as imagens interiores que passaram pelas mentes dos indivíduos que viveram no mundo através de várias épocas. . . . Se examinarem cuidadosamente as suas próprias vidas, os desafios que foram programados ficarão aparentes. Isto não é fácil de fazer, mas está dentro do conhecimento de cada indivíduo. Se estiverem livres do ódio, então se libertam automaticamente de qualquer relacionamento rancoroso no futuro- ou qualquer experiência baseada em ódio. É inútil conhecer as histórias das suas vidas passadas, e não saber a verdadeira natureza do seu Eu atual. Vocês não podem justificar ou racionalizar circunstâncias atuais dizendo, “Isto aconteceu por causa de algo que fiz em uma vida passada”, porque a habilidade para mudar influências negativas está dentro de cada um agora. Vocês podem ter trazido influências negativas para a sua vida por uma determinada razão, e a razão sempre tem a ver com compreensão, e a compreensão remove aquelas influências... O indivíduo não fica no mesmo nível de realizações mesmo no final do ciclo de reencarnações. Alguns possuem certas qualidades que não se encaixam dentro da experiência humana. A existência física tem efeitos diferentes em cada indivíduo. Alguns acham que é uma mídia excelente de expressão e desenvolvimento. Eles são apropriados para ela, e têm o dom de se expressar fisicamente e objetivar fielmente seus sentimentos interiores. Outros acham que é difícil, mas mesmo assim estes indivíduos podem fazer muito melhor em outros níveis de realidade. Existem “almas fortes” que prosperam na realidade física, e têm dificuldades de adaptação em outras áreas de atividade não- físicas. Em todas estas áreas, porém, os conteúdos profundamente emocionais ou espirituais nunca são negados. Amigos muito íntimos de vidas passadas que estão em condições de ajudá-los freqüentemente comunicam-se quando vocês estão sonhando, e os relacionamentos continuam mesmo que nada seja percebido conscientemente. . . .

Capítulo Doze Mais sobre reencarnação - Depois da morte e entre-vidas (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Foi semana passada que Jon ligou novamente. Sally estava no hospital, depois de um ataque durante o qual seu coração tinha parado por pouco tempo. Jon tinha duas opções dolorosas, uma era rezar pela sua recuperação e a outra era a sua libertação através da morte, e ele perguntou se poderíamos realizar uma sessão sobre o assunto. Prometi fazer uma sessão com Seth, e fiquei feliz com isto. Não foi somente uma sessão de ajuda para Jon, mas nos trouxe excelentes informações sobre o que acontece enquanto uma pessoa está supostamente inconsciente, em coma, e o que nós experimentamos logo antes e depois da morte. Novamente, na hora da sessão Sally estava em coma profundo. Ela não falou durante um ano. Primeiro Seth deu uma página ou mais de impressões, alguns nomes, fatos, e assim sucessivamente, que ele disse ter “captado de uma certa porção da consciência da moça – recordações desmembradas, pensamentos, e idéias. “A sua realidade é muito grande, e ela está tentando colocar estas recordações no lugar, como quando você coloca mobília em uma casa nova. Tempo como você pensa, tem um pequeno significado para ela. Você poderia comparar as duas experiências diferentes de tempo desta maneira: “Em sua dimensão é como se os acontecimentos fossem como peças de um mobiliário, todas colocadas em um quarto, em uma determinada ordem. Morando naquele quarto, você pode encontrar seu caminho, andando facilmente entre as várias peças. “Você muda então, para um tipo maior e diferente de quarto, aqui a mobília pode ser organizada de qualquer modo, pode ser arrumada e desarrumada de acordo com o que pede seu coração. Você pode formar combinações diferentes e usá-las para fins diferentes. Assim, Sally está reorganizando a mobília da sua mente. É como se você fosse visitar uma

nova residência e em pensamento colocasse os seus pertences antes de se mudar, assim ela está examinando o ambiente novo. Ela está no processo de se transferir para o novo local. “Existem guias para ajudá-la. Ela dificilmente notará que se mudou completamente, porque ainda vai se sentir em casa. No seu caso, ela tem criado cenas de memória da sua infância, dos dias antes da sua doença física, e entrando nelas. Está aprendendo que podem ser recriados acontecimentos que pareciam estar no passado. “Isto não significa que ela pensa que é uma criança. Está desfrutando a liberdade de re- experimentar os episódios. Este é um tipo de terapia espiritual, para que ela perca a identificação com a doença e não a carregue com ela. “Brevemente, os períodos de treinamento começarão. Será agora a sua vez de ajudar outros e ser para eles a sua fonte de força. Ela já começou uma vida nova, {Seth não quer dizer outra vida física aqui, é claro }, entretanto agora a sua experiência está sendo monitorada até certo ponto através de guias. “Ela se vê apoiada em sentido religioso através de figuras convencionais da Bíblia. Estas personalidades lhe explicarão a natureza da realidade, em vocabulário que fará sentido para ela. Novamente, ela resolveu os seus problemas, e provocou sentimentos de compaixão e compreensão em seu marido, qualidades que vão ajudá-lo profundamente no próprio desenvolvimento. “Eu apareci e falei para ela como João, um dos Discípulos. Este não é nenhum artifício, mas um método de ajuda que ela pôde aceitar. É comum para aqueles que tentam ajudar, assumir tais formas e imagens confortantes”. . . Durante nosso intervalo, Rob fez várias perguntas que Jon gostaria de verem respondidas, ou que poderiam vir à sua mente enquanto lesse o que foi dito na sessão. Uma tinha a ver com o tipo de corpo que Sally teve à sua disposição. Seth disse, “É claro que agora o corpo não é totalmente novo, mas simplesmente um corpo não físico em suas condições, um que você usa em projeções astrais, um que dá a vitalidade e força ao corpo físico que você conhece. “Sua carne está embutida nele agora. Quando você deixar o corpo físico, o outro corpo é bastante real a você e parece como físico, embora tenha muito mais liberdades. . . . Sally está deliciada com este corpo,

comparando com aquele físico {doente}. Ela está tentando cortar toda a identificação com o seu corpo físico, imaginando se está vivo ou morto. “Jon tem que dizer que ela está livre para partir, e que alegremente lhe dá a liberdade, de forma que até mesmo depois da morte ela não sinta a necessidade de ficar perto dele. Ela sabe que serão reunidos. . . e percebe que ele está tão consciente disto quanto ela. Alguns dias depois desta sessão vieram nos visitar um ministro aposentado e a sua esposa. Reverendo Lowe, como o chamarei, escreve um relatório informativo nacional que discute os elementos psíquicos do Cristianismo. Nós tínhamos nos correspondido durante alguns anos, mas nunca nos encontramos. Eu falei sobre a sessão de Jon, e ele estava muito interessado em o que Seth disse sobre a experiência de Sally quando estava em coma. Reverendo Lowe e a sua esposa vieram em uma noite especial, e é claro que os convidei a assistir. . . . “Quando deixamos o corpo físico onde vamos”? o ministro perguntou. Todos se ajeitaram, tomando um gole de vinho e escutando. “Onde quiser ir, Seth disse. Quando sua mente consciente, normal, acordada, é acalmada no estado de sono, você viaja em outras dimensões. Você já está tendo experiências nestas outras dimensões e está preparando seu próprio caminho. Quando você morre entra nestes caminhos que preparou. Há vários períodos de treinamento que variam de acordo com o indivíduo. “Você tem que entender a natureza da realidade antes de poder manobrá-la bem. Na realidade física você está aprendendo que seus pensamentos têm realidade, e que você cria a realidade que conhece. Quando deixar esta dimensão, você concentrará no conhecimento que ganhou. Se ainda não percebe que cria sua própria realidade, então você retorna, e novamente aprende a manobrar, e novamente e novamente até que veja realizados os resultados de sua própria realidade interna. Você se ensina a lição até que tenha aprendido; então começa a aprender a controlar a consciência que é sua, inteligentemente e bem. Então pode criar imagens para o benefício de outros, os conduz e os guia e assim constantemente vai aumentando a extensão de sua compreensão”. “O que determina o tempo entre as reencarnações”? o ministro perguntou.

“Você. Se estiver muito cansado, então descansa. Se for sábio, leva tempo para digerir seu conhecimento e planejar sua próxima vida, assim como um escritor planeja o seu próximo livro. Se tem muitos laços com esta realidade ou se é muito impaciente, ou se não aprendeu suficientemente, então você pode voltar muito depressa. É de acordo com o indivíduo. Não há nenhuma predestinação. As respostas estarão dentro de você naquela hora, como estão agora...”. Seth raramente fornece dados de reencarnação a menos que esteja envolvida diretamente com o desenvolvimento global da vida presente de um indivíduo, e se recusa a dar histórias de além vida, por exemplo, à aqueles que não aplicarão as lições ensinadas. Por incrível que pareça, ele deu tal informação uma vez em uma aula para três meninas da faculdade, que para começar, não acreditavam em reencarnação. Elas tinham começado as aulas há pouco tempo, e como eram curiosas sobre ESP, tiveram pouca paciência com a teoria da reencarnação – mas antes da sessão . . . . “Seth disse anteriormente que o tempo existiu imediatamente,” Jean disse. Então como ele fala sobre reencarnação ou uma série de vidas uma antes do outra? As duas idéias não parecem caminhar juntas ". Quase imediatamente, Seth veio e respondeu a sua pergunta. “Sua idéia de tempo é falsa. O tempo como você conhece é uma ilusão causada por seus próprios sentidos físicos. Eles a forçam a perceber a ação em certas condições, mas esta não é a natureza da ação. Os sentidos físicos podem perceber a realidade de cada vez um pouco, e assim parece a você que aquele momento existiu e se foi para sempre, e o próximo momento vem e como o outro também desaparece. “Mas tudo no universo existe de uma vez, simultaneamente. As primeiras palavras que foram ditas ainda pairam pelo universo, e de certo modo, as últimas também, pois não existe começo. É a sua percepção que é limitada. “Não há nenhum passado, presente, e futuro. Estes só aparecem a aqueles que existem dentro de uma realidade tridimensional. Desde que não estou mais dentro dela, posso perceber o que você não pode. Também há uma parte de você que não está presa dentro de realidade física, é aquela parte que sabe que só existe um Eterno Agora. A parte de você que sabe, é seu Eu superior.

“Quando eu digo que você viveu, por exemplo, em 1836, é porque faz sentido para você agora. Você vive imediatamente todas as suas reencarnações, mas acha difícil entender dentro do contexto da realidade tridimensional. “Imagine que tem vários sonhos, e você sabe que está sonhando. Dentro de cada sonho, podem passar cem anos terrestres, mas para você, a sonhadora, nenhum tempo passou, porque está livre da dimensão na qual o tempo existe. O tempo que parece gastar dentro do sonho - ou dentro de cada vida- é somente uma ilusão, e para o Eu interior nenhum tempo passou porque não existe nenhum tempo”. . . Há muito que sabemos que esta união da reencarnação e tempo simultâneo é original de Seth. A maioria das outras teorias de reencarnação têm como base a sequência de tempo. Mas como fica a causa e o efeito, então? Quando Seth introduziu esta idéia, foi uma das primeiras perguntas que Rob eu fizemos. A atitude de Seth para causa e efeito ficará bem clara nas suas explicações posteriores na verdadeira natureza do “tempo,” mas quando Rob fez a pergunta primeiro, Seth respondeu: “Desde que todos os fatos acontecem imediatamente na realidade, há pouco à ganhar em se dizer que os fatos que ocorreram no passado causam um fato no presente. Experiência passada não causa experiência presente. Você está formando passado, presente, e futuro simultaneamente. Desde que os fatos aparecem em seqüência a você, é difícil de explicar. “Quando é dito que certas características de uma vida passada influenciam ou causam padrões presentes de comportamento, tal declaração- e eu fiz algumas delas - é altamente simplificada não deixando bem claras certas observações. “O Eu superior está atento à todas as experiências de todos os egos, e desde que são formados por uma identidade, é com certeza que existem semelhanças e características compartilhadas entre eles. O material que lhes dei sobre reencarnação é bastante válido, particularmente para fins de trabalho, mas é uma versão simplificada do que realmente acontece”.... Eu tentei, através de trechos das leituras, mostrar as idéias de Seth sobre reencarnação como são pessoalmente aplicadas. Mas há várias perguntas importantes que não consideramos ainda. Por exemplo, “quantas vidas nós vivemos , há um limite”? , simplesmente vivemos tantas existências físicas necessárias para desenvolver nossas habilidades e nos

preparar para entrar em outras dimensões de realidade. Isto será discutido amplamente no capítulo que lida com a natureza da personalidade. “Dentro deste modelo de desenvolvimento, porém, há uma exigência mínima. Seth diz: “Como uma regra, cada entidade nasce de forma que três papéis sejam experimentados- o de mãe, pai, e criança. Duas vidas seriam suficientes para lhe dar os três papéis, mas em alguns casos a personalidade não funciona para maioridade. Porém, o assunto mais importante é o uso total do potencial. “Seth também nos falou que algumas personalidades não se desenvolvem bem no ambiente físico, mas se realizam em outras realidades. Em outras palavras, a “última” reencarnação não é o fim. Há outras dimensões de existência na qual temos até uma maior participação em vibrar pela manutenção da vida e consciência. Estas dimensões, e nossa participação nelas, serão explicadas junto com o conceito de Deus, probabilidades, e tempo. Mas a parte central das discussões de Seth sobre reencarnação estão nos trechos seguintes ditados na sessão 233 que coloca reencarnação em perspectiva, de modo individual e histórico. “Na materialização da personalidade através de várias reencarnações, somente o ego e as camadas do subconsciente pessoal adotam características novas. As outras camadas retêm as experiências passadas, identidade, e conhecimento. “Na realidade, o ego recebe muito da sua {relativa} estabilidade por causa da sua retenção no subconsciente. Se não fossem as experiências passadas em outras vidas por parte de camadas mais profundas do Eu interior, o ego acharia quase impossível relacionar-se com outros indivíduos, e a coesão da sociedade não existiria. “Sabe-se que até certo ponto é transmitido através dos genes, bioquimicamente, mas esta é uma materialização física do conhecimento interno alcançada e conservada das vidas passadas. . . . O ser humano não. . . explode na existência com o nascimento e em seguida laboriosamente começa sua primeira tentativa para ganhar experiência. Se este fosse o caso, você ainda estaria na Idade da Pedra. “Há ondas de energia, e ondas de padrões de reencarnação, pois existiram muitas Idades da Pedra em seu planeta onde identidades novas começaram a sua ‘primeira’ experiência na existência física, e mudaram a face da terra enquanto progrediam. . . “Eles mudaram tudo do seu próprio modo, mas isto será discutido

em uma data muito posterior. E ainda tudo isto acontece, basicamente, dentro de um piscar de olhos, com propósito e significado, baseado em realização e responsabilidade. Cada parte do ego, independente do grau considerável, é responsável por outra porção do ego; e cada Eu superior{entidade} é responsável por todas as outras, sendo amplamente independente sobre atividade e decisão”. “Para as muitas camadas do ego que formam o Eu superior{entidade}, tantas entidades formam um gestalt que você relativamente conhece pouco e da qual eu ainda não estou preparado para falar”. (Esta última observação era para ser conduzida, posteriormente, em blocos inteiros de sessões que lidam com o conceito de Deus.) Nós ainda estamos tendo sessões que tratam de reencarnação, e quando surgem perguntas, procuramos por Seth. Isto ajuda a acrescentar mais sobre o assunto em nosso material, e é claro que, em toda a estrutura das sessões, a reencarnação faz um papel comparativamente secundário, como somente um aspecto da nossa realidade. Aceitar e entender ou não a sua história de reencarnações, é altamente importante para viver uma vida sadia e equilibrada nesta vida. Nós criamos nossa realidade do dia - a - dia. Criamos nossas vidas passadas, como criamos esta em que vivemos atualmente. E resolvendo os problemas agora, podemos fazer as coisas imensamente mais fáceis para as nossas personalidades “passadas” e “futuras”.

Capítulo Treze Reencarnação, sonhos, o masculino e o feminino escondidos dentro do eu (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

(No princípio do mês Jane e eu compramos uma antologia que contém um capítulo longo escrito por Carl Jung, o psicanalista suíço que morreu em 1961. Jane não tinha terminado a leitura desta parte do livro quando Seth sugeriu, na 554ª sessão em 19 de outubro, que ela colocasse o

livro de lado: “Deixe Jung ir agora”. Ele não entrou em detalhes. Este não tinha sido o primeiro contato de Jane com os escritos de Jung de qualquer maneira.) (É interessante notar, porém, o modo pelo qual Seth “copia” o material de Jung, desenvolvendo e incluindo as suas próprias idéias e interpretações, como faz neste capítulo...) Como mencionei anteriormente, cada pessoa vive vidas masculinas e femininas. Como via de regra, não é guardada nenhuma memória consciente delas. Para prevenir uma super- identificação do indivíduo com o seu sexo atual, no caso do masculino reside internamente a personificação do feminino. Esta personificação do feminino no masculino é o verdadeiro significado do que Jung chamou de “anima”. O anima no masculino é a memória psíquica e identificação de todas as existências femininas anteriores nas quais o Eu interior foi envolvido. Contém dentro de si o conhecimento das histórias passadas femininas do homem atual, e a compreensão intuitiva de todas as qualidades femininas com as quais a personalidade é dotada naturalmente. Então, o anima é uma proteção importante, impedindo que o homem se super identifique com quaisquer características masculinas culturais que lhe foram impostas através das experiências atuais, no ambiente, e na educação. O anima não só serve como uma influencia pessoal como também para toda a civilização, abrandando tendências fortemente agressivas e também servindo como uma ponte para a comunicação com as mulheres em uma relação familiar, nas artes e verbalização. O homem sonhará freqüentemente com ele sendo uma mulher. Isto acontece de um modo particular, que pode dizer muito sobre as suas reencarnações passadas em que ele viveu como mulher. Masculinidade e feminilidade não são opostos, mas tendências que se fundem. A sacerdotisa, a mãe, a jovem bruxa, a esposa, e a velha sábia - estes tipos gerais são arquétipos, simplesmente porque são “elementos de base” representando, simbolicamente, os vários tipos das chamadas qualidades femininas e os vários tipos de vidas femininas que foram vividas por homens. Elas também foram vividas por mulheres, é claro. Porém, as mulheres não precisam ser lembradas da sua feminilidade, mas novamente, de forma que elas não super identifiquem com o seu sexo atual, há o que o Jung chamou de animus, ou o homem escondido na mulher.

Porém, novamente isto representa as vidas masculinas em que o Eu foi envolvido - o jovem, o padre, o agressivo homem da selva, e o velho sábio. Estes são tipos, que representam geralmente e simbolicamente as vidas masculinas passadas vividas por mulheres atuais. Então, as mulheres podem aprender com as suas reencarnações passadas vividas como homens, através do estudo daqueles sonhos onde estes tipos aparecem, ou naqueles em que se mostram como homens. Através dos chamados anima e o animus, as personalidades presentes podem utilizar o conhecimento, intuições e experiências derivadas de existências passadas como o sexo oposto. Em algumas ocasiões, por exemplo, a mulher pode extrapolar e exagerar as características femininas, e neste caso o animus ou masculino vem à sua ajuda, trazendo experiências de sonho como uma avalanche de conhecimentos que resultará em reações masculinas compensadoras. O mesmo se aplica a um homem quando extrapola em suas características masculinas, por qualquer razão. O anima ou mulher interior o despertará fazendo com que ele realize ações compensadoras, causando uma excitação das habilidades intuitivas, trazendo um elemento criativo para compensar a agressividade. Estas operações, sozinhas, resultariam em um equilíbrio pessoal e em massa onde a agressividade poderia ser usada como criatividade, e na realidade assim é que deveria ser. Agora: O animus e o anima são, altamente carregados psiquicamente, mas a origem desta carga psíquica e a fascinação interior é o resultado de uma identificação interior legítima com estas outras características sexuais personificadas. (Ritmo mais lento.) Eles têm uma realidade na psique, e são encaixados nos dados geneticamente codificados pelo Eu interior - uma memória genética de fatos psíquicos passados - transpostos para a memória genética das células que compõem o corpo. Cada Eu interior, adotando um novo corpo, impõe sobre ele e em suas características genéticas, as memórias das formas físicas passadas nas quais esteve envolvido. Agora as características atuais normalmente obscurecem o passado. Elas são dominantes, mas as outras características estão latentes, presentes e embutidas. O padrão físico do corpo atual, então, é uma memória genética das formas físicas passadas do Eu, com seu vigor e suas fraquezas. (Jane esfregou seus olhos; estava falando lentamente, com muitas pausas.)

Tentarei colocar o assunto da maneira mais simples possível. Há camadas invisíveis dentro do corpo, a mais exterior que vocês vêm é representada, obviamente, pela forma física atual. Mas existem dentro dela uma série de camadas invisíveis, “sombras”, camadas ocultas que representam imagens físicas anteriores que pertenceram à personalidade... Em sonhos todo este material das reencarnações é projetado freqüentemente de uma maneira dramática. Em baixo de tudo isso, o anima e o animus trabalham juntos, novamente não como opostos mas misturando as características. Juntos é claro, eles representam a fonte de criatividade, psíquica e física. O anima representa a “interiorização” inicial necessária, a meditação, proteção, intuição, o voltar-se para o interior, que é de onde vem a criatividade. A palavra “passivo” é pobre para descrever as características do anima, e sugestiona uma falta de movimento, e este não é o caso. É verdade que o anima permite se influenciar, mas o verdadeiro motivo é o desejo e a necessidade de se afinar com outras forças que são supremamente poderosas. O desejo para ser entusiasmado e positivo, então, é tão forte no anima como o desejo oposto para descansar. As características do animus fornecem o impulso que trás a personalidade de volta às atividades físicas, mantendo assegurados os produtos de criatividade que são característicos do anima. O Eu superior é obviamente a soma destas características, e mais. Depois da encarnação final, o tipo físico, e sexual da criatividade já não é mais necessário. Você não precisa se reproduzir fisicamente, em outras palavras. Simplesmente o Eu superior contém características masculinas e femininas, juntamente sintonizadas, misturadas de tal maneira que a verdadeira identidade pode então surgir – isto não acontece, quando um grupo de características deve ser enfatizado sobre o outro grupo, como deve estar acontecendo em sua existência física atual. A separação foi adotada dentro de sua dimensão por diversas razões, que têm a ver com o modo particular que a humanidade escolheu para evoluir e usar as suas habilidades; e terei mais a dizer relacionado a este assunto, mas não neste capítulo. A projeção do anima no homem, ou do Eu feminino oculto, sobre as suas relações [dele] é muito natural, e não só lhe permite entendê-las melhor mas se relacionar com as suas outras existências femininas. O mesmo é verdade da projeção do animus na mulher perante os parentes

masculinos e amigos. A realidade do anima e o animus está muito além do que Jung supôs. Simbolicamente falando, os dois juntos representam o Eu superior com suas habilidades diversas, desejos, e características. Juntos eles agem ocultos, fatores inconscientes estabilizantes, operando por trás das faces da sua civilização, não só individual como culturalmente. A personalidade que conhecem, não pode ser entendida a menos que o verdadeiro significado do anima e o animus seja levado em conta. O padrão das reencarnações é aberto geralmente falando, e dentro dele há lugar para diversidade. Cada Eu superior tem as suas próprias características individuais e vive suas vidas de acordo com as suas diretrizes. Pode haver uma série de existências masculinas e femininas, sem alternância. Tal escolha tem algumas desvantagens. Não há entretanto, nenhuma regra que dita o desenvolvimento sexual nas variadas encarnações, exceto naquela experiência em que o sexo deve ser assumido, e as várias características desenvolvidas. Isto não significa que o número de vidas femininas e masculinas vividas deve ser igual. Por exemplo, alguns acham mais fácil se desenvolver com um sexo ou outro, e precisará de mais oportunidades para experiências com o sexo que tiverem mais dificuldades. O animus e o anima ficam mais importantes nestes exemplos quando uma série de vidas com um único sexo for escolhida. O padrão original para o animus e anima vem do Eu superior antes das reencarnações. O animus e o anima nascem no indivíduo com a primeira vida física, e serve como um padrão interior, lembrando a personalidade da sua unidade básica. Aqui está outra razão para a forte carga psíquica por trás destes símbolos e a qualidade divina que podem transmitir e projetar. [A nota do editor: Seth Speaks foi publicado em 1972. Em 1969 eu estava trabalhando e correspondendo com o famoso mitólogo Joseph Campbell sobre uma maneira de colocar as vinte e duas cartas (O arcano maior) do baralho de tarô. Posteriormente, publicamos nossos insights em uma colaboração intitulada Revelações do Tarô. Porém, antes daquela publicação, em 1970 eu estava colecionando gravações de várias leituras de tarô que eu tinha feito (com resultados assustadoramente precisos) em um livro intitulado Tarô & Você que foi publicado em 1970, e que agora foi modificado para O Verdadeiro Tarô & Você. Eventualmente desenvolvi meu próprio método de colocar as cartas para ler a vida de uma pessoa. As primeiras três cartas representaram as

influências pré- conscientes que influenciariam fortemente a vida consciente da pessoa. Duas destas eram os arquétipos de Jung, o animus e o anima. O nome dado à disposição foi Jungian Spread. Citando da carta do Dr. Campbell de 7 de outubro de 1969, a inspiração para o Jungian Spread veio das suas palavras, uma das cartas fundamentais sobre as quatro “revelam os arquétipos básicos de Jung: Animus e Anima (I e II), a Mãe do Mundo (III), o Pai do Mundo (IV).” Devido à atribuição de Seth sobre o animus e anima, que uma pessoa experimenta em outras reencarnações como um homem ou mulher, parece que eu estava no mesmo comprimento de onda quando escrevi o seguinte na introdução do Tarô & Você: “Assim o arquétipo será o determinante do ideal consciente [ do animus e anima]. Em alguns, esta figura é constituída negativamente como um arquétipo antes da pessoa nascer. Assim a procura por um companheiro será sempre um problema para tal pessoa, porque ela seleciona somente pessoas negativas buscando o preenchimento do seu anima ou animus.... “Quando o anima ou animus é constituído positivamente antes do nascimento, aquela pessoa tem excelentes relacionamentos com o lado oposto, seja masculino ou feminino”.] O masculino anseia pelo anima porque representa o fundo inconsciente daquelas outras características do Eu superior que, por um lado, permanece latente, e que, por outro, luta pela liberação. A tensão entre os dois leva a temperar agressividade com criatividade, ou usar criativamente a agressividade. Agora há correlações profundas entre estes símbolos e a luta em que a humanidade está envolvida. Seu tipo atual de consciência, é um estado de consciência provocado por um tipo particular de tensão, um tipo específico de foco que se eleva do verdadeiro inconsciente do Eu superior. (Jane, falando como Seth não tinha feito nenhum intervalo desde que a sessão começou às 9:08. Era agora 9:54.) Sei que você está cansado. (“Eu estou bem.”) O verdadeiro inconsciente não está inconsciente. Pelo contrário, está extrema e profundamente consciente que até transborda. A vida que você conhece simplesmente é uma das muitas áreas nas quais ele está

consciente. Em cada faceta da sua consciência, um tremendo poder e equilíbrio devem ser mantidos para elevar esta experiência de consciência em particular sobre todas as outras. Sua realidade existe em uma área particular de atividade onde as qualidades e características agressivas, são extremamente necessárias para prevenir uma queda dentro das possibilidades infinitas de onde a muito pouco tempo você surgiu. É deste alicerce inconsciente de possibilidades que você deriva sua força, sua criatividade, e a sua própria consciência individual um tanto frágil, mas poderosa. A divisão dos dois sexos foi adotada, separando e equilibrando estas tendências tão necessárias mas aparentemente opostas. Somente uma consciência iniciante precisa deste tipo de controles. Então, o anima e o animus são entrelaçados profundamente com as suas tendências necessárias complementares mas aparentemente opostas, e que são altamente importantes na manutenção da natureza da sua consciência humana. Descanse um momento. (10:03, Jane, ainda em transe, sentou quieta por pouco tempo. Eu descansei minha mão. Retomamos às 10:04.) Também há uma tensão natural, entre os sexos que estão baseados em causas mais profundas do que as físicas. A tensão é o resultado da natureza da sua consciência que surge do anima, mas para sua continuação depende da agressividade do animus. Tenho até certo ponto explicado a fascinação que um tem pelo outro, como resultado do conhecimento interior do Eu superior que se esforça para atingir a verdadeira identidade, como também luta para combinar e desempenhar as tendências aparentemente opostas que fazem parte dele. Ao término do ciclo das reencarnações, o Eu superior é muito mais desenvolvido do que era antes. Ele percebeu e experimentou uma dimensão de realidade anteriormente desconhecida, e fazendo assim, expandiu seu ser. Então, o Eu superior não se divide ao meio, e simplesmente retorna a si mesmo. Agora existem muitas questões relativas à concepção que deveriam ser discutidas aqui. Porém, novamente há liberdade e muitas variações. Normalmente entre vidas você escolhe de antemão seus filhos, e eles o escolhem como pais. Se for nascer como um homem, a mãe serve como um estímulo

para ativar em você o símbolo do anima, de forma que o padrão das suas próprias vidas femininas se tornem uma porção da sua próxima existência. Sua mãe, se você a conheceu no passado, encontrará em seu nascimento uma mistura de sonhos que envolvem outras existências nas quais vocês dois viveram juntos. Estes não podem nem mesmo ser registrados conscientemente, mas em muitos casos eles são recordados, e então esquecidos. As vidas masculinas que ela viveu ajudarão a relacioná-lo como filho. Em alguns casos as mães novatas podem se sentir altamente agressivas e nervosas. Estes sentimentos às vezes são devidos ao fato que o filho causa nela uma ativação do animus com uma carga resultante de sentimentos agressivos... Estas são as batalhas da vida, e então nós tiramos proveito destes acontecimentos das suas vidas, e em primeiro lugar, fui eu que incitou Ruburt a ler o livro. (sobre Jung). ( “Eu não tinha pensado nisto”. Nem Jane, tenho certeza.) Então, eu queria que ele deixasse a leitura para uma outra hora, porque já tinha o bastante. (Pausa.) Retomaremos o ditado. Os átomos que compõem o feto têm o seu próprio tipo de consciência. A consciência volátil - aquela que existe independentemente da matéria, cria matéria de acordo com a sua habilidade e grau. Então, o feto tem sua a própria consciência, de componentes simples compostos por átomos. Isto existiu antes de qualquer personalidade no ciclo das reencarnações. A consciência da matéria está presente em qualquer matéria - um feto, uma pedra, uma placa de grama, uma unha. A personalidade ao reencarnar entra no feto de acordo com suas próprias inclinações, desejos, e características, com algumas proteções embutidas. Porém, não há nenhuma regra, então, em dizer que esta personalidade tem que assumir a nova forma preparada para ela no momento da concepção, nos primeiros meses do crescimento do feto, ou até mesmo no momento do nascimento. O processo é gradual, individual e determinado através de experiência em outras vidas. É particularmente dependente de características emocionais - não necessariamente da sua última encarnação, mas as tensões emocionais presentes são o resultado do conjunto de existências passadas.

Vários métodos de entrada são adotados. Se há uma relação forte entre os pais e a criança que vai nascer, a personalidade pode entrar no momento da concepção se estiver extremamente ansiosa para reunir-se à eles. Porém, até mesmo aqui grandes porções da auto- consciência continuam trabalhando na dimensão entre- vidas. No princípio, o útero é ainda como um sonho, com a personalidade ainda focalizada principalmente na existência entre- vidas. Gradualmente a situação se inverte, até que fica mais difícil reter uma clara concentração daquela existência. . . . Agora: Em todos os casos as decisões foram tomadas antecipadamente, como lhes falei. Então, a personalidade ao reencarnar está consciente quando acontece a concepção pela qual estava esperando. E enquanto escolhe o momento de entrar, é irresistivelmente atraído para aquele tempo e momento no espaço e na carne. Muito antes que a concepção aconteça, a personalidade que será a futura criança visitará o ambiente daqueles que serão seus pais, atraído novamente. Isto é bastante natural. No período entre- vidas um indivíduo pode ver flashes da sua existência futura, não necessariamente de acontecimentos particulares, mas para experimentar a essência da nova relação e na expectativa de fazê-lo lembrar do desafio a que se propôs. Podemos dizer que na realidade, os fantasmas do futuro estão em suas casas bem como os fantasmas do passado. Vocês não têm um invólucro completamente vazio de matéria para ser preenchido por uma nova personalidade logo após a concepção, e com mais freqüência e intensidade pouco tempo depois. O choque do nascimento tem várias conseqüências, pois normalmente puxa a personalidade de supetão, como quem diz, para a realidade física. A consciência do corpo é criada quase que automaticamente, reagindo fortemente, mas sob condições altamente controladas. . . . Até que a nova personalidade entre, o feto se considera como uma parte do organismo da mãe. Este apoio é subitamente negado na hora do nascimento. Se a nova personalidade não entrou mais cedo por qualquer motivo, normalmente o faz durante o nascimento para estabilizar o novo organismo. Ela o conforta, em outras palavras. A nova personalidade entretanto, experimentará o

nascimento sob graus variados de acordo com o momento em que entrou nesta dimensão. Quando entrar no momento do nascimento, é bastante independente, não identificado ainda com a sua nova forma, mas atuando um papel encorajador. Se a personalidade entrar na concepção ou algum tempo antes do nascimento, então já se identificou até certo ponto com o corpo, com o feto. Inclusive começando a direcionar a percepção – embora a percepção comece sendo ou não direcionada - e experimentará o choque do nascimento de um modo imediato, direto. Não haverá nenhuma distância entre a personalidade e a experiência de nascimento. A personalidade recém- chegada, como uma consciência, vacila, naquele momento antes da estabilização. Quando a criança, particularmente bem pequena, estiver dormindo, por exemplo, a personalidade simplesmente desocupa o corpo. Gradualmente a identificação com a situação entre- vidas vai diminuindo até que concentre completamente no corpo físico... Há aqueles que se identificam com o corpo muito mais que outros. Em geral, há um momento ótimo de concentração na realidade física, um período de intensificação que não tem nada a ver com duração. Pode durar uma semana ou trinta anos, e daí para frente começa a encolher e imperceptivelmente começa a trocar por outras camadas de realidade. Agora. Quando uma crise acontece muito cedo ou muito tarde em uma vida, pode quebrar a identificação da personalidade com o corpo, e ela começa a desocupá-lo temporariamente. E pode fazer muitas coisas. Se partir completamente o corpo pode entrar em coma, principalmente se a consciência corporal também sofreu um choque. Se o choque é psicológico e a consciência corporal ainda está trabalhando de certo modo normalmente, então ela pode voltar a incorporar uma das reencarnações anteriores. Neste caso, é simplesmente uma regressão que freqüentemente passa. Aqui nos preocupamos novamente com o animus e o anima. Se uma personalidade acredita que está fazendo um trabalho pobre em uma vida masculina, pode ativar as qualidades do anima, assumindo as características de uma existência passada feminina na qual se deu bem. Invertendo o quadro, o mesmo pode acontecer a uma mulher. Por outro lado, se a personalidade achar que super- identificou com seu sexo atual de modo que sente a sua individualidade profundamente ameaçada, então pode trazer à tona o lado oposto, indo longe o bastante até

se identificar novamente com uma personalidade de vidas passadas do sexo oposto. [Nota do Editor: Falando como psicólogo, acho a análise de Seth sobre o animus e anima bastante profunda. Durante os anos 70 ministrei uma série de seminários com Joseph Campbell. Andei lendo alguns trabalhos de Jung como preparação, os quais ativaram sonhos arquetípicos que escrevi e publiquei como Tales for Jung Folk (Contos para Leitores de Jung), contos originais para pessoas de todas as idades que dramatizam os arquétipos de C. G. Jung sobre o inconsciente coletivo. Cada conto tem um adendo que explica o arquétipo em questão. Meu conto sobre animus e anima é intitulado “The Crystal People”, onde removi estes arquétipos do inconsciente e os coloquei do lado de fora, como cristais nas testas, e que projetavam imagens sobre outras pessoas quando era visto, porque “nosso modo de ver os outros é condicionado pelas qualidades específicas dos nossos arquétipos... Minha história talvez seja uma cópia inconsciente do clássico de Grimm, ‘O Principe Encantado’. Naquele conto, podemos recordar, o príncipe tinha sido transformado em um sapo por algum feitiço ou encanto de uma bruxa. Do ponto de vista da Psicologia de Jung, a qualidade de projeção feita do arquétipo é um tipo de encanto, porque para a pessoa que aceita a projeção, ela parece ser alguém que não é. . . . Em matéria de amor, cada um de nós procura seu complemento através do polo oposto, o anima nos homens, e o animus nas mulheres. Vamos chamá-los Sra. Right e Sr. Right. Quando Sr. e Sra. Right tornam-se Sr. e Sra. Wrong, como normalmente é o caso, podemos estar certos que uma projeção de arquétipos do anima e animus foi envolvida em nosso encanto inicial e desencanto subseqüente.] Capítulo Treze Saúde (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Como você pode ficar saudável? E ficar livre de qualquer doença

que poderia ter? Exatamente qual é a conexão entre seu estado mental e sua saúde? As idéias de Seth neste assunto foram de grande valor para nós, e para todos que entraram em contato com elas. Colocamos seus conceitos para funcionar em nossas próprias vidas, e às vezes ficamos pensando como era nossa vida diária antes que entendêssemos a relação íntima entre pensamentos, emoções, e saúde. ... Estou certa que os leitores que entendem e seguem as idéias de Seth sobre saúde poderão ver que a sua própria melhorou sensivelmente. “Você tem que ver os quadros que você pinta com sua imaginação,” ele disse, “para que você permita que a sua imaginação preencha um reinado. Se você leu nosso material, verá que seu ambiente e as condições de sua vida em determinado momento são o resultado direto das expectativas do seu Eu interior. Você cria materializações físicas destas realidades dentro de sua própria mente”. “Se você imaginar circunstâncias medonhas, doenças, ou solidão desesperadora, estas serão materializadas automaticamente, porque estes pensamentos provocam as condições para que elas se tornem realidade em termos físicos. Se você tem boa saúde, então tem que imaginar isto tão nitidamente como o medo de imaginar se fosse o oposto”. “Você cria suas próprias dificuldades. Isto é verdade para cada indivíduo. O estado psicológico interno é projetado externamente, ganhando realidade física – indiferente à natureza do estado psicológico. . . . As regras se aplicam a todo mundo. Você pode usá-las para seu próprio benefício e mudar suas próprias condições uma vez que você percebe o que elas são. . .”. “Você freqüentemente deveria falar consigo mesmo, ‘eu somente reagirei a sugestões construtivas,’ porque isto lhe dá um pouco de proteção contra seus próprios pensamentos negativos e dos outros. Um pensamento negativo se não apagado quase certamente resultará em uma condição negativa: um desespero momentâneo, uma dor de cabeça, de acordo com a intensidade do pensamento”. “Agora, se você se achar com uma dor de cabeça, diga imediatamente, ‘Aquilo está no passado. Agora neste novo momento, neste novo presente, estou começando a me sentir melhor.’ Então imediatamente volte sua atenção para longe da condição física. Concentre em algo agradável, ou comece outra tarefa. “Deste modo, você já não está sugerindo que o seu corpo

reproduza a condição de dor de cabeça. O exercício pode ser repetido. . . . “Ruburt deveria se lembrar de reconhecer quando sente ressentimento, e então perceber que aquele ressentimento pode ser afastado. O reconhecimento inicial deve ser feito, porém. Então ele tem que imaginar arrancando o ressentimento pelas raízes e substituindo o vazio com um sentimento positivo. Mas ele tem que imaginar o processo de arrancamento. “Esta é a diferença entre repressão e ação positiva. Em repressão o ressentimento é empurrado para baixo e é ignorado. Com nosso método, ele é reconhecido, é arrancado se não for desejável, e substituído pelo pensamento de paz e energia construtiva.” (Seth freqüentemente tem me alertado contra reprimir o medo que sinto dele. Rob diz que é muito engraçado- para ele! - quando Seth, falando através de mim, ainda me critica severamente. (Porém as suas sugestões sempre foram excelentes.) Depois, ele fez uma observação muito boa: Pelo contrário se o desejo pela saúde leva à uma ênfase dos sintomas a serem superados, seria melhor evitar todos os pensamentos de saúde ou doença e concentrar o pensamento em outras direções, como trabalho. Tal ênfase pode levar a uma concentração dos obstáculos que ficam no caminho, e isto reforça a condição negativa. . . ". Seth continua dizendo que doença pode ser uma reação “saudável”, entretanto sempre envolve problemas de personalidade: “deve ser entendido que a doença é um sofrimento por parte da estrutura inteira, e. .. não é básico à personalidade original. “O centro inteiro da personalidade pode mudar de áreas construtivas para uma concentração de energias principais na área da ação desagradável, ou doença. Em tal caso, a doença representa na verdade um novo sistema unificado. Agora, se o sistema unificado velho da personalidade estiver danificado, a doença que serve como uma medida de emergência temporária e provisória e que pode manter a integridade da personalidade intacta até que um novo princípio unificado e construtivo substitua o original.... “A doença não pode ser chamada de ação desagradável a menos que persista por muito tempo, até depois de servir ao seu propósito. Mesmo assim você não pode fazer nenhum julgamento sem saber de todos os fatos. . . porque a doença ainda pode servir, dando para a pessoa um senso de segurança, mantendo- se disponível como um dispositivo de emergência sempre presente no caso do novo sistema unificado falhar.

“Em outras palavras, uma ação não pode ser julgada como desagradável sem um conhecimento completo das ações que resultam na história de qualquer pessoa. Isto é extremamente importante. Negligenciar este ponto é correr o risco de contrair uma doença mais severa. “Quando ação flui livremente, é porque as rejeições neuróticas não acontecerão. E a rejeição neurótica é que causa uma doença desnecessária. “Toda doença é quase sempre o resultado de outra ação que não pode ser completada. Quando as linhas para a ação original são liberadas e os canais se abrem, a doença desaparecerá. Porém, a ação não completada pode ter conseqüências desastrosas que a doença pode prevenir. A personalidade tem sua própria lógica”. Inúmeras vezes Seth nos fala que os sintomas físicos são comunicações do Eu interior, indicações que estamos fazendo erros mentais de um tipo ou outro. Em uma sessão, ele comparou o corpo com uma escultura “nunca completada, o Eu interior experimentando várias técnicas em sua peça de teste. Os resultados não são sempre os melhores, mas o escultor não depende do seu produto e sabe que haverá outros”. Ele também tem alguns comentários fascinantes no relacionamento de vários tipos de sintomas para os problemas internos envolvidos. “Não se esqueça que você é uma parte do Eu interior, e que ele não está te usando. Você é a porção dele que experimenta a realidade física. Agora, doenças físicas que não são críticas, mas observáveis - isso não envolve, digamos, a perda de um membro ou órgão - geralmente representam problemas que estão à caminho de serem resolvidos, problemas que estão ‘em aberto’. Tais doenças são o produto final de um processo de descoberta. Problemas internos são literalmente trazidos para onde possam ser encarados, reconhecidos e vencidos, usando os sintomas como medidores de progresso. Um sistema de tentativa e erro é envolvido, mas os processos internos são refletidos muito depressa pela condição física”. Capítulo Quatorze Histórias do Começo e o Deus Multidimensional (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Como a vida atual de qualquer indivíduo surge de dimensões ocultas além daquelas facilmente acessíveis em termos físicos, e como ele obtém sua energia e poder para agir através de fontes inconscientes, assim faz o universo físico atual que vocês conhecem que também surge de outras dimensões. Ele tem sua fonte, e sua energia deriva de realidades mais profundas. . . . “Atualmente” vocês só estão familiarizados com uma porção da sua inteira identidade, como sabem. Então, quando questionam sobre um ser supremo, imaginam uma personalidade masculina com aquelas habilidades que vocês mesmos possuem, com grande ênfase sobre aquelas que mais admiram. Este deus imaginário vem mudando sua imagem ao longo dos seus séculos, de acordo com as idéias que os homens têm sobre ele. Deus foi visto como cruel e poderoso quando o homem acreditou que estas eram características desejáveis, necessárias particularmente na sua batalha para sobrevivência física. Ele projetou tais qualidades em sua idéia de deus porque as invejava e temia. Vocês projetaram sua idéia de deus, então, através da sua própria imagem. Em uma realidade que é inacreditavelmente multidimensional, os velhos conceitos de deus ficaram relativamente sem sentido. Até mesmo o termo, um ser supremo, está em si mesmo distorcido, porque vocês naturalmente projetam nele as qualidades da natureza humana. Se eu dissesse que Deus era uma idéia, vocês não entenderiam o significado, porque não entendem as dimensões nas quais uma idéia tem sua realidade, ou a energia que pode originar e propagar. Vocês não acreditam em idéias da mesma maneira que acreditam em objetos físicos, então se eu disser que Deus é uma idéia, ela será mal interpretada podendo significar que Deus é menos que real - nebuloso, sem realidade, sem propósito, e sem motivação. Agora sua própria imagem física é a materialização da sua idéia de si mesmos com as propriedades da matéria. Sem esta idéia, a sua imagem física não aconteceria; mesmo que seja a única coisa da qual estejam conscientes. O poder inicial e energia daquela idéia mantêm sua imagem viva. Idéias, então, são mais importantes que possam imaginar. Se tentarem aceitar a idéia que sua própria existência é multidimensional, que vivem no meio de infinitas probabilidades, então poderão dar uma olhada rápida da realidade que está por trás da palavra “deus”, e poderá entender porque é quase impossível entender verdadeiramente aquele conceito em palavras. Então, Deus é em primeiro lugar um criador, não de um universo

físico mas de uma variedade infinita de existências prováveis, muito maior do que aqueles aspectos do universo físico com que seus cientistas estão familiarizados. Ele simplesmente não enviou um filho para viver e morrer em um planeta pequeno. Ele é uma parte de todas as probabilidades. Contaram parábolas, e histórias do começo. Todas estas tentaram transmitir o conhecimento dentro dos termos mais simples possíveis. Freqüentemente eram dadas respostas a perguntas que literalmente não tinham nenhum significado fora do seu próprio sistema de realidade. Por exemplo: Não houve nenhum começo, e não haverá nenhum fim, contudo as parábolas contaram sobre começos e fins simplesmente por causa das suas idéias destorcidas de tempo, começos e fins parecem ser acontecimentos inseparáveis, válidos. Assim que aprendem a voltar o foco da sua atenção para longe da realidade física e experimentam alguma evidência sem importância de outras realidades, sua consciência se agarrará à idéias antigas, e o esclarecimento das verdadeiras explicações torna-se impossível para vocês entenderem. A consciência Multidimensional está disponível em seus sonhos, em alguns estados de transe, e freqüentemente até mesmo sob a consciência normal que utilizam em seu dia- a- dia. Esta consciência produz experiência pessoal com riqueza multidimensional que não existe separada mas entrelaçada, dentro, através, e em toda parte do seu mundo dos sentidos físicos. Dizer que a vida física não é real é negar que a realidade penetra em toda a exterioridade, e faz parte de toda exterioridade. Da mesma maneira, Deus não existe separado da rea1idade física, mas existe dentro dela e faz parte dela, da mesma maneira em todos os outros sistemas de existência. Sua figura de Cristo representa, simbolicamente, sua idéia de Deus e as suas relações. Havia três indivíduos separados cuja história misturou, e eles foram conhecidos coletivamente como Cristo- consequentemente há muita discrepância em seus registros. Todos eram homens porque naquele tempo do seu desenvolvimento, vocês não aceitariam uma contraparte feminina. Estes indivíduos eram uma parte da uma entidade. Vocês não poderiam mas imaginem Deus como um pai. Nunca poderiam imaginar um deus de outras formas diferentes da humana. Componentes da Terra. Estas três figuras atuaram em um drama, altamente simbólico, impulsionados por energia concentrada de grande força. Os fatos como foram registrados, não aconteceram na história. A crucificação de Cristo foi um fato psíquico, não físico. Idéias de magnitude

inimagináveis foram desenvolvidas. Por exemplo, Judas não era um homem, se assim podemos dizer. Ele era- como todos os outros Discípulos- um “fragmento de personalidade” santificado, criado pela personalidade de Cristo. Ele representou o egotraidor. Ele dramatizou uma porção da personalidade de cada indivíduo que focaliza a realidade física de uma maneira ávida, e nega o Eu interior pela ganância. Cada uma das doze qualidades de personalidade representadas pertencem a um indivíduo, e o Cristo como conhecem, representou o Eu interior. Então, os doze mais Cristo ( uma figura composta por três) representaram uma personalidade terrestre individual - o Eu interior - e doze características principais conectadas ao ego egoísta. Como Cristo era rodeado pelos discípulos, o Eu interior é rodeado por estas características físicas, todas por um lado externadas para a realidade diária, e ainda orbitando o Eu interior. Então, o Eu interior deu aos Discípulos uma realidade física, e da sua natureza interna vieram todas suas características terrestres. Esta foi uma parábola em carne viva, – uma peça cósmica encenada para vocês, expressada em termos que poderiam entender. As lições eram simples, como todas as suas idéias foram personificadas. Com perdão da palavra, foi como uma peça de moralidade local, colocada em ação na esquina do universo. Isto não significa que foi menos real que supuseram anteriormente. Na realidade, as implicações do que é dito aqui deveriam indicar claramente os aspectos mais poderosos da divindade. Quando eu ditar lentamente, você pode descansar entre as linhas. (“Sim.” Nota-se que Seth ainda não deu um intervalo. O ritmo de Jane fica muito lento às vezes.) As três personalidades de Cristo nasceram em seu planeta, e realmente se tornaram carne viva entre vocês. Nenhum deles foi crucificado. Os doze discípulos eram materializações das energias destas três personalidades- as suas energias combinadas. Eles foram dotados completamente de individualidade, mas a sua tarefa principal era manifestar claramente dentro deles certas habilidades interiores inerentes a todos os homens. Os mesmos tipos de dramas aconteceram de modos diferentes, e enquanto o drama for sempre diferente, ele será sempre o mesmo. Isto não

significa que um Cristo apareceu dentro de cada sistema de realidade. Significa que a idéia de Deus foi manifestada em cada sistema de uma maneira compreensível aos habitantes. Este drama continua existindo. Por exemplo, não pertence a seu passado. Só vocês o colocaram lá. Não significa que sempre está ocorrendo . O drama, tem todo um sentido, e o espírito de Cristo, é legítimo. É o provável Deus- um drama que vocês escolhem perceber. Havia outros que foram percebidos, mas não por vocês, e há ainda outros dramas que existem agora. ... Outras religiões foram baseadas em dramas diferentes onde as idéias foram colocadas em ação de um certo modo compreensível a várias culturas. Infelizmente, a diferença entre os dramas, levam à mal entendidos e estes foram usados como desculpas para as guerras. Estes dramas ainda atuam reservadamente nos sonhos. O Deus- figuras personificadas primeiramente introduzida ao homem através de sonhos, para depois terem seu caminho preparado. Em visões e inspirações, os homens souberam que o drama de Cristo seria representado e consequentemente reconhecido quando acontecesse fisicamente. Seu poder e força voltaram ao universo de sonho. Tinha aumentado seu vigor e intensidade através da materialização física. Em sonhos pessoais, os homens se relacionaram às figuras principais do drama, e reconheceram a sua verdadeira importância. Agora: Deus é mais do que a soma de todos os sistemas prováveis de realidade que Ele criou, e ainda está dentro de cada um deles, sem exceção. Ele está dentro de cada homem e mulher e também dentro de cada aranha, sombra, e sapo, e isto é que o homem não gosta de admitir. Deus somente pode ser experimentado, e vocês O experimentam percebendo ou não, através da sua própria existência. Ele não é masculino ou feminino, só uso este termo por causa de conveniência. Na verdade mais inevitável, Ele não é humano, nem é uma personalidade, porque suas idéias de personalidade são muito limitadas para conter as múltiplas facetas da Sua existência multidimensional. Por outro lado, Ele é humano, porque é uma porção de cada indivíduo; e por causa da imensidade da Sua experiência Ele mantém uma “idéia da Sua forma” como humano para que vocês possam se relacionar. Ele foi feito na carne literalmente para viver entre vocês, porque Ele cria sua carne quando Ele é responsável pela energia que dá vitalidade ao seu Eu multidimensional pessoal que em troca cria sua imagem de acordo com

suas próprias idéias. Este Eu multidimensional pessoal, ou a alma, é então eterna. É apoiada, defendida, e mantida pela energia, e vitalidade inconcebível, de Tudo Que É. Então, o seu Eu interior não pode ser destruído, nem diminuído. Ele compartilha daquelas habilidades que são inerentes à Tudo Que É. Entretanto, precisa criar como foi criado, porque este é o grande dom por trás de todas as dimensões de existência, é o derramamento da fonte de Tudo Que É.... Todo contato pessoal com o Deus multidimensional, todos momentos legítimos de consciência mística, sempre terão um efeito unificador. Eles não isolarão o indivíduo envolvido, pelo contrário aumentarão as suas percepções até que ele experimente a realidade, a singularidade e muitos outros aspectos da realidade da qual ele for capaz. Ele sentirá menos isolado e menos deixado de lado. E não sentirá superior aos outros por causa da experiência. Pelo contrário ele será envolvido por um gestalt de compreensão e perceberá a sua própria harmonia com Tudo Que É. Como existem porções de realidade que vocês não percebem conscientemente, e outros sistemas de probabilidade dos quais vocês não estão conscientes, também existem aspectos de divindade primários que neste momento vocês não podem compreender. Então, há deuses prováveis, cada um refletindo do seu modo os aspectos multidimensionais de uma identidade principal tão grande e deslumbrante que nenhum tipo particular de realidade ou existência poderia contê-la.

Capítulo Quatorze A Sonhos {Um Pseudo-Demônio} - Sonho Terapêutico (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Há muito tempo, se sabe que os sonhos podem nos dar pistas para todos os tipos de comportamento. Psicanalistas usam sonhos para pesquisar as motivações do subconsciente, mas poucas pessoas sabem utilizar os sonhos de uma maneira criativa: para melhorar a saúde, obter inspiração, restabelecer a vitalidade, resolver problemas, e enriquecer relações familiares. Seth oferece algumas sugestões evocativas de como os sonhos podem ser usados como terapia direta, e alguns dos seus conceitos poderiam ser de grande ajuda em programas de auto - ajuda e em psicoterapia. Ele começa dizendo: “Uma personalidade é composta de gestalts de energia. Como é mudada por qualquer experiência, é mudada também por seus sonhos; e como um indivíduo é moldado até certo ponto pelo seu ambiente físico, assim é moldado pelos sonhos que ele próprio cria. . . . A personalidade é ilimitada. Quando suas percepções falham, os limites aparecem. Por exemplo, parece que os sonhos acabam quando você não fica consciente deles. Não é assim”... . Considerando esta passagem da sessão 92, o que aceito agora como básico: “Cada sonho começa com energia psíquica que o indivíduo não transforma em matéria física, mas em uma realidade em pedaços funcionais e reais. Ele forma a idéia em um objeto de sonho ou acontecimento com descrição surpreendente, de tal forma que o próprio objeto de sonho ganha existência e existe em numerosas dimensões. “Embora o sonhador cria os seus sonhos pelos seus próprios propósitos, selecionando só aqueles símbolos que têm significado para ele, que os projeta com um valoroso desempenho e expansão psíquica. A expansão ocorre quando o sonho acontece. A contração ocorre quando o sonhador acaba de sonhar, mas energia não pôde ser levada de volta.” Seth chama - personalidades criadas em sonho (como minha coisa preta), de construções duais híbridas. Em meu caso, a “expansão” ocorreu quando eu a criei com minha própria energia psíquica. A “contração” aconteceu quando retirei a minha atenção da energia principal; mas não pude trazer de volta a energia que liberei e que resultou na sua existência. A criatura continua existindo, mas não em minha dimensão; ela foi libertada. Ainda falando de sonhos, Seth diz: Energia projetada em qualquer

tipo de construção, física ou psíquica, não pode ser cancelada , mas têm que seguir as leis de uma forma particular dentro do momento no qual foram criadas. Então, quando o sonhador contrair os seus objetos multi realísticos, terminando o sonho que ele construiu, ele termina somente para si próprio. A realidade dos sonhos continua”. A energia, como Seth explica, pode ser transformada, mas nunca aniquilada. . . . “Primeiro de tudo”, disse Seth, “o próprio universo físico é um conglomerado de diversos símbolos individualistas, nenhum significando precisamente a mesma coisa para dois indivíduos, e nem sequer as qualidades básicas como cor e colocação no espaço são confiáveis. Você somente se concentra nas semelhanças. A telepatia poderia ser chamada de cola que une o universo físico em posição precária, de forma que você possa concordar com a existência e propriedades dos objetos. . . . “Assim quando você considera o mundo de sonhos, você tem o mesmo tipo de universo, único construído dentro de um campo que você não pode perceber fisicamente. Mas tem mais continuidade que o mundo que você conhece, e existem semelhanças dentro dele surpreendentes de se ver. . . . “Em primeiro lugar. . . aqueles que conhecem a existência no nível físico agora, viveram antes, por causa de certos ciclos, aproximadamente os mesmos períodos históricos. Eles possuem uma familiaridade interna, uma união que pertenceu a mais ou menos um período específico e a períodos anteriores, onde ‘os teus’ habitaram o mesmo tipo de realidade. Os seus sonhos, então, não são tão diversos como você poderia supor. São construídos certos símbolos dentro de realidades no sistema de sonho, da mesma maneira que são construídas idéias dentro da matéria no sistema físico. . . .. . . “Você pensa que está consciente somente quando está acordado assumindo para si mesmo que está inconsciente quando dorme. Os dados realmente ficam armazenados no lado da mente sob vigília. Mas imagine por um momento que você está olhando para esta situação de um outro lado. “Imagine que você está no estado de sonho e preocupado com o problema do despertar da consciência e existência. Daquele ponto de vista, o quadro é completamente diferente, porque você realmente está consciente enquanto dorme.

“Os locais que você visita enquanto sonha são tão reais como os locais físicos. Não vamos falar mais do Eu consciente ou inconsciente. Há um Eu que concentra a sua atenção em várias dimensões. Acordado, concentra em realidade física. Sonhando concentra em uma dimensão diferente. “Se você tem pouca memória dos sonhos quando está acordado, tem pouca memória dos locais físicos quando está sonhando. Quando o corpo físico está deitado sobre uma cama, está separado por uma grande distância do local do sonho onde os mesmos podem ocorrer. Mas esta distância não tem nada a ver com espaço, porque o local do sonho pode existir simultaneamente com o quarto no qual o corpo dorme. “Os locais dos sonhos não são sobrepostos, digamos, a cama, o peito e a cadeira. Eles são compostos dos mesmos átomos e moléculas que no estado de vigília que você percebe como cama, peito e cadeira. Objetos, lembre-se, são os resultados da sua percepção. Da energia você cria padrões que reconhece como objetos que então usa. Mas os objetos são inúteis a menos que você esteja concentrado dentro da dimensão para a qual eles especificamente foram criados. “Em alguns estados de sonho você cria a partir destes mesmos átomos e moléculas, o ambiente no qual vai trabalhar. Sonhando você não pode achar a cama ou peito, ou cadeira; e acordado não pode encontrar o local do sonho onde estava a poucos momentos atrás”. Isto não significa que nós às vezes não deixamos nossos corpos e viajamos em nossos sonhos ou corpos astrais a outros locais físicos. De acordo com Seth fazemos freqüentemente, podendo lembrar, ou não. Por exemplo, alguns dos meus estudantes tinham experiências extra - corporais freqüentes, nos estados de vigília e de sonho, e em várias ocasiões parecemos ter nos encontrado em minha sala de estar. Seth nos falou que isto era possível antes que eu tivesse tais experiências e antes que eu tivesse lido sobre elas. Mas suas idéias de interrelacionamento entre as realidades de vigília e de sonho são fascinantes. “Eu mencionei a Crucificação, dizendo uma vez que era um fato e uma realidade, embora não tenha acontecido dentro do seu tempo físico. Aconteceu no mesmo tipo de tempo no qual um sonho acontece e sua realidade foi sentida através de gerações. Não sendo uma realidade física, influenciou o mundo da matéria física de maneira que nenhum evento puramente físico pôde influenciar.

“A Crucificação se originou no universo de sonhos e foi uma das realidades que enriqueceram o universo de sonhos e o universo da matéria. Foi a contribuição principal daquele sistema para si próprio, e poderia ser comparado fisicamente ao aparecimento de um planeta novo dentro do universo físico”. Seth não está dizendo aqui que a Crucificação “foi só um sonho”. Entretanto está dizendo que o fato não aconteceu historicamente, aconteceu dentro de outra realidade e emergiu na história como uma idéia em lugar de um fato físico - uma idéia que mudou a civilização. (De acordo com Seth, é claro que, uma idéia é um fato, materializado fisicamente ou não.) Seth continua a dizer. “A Ascensão {de Cristo} não aconteceu no tempo que você conhece. Também é uma contribuição do universo dos sonhos ao seu sistema físico, o que significa que o homem é independente da matéria física. “Muitos conceitos e invenções práticas simplesmente aguardam no sistema de sonhos até que algum homem os aceitem como possibilidades dentro do modelo físico da realidade. . . . A imaginação está despertando a conexão do homem com o sistema de sonhos e sempre restabelecendo dados de sonhos, aplicando-os a circunstâncias particulares ou problemas dentro da vida diária. . . [Nota do editor: por muito tempo quis escrever um romance sem igual na literatura cuja idéia nunca tinha sido escrita antes. Como resultado do processo de individualização de Jung, experimentei o hierosgamos. o matrimônio sagrado das mentes conscientes e inconscientes, por meio de que uma idéia que antes não era acessível à consciência. Este livro, foi publicado em 1990 com o título The Wind and the Wizard.] “O universo de sonho, então, possui conceitos que transformarão algum dia completamente a história do mundo físico, mas a negação de tais conceitos como possibilidades atrasa o seu aparecimento”. . . . Eu poderia escrever vários livros com as explicações de Seth sobre os sonhos. De acordo com o Material de Seth, nosso desenvolvimento e crescimento psíquico, progredindo e experimentando, é todo envolvido com nossa vida de sonhos. Nele visitamos outros níveis de existência, e até mesmo adquirindo as habilidades necessárias. Há conexões eletromagnéticas e químicas definidas que unem nossos estágios de consciência nestas ocasiões, e ele entra em detalhes sobre elas. Por nossos sonhos mudamos a realidade física, e nossa experiência

física diária altera nossa experiência de sonho. Há interação constante. Quando sonhamos, nossa consciência é simplesmente direcionada para um tipo diferente de realidade, uma realidade tão vívida quanto nossa vida, quando estamos acordados. Podemos esquecer nossos sonhos, mas eles sempre são uma parte de nós, embora possamos não estar conscientes da sua total realidade. De acordo com Seth há muitos outros sistemas de realidade no qual operamos, todos desconhecidos da personalidade no estado de vigília. Não só sistemas universais compostos de matéria e anti- matéria, mas uma variedade infinita de realidades entre eles. Aparentemente também existem “realidades prováveis” nas quais seguimos caminhos diferentes daqueles que seguimos em nossa vida física. Seth diz: “A experiência de sonho é sentida diretamente pelo Eu interior. Sonhos têm uma realidade elétrica, como falei. Nesta {realidade elétrica} eles não só existem independentemente do sonhador, mas têm o que poderíamos chamar forma tangível, entretanto não da matéria que você está familiarizado”. Seth contou muitas vezes que toda experiência é codificada eletricamente dentro de nossas células mas não dependente delas. E isto também aplica para a nossa experiência em sonhar. Ele diz: “Os pensamentos e sonhos de um homem vão mais longe do que ele pensa. Eles existem em mais dimensões; afetam mundos dos quais ele é inconsciente. São como concreto, em qualquer edifício e parecem com muitos disfarces dentro de muitos sistemas, e uma vez criado não pode ser retirado. . . “A realidade elétrica de um sonho é decodificada, de forma que seus efeitos não sejam experimentados somente pelo cérebro, mas pelo corpo todo. Sonhos , à muito tempo esquecidos conscientemente, são contidos para sempre como dados eletricamente codificados dentro das células do organismo físico. .. . Eles existem dentro das células {com todas as experiências de um indivíduo}. . . As células se formam de acordo com eles. Estes sinais eletricamente codificados formam contrapartes da experiência completa, e o padrão independe da realidade física.” Em outras palavras, nossos sonhos atingem uma certa imortalidade, junto com nossas personalidades. Seth torna bem claro:“ Desde o nascimento, cada indivíduo forma a sua própria contraparte de sinais elétricos compostos, individuais, contínuos que incluem os seus sonhos, pensamentos, desejos, e experiências. Na morte física a sua personalidade se separa então de sua forma física.” [Nota do editor: Um dos livros mais fascinantes de Jane Roberts é uma psicografia de William James, o filósofo

e psicólogo americano do princípio do século 20 que escreveu o trabalho monumental As Variedades da Experiência Religiosa. James, através de Roberts, reavalia no seu próprio estilo a sua vida na terra e no outro lado da vida: “Em nenhuma parte encontrei as mobílias de um céu convencional. Por outro lado...em todos lugares sinto uma presença, ou atmosfera, ou presença atmosférica que é bem-intencionada, suave, contudo poderosa, e sábia. . . que penetra na existência, e da qual nasce toda a existência.” – The Afterdeath Journal of an American Philosopher, Prentice-Hall, 1978, p.162.]

Capítulo Quinze Reencarnações das Civilizações, Probabilidades e mais sobre o Deus Multidimensional (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Até certo ponto, pode ser dito que vocês têm reencarnações das civilizações da mesma maneira como acontece com os indivíduos. Cada entidade que nasce na carne para o desenvolvimento daquelas habilidades que só podem ser aperfeiçoadas e cumpridas dentro do ambiente físico. Ela tem uma responsabilidade para com cada civilização onde vive em cada existência, porque ela ajuda em sua formação através dos seus próprios pensamentos, emoções e ações. Ele aprende com fracasso e sucesso. Vocês pensam que a história física começou com o homem das cavernas e continua até o presente, mas existiram outras grandes civilizações científicas; algumas mencionadas em lendas, outras completamente desconhecidas- todas, como vocês dizem, agora desaparecidas. . . . Neste caso eles tiveram uma outra chance, tendo o conhecimento inconsciente do motivo do seu fracasso. Eles começaram, então, com uma vantagem psicológica ao formarem novos agrupamentos primitivos. Outros, resolvendo os problemas, deixaram seu planeta físico indo para outros pontos no universo físico. Quando alcançaram aquele nível de desenvolvimento, porém, eles estavam amadurecidos espiritual e

psiquicamente, e eram capazes de utilizar energias das quais vocês não têm nenhum conhecimento prático agora. A terra para eles agora é como um lar legendário. Eles formaram novas raças e espécies que não mais se adaptaram fisicamente às suas condições atmosféricas. Porém, também continuaram no ciclo de reencarnações enquanto habitassem na realidade física. Alguns destes se transformaram e deixaram aquele ciclo à muito tempo, evoluindo nas entidades mentais que sempre foram. Eles descartaram a forma material. Este grupo de entidades ainda se interessa pela terra, emprestando à ela apoio e energia. De certo modo, poderiam pensar neles agora como deuses da terra. Em seu planeta estavam envolvidos em três civilizações muito antes do tempo de Atlantis; quando, na realidade, seu planeta estava em uma posição um pouco diferente. (“Você quer dizer uma ‘órbita’ diferente”) Por agora, deixe a palavra “posição”. Particularmente em relação a três outros planetas que conhecem. Os pólos ficaram invertidos durante três períodos longos da história do seu planeta. Estas civilizações eram altamente tecnológicas; a segunda foi, na realidade, muito superior à sua neste sentido. O som era utilizado muito mais efetivamente, não só para curar e nas guerras, mas também para locomoção de veículos, e provocar o movimento da matéria física. O som era um transportador de peso e massa. . . . A força desta segunda civilização permanece principalmente nas áreas agora conhecidas como África e Austrália, embora naquele momento não só o clima era completamente diferente, como também o relevo. Havia uma atração diferente da massa da terra que tem a ver com a posição alterada dos pólos. Porém, a civilização estava concentrada em uma área; não tentou se expandir. Seu crescimento foi altamente centralizado e habitou simultaneamente no planeta com uma cultura grande, desorganizada, dispersa, primitiva. Não fez nenhuma tentativa para “civilizar” o resto do mundo, mas fez tudo no poder do mundo– que foi considerável por um período longo de tempo- atrasando qualquer progresso. Os membros desta civilização eram em grande parte um grupo de uma antiga civilização próspera, a maioria tendo decidido continuar sua

existência em outras áreas do seu universo físico. Porém, gostavam particularmente da vida terrestre, e pensaram que poderiam melhorar a última experiência na qual tinham estado envolvidos, e depois, ficariam livres para passar para outras camadas de existência. Eles estavam interessados em outras áreas e não queriam começar do nada novamente como acontece em novas civilizações. Então, muito do seu conhecimento era instintivo, e este grupo em particular atravessou rapidamente, o que poderiam chamar de vários estágios tecnológicos. Eles estavam no princípio particularmente preocupados em desenvolver um ser humano que tivesse proteções internas contra violência. Para eles, o desejo para paz era um instinto. Houveram mudanças no mecanismo físico. Quando a mente sinalizava forte agressão, o corpo não reagia. Agora psicologicamente, vocês podem ver alguns vestígios em certos indivíduos que desmaiam ou até mesmo agridem o seu próprio sistema físico, antes de se permitirem fazer alguma violência para com o outro. Então, esta civilização deixou em paz os nativos que a cercaram. Eles enviaram membros do próprio grupo para viver e casar com os nativos, esperando alterar a fisiologia das espécies pacificamente. Em seu tempo, entre outros fins, a energia é destinada freqüentemente à violência, mas esta própria energia começou a se virar contra eles que não souberam lidar com ela ou com agressão. Então tentaram provocar um curto- circuito naquela energia em termos físicos, mas tiveram complicações. . . . A civilização era chamada de Lumania, (Seth soletrou), e o próprio nome foi lembrado como uma lenda e foi novamente usado mais tarde. Os Lumanianos eram umas pessoas muito magras, fracas, falando em termos físicos, mas psiquicamente eram brilhantes ou completamente desprovidos de dons. Em alguns, vejam vocês, os controles internos causaram tantos bloqueios de energia em todas as direções que danificaram até as suas altas habilidades telepáticas naturais. Eles criaram campos de energia ao redor da sua própria civilização, e com isto ficaram isolados de outros grupos, não permitindo que nenhuma tecnologia os destruísse. Cada vez mais perceberam que a experiência não era um sucesso. Alguns, depois da morte física, partiram para se unir àqueles da antiga civilização próspera que tinham migrado para outros sistemas planetários dentro da estrutura física.

Porém, grupos grandes simplesmente partiram de suas cidades, destruíram os campos de força que os cercavam, e uniram-se à muitos povos relativamente não civilizados, acasalando-se com eles e criando filhos. Estes Lumanianos morreram depressa, porque não puderam agüentar a violência e nem poderiam reagir violentamente a ela. Eles sentiram porém, que as suas crianças mutantes poderiam não ter a tendência para violência, mas sem aquele mecanismo que controlava as suas reações nervosas com o qual eram dotados. (Uma pausa de um minuto às 10:24) Fisicamente a civilização desapareceu. Poucas crianças mutantes formaram um grupo pequeno que viajou por aquela área como itinerantes no século seguinte, com grandes bandos de animais. Eles se cuidavam mutuamente, e muitas das antigas lendas que falavam de metade homem e metade animal simplesmente permaneceram através dos tempos por causa da recordação destas antigas associações. Estas pessoas, como remanescentes, realmente, da primeira grande civilização, sempre carregavam dentro de si fortes recordações subconscientes da sua origem. Estou falando agora dos Lumanianos. Tudo aconteceu por causa da sua rápida ascensão, falando tecnologicamente. Mas como o seu propósito era tão simples – evitar a violência – mais apropriado, digamos, que o desenvolvimento pacífico e construtivo do potencial criativo, a sua experiência foi altamente unilateral. Eles foram orientados para ter um medo tão grande de violência que não ousaram permitir a sua expressão em seu sistema físico. A vitalidade da civilização era fraca - não porque a violência não existia, mas porque a liberdade de energia e expressão foi bloqueada automaticamente ao longo de vias específicas, e do lado de fora fisicamente. Eles entenderam bem os malefícios da violência em termos terrestres, mas teriam negado ao indivíduo o direito de aprender do seu próprio modo, desta maneira impedindo que o indivíduo usasse os seus próprios métodos, criativamente, para transformar a violência em medidas construtivas. Livre- arbítrio neste sentido estava descartado. Assim como uma criança está protegida fisicamente durante algum tempo de algumas doenças depois que sai do útero da mãe, porque por um breve período a criança é amortecida contra alguns desastres psíquicos depois do nascimento, e carrega dentro dele, ainda para o seu conforto, recordações de lugares das existências passadas. Assim os Lumanianos por algumas gerações foram encorajados por recordações subconscientes profundas da civilização que já não existia. Mas estas começaram a enfraquecer. Eles tinham se protegido contra a violência mas não contra o

medo. Então, estavam sujeitos a todos os tipos de medos comuns aos humanos, que foram exaltados porque não podiam responder fisicamente nem sequer a natureza com violência. Se atacados, tinham que fugir. O princípio lutar- ou- fugir não foi aplicado. Eles só tinham um recurso. O símbolo do seu deus era masculino- uma figura masculina forte, fisicamente poderosa que os protegeria desde que não pudessem se proteger. Ele evoluiu através dos tempos de acordo com as suas crenças, e nele projetaram aquelas qualidades que não puderam expressar. Ele apareceu muito tempo depois como o antigo Jehovah, o Deus da Ira que protegeu o Povo Escolhido. O medo das forças naturais era inicialmente, muito forte pelas razões citadas, e provocou um sentimento de separação entre os homens e aquelas forças naturais que os criaram. Eles não podiam confiar na terra, desde que não era possível se proteger contra as forças violentas geradas por ela. A sua vasta tecnologia e a grande civilização eram subterrâneas. Eles eram, naquelas condições, o original homem das cavernas, e também saíam das suas cidades através de cavernas, que não eram somente um local de proteção onde nativos sem nenhuma habilidade se agachavam. Elas eram freqüentemente as entradas para as cidades dos Lumanianos. Muito depois que as cidades ficaram desertas, e os nativos que os sucederam, ignorantes, acharam estas cavernas e as aberturas. No período que chamam agora de Idade da Pedra, os homens que pensam que foram seus ancestrais, o homem das cavernas, freqüentemente encontraram abrigo não em cavernas naturais inacabadas, mas em canais mecanicamente criados, e nas cidades desertas onde uma vez viveram os Lumanianos. Algumas das ferramentas confeccionadas pelo homem das cavernas foram versões destorcidas daquelas que tinham encontrado. . . . As cavernas, como já disse, serviram como entradas se abrindo para o exterior, e freqüentemente o que parecia ser a parte de trás de uma caverna foi construído de um material opaco visto pelo lado de fora, mas transparente para quem estava do outro lado. Os nativos da área usando tais cavernas como abrigo natural, poderiam ser observados sem nenhum perigo. Estas pessoas reagiam a sons que não são audíveis a seus ouvidos. O seu medo peculiar pela violência intensificou todos os mecanismos à um grau surpreendente. Eles sempre estavam alertas e em guarda. Isto é difícil de explicar, mas eles podiam enviar um pensamento

mentalmente ao longo de certas freqüências – uma arte altamente distinta- e então transmutar o pensamento para um determinado local, sob várias maneiras, em forma ou cor, por exemplo, ou até mesmo em um certo tipo de imagem. O seu idioma era extremamente discriminado de modo que vocês não entenderiam, simplesmente por causa das gradações nos sons, freqüência, e espaçamento que eram tão precisos e complicados. . . . Naturalmente, eles tinham registros completos das áreas subterrâneas de gás e conhecimento profundo das crostas internas, mantendo cuidadosa supervisão e antecipando tremores de terra e mecanismos defeituosos. Nenhuma raça que deixou a terra estava tão triunfante com seus descendentes quanto eles. Esta foi, como já lhes disse, a segunda, ou talvez a mais interessante das três civilizações. A primeira seguiu normalmente a sua própria linha de desenvolvimento e enfrentou muitos problemas como vocês fazem agora. Eles estavam situados onde atualmente chamam de Ásia Menor, mas também eram expansivos e viajaram para outras áreas. Estas são as pessoas mencionadas anteriormente, que foram para outros planetas dentro de outras galáxias, e de onde vieram as pessoas da civilização dos Lumanianos. Agora. Antes de discutirmos a terceira civilização, há mais alguns pontos que gostaria de esclarecer sobre a segunda. É sobre a sua comunicação, e como foi aplicada sobre seus desenhos e pinturas, de maneira que levou aquela civilização à uma posição inconfundível. A arte dos Lumanianos era muito superior à sua, e não tão isolada. Por exemplo, os vários tipos de arte eram conectados de uma maneira que é quase desconhecida para vocês, e como os conceitos são pouco conhecidos, será bastante difícil explicar. Por exemplo, considere algo muito simples - digamos um desenho de um animal. Vocês perceberiam simplesmente como um objeto visual, mas aquelas pessoas eram grandes sintetizadores. Uma linha simplesmente não era uma linha visual, mas de acordo com uma variedade quase infinita de distinções e divisões, representaria também certos sons que seriam traduzidos automaticamente. Um observador poderia traduzir os sons automaticamente antes mesmo de dar-se ao trabalho de ver a imagem, se quisesse. Examinando o desenho de um animal, então, a sua história inteira, ou as suas experiências também poderiam ser observadas. Curvas, ângulos, linhas representavam, além da sua função óbvia de formar um desenho, uma série altamente complicada de variações em sons, tons e valores; ou se preferem, palavras

invisíveis. Distâncias entre linhas foram traduzidas como pausas de som, e às vezes também como distâncias no tempo. As cores eram usadas em termos de idioma, na comunicação, em desenhos e pinturas; representando algo parecido como atualmente a sua própria cor faz, que são as gradações emocionais. A cor, com seu valor ou intensidade, serviu para refinar e definir - por exemplo, já reforçando a mensagem dada pelo valor objetivo das linhas, ângulos, e curvas, e pelas mensagens com palavras invisíveis que já expliquei; ou modificando-as em um determinado número de maneiras. Vocês estão me acompanhando? (“Sim”. Pausa às 10:12) O tamanho daqueles desenhos também falava a própria mensagem. De certo modo era uma arte altamente estilizada, e ainda permitia uma grande precisão de expressão em termos de detalhe, e grande liberdade em termos de extensão. Obviamente ela foi quase toda reduzida. Esta técnica foi descoberta depois pela terceira civilização, e alguns dos desenhos que ainda restam são imitações feitas por aqueles que os encontraram . Mas a chave para a interpretação está completamente perdida, assim tudo que poderiam ver seria um desenho destituído dos seus elementos multi- sensuais que caracterizavam a sua grande versatilidade. Eles existem, mas vocês não poderiam dar-lhes a vida. Eu deveria mencionar aqui talvez que algumas das cavernas, particularmente em certas áreas da Espanha e nos Pirineus, e algumas anteriormente na África, eram construções artificiais. Aquelas pessoas moviam a massa através do som, e como já disse, de fato, carregavam a matéria através de um grande domínio do som. Assim, originalmente criavam seus túneis, e também algumas cavernas em áreas onde haviam poucas. Freqüentemente os desenhos nas paredes da caverna eram informações altamente estilizadas, quase como as placas usadas em seus edifícios públicos, mostrando o tipo de animais e seres de uma determinada área. Estes desenhos foram posteriormente usados como modelos pelo seu homem das cavernas normalmente referidos nos tempos históricos. . . . Eu tenho falado sobre o Lumanianos com muitos detalhes porque eles são uma parte da sua herança psíquica. As outras duas civilizações eram em muitas formas mais prósperas, e o forte propósito da experiência dos Lumanianos era extremamente volátil. Como eles não puderam resolver o problema de violência em sua realidade, o seu desejo apaixonado

em fazê-lo, ainda permanece ao longo do seu próprio ambiente psíquico. Por causa da verdadeira natureza do “ tempo” os Lumanianos ainda existem. Há freqüentemente um tipo de “transmutação” na atmosfera psíquica. Estas não acontecem por acaso, é quando algum tipo de concordância entre dois povos provoca um efeito de transitar entre os sistemas que por outro lado parecem bastante separados. E assim houve a tal “transmutação” entre sua própria civilização e a dos Lumanianos. Várias religiões antigas aproveitaram a idéia dos Lumanianos por exemplo, adorando um deus feroz, onde projetavam seus conceitos de força, poder, e violência, este deus é que significava proteção, enquanto a própria não- violência não lhes permitiu que protegessem a si próprios. Há uma transmutação ainda em formação, como quem diz, onde os conceitos de arte e comunicação multidimensionais dos Lumanianos serão observados pelo seu povo, mas de uma forma rudimentar. Por causa da natureza das probabilidades há também, é claro, um sistema de realidade onde os Lumanianos tiveram sucesso na sua experiência com a não- violência, e de onde surgiu um tipo completamente diferente de ser humano. Tudo isto pode parecer muito estranho, simplesmente porque seus conceitos de existência são tão específicos e limitados. Idéias de realidades, homens e deuses prováveis podem chegar à você como bastante absurdas, e enquanto lê este livro, você não é mais do que um provável você. Outro provável você não o consideraria real, é claro, e indignado questionaria a sua existência. Não obstante, o sistema provável de realidade é somente uma questão filosófica. Se estiverem interessados na natureza da sua própria realidade, então este assunto se torna altamente pessoal e pertinente. Como as várias qualidades dos Lumanianos ainda estão presentes em sua atmosfera psíquica, como as suas cidades ainda coexistem dentro de áreas da terra que agora pertencem à vocês, então outras identidades prováveis coexistem agora com as identidades que agora chamam de suas. No capítulo seguinte discutiremos vocês e os seus Eus prováveis. (Uma nota: de acordo com Seth, os Lumanianos eram o segundo de um grupo de três civilizações altamente tecnológicas que existiram em nosso planeta muito antes do tempo de Atlantis. Na 563ª sessão Seth mencionou que discutiria sobre a terceira civilização. Este material

nunca foi recebido. Poderia ter sido, mas por causa da longa pausa entre as últimas duas sessões do livro de Seth, simplesmente esquecemos de pedir. .)

Capítulo Quinze Personalidades prováveis e Sistemas prováveis de realidade (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Em junho de 1969 realmente ficamos assustados quando Seth nos falou que Rob poderia ser visitado por uma das suas “personalidades prováveis”. Na hora da sessão, não sabíamos o que eram personalidades prováveis, porque Seth tinha usado o termo poucas vezes no passado. O que é uma personalidades provável? De acordo com Seth, cada de nós temos contrapartes em outros sistemas de realidade; não personalidades idênticas ou gêmeas, mas outras que são parte da nossa entidade, desenvolvendo habilidades diferentes daquelas que fazemos aqui. Estas personalidades prováveis estão mais afastadas de nós que nossas personalidades de reencarnação, mais parecem relações distantes que guardam uma semelhança familiar. De acordo com a informação que temos, algumas delas têm métodos de percepção diferentes dos nossos. Em nosso sistema, por exemplo, Rob é um artista. Alguns anos atrás ele fez um trabalho médico e estava pasmo com sua eficiência, com os procedimentos médicos e terminologias, que lhe eram pouco conhecidos quando começou. Todos os médicos ganharam prêmios com os esboços e pinturas de Rob. Nesta sessão, a de número 487,Seth disse a Rob que em outro de sistema de realidade, ele tinha uma personalidade provável que é um médico e que pinta como passatempo. Foi por isto que Rob fez tão facilmente os desenhos médicos! (Para o médico, Rob também é uma personalidade provável.) Seth nos falou bastante sobre este “homem” aquela noite, e descreveu alguns dos métodos que ele estava usando na tentativa de contatar esta realidade. Seth disse: “há, na realidade, variedades infinitas de

matéria, existindo no que você chamaria moldura espacial. Usando os sentidos físicos, claro, nunca poderia perceber estes outros sistemas. O treinamento avançado no uso dos sentidos internos pode conduzir a tais explorações. Seu amigo {personalidade provável} está mais avançado - o sistema dele é mais avançado neste respeito. “Da mesma forma que podem ser enviados pensamentos através do espaço, a consciência individual pode ser enviada através de sistemas de realidade {outras dimensões}. Como uma semente pode voar pelo ar, a consciência individual pode viajar por estes sistemas, mas deve ser protegida. Certas drogas podem fazer isto. {Todo este método foi usado pela personalidade provável de Rob que se projetou do seu sistema provável.} “Por exemplo, há outros padrões cerebrais, que foram descobertos por seus cientistas. As drogas ajudam mudando estes padrões quando é necessário. Se estes padrões cerebrais não fossem mudados ao entrar e sair de um sistema, pelo menos teoricamente, a consciência poderia ficar mentalmente presa dentro de um deles: isto é aceleração ou desaceleração”. Depois da sessão, quando Rob me contou o que Seth disse, nos sentamos, olhando um para o outro durante alguns minutos. “Provavelmente você tem uma personalidade provável,” eu disse finalmente, sorrindo. “Realmente, esta não é uma idéia nova,” Rob disse. Cientistas teorizaram sobre um universo provável”. “Mas Seth está falando sobre uma infinidade delas, pelo que você falou”, eu disse. “Uma coisa é teorizar sobre personalidades prováveis, e outra é pensar que uma delas vai entrar em contato com você”. “Eu estou pronto,” Rob disse; e estava. Durante as semanas seguintes fez exercícios de tempo psicológicos sugeridos por Seth, e tentou estar intuitivamente alerta a qualquer coisa fora do normal. Enquanto isso tivemos outra sessão, e Rob tinha várias perguntas prontas para fazer. De acordo com o que Seth me contou, esta personalidade provável era um Dr. Pietra. Ele é um homem mais velho no seu sistema de realidade, assim como Rob está no nosso, enquanto ele fica extasiado pela pintura, este interesse é subordinado ao seu trabalho médico. “Ele está estudando o uso da pintura em terapia,” Seth disse. “Não só trabalhando com pacientes e usando arte como terapia, mas trabalhando com a idéia que algumas pinturas têm elas mesmas um efeito curativo. Seth

continuou dizendo que “certas pinturas podem captar e dirigir as habilidades curativas do espectador.. . . A intenção do pintor está embutida em sua mediunidade e pintura. [Nota do editor: em particular uma forma de pintura conhecida como mandala demonstra efeitos curativos. Mandala quer dizer círculo em sânscrito. C.J .Jung, em The Archetypes of the Collective Unconscious, declara, “Sabemos por experiência que o círculo protetor, a mandala, é o antídoto tradicional para estados caóticos da mente”. Em um capítulo intitulado “Relativo ao Simbolismo da Mandala,” Jung analisa cinqüenta e quatro desenhos e pinturas e conclui, a imagem de Deus em nós se expressa através da mandala”.] “Dr. Pietra sabe que eu existo”? Rob perguntou. “Ele sabe da sua existência hipotética,” Seth disse. “Acredita que tem uma personalidade provável, e está começando a visitar este universo provável. Porém, não tem nenhuma idéia que você poderia estar esperando tal visita, ou que você poderia estar planejando conhecê-lo . . . ele tem trabalhado na pesquisa da droga, junto com outros dois. “Ele será capaz de manipular o seu próprio sistema enquanto estiver fora. Seu estado mental e receptividade lhe serão comunicados e servirão como sinais que reconhecerá. Os aspectos simpatizantes de suas personalidades servirão para abrir os canais entre vocês. A passagem, você vê, não é física, é claro, e a estrutura molecular está ainda até certo ponto envolvida”. . . . Seth também falou um pouco mais com relação às drogas que Pietra usa nas suas experiências. Aparentemente elas asseguram que a consciência não voltará muito depressa ao cérebro físico. Também disse que havia métodos “pelos quais são monitorados o comportamento relativo e a condição da consciência viajante pelo outro lado. No caso de qualquer perigo severo, é retirada a consciência, mas isto é altamente perigoso” . No caso de qualquer incerteza, este sistema provável de realidade é tão “real” quanto o nosso, de acordo com Seth. Para seus habitantes, é composto de matéria física, e é único em um número infinito de sistemas ou universos entre matéria e anti- matéria. As pessoas no sistema de Pietra têm pesquisado a existência de outros universos prováveis, e Pietra é um dos primeiros exploradores, principalmente por causa da sua excelente experiência como médico. Tal viagem entre sistemas prováveis é feita através de projeção da

consciência do corpo, como foi explicado anteriormente, mas isto parece envolver uma mistura da medicina, física, e outras disciplinas. Em outras declarações no passado, Seth nos falou que qualquer viagem espacial de longa distância dentro do nosso próprio sistema também envolveriam viagens mentais ao invés de viagens físicas. Se, como mantém Seth, nós temos personalidades prováveis e se, além de tudo isso, nós vivemos várias existências neste planeta, o que acontece com o conceito de uma única alma? . .

De Sessão 231: A personalidade e Realidades Prováveis

“Você querendo ou não perceber, ação é ação, como também fatos prováveis são fatos. Pensamentos também são fatos, bem como são os desejos. O sistema humano responde inteiramente à estes como faz para com os fatos físicos. Em sonhos, freqüentemente porções de fatos prováveis são experimentados de uma maneira semiconsciente. Para explicar de uma maneira mais clara vou usar seu gravador como analogia . “Imagine o Eu superior como uma fita cassete. Seu gravador tem quatro canais. Nós daremos ao nosso gravador inúmeros canais. Cada um representa uma porção do Eu superior, e cada porção existindo em uma dimensão diferente, contudo todos fazem parte do Eu superior {ou fita }. Você vê que seria ridículo dizer que Mono Um em sua fita valesse mais ou menos que o Mono Dois. O Mono Um poderia ser comparado a sua personalidade presente. “Imaginaremos agora estas personalidades multiplicadas, para que você tenha três, quatro, cinco, e seis, e assim sucessivamente. Agora em seu gravador você tem uma saída para estéreo. Isto permite misturar e combinar harmoniosa e simultaneamente os elementos dos vários canais. Estou gastando todo tempo necessário aqui, para que fique bem claro, porque nem sempre me apresento com pureza estereofônica. “Seu aparelho estereofônico pode ser comparado ao que temos denominado de Eu interior. Cada uma das personalidades experimentam o tempo da sua própria maneira de acordo com a natureza de suas percepções. Quando o canal estereofônico é ligado, as personalidades

conhecem as suas unidades. As suas várias realidades se fundem nas percepções globais do Eu superior. “Até que o Eu superior possa perceber suas próprias partes simultaneamente, estas porções aparentemente separadas aparecem a si próprias como isoladas e sozinhas. Há comunicação entre elas, mas não estão conscientes disto. A fita é o elemento comum a todos os canais. Agora o Eu interior é o diretor, mas o Eu superior (a alma) tem que se conhecer. Não é suficiente que o Eu interior saiba o que está acontecendo. No final das contas o Eu interior tem que provocar a compreensão nas partes das personalidades simultâneas. “Cada porção do Eu superior tem que se tornar consciente das outras partes. Não estamos lidando com nada tão simples quanto um gravador, é claro, porque nossas fitas {personalidades} estão constantemente mudando”. . . .

Capítulo Dezesseis Sistemas prováveis, Homens, e Deuses (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Todas as ações são atos inicialmente mentais. Esta é a natureza da realidade. Esta frase não pode ser enfatizada da maneira que deveria ser. Todos os atos mentais então são válidos. Eles existem e não podem ser negados. Como não são aceitos como fatos físicos, vocês não percebem a sua força ou durabilidade. Mas a sua falta de percepção não pode destruir a eficácia daqueles fatos. Se vocês queriam ser doutores e estão agora em uma profissão diferente, então em alguma outra realidade provável vocês são doutores. Se tiverem habilidades que não estão usando aqui, elas estão sendo usadas em outros lugares. Agora, novamente, estas idéias podem parecer demasiadamente ricas para sua mente por causa da sua tendência direcionada a pensamentos

consecutivos e atitudes tridimensionais. Agora estes fatos não negam a eternidade da alma, pelo contrário acrescentam à ela a sua imensurabilidade. A alma pode ser descrita como um ato multidimensional e infinito, trazendo a mínima probabilidade para algum lugar na realidade e existência; um ato criativo infinito que cria para si mesmo dimensões infinitas onde a satisfação é possível. A arte da sua própria existência é simplesmente aquela que o intelecto tridimensional não pode notar. Porém, estes Eus prováveis são uma porção da sua identidade ou alma, e se vocês não estão em contato com eles, é porque se concentram somente nos fatos físicos e os aceitam como uma regra para a realidade. De qualquer ponto da sua existência, vocês podem observar outras realidades prováveis, e sentir os reflexos das ações prováveis resultantes daquelas decisões físicas que vocês tomaram. Algumas pessoas agem assim espontaneamente, sempre em sonho. Aqui as suposições rígidas da consciência normal acordada freqüentemente enfraquecem, e vocês podem se encontrar executando aquelas atividades fisicamente rejeitadas, nunca percebendo que olharam a sua própria existência provável . Se existem Eus prováveis individuais, então é claro que há terras prováveis, todas levando à estradas que vocês nunca percorreram. Começando com um ato imaginário no estado de vigília, vocês às vezes podem seguir através de um atalho, para uma “ estrada que nunca percorreram”. . . Os Eus prováveis existem em seu “futuro” como também no passado. É uma política muito pobre enfatizar negativamente aspectos desagradáveis do seu passado, porque algumas porções do Eu provável ainda podem estar envolvidas naquele passado. A concentração pode permitir uma maior transmutação e identificação adversa, porque aquela porção será uma experiência que vocês têm em comum com qualquer Eu provável que tenha originado daquela fonte. Enfatizar a possibilidade de doença ou desastre é política igualmente pobre, porque vocês criam teias negativas de probabilidades que não precisam acontecer. E vocês podem alterar seu próprio passado teoricamente, porque as probabilidades e o tempo não estão separados de vocês.

O passado existiu de múltiplas maneiras. Vocês só experimentaram um passado provável. Mudando este passado em sua mente, agora, em seu presente, vocês podem mudar não só sua natureza mas seu efeito, em vocês e nos outros. Imagine que aconteceu um fato em particular que lhe causou grande perturbação. Em sua mente simplesmente imagine o acontecimento sendo totalmente destruído, e sendo substituído por outro de natureza mais benéfica. O que deve ser feito com grande vivacidade e eficácia de emoções, e várias vezes. Não é uma auto- decepção. O fato que escolheu será automaticamente um evento provável que realmente aconteceu , em algum passado provável. Telepaticamente, se o processo for feito corretamente, sua idéia também afetará qualquer pessoa que conectada com o evento original, que podem escolher ou rejeitar a sua versão. Este não é um livro de técnicas, assim não entrarei em detalhes neste método em particular, somente irei mencioná-lo. Porém, lembrem-se que muitos fatos que não são fisicamente perceptíveis ou experimentados também são válidos, e se tornam reais dentro do seu próprio ambiente psicológico invisível. Em sua maneira de dizer, vocês estão fazendo agora o alicerce para os seus ilimitados eventos do futuro provável. A natureza dos pensamentos e sentimentos que criam e também aqueles que captam habitualmente formam um padrão, assim vocês escolherão daqueles futuros prováveis os fatos que farão parte da sua experiência física. (Pausa.) Por causa das transmutações e interconexões, é possível afinar com um “fato futuro”, digamos de natureza infeliz, que acontecerá se vocês continuarem em seu curso presente. Um sonho, por exemplo, sobre aquele evento poderia amedrontá-los evitando assim que experimentassem o fato. Nesse caso, o sonho é uma mensagem de um Eu provável que já experimentou o evento. Assim uma criança pode em um sonho receber comunicações daquela natureza, através de um Eu futuro provável, e sua vida ser completamente mudada. A identidade inteira está existindo agora. Todas as divisões são somente ilusões, assim um Eu provável pode oferecer uma ajuda a outro, e através destas comunicações interiores os vários Eus prováveis começam a entender a natureza da sua identidade. Civilizações inteiras podem estar envolvidas nestas aventuras, pois

como os indivíduos têm os seus destinos prováveis, assim fazem as civilizações, nações, e sistemas planetários habitados. Sua terra histórica desenvolveu-se de muitas maneiras diferentes, e há uma conexão profundamente inconsciente que une todas aquelas manifestações. Do seu próprio modo, átomos e moléculas retêm um conhecimento das formas pelas quais eles passaram, e assim os indivíduos que compõem uma determinada civilização têm dentro deles o conhecimento interior das experiências e tentativas, sucessos e fracassos onde suas raças foram envolvidas em outros níveis de realidade. Vocês podem fazer um intervalo.... A própria natureza da matéria não é compreendida. Vocês conseguem percebê-la em um certo “estágio”. Usando suas palavras agora e falando o mais simplesmente possível, há outras formas de matéria além daquelas que vêem. Estas formas são bastante reais e vívidas, bastante “físicas”, para aqueles que reagem àquela esfera de atividade em particular. Em termos de probabilidades, vocês escolhem certos atos, inconscientemente, transformando-os em fatos físicos ou objetos, para poder percebê-los. Mas aqueles fatos que não foram escolhidos, também saem de vocês e são projetados nestas outras formas. O comportamento de átomos e moléculas está envolvido aqui, porque como já disse, estes só estão presentes em seu universo durante certos estágios. A sua atividade só é percebida durante a variação de certos ritmos vibratórios. Quando os cientistas estudam um átomo por exemplo, eles não examinam, digamos, a sua natureza. Eles só exploram o seu mecanismo de ação dentro do seu sistema, não percebendo a sua maior realidade. Vocês sabem que há espectros de luz. Assim também há espectros de matéria. Seu sistema de realidade física em comparação com outros não é tão denso. As dimensões que conhecem da matéria física apenas sugerem a grande variedade de dimensões possíveis. Alguns sistemas são mais pesados ou mais leves que o seu, não considerando o peso nas condições com as quais estão familiarizados. Ações prováveis surgem, então, em sistemas de matéria tão válidos e consistentes quanto o seu sistema. Vocês estão acostumados a pensar em uma única linha de pensamentos, assim pensam em fatos que conhecem como coisas ou ações completas, não percebendo que o que observam é apenas uma fração da sua inteira existência multidimensional. É impossível separar um evento físico dos eventos prováveis, porque estes são todas as dimensões de uma ação. Pelas mesmas razões é basicamente

impossível separar o “você” que conhecem, dos “vocês” prováveis dos quais estão inconscientes. Porém, há sempre trilhas interiores que passam entre os eventos prováveis; desde que todos eles são as manifestações de um ato em formação, por isso as dimensões entre eles são ilusões. O cérebro físico não pode sozinho apanhar estas conexões com grande sucesso. A mente que é a contraparte interior do cérebro pode às vezes perceber as enormes dimensões de um determinado evento através de uma súbita manifestação de intuição ou compreensão que não podem ser descritas adequadamente em um nível verbal. Como tenho dito freqüentemente, o tempo como vocês pensam não existe, e ainda como dizem, a verdadeira natureza do tempo poderia ser entendida se conhecessem a natureza básica do átomo. De certo modo, um átomo poderia ser comparado a um micro segundo. Parece como se um átomo “existisse” continuamente por um certo tempo. Ao invés de, digamos, fases onde estão dentro e fora. Ele flutua em um padrão e ritmo altamente previsível. Só pode ser percebido dentro de seu sistema em certos pontos desta flutuação, assim parece aos cientistas que o átomo está continuamente presente. Eles não estão conscientes de algum momento de ausência no que diz respeito ao átomo. Naqueles períodos de projeção não- física, onde não aparece na flutuação, os átomos “aparecem” em outro de sistema de realidade. Naquele sistema eles são percebidos também em pontos de flutuação, e naquele sistema, como acontece aqui, os átomos (parecem) existir continuamente. Há muitos pontos de flutuação, mas é claro que o seu sistema não está consciente deles, nem das últimas ações, universos, e sistemas que existem dentro deles. Agora o mesmo tipo de comportamento acontece em um nível psicológico profundo, básico, secreto, e inexplorado. A consciência fisicamente orientada, respondendo a uma fase da atividade do átomo, vive e desperta para a sua existência em particular, mas existem outras flutuações onde a consciência é focalizada em sistemas de realidade completamente diferentes; cada uma delas despertada e respondendo, nenhuma ausente, e tendo memória somente daquelas flutuações particulares para as quais elas respondem. Agora vocês podem fazer um intervalo. Retomemos ao ditado. Estas flutuações são realmente simultâneas. É como se houvessem aberturas entre as flutuações, e a descrição que usei é a

melhor para nossos propósitos; mas os sistemas prováveis todos existem simultaneamente, e basicamente, seguindo esta discussão, o átomo está em todos estes outros sistemas ao mesmo tempo. Agora temos falado em termos de pulsações fantasticamente rápidas ou flutuações, tão suaves e “breves” que não são notadas. Mas no final da escala, há também as flutuações mais “lentas”, “maiores”, mais “longas”. Estas afetam sistemas de existência completamente diferentes de qualquer outro conectado ao seu. A experiência de tais tipos de consciência são muito estranhas a vocês. Uma única flutuação poderia levar milhares de seus anos, por exemplo. Estes milhares de anos seriam experimentados, digamos, como um segundo do seu tempo, com a ocorrência dos fatos sendo simplesmente percebida como um “período atual”. A consciência daqueles seres também conteria a consciência de um grande número de Eus prováveis e sistemas, experimentados como múltiplos presentes que podem ser alterados em um número qualquer de pontos infinitos atuais; o infinito que não existe em termos de uma linha indefinida, mas em termos de probabilidades inúmeras e combinações possíveis que crescem através de cada ato da consciência. Tais seres, com os seus múltiplos presentes, podem ou não compreender ou estar conscientes do seu sistema em particular. Vocês podem ser uma parte do presente múltiplo deles sem até mesmo estarem conscientes disto. Em termos muito mais limitados suas realidades prováveis são múltiplos presentes. (Pausa longa.) A imagem, usando uma analogia, de um olho ( Seth soletrou) dentro de um olho, dentro de um olho, eternamente repetidos, pode ser útil aqui. Fim daquele capítulo.

Capítulo Dezesseis A A Personalidades Multidimensional (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

. . . Ano passado uma das minhas estudantes estava fazendo um

curso de psicologia à noite na faculdade local, e com o estímulo do seu professor, ela freqüentemente discutia sobre Seth e nossas classes de ESP. Minha aluna queria fazer um dos seus trabalhos escolares sobre a natureza da personalidade como foi explicado por Seth. Ela perguntou à ele se era possível uma sessão especial para este propósito, pois queria gravar e levar para a aula da faculdade. . . . Havia aproximadamente dez dos meus estudantes regulares na sessão. Seth estava no seu melhor dia: sorrindo, freqüentemente separando assuntos sérios com algumas piadas leves ou comentários. A maioria do tempo falou diretamente com a estudante que pediu a sessão, ou se dirigiu aos sessenta colegas da sua aula de psicologia que não estavam presentes. A sessão inteira durou aproximadamente seis simples páginas digitadas. . . . “Vocês têm aqui {na própria sessão} uma demonstração provocante da natureza da personalidade,” ele disse. “Porque minha personalidade não é Ruburt, nem a dele é minha. Eu não sou uma personalidade secundária, por exemplo. Não faço nenhuma tentativa para dominar a vida de Ruburt, nem realmente esperei que ele permitisse isto. Eu não represento qualquer porção reprimida do próprio ser de Ruburt. Como todos aqui sabem, ele é dificilmente do tipo reprimido!” “Eu o ajudei, naquilo em que a sua própria personalidade trabalha mais efetivamente. Ele é capaz de usar as suas próprias habilidades de maneira mais completa. Mas isso não é um crime psicológico. Os fatos são, querida classe de psicologia e professor, que todos vocês são mais do que sabem. Cada um de vocês existe em outras realidades e outras dimensões, e o que denominam como sua personalidade é uma porção pequena das suas identidades. “Agora, em sonhos vocês tem contato com as suas outras partes. Esta comunicação continua constantemente, mas sua personalidade é tão concentrada dentro da realidade física e sobrevivência que vocês não ouvem a voz interior. Vocês tem que perceber que o que são, não pode ser visto em um espelho. O que vêm em um espelho é apenas um reflexo embaçado da sua verdadeira realidade. “Vocês não vêm seus egos no espelho. Nem vêm seus subconscientes. Vocês não vêm o Eu interior em um espelho. Estes são apenas termos para expressar a parte de vocês que não podem ser vistas ou tocadas. Mas dentro das personalidades que conhecem está a identidade principal, o Eu superior. Este viveu muitas vidas, adotou muitas personalidades. É uma personalidade de essência de energia, como eu sou. A única diferença é que não estou materializado dentro da matéria física.

Você não adquire de repente um ‘espírito’ quando morre. Você é um, agora”. Então, sorrindo, Seth foi mais além dentro da questão da sua própria existência - e minha. Ele começou declarando que sempre tinha me alertado a manter um bom equilíbrio entre solidão e atividade. Então falou com o professor da classe de psicologia: “Você pode, se desejar, me chamar de uma produção do subconsciente. Não gosto particularmente de tal designação, desde que não é verdade. Mas se me chamar de uma extensão subconsciente da própria personalidade de Ruburt, então terá que concordar que o subconsciente é telepático e clarividente, desde que mostrei habilidades telepáticas e clarividentes. Assim, lembrando a você, Ruburt está agindo por conta própria....Porém, a menos que esteja disposto a responsabilizar o subconsciente por aquelas habilidades – o que a maioria dos seus colegas não o faz - então não pode ser considerado que eu tenha origem do subconsciente. “Se estiver disposto a admitir a questão, então tenho outros argumentos. Minhas recordações não são as recordações de uma mulher jovem. Minha mente não é a mente de uma mulher jovem. Tive muitas ocupações, e Ruburt não tem nenhuma memória delas. Não sou a imagem do pai de Ruburt, nem a figura masculina escondida na mente feminina. Nem nosso amigo Ruburt tem tendências homossexuais. Sou simplesmente uma personalidade de essência de energia, já não materializada em forma física. “Personalidade e identidade não são dependentes na forma física. Só porque você pensa que elas são, é que acha este tipo de desempenho tão estranho. . .. Você adota um corpo como um viajante espacial usa uma roupa de astronauta, e pela mesma razão”. . . . Seth terminou esta discussão esboçando várias maneiras de desenvolver a consciência do Eu interior. Este material será abordado em um capítulo posterior. Minha estudante apresentou a fita durante a sua próxima aula da faculdade, e desde que durou muito mais tempo que o permitido, o seu professor de psicologia e alguns dos estudantes foram depois para a sua casa ouvir e discutir sobre o assunto. A personalidade de Seth, se apresenta melhor na fita do que em uma página impressa, porque as suas inflexões e conotações são óbvias. Também, registramos alguns momentos da conversação, de forma que minha voz normal poderia ser comparada com a de Seth. Uma sessão

particular sempre é estimulada pelos seus gestos, que se torna marcante quando faz preleção a um grupo. Garantindo que sobrevivemos à morte, que parte de nós sobrevive? Naturalmente, ficamos curiosos para saber, porque Seth nos forneceu mais material sobre reencarnação e o Eu interior. Ter um Eu superior deve ser fascinante, mas se o meu (Jane Roberts) ‘eu’ é subjugado por ele depois da morte, então para mim isso não é sobrevivência. É como dizer que o pequeno peixe sobrevive quando é comido por um maior porque se torna parte dele. Mas de acordo com Seth, nenhuma individualidade é perdida. Está sempre existindo. O ponto complicado aqui é que o ‘eu’ não tem limites exceto aqueles que aceita por ignorância. Nossa consciência individual cresce, e fora da sua experiência forma “personalidades” diferentes ou fragmentos de si mesma. Estes fragmentos - Jane Roberts é um deles- são completamente independentes para agir e decidir, contudo os componentes psíquicos internos estão constantemente em comunicação com o Eu superior do qual eles fazem parte. Estes “fragmentos” crescem, desenvolvem, e podem formar as suas próprias entidades ou “gestalts de personalidade” - ou, se você prefere, almas. . . . Seth diz que o corpo físico e seus sentidos são equipamentos especializados para nos permitir viver na realidade física. Para perceber outras realidades, temos que usar os Sentidos Internos--métodos de percepção que pertencem ao Eu interior e operam em nós tendo ou não uma forma física. Seth chama o universo de “sistema de camuflagem”, desde que matéria física simplesmente é a forma como a vitalidade- ação- aparece dentro dele. Outras realidades também são sistemas de camuflagem, e dentro delas a consciência também possui equipamento especializado alinhavado às suas características peculiares. Mas os Sentidos Internos nos permitem ver embaixo da camuflagem. Eles pertencem ao Eu superior do qual somos parte. Cada Eu superior ajuda e inspira suas personalidades. Começando com a personalidade como normalmente conhecemos, “há, depois do ego operacional, uma camada de material subconsciente pessoal. Embaixo dela, está o material racial lidando com as espécies como um todo. E mais embaixo, está o conhecimento inerente do Eu interior, pertencendo como um todo à realidade, e que delega, princípios e composição. “Aqui você encontrará o conhecimento inato relativo à criação do universo da camuflagem como você conhece, os mecanismos envolvidos, e muito do material que já lhes dei. Você achará as maneiras e meios pelo

qual o Eu interior, existindo no clima da realidade psicológica, ajuda a criar os vários planos da existência, constrói, percebe e projeta sentidos exteriores, e a maneira pelas quais as reencarnações acontecem dentro dos vários sistemas. Aqui achará suas próprias respostas, e uma delas é como o Eu interior transforma energia para seus próprios propósitos, muda sua forma, e adota outras realidades” . . .

Da Sessão 224: A Personalidade e o Tempo “O passado existe como uma série de conexões eletromagnéticas contidas no cérebro físico e na mente não física. Estas conexões eletromagnéticas podem ser mudadas. . “O futuro consiste em uma série de conexões eletromagnéticas da mente e também do cérebro, e esta é a única realidade que justifica o presente. “Em outras palavras, o passado e o presente são reais à mesma extensão. Em uma ocasião o passado pode se tornar mais ‘real’ que o presente, e em tais casos ações passadas voltam para o estado que você chama de presente. Você garante que a ação do presente pode mudar o futuro, mas ações presentes também podem mudar o passado.... “Realmente, o Eu interior pode perceber fatos que acontecerão depois da morte física. Ele nunca foi aprisionado pelo tempo. Suas percepções somente são inibidas pelo ego. O Eu interior pode perceber fatos que ocorrerão depois da morte, e aqueles nos quais não está envolvido. “Em todos estes exemplos, porém, há incertezas, porque fatos prováveis podem ser vistos claramente como fatos que acontecerão fisicamente. Nenhum fato é predestinado. Qualquer fato não só pode ser mudado antes e durante mas depois de sua ocorrência. Novamente, não estou falando simbolicamente, e com certeza estou me expondo a fortes críticas que certamente não poderão ser respondidas nesta noite. “Por exemplo, há limitações aqui que devem ser inteiramente explicadas, mas dentro destas limitações você achará que os fatos podem ser mudados e constantemente são mudados, indiferentemente do ponto aparente do seu acontecimento original.

“Tudo isto aplica a menos que, um indivíduo seja retirado completamente do sistema de tempo físico. Um homem assassinado não será devolvido inteiro e intato a vida física {entretanto ele pode voltar como um ‘espírito’, acreditando que ainda está vivo}. “E mais: o indivíduo constantemente muda os fatos passados, por isso dificilmente está à mercê deles. O mesmo acontece com os fatos futuros, porque ele pode modificá-los antes e também depois do seu acontecimento. “Novamente: o passado é tão real quanto o futuro, nem mais, nem menos. Porque o passado só existe como um padrão de correntes eletromagnéticas dentro da mente e cérebro, e estas constantemente mudam. . . . As ações do futuro de um indivíduo não são dependentes de um passado concreto, porque tal passado nunca existiu” . Vamos descobrir que estas idéias não são somente teóricas. No capítulo seguinte contarei uma das experiências mais estranhas da minha vida- uma que fui jogada para fora do mundo do tempo e espaço e da mesma maneira, de repente, trazida de volta.

Capítulo Dezessete Um Seth "futuro" - Origem das Sessões (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Até agora fui usada por Seth. As sessões, tão estranhas no princípio, eram uma parte familiar de nossas vidas. Havia muito que ainda não entendia- e ainda há - assim espero desenvolver minhas habilidades completamente e aprender mais. Mas pensei que as sessões de Seth permaneceriam mais ou menos as mesmas. Olhando para o material que foi enviado no princípio, posso ver que deveria saber melhor. Uma noite em abril de 1968, reunimos para a nossa sessão noturna habitual de segunda-feira, inconscientes de que qualquer coisa nova estaria a ponto de acontecer. Sentei em minha cadeira de balanço. Rob se sentou

como sempre no sofá, tomando notas. De acordo com Rob, a voz de Seth não estava poderosa naquela noite. Meus olhos abertos estavam muito escuros, e Seth parecia estar olhando Rob bastante de perto. Seth começou a sessão, de número 406, dizendo para Rob o caminho que o material deveria seguir nos anos seguintes. “Você fez um esboço delineado, mas temos tempo para completá-lo,” ele disse, sorrindo. “Quanto ao assunto, o esboço não está perfeito.... Nós queremos lidar com a natureza da realidade como ela existe dentro de seu sistema de camuflagem e dentro de outros sistemas, e estudar as características globais que pertencem a ela, indiferentemente de qualquer materialização. “Algumas destas anotações responderão à muitas perguntas com as quais você esteve preocupado - problemas que seus cientistas têm lidado. Discutiremos o inter-relacionamento que existe entre todos os sistemas de realidade, incluindo certos pontos de contato que os unem. Os vários pontos podem ser deduzidos matematicamente, e irão, em seu futuro, servir como pontos de contato, em alguns casos acontecendo nas viagens espaciais”.... Na quarta-feira à noite, estava um pouco hesitante porque a sessão se aproximava. Começamos às nove em ponto, mas imediatamente Rob soube que não seria uma sessão “normal”. Em primeiro lugar, a voz era diferente. Era muito igual à minha própria voz, contudo não era minha. Os tons profundos de Seth, os seus gestos e o modo característico de usar as palavras- estavam ausentes. .. . Durante aquelas passagens a voz se tornou mais cadenciada e até mesmo neutra. Finalmente estabilizou: alta, clara, distante, e sem emoção. “A personalidade de Seth tem sido intermediária e legítima. As informações que já foram transmitidas à vocês relacionadas à natureza dos gestalts de personalidade deveriam fazer com que a minha manifestação parecesse apropriada . Seth é o que sou, contudo sou mais do que Seth. Porém, ele é independente, e continua se desenvolvendo como eu. No Espaço Presente ambos existimos. “Ele pode apresentar algum material de forma mais clara que eu” . Rob observou por um tempo. Se não era Seth quem falava, então quem era? “Enquanto eu era a fonte do material {nas últimas sessões}, Seth, como vocês o vêm, era às vezes um parceiro silencioso, ajudando Ruburt a fazer as traduções apropriadas, ficando aparte de uma maneira pessoal. Antes {nas sessões anteriores} Seth interpretou meu material de forma que

Ruburt pudesse recebê-lo. “Você pode ficar tranqüilo. Seth sempre será um elemento nestas sessões como vocês o conhecem. Ele é a conexão entre nós, e foi uma parte de mim que enviei para vocês. Ele participou de boa vontade” . Aqui fizemos uma pausa e eu sai facilmente do transe. Isto também me deu a oportunidade de contar para Rob algo que aconteceu logo antes da sessão começar. Senti que um cone desceu sobre minha cabeça. Não penso que um cone físico real estava lá, mas a idéia do formato era definido. O lado mais largo era do tamanho da minha cabeça, com a parte estreita para cima como uma pirâmide. Desde então, sempre neste tipo de sessão, tive esta sensação do cone. Logo depois que retomamos, comecei a sentir aquela tremenda energia novamente quando a nova voz falou. “Você sempre entrou em contato comigo, mas só era capaz de ‘ver’ um pedaço de mim. Lembre-se de que todos os nomes são arbitrários, e nós os usamos somente para sua conveniência. Basicamente, o nome de Seth ou o meu não é importante. A individualidade é que é importante e continua de uma maneira que você nem imagina. “De certa forma, muito importante e única eu sou Seth, dispensando certas características que são minhas, que eu uso para fazer contato. A personalidade de Seth, novamente, é legítima e independente e é uma parte da minha identidade. Seth está aprendendo como também estou. “Simplesmente como uma analogia, você poderia me chamar um Seth futuro, Seth no ‘mais alto’ estágio de desenvolvimento. Porém, isto não é para ser levado em conta literalmente desde que somos completamente independentes e existimos simultaneamente. “Há razões para que estas conexões particulares sejam feitas. Há fatos que nos unem e que serviram como pontos de partida para o desenvolvimento das nossas várias personalidades. De alguma maneira estranha, o que sou agora é ligado ao que você é agora... “Estas {personalidades} podem se desenvolver de maneiras completamente diferentes e em várias dimensões, mas uma atração simpatizante forte existe entre elas. Há um ponto de contato onde o conhecimento pode ser transmitido através destas várias dimensões, e Ruburt está nas coordenadas propícias para tal comunicação acontecer. “Esta comunicação, acontecendo no seu tempo, é apesar de tudo

responsável em outras dimensões pelos desenvolvimentos futuros em suas próprias personalidades com as quais você pode, em troca, fazer contato. Eu olho para trás e vejo você como uma das personalidades das quais eu nasci, contudo sou mais que a soma do que você será quando chegar ao fim das dimensões e tempos que conheço... “Eu fiz o que pude para lhe dar uma base para a compreensão das sessões futuras. O Seth como vocês conheciam, será o mesmo, porque se eu falo ou não através dele, ele é ainda o intermediário e a conexão entre nós. Mais, ele ainda aparecerá como vocês o conheceram. Há elementos emocionais necessários que são exclusivamente próprios dele. “Minha estrutura de personalidade é muito diferente – muito recompensadora para mim mas pouco conhecida para vocês. . . . não quero que pensem que levei embora um amigo. Eu também sou um amigo. De várias maneiras eu sou o mesmo amigo. Outras porções de mim estão em outro lugar, porque estou consciente da minha própria existência em outras dimensões, sei onde elas estão e assim direciono minhas muitas personalidades. . “Eu lhes disse quem somos. Nós somos Seth, e sempre que falamos fomos conhecidos como Seth. A entidade teve seu começo antes do aparecimento do seu tempo. Era instrumental, juntamente com muitas outras entidades, na formação precoce de energia em forma física. Nós não estamos sós neste trabalho, porque através dos seus séculos outras entidades como nós também apareceram e falaram. “Nossa entidade é composta de numerosas personalidades com as suas próprias identidades, muitas trabalharam neste propósito. As suas mensagens sempre serão basicamente as mesmas, entretanto o tempo e as circunstâncias das suas comunicações podem diferir e serem alteradas adequadamente. “Nós ensinamos o homem a falar antes da língua saber sobre as sílabas. Adotamos quaisquer características das personalidades que nos parecem pertinentes, porque na nossa própria realidade temos um banco completo de Eu interiores, e somos todos Seth. Tentamos traduzir as realidades nas condições que vocês possam compreender. Mudamos nossa face e formas, mas somos sempre um. Muitos de nós não nascemos na carne, como eu. De um certo modo nos semeamos através de universos infinitos. “Fisicamente você me acharia menor que uma noz marrom, porque minha energia é altamente concentrada. Ela existe em uma massa

intensificada. . . talvez como uma célula infinita existindo em dimensões infinitas e da sua própria realidade alcançando todas as outras. “Ainda nesta massa pequena, esta intensidade contêm recordações e experiências eletromagnéticas que se enrolaram umas nas outras e que me permitem viajar- mesmo quando viajo através de outras personalidades que conheci e que são uma porção da minha identidade, e que ainda não foram pré- determinadas, porque você não existe como personalidade completa dentro da minha memória, mas você cresce dentro da minha memória. “Você cresce através da minha memória como uma árvore através do espaço, e minha memória muda quando você muda. Minha memória inclui suas personalidades prováveis, e todas estas coordenadas existem simultaneamente em um ponto que não ocupa nenhum espaço... Depois, em seu tempo, todos vocês olharão para baixo, para o sistema físico igual à gigantes investigando aqueles que estarão como vocês estão agora, através de janelas pequenas e sorrindo. Mas vocês não vão querer ficar, nem rastejar naqueles recintos pequenos. . Nós protegemos tais sistemas. Nosso conhecimento básico, antigo, e a energia alcançam e nutrem automaticamente todos os sistemas que crescem” Aqui eu comecei a gritar e tremer violentamente. Rob pensou que minha cadeira de balanço tão pesada estava a ponto de virar. Rob e Phil deram um salto, e Phil deixou cair seu copo de cerveja no chão. Rob esfregou minhas mãos e tentaram me fazer sair do transe. Agora estou transcrevendo de minhas próprias anotações, feitas mais tarde durante aquela noite: A personalidade pode ser comparada com a realidade física como blocos de brinquedos infantis. Ele fez esta observação sobre indivíduos que retornam em nosso futuro para investigar a realidade física como gigantes que olham para crianças brincando com blocos no chão. (como a voz falou, meus olhos estavam fechados, é claro, e eu não me lembro do que disse, mas conferi literalmente todas as anotações de Rob após a sessão.) Em algum lugar, aqui, eu vi a face de um gigante de repente olhar nossa sala de estar, sua face preenchendo toda a janela. No próximo momento, meu próprio corpo, a sala e tudo mais começou a crescer e ficar de um tamanho incrível. Meu corpo ficou volumoso. Poderia sentir os órgãos crescerem dentro de mim. Ao mesmo tempo toda a mobília – tudo- ficou cada vez maior. Parecia como se a sala fosse agora enorme o bastante para cobrir toda a cidade. Contudo tudo se expandiu em proporção, retendo sua forma habitual.

Eu não senti como se isto estivesse acontecendo. Para mim estava acontecendo, literalmente. Eu simplesmente me apavorei e comecei a gritar. Rob demorou alguns minutos para me tirar do transe e fiquei envergonhada de mim mesma. Senti como se fosse uma covarde. Rob estava preocupado comigo e pensou se deveria continuar com a sessão, mas até aquela hora eu ainda estava realmente envergonhada por fazer tamanho espalhafato, e sabia que a experiência tinha sido significativa. Voltei ao transe, mas logo depois interrompemos novamente.... “Os blocos da realidade física aparecem muito reais quando você vive dentro da sua perspectiva. Ruburt [Jane] experimentou uma transmigração de sistemas. Não era para ser desagradável. Esta foi a sua interpretação subjetiva. Primeiro ele(Jane) estava envolvido em uma aventura microscópica. Consciência não ocupa espaço - você tem que entender isto. Então ele reentrou em seu próprio sistema de blocos físicos, e através de contraste o sistema apareceu enorme e monstruoso. “Quando fazemos contato, a consciência e a personalidade de Ruburt em forma concentrada fazem uma viagem - em suas palavras, como uma manchinha no espaço-a consciência reduzida a sua essência. E da sua experiência nós o deixamos cair de volta ao sistema físico. Os blocos infantis ficaram volumosos através do contraste. .. esta foi uma experiência em conceitos”... Aquela sessão terminou a um ano atrás. Nossas sessões habituais com Seth ainda continuam, e só de vez em quando esta outra personalidade fala. Nós chamamos à esta como Seth Dois. Freqüentemente estas sessões me envolvem em algum tipo de experiência subjetiva, e agora estou aprendendo a me controlar quando isto acontece. Por exemplo, uma vez durante um período de descanso, Rob quis saber o que era ser não- físico. Quando a sessão retomou, me senti aparentemente suspensa, completamente alerta e consciente- mas sem corpo- no espaço. Eu não tinha nenhuma forma, mas possuía liberdade completa de movimento - algo como ar consciente. Desta vez não fiquei com medo, na certeza de que estávamos adquirindo uma resposta à pergunta de Rob. Durante esta experiência, a voz sem emoção, ritmada, e distante explicou o que era uma existência não- física. A diferença das duas personalidades ficou particularmente aparente em uma sessão recente de ESP na qual Seth estava muito jovial, mostrando interesse pessoal em cada estudante. Normalmente, durante este período, meu rosto ficou extremamente alegre, e os gestos característicos de Seth

eram bastante notáveis. Depois de falar individualmente com cada estudante por um momento, Seth disse com um toque de humor: “Eu venho aqui, eu espero, como uma personalidade ‘amável’, com características as quais vocês podem relacionar. “Agora, estas características são minhas, e eu sou quem eu digo que sou. E mais, o Seth que vocês conhecem é uma porção pequena da minha realidade. . . a parte que foi física, e que pode entender seus problemas. Mas além daquela personalidade, há outra e ainda outras das quais estou plenamente consciente. E para aquela personalidade, realidade física é como um cheiro de fumaça no ar. . . e ela não precisa das características que vocês conhecem e pensam que são minhas.” A voz tinha sido vibrante e plena, próspera e alta. Fizemos uma pausa. E pela primeira vez a outra personalidade se apresentou na sala. Todos os gestos e o maneirismo de Seth desapareceram. Imediatamente aquela voz alta, distante, assexual começou a falar. É quase musical, sem inflexão, como uma única nota. “E aquela personalidade lhes fala que há uma realidade além da realidade e experiência humanas que não podem ser verbais nem traduzidas em termos humanos.... “Embora este tipo de experiência possa parecer frio a vocês, é como uma existência cristalina que não precisa de tempo para ser experimentada. . . na qual o Eu interior condensa todo o conhecimento humano que foi recebido através de várias existências e reencarnações. . . porque tudo isso foi codificado de maneira permanente. Você também existe agora dentro desta realidade.. .. “Saibam que dentro dos seus átomos físicos ainda proclamam as origens de toda a consciência e todas as características humanas que vocês sabem que existem. . . . “Então eu sou o Seth que está além do Seth que vocês conhecem. E em mim celebram ainda o conhecimento e a vitalidade daquele Seth. Em suas palavras, sou um Seth futuro, mas as palavras não fazem sentido para mim. “Nós lhe demos imagens mentais e nestas vocês aprenderam a criar o mundo que vocês conhecem. Nós lhe demos o padrão pelo qual suas personalidades físicas são formadas. Nós lhe demos os padrões, complicados, intrincados, e abençoados através dos quais vocês formam a realidade de cada coisa física que conhecem.

“A menor célula do seu cérebro foi feita através de padrões de consciência que nós lhe demos. O trabalho inteiro foi iniciado por nós. Também lhe ensinamos a formar a realidade que conhecem.

Capítulo Dezoito O conceito de Deus - A Criação - Os Três Cristos (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Esta é uma das passagens de Seth que explicam o conceito de Deus: “Ele não é humano, entretanto atravessou fases como um humano; e aqui o mito budista está mais próximo da realidade. Ele não é um indivíduo, mas um gestalt de energia. “Se você se lembrar do que eu disse sobre o modo de expansão do universo, que não tem nada a ver com espaço, então talvez possa perceber vagamente a existência de uma pirâmide psíquica interrelacionada, sempre ampliando a consciência que cria, simultânea e instantaneamente, os universos e indivíduos que têm compreensão psíquica, inteligência, e eternidade, através dos dons da perspectiva pessoal. Este gestalt psíquico instantâneo, absoluto, sempre em expansão, que você pode chamar de Deus se preferir, está tão seguro em sua existência que constantemente pode se destruir e se reconstruir. “Sua energia é tão incrível que realmente forma todos os universos; e pelo fato desta energia estar dentro e por trás de todos os universos, sistemas, e campos, Ele está realmente consciente de cada pardal que cai, porque Ele é cada pardal que cai”. Como mencionado anteriormente, porém, o Material de Seth não ignora perguntas mais profundas que têm a ver com o “começo” da consciência e realidade. Eu realmente acho que este material em particular mantém-se entre as melhores escritas metafísicas do nosso tempo. Por isto estou continuando este capítulo com trechos das sessões 426, 427, e 428,

onde Seth começou com uma explicação mais completa de espaço, tempo, e realidades prováveis e então, passo a passo, conduziu para uma discussão sobre Deus. “Sua idéia de espaço e tempo é determinada por sua estrutura neurológica. “A camuflagem é criada e executada tão astuciosamente pelo Eu interior que você deve concentrar sua atenção na realidade física que foi criada. As drogas psicodélicas alteram os funcionamentos neurológicos, e então com elas podemos dar uma olhadela rápida em outras realidades. “Estas realidades existem, vocês percebendo ou não. De fato o ‘tempo’ existe assim como pulsam as terminações nervosas. Vocês têm que experimentar lapsos, porque não são procedimentos simultâneos. Passado, presente, e futuro aparecem altamente convincentes e lógicos quando houver um lapso entre cada experiência vivida. “Não existem tais lapsos em muitas outras estruturas de personalidade. O fatos são percebidos simultaneamente. As reações também são quase instantâneas. O crescimento e desafio estão supridos em termos de intensidade e não em termos de realização ou desenvolvimento. Tal personalidade não só pode reagir e apreciar um Fato A, digamos, em seu tempo presente, mas experimentar e entender o Fato A em todas suas ramificações e probabilidades. “Obviamente tais personalidades precisam muito mais que os sistemas neurológicos com os quais você está equipado agora. O seu próprio sistema neurológico é físico, mas é baseado em suas ‘atuais’ capacidades internas. É a materialização de uma moldura psíquica interna. Muitas outras estruturas de personalidade não precisam de uma moldura perceptiva materializada, mas uma organização psíquica interna está sempre presente. “Seu tempo- passado, presente, e futuro- como você imagina, seria experimentado inteiramente como presente para muitas destas personalidades. Porém, seriam experimentados seu passado, presente, e futuro inteiramente como passado para outras estruturas de personalidade.. .. “Tudo isto parece complicado, mas só porque temos que lidar com palavras. Eu espero que intuitivamente você seja capaz de entender. Neste ‘meio tempo’, a personalidade global está formando novas linhas de

atividade. As molduras que ela deixa para ‘trás’ podem ser usadas por outras. “O propósito é, bastante simples, ser é o oposto de não ser. Eu digo o que sei, e há muita coisa que eu não sei. Eu sei que as pessoas têm que se ajudar, e aquela extensão e expansão são ajuda para o ser. “Agora - isto parecerá como uma contradição- existe o não ser. É um estado, não de nulidade, mas um estado no qual as probabilidades e possibilidades são conhecidas e antecipadas mas bloqueadas de expressão. “Vagamente, pelo que você chamaria história, dificilmente lembrada, havia tal estado. Era um estado de agonia no qual os poderes de criatividade e existência eram conhecidos, mas os meios para produzi-los eram desconhecidos. “Esta é a lição, que tudo e todos, deviam aprender, e que não pôde ser ensinado. A criatividade foi originalmente retirada desta agonia, e seus reflexos ainda são vistos.” Seth usa a palavra “Deus” raramente. Ao falar com estudantes que estão acostumados a pensar em condições teológicas, como uma regra, ele fala “Tudo Aquilo que Existe” ou “Gestalts de Energia Primária”. “Algumas destas discussões podem ser destorcidas, por isto tenho que explicar a vocês em termos de tempo para que entendam. Assim eu falarei, para seu benefício, de algum indescritível passado distante onde estes fatos aconteceram. “Tudo que Existe guarda memória daquele estado, o que serve como um ímpeto constante para renovação da criatividade. Então, cada personalidade que é parte de Tudo que Existe, também guarda memória daquele estado. É por isto que cada minuto de consciência está dotado com o ímpeto para sobrevivência, mudança, desenvolvimento, e criatividade. Como se não fosse o bastante Tudo que Existe, como um gestalt de consciência primário, desejou ir mais além, e cada porção Dele também carregava esta determinação. “Ainda a própria agonia era usada como recurso, e a própria agonia serviu como um ímpeto, forte bastante, para que Tudo que Existe iniciasse dentro Dele os recursos para ser.

“Se - e isto é impossível –as porções de Tudo que Existe fossem destruídas, menos a menor e ‘última’ delas, Ele continuaria, porque dentro da porção menor está o conhecimento inato do todo. Então, Tudo que Existe se protege e a tudo aquilo tem, e tudo aquilo que é, e que será criado. “Quando falo de Tudo que Existe você tem que entender minha posição dentro Dele. Ele não conhece nenhum outro- Isto não significa que não possa haver mais para se conhecer- Ele não sabe se existem ou não outros gestalts psíquicos como Ele, mas se existem não está consciente deles, porque está constantemente procurando. Ele sabe que alguma coisa existiu antes do Seu próprio dilema primário, quando não podia Se expressar. “É concebível, então, que Ele evoluiu, há tanto tempo que esqueceu de Sua origem, isto é, que se desenvolveu de outro Primário, que a muito tempo já tinha ido embora. Assim, existem respostas que não posso dar, porque não são conhecidas em nenhum lugar no sistema em que existimos. Sabemos que dentro deste sistema do nosso Tudo que Existe, a criação continua e os desenvolvimentos nunca estão paralisados. Nós podemos deduzir que sobre outras camadas, das quais somos inconscientes, o mesmo é verdade. “O primeiro estado da busca agonizada por expressão pode ter representado a agonia do nascimento de Tudo que Existe como já conhecemos. Imagine, então, que você possuiu em seu interior o conhecimento de todas as obra-prima do mundo em escultura e arte, e que pulsavam como realidades, mas você não tinha nenhum aparato físico, nenhum conhecimento de como realizá-las, que não havia nem pedra, nem pigmento, nem fonte de quaisquer uma delas, e você se doeu com o anseio de produzi-las. Isto, em uma escala infinitamente pequena, talvez lhe dará, como um artista {isto foi enviado a Rob, é claro }, alguma idéia da agonia e ímpeto que foram sentidos. “Desejo, vontade, e expectativas determinam todas as ações e são a base para todas as realidades. Dentro de Tudo que Existe, então, o desejo, vontade, e expectativa de criatividade existiram antes de toda outra realidade. A força e vitalidade destes desejos e expectativas se tornaram tão insuportáveis que Tudo que Existe foi procurar um meio de produzi-los . . . “Isto foi um dilema cósmico primário, com o qual Tudo que Existe lutou até que estivesse completamente envolvido por aquele problema. “Desde que não conseguiu resolver, Tudo que Existe enfrentou a loucura, o que foi, literalmente, uma realidade irracional e descontrolada.

“A pressão veio de duas fontes: das personalidades individuais prováveis conscientes que se encontravam vivas em um sonho de Deus e do Deus que ansiava por libertá-las. Por outro lado, você poderia dizer que a pressão simplesmente existiu por parte do Deus, desde que a criação existiu dentro de Seu sonho, mas este tremendo poder reside nos gestalts de pirâmide primário e também os seus sonhos são dotados de vitalidade e realidade. “Este, então, é o dilema de qualquer gestalt de pirâmide primário: cria realidade. Também reconheceu dentro de cada consciência um potencial volumoso. Os meios, então, vieram a Ele. Precisava libertar as criaturas e probabilidades do Seu sonho. “E assim poderia dar a elas realidade. Porém, também significava ‘perder’ uma porção da Sua própria consciência, porque ela estava dentro daquela porção onde as criaturas e probabilidades estavam presas em cativeiro. Tudo que existe tinha que libertá-las. Enquanto pensava nestes indivíduos como Suas criações, prendendo-os como uma parte de Si mesmo, negava a eles a realidade. “Libertá-los era como ‘perder’ aquela porção de Si mesmo. Quase não podia manter o equilíbrio das probabilidades miríades que começaram a emergir de cada consciência separada. Com amor e um forte desejo Tudo que existe liberou aquela porção de Si mesmo, e eles ficaram livres. A energia psíquica explodiu num instante de criação. “Tudo que existe, então, ‘perdeu’ uma porção de Si mesmo naquele trabalho criativo e amou tudo aquilo que criou até o menor, porque percebeu a preciosidade e a singularidade de cada consciência que foi arrancada de um certo estado e a um preço. Ele está triunfante e cheio de alegria com o desenvolvimento de cada consciência, porque foi um triunfo alcançado contra aquele primeiro estado, e Ele se diverte e se alegra com o menor gesto criativo de cada um dos Seus descendentes. “Ele, deu vida a uma infinidade de possibilidades através de Si mesmo e daquele estado. Da sua agonia, achou o caminho para se explodir em liberdade, através de expressão, e assim deu a existência para a consciência individualizada. E ficou muito exultante. Ainda mais que todos os indivíduos se lembram da sua fonte, e agora sonham com Tudo que existe do mesmo modo que Tudo que existe sonha com eles. E eles anseiam por aquela imensa fonte. . . e anseiam em libertá- Lo e dar à Ele a realidade através de suas próprias criações.

“A força motivadora ainda é Tudo que existe, mas a individualidade não é nenhuma ilusão. Agora da mesma maneira, vocês dão liberdade à personalidade fragmentada dentro de seus próprios sonhos e pela mesma razão. E vocês criam pela mesma razão, e dentro de cada um está a memória daquela agonia primitiva - aquele desejo para criar e libertar todas as consciências prováveis em realidade. “Fui enviado para ajudar, como outros foram através dos séculos do seu tempo, para que vocês também se desenvolvam e possam formar novas dimensões, e assim ajudar outros. “Estas conexões entre vocês e Tudo que existe nunca podem ser cortadas, porque Sua consciência é tão delicada e concentrada, que Sua atenção realmente é direcionada a cada consciência com o amor do principal criador. . . . “Todas as porções de Tudo que existe constantemente estão mudando, envolvendo e se desdobrando. Ele, buscando se conhecer, cria versões novas de Si mesmo. Porque esta busca é uma atividade criativa e o centro de toda a ação. Entidades, sendo ação, sempre se transformam e mudam. Não há nada arbitrário sobre os seus limites. Algumas personalidades podem ser uma parte de mais de uma entidade. Como os peixes, eles podem nadar em outros rios. Dentro deles está o conhecimento de todos os seus relacionamentos. “Qualquer personalidade pode se tornar uma entidade por sua própria conta. Isto envolve um conhecimento altamente desenvolvido do uso de energia e sua intensidade. Como os átomos as estruturas psicológicas também têm mobilidade. “A Consciência, procurando se conhecer, conhece vocês. E vocês, como uma consciência, procuram se conhecer e tornarem-se conscientes da sua personalidade como uma porção individualizada distinta de Tudo que Existe. Vocês não só utilizam esta energia global mas o fazem automaticamente desde que sua existência depende Dele. “Não há nenhum Deus- indivíduo em termos Cristãos ,” Seth diz, contudo se vocês têm acesso a uma porção de Tudo que Existe, esta porção está altamente afinada com vocês. . . . Há uma porção de Tudo que Existe direcionada e concentrada dentro de cada indivíduo, residindo dentro de cada consciência. Então, cada consciência é apreciada e individualmente protegida. Esta porção da consciência global é individualizada dentro de

vocês. “A personalidade de Deus geralmente é concebida como um conceito uni - dimensional fundado no pequeno conhecimento do homem da sua própria psicologia. Novamente, o que você prefere pensar que Deus é, um gestalt de energia ou consciência piramidal. Ele está consciente de si mesmo como um ser, por exemplo, você, Joseph. E está consciente de si mesmo como uma pequena semente. . . . Esta porção de Tudo que Existe está consciente de si mesmo como você, que está concentrado dentro da sua existência, e pode ser chamado para ajuda quando necessário. “A porção também está consciente de si mesma como algo mais que você. Esta porção que conhece a si própria assim como você, e mais do que você, é o Deus pessoal. Novamente: este gestalt, esta porção de Tudo que Existe, olha pelos seus interesses e pode ser chamado de uma maneira pessoal. “A oração contém a sua a própria resposta, e se não há nenhum tipo de Deus- pai velho de cabelos brancos para ouvir, então há em seu lugar uma energia inicial e sempre em expansão que cria tudo que existe e da qual cada ser humano faz parte. Este gestalt psíquico pode parecer impessoal a vocês, mas desde que a energia que provém dele forma sua pessoa, como pode ser isto? “Se prefere chamar este gestalt psíquico supremo de Deus, então não devem tentar objetivá-lo, porque ele é o núcleo das suas células e mais íntimo que a sua respiração. “Em outra sessão, Seth explicou deste modo: “Vocês são cocriadores. O que chamam Deus é a soma de todas as consciências, e ainda o todo é mais que a soma de Suas partes. Deus é mais que a soma de todas as personalidades, e ainda todas as personalidades são o que Ele é. “Há uma criação constante. Existe dentro de vocês uma força que soube como fazê-lo crescer de um feto para um adulto. Esta força é parte do conhecimento inato dentro de todas as consciências, e é parte de Deus dentro de vocês. “ A responsabilidade da sua vida e do seu mundo é realmente sua. Ela não foi imposta por algum fator externo. Vocês criam seus próprios sonhos, e formam sua própria realidade física. O mundo é o que vocês são. É a materialização física dos eu interiores que o formaram”. Mas se Deus não pode ser objetivado, e o Cristo? Seth diz que ele não existiu como um

personagem histórico. “Quando a raça está em stress profundo e enfrenta grandes problemas, estimulará alguém como Cristo. E ele realmente procurará dentro de si próprio produzir as muitas personalidades necessárias para lhe dar força. . . . “Existiram três homens cujas vidas foram confundidas e fundidas na história, e a sua história foi conhecida como a vida de Cristo. . . . Cada um era psiquicamente, muito talentoso, conscientes do seu papel, aceitando-o de boa vontade. Os três homens faziam parte de uma entidade, e chegaram na existência física todos de uma vez. Porém não nasceram na mesma data. Há razões para que a entidade não voltasse como uma única pessoa. Em primeiro lugar, a consciência completa de uma entidade seria muito forte para um único veículo físico. E além disto, a entidade queria um ambiente mais diversificado do que poderia ser providenciado. “A entidade nasceu uma vez como João Batista, e depois nasceu em mais duas outras formas. Uma delas conteve a personalidade à que a maioria das histórias de Cristo se refere. . . . Falarei mais tarde sobre a outra personalidade. Havia comunicação constante entre estas três porções de uma entidade, entretanto nasceram e foram enterradas em datas diferentes. A raça humana deu nomes à estas personalidades através do seu próprio banco psíquico, do conjunto de consciências individualizadas que estava disponível”. . . . Minha classe é pequena mas os estudantes variam em idade de dezesseis a sessenta anos. Uma noite estávamos discutindo sobre as revoltas estudantis. Carl e Sue devem ter mais ou menos uns poucos vinte anos. Eles apoiavam idéias de não violência e paz. Os mais velhos começaram a se queixar dos desordeiros com um pouco de amargura, até que Sue disse: Bem, eu sou contra a violência, também. Mas às vezes ela é justificada”Mal as palavras saíram da sua boca e Seth a interrompeu. Todos se assustaram. No calor da discussão, Seth e ESP em geral foram esquecidos. Agora a voz de Seth realmente soou como um estrondo. “Nunca há qualquer justificativa para violência. Não há nenhuma justificativa para ódio. Não há nenhuma justificativa para assassinato. Aqueles que se infiltram em violência por qualquer razão são mudados, e a pureza do seu propósito também é adulterada. “Eu lhes falei que se não gostam do estado de seu mundo, é vocês que têm que mudar, individualmente e em massa. Esta é a única maneira pela qual a mudança possa ser efetuada. Nesta hora, Seth encarou Carl e disse, “Este será o único meio da sua geração ou qualquer geração efetuar

uma mudança. O que estou falando foi dito a muito tempo através dos séculos. Depende de vocês escutarem ou não {acenou com a cabeça para Sue e Carl}. “Está errado amaldiçoar uma flor e errado amaldiçoar um homem. Está errado não honrar o homem, e está errado ridicularizar qualquer homem. Vocês têm que se honrar e ver o espírito da vitalidade eterna dentro de si próprios. Se não o fizerem, então irão destruir qualquer coisa que tocarem. E também têm que honrar qualquer outro indivíduo, porque nele está a fagulha da vitalidade eterna. “Quando amaldiçoarem outros, vocês se amaldiçoam, e a maldição volta para vocês. Quando são violentos, a violência retorna. . . Eu falo porque a oportunidade é sua {para melhores condições no mundo } e o tempo é todo seu. Não caiam nos velhos conceitos que os conduzirão precisamente ao mundo que temem. “Quando todo homem recusar ir para guerra, vocês terão paz. Enquanto houver luta para vantagens e ganância, não haverá nenhuma paz. Enquanto alguém cometer atos de violência por causa da paz, vocês terão guerra. Infelizmente é difícil imaginar que todos os homens em todos os países recusarão ir ao mesmo tempo para guerra. E assim vocês têm que trabalhar a violência porque a violência foi feita. Dentro dos próximos cem anos este tempo virá. Lembrem-se, não se defende nenhuma idéia com violência. Quando o homem odeia, aquele ódio é refletido e se torna físico. Quando o homem ama, aquele amor é refletido e se torna físico.

Capítulo Dezenove Os sentidos internos - o que eles são e como usá-los (Resumido) (Esta tradução foi coletada através do E-Mule. Ela nos chegou sem a autoria. Se você for o tradutor deste texto, por favor entre em contato conosco para que possamos creditar seu trabalho devidamente).

Em uma recente sessão do tipo aula, Seth disse: “Se vocês separassem as personalidades momentaneamente, poderiam experimentar a sua própria realidade multidimensional. Estas não são apenas palavras que

nada significam. Eu não repito apenas teoria para vocês simplesmente porque eu queira falar teoria, mas porque desejo que coloquem estas idéias em prática”. “Precisamente que tipo de caminhos você quer que sigamos?” um dos estudantes perguntou. “Primeiro vocês têm que tentar entender a natureza da realidade. A algum tempo comecei a explicar sobre este assunto no Material de Seth. Nas quinhentas e algumas sessões - nós representamos um esboço apenas, mas são o bastante para começar. As idéias farão cada um de vocês, pensarem. Eu lhes disse que há Sentidos Internos como também físicos. Estes permitirão perceber a realidade como ela existe independentemente do mundo físico. Vocês têm que aprender a reconhecer, a desenvolver, e usar estes Sentidos Internos. Os métodos são ensinados no material. Mas não podem utilizar o material até que entendam isto....

TOQUE VIBRACIONAL INTERNO Pense nos Sentidos Internos como caminhos que conduzem a uma realidade interna. O primeiro sentido envolve a percepção de uma natureza direta- cognição imediata que eu posso descrever como toque vibracional interno. Imagine um homem parado em uma rua típica com casas, jardins e árvores. Este sentido lhe permitiria perceber as sensações básicas experimentadas por cada uma das árvores perto dele. A sua consciência se expandiria para experimentar o que é ser uma árvore- alguma ou todas as árvores. Ele experimentaria ser qualquer coisa que escolhesse dentro do seu campo de visão: pessoas, insetos, gramados. E não perderia a consciência de quem era, mas perceberia estas sensações da mesma forma que vocês sentem calor e frio”. . .

TEMPO PSICOLÓGICO Tempo psicológico é um caminho natural que facilita o acesso do mundo interior para o exterior, e novamente, e que vocês não têm usado para tal fim. Tempo psicológico permitiu originalmente ao homem a viver nos mundos internos e externos com facilidade relativa. . . . Assim que vocês desenvolverem o seu uso, poderão descansar dentro da sua própria moldura enquanto estiverem conscientemente despertos. Aumenta a duração do seu

tempo normal. Desta moldura vocês verão que o tempo físico e o tempo interior são como um sonho. Vocês descobrirão seus Eus superiores, olhando dentro e fora simultaneamente, e sabendo que todas as divisões são ilusão”. De fato, em prática, o Tempo Psicológico conduz ao desenvolvimento dos outros Sentidos Internos. Em Psy-time, como chamamos, vocês simplesmente voltam seu foco de atenção para dentro. Fiquem sentados ou deitados e tranqüilamente fechem seus olhos. Imaginem que há um mundo interior tão vívido e real quanto o físico. Desliguem-se dos sentidos físicos. Se quiserem, imaginem que eles têm dial e que são desligados, um por um. Então imaginem que os Sentidos Internos também têm outros dial. Imaginem que estão sendo ligados. Este é um método para começar. . . .

PERCEPÇÃO DO PASSADO PRESENTE, E FUTURO “Se vocês se lembrarem do nosso homem imaginário parado na rua, recordarão que falei do seu sentimento a respeito de todas as essências unitárias de cada coisa viva dentro do seu limite de ação, somente usando o primeiro Sentido Interno. Usando o terceiro sentido, esta experiência seria ampliada. Se assim escolhesse, também sentiria a essência passada e futura de cada coisa viva dentro do seu campo de ação. Lembrem-se, de acordo com Seth estes Sentidos Internos são constantemente usados pelo Eu superior. Considerando que o passado, presente, e futuro não têm nenhuma realidade básica, este sentido nos permite ver através das barreiras do tempo aparentes. Nós estamos vendo as coisas como são realmente. Qualquer experiência precognitiva requereria o uso deste Sentido Interno. É freqüentemente usado de maneira espontânea quando o Psy-time é praticado.

O SENTIDO CONCEITUAL “O quarto Sentido Interno envolve um conhecimento direto de um conceito em termos muito maiores que os intelectuais. Envolve experimentar um conceito totalmente. Conceitos têm o que chamaremos de composição elétrica e química {como fazem os pensamentos }. As moléculas e íons da consciência mudam para dentro {os de fora} do conceito que é então experimentado diretamente. Vocês verdadeiramente

não podem entender ou apreciar qualquer coisa viva a menos que possam se transformar naquela coisa. “Vocês podem alcançar melhor alguma idéia usando o Tempo Psicológico {como uma preliminar}. Sentem-se em um local quieto. Quando uma idéia vier, não joguem intelectualmente com ela, mas tentem alcançá-la intuitivamente. Não tenham medo de sensações físicas pouco conhecidas. Com a prática, verão que podem ‘se transformar’ na idéia. Estarão dentro dela, olhando para fora- e não para dentro. . . .

CONHECIMENTO DA ESSÊNCIA MAIS SÁBIA “Lembrem-se que estes Sentidos Internos operam como um todo, trabalhando juntos delicadamente, e que até certo ponto vejo que as divisões entre eles são arbitrárias. Este quinto sentido difere do quarto {sentido conceitual} porque não envolve o conhecimento de um conceito e é semelhante porque é livre de passado, presente, e futuro, e envolve uma formação íntima, ou a transformação da personalidade em qualquer outra coisa. “Isto é difícil de explicar. Tentem entender um amigo usando seus sentidos físicos. O uso deste quinto sentido permitiria a sua entrada em seu amigo. Este sentido não está disponível dentro do seu sistema. Isto não implica que uma entidade possa controlar outra. Envolve conhecimento direto instantâneo da essência do ‘ tecido’ da vida. Eu uso a palavra ‘ tecido’ com precaução e peço que não pensem necessariamente em termos de carne. “Todas as entidades são de uma maneira ou de outra fechadas dentro de si mesmas, contudo também conectadas a outras. Usando este sentido, vocês penetram pela cápsula que envolve o ‘eu’. Este Eu interior, como todos os outros, constantemente está sendo usado pelo Eu interior, mas muito pouco dos dados recebidos são examinados pelo subconsciente ou ego. Sem o uso deste sentido, porém, nenhum homem poderia entender o outro”. Este sentido é uma versão mais forte do toque vibracional interno.

CONHECIMENTO INATO DA REALIDADE BÁSICA “Este é um sentido extremamente rudimentar. Está relacionado ao funcionamento inato da entidade sobre a vitalidade básica do universo sem o qual nenhuma manipulação de vitalidade seria possível - como, por

exemplo, vocês não poderiam ficar de pé sem primeiro ter um sentido inato de equilíbrio. “Sem este sexto sentido e seu constante uso pelo Eu interior, vocês não poderiam construir o universo físico de camuflagem. Vocês podem comparar este sentido com instinto, embora esteja relacionado ao conhecimento inato do universo inteiro. Dados particulares sobre áreas específicas de rea1idade são fornecidas a um organismo vivo para que ele possa manipular dentro daquela área possível. O Eu interior tem a seu comando o conhecimento completo, mas somente porções são usadas por um organismo”. . . . Seth sempre diz que as respostas para nossas perguntas sobre realidade serão encontradas dentro de nós. Elas se revelam quando virarmos nossa atenção para longe de dados físicos e olhar para dentro; isto é quando o sexto Sentido Interno entrar em jogo. Elas também se mostram em inspirações, e episódios de “saber” espontâneo. Seguramente este sentido entrou de repente em operação durante minha experiência com “consciência cósmica” e foi parcialmente responsável pelo meu manuscrito da “Construção da Idéia”. Este sentido dá origem à maioria das experiências de revelação .. .

EXPANSÃO OU CONTRAÇÃO DA CÁPSULA TECIDUAL “Este sentido opera de duas maneiras. Pode ser uma extensão ou amplificação da personalidade, ampliando seus limites e de compreensão consciente. Também pode reunir todas as personalidades em uma cápsula pequena permitindo a entrada em outros sistemas de realidade. A cápsula de tecido cerca cada consciência e é de fato um limite do campo de energia, impedindo o vazamento da energia interna do Eu interior”. “Nenhuma consciência existe dentro de qualquer sistema sem esta cápsula que as envolve. Estas cápsulas também foram chamadas de corpos astrais. O sétimo Sentido Interno permite uma expansão ou contração desta cápsula de tecido”. Rob e eu tivemos um pouco de experiência usando este Sentido Interno. Da mesma maneira vários dos meus estudantes. Em Psy-time isto resulta em um sentido peculiar de “elefantíase”: Sinto como se estivesse me expandindo e ficando mais leve, e cada vez mais leve. A sensação também pode surgir logo antes uma experiência extra corporal. Eu senti o inverso nas várias sessões com a outra personalidade, Seth Dois.

SEPARANDO-SE DA CAMUFLAGEM “ Ficar livre completamente da camuflagem raramente vem de dentro do seu sistema, embora seja possível alcançá-lo, particularmente em conexão com o Tempo Psicológico. Quando este é utilizado em toda a sua extensão, a camuflagem é diminuída a um grau espantoso. Com a separação Eus interiores se desconectam de uma camuflagem particular antes que adotem outra ou livram-se completamente da camuflagem. Isto é realizado através do que poderiam chamar de mudança de freqüências ou vibrações; uma transformação de vitalidade de um padrão ou aspecto particular para outro. De algumas maneiras, seu mundo de sonho lhes dá uma experiência mais íntima com a realidade interna básica que faz seu mundo se despertar onde os Sentidos Internos são protegidos assim da sua consciência ". Nós tivemos pouca experiência consciente com este Sentido Interno. Só em um pequeno episódio, mencionado anteriormente, quando eu me senti sem corpo e disforme, como ar consciente.

DIFUSÃO PELA PERSONALIDADE DE ENERGIA “Uma personalidade de energia que deseja se tornar uma parte do seu sistema faz uso deste sentido. Primeiro ela dissipa-se em muitas partes. Desde que entra em seu plano ou sistema, como um membro, o que não pode ser feito de outra maneira, senão nas condições mais simples, isto é, construindo uma entrada- o esperma, é claro. A energia da personalidade deve ser então recombinada” . O que Seth está dizendo é que o eu interior usa este sentido para iniciar o nascimento de uma das suas personalidades na vida física. Ele também é responsável por atuar em algumas atividades mediúnicas por parte da personalidade sobrevivente que deseja comunicar, e pode ser usado em experiências extracorporais que envolvem outras realidades que não sejam a física. Qual é a finalidade de usar os Sentidos Internos? Seth falou sobre alguns dos benefícios na sessão gravada que ele fez para a classe de psicologia da faculdade. Ele disse, “Vocês não serão engolidos pela subjetividade. E aprenderão o que é realidade. . . . O que não é

compreendido é que o auto- questionamento inicia estados de consciência com as quais vocês normalmente não estão familiarizados. Agora os sentidos internos podem ser usados como ferramentas para pesquisa. “No tipo de exploração da qual estou falando, a personalidade tenta ir dentro de si mesma, para achar seu caminho através dos véus das características adotadas pela sua própria identidade interna. . . . O centro interno da personalidade tem clarividência e habilidades telepáticas que afetam muito os relacionamentos familiares - e sua civilização. Vocês não estão usando os sentidos efetivamente. Eles são precisamente aquelas habilidades das quais são necessárias agora. Se houver qualquer esperança de comunicação mundial, então cada um de vocês têm que entender até onde vão seus potenciais como criaturas subjetivas individuais. “Os livros não contam sobre isto. Até mesmo se descobrirem, através de psicanálise onde estão suas neuroses, vocês estarão nadando em águas muito rasas, porque ainda estão explorando os níveis mais altos da sua personalidade, e vocês não têm o benefício daqueles estados alterados de consciência que acontecem quando olham para dentro de si mesmos da maneira que prescrevi. “Há um estado de consciência que está mais desperto do que qualquer outro que tenham conhecido- um estado no qual vocês estão conscientes que estão acordados e sonhando simultaneamente. Vocês podem ficar completamente acordados enquanto o corpo dorme, e podem ampliar as limitações presentes da sua consciência”. . . . Estes níveis de consciência são somente preliminares para outro estado que eu raramente alcançava. Neste estado seu intelecto, intuições, e o ser como um todo, operam a um nível que é realmente supra- normal. Seus sentidos ficam incrivelmente aguçados. Este estado pode normalmente acontecer se estiver “acordado”, enquanto dorme, ou em um transe. Você sente como se tivesse vivido sua vida em um sonho e agora tivesse acordado. Momentaneamente estará atento à sua realidade multidimensional. Uma vez passando por esta experiência, nunca a esquecerá. [Nota do editor: Verdade, você nunca esquecerá. A experiência mais importante em minha vida aconteceu quando estava dormindo, ou como diz Jane, “acordado quando se está dormindo”. Eu me dei conta que estava dormindo, e imediatamente reconheci o estado sono “consciente” mencionado pelos iogues. Sabia que não estava sonhando, e minhas leituras metafísicas diziam que neste estado, a pessoa estaria em contato com a mente superior que é talvez o equivalente ao que Seth chama de entidade,

ou até mesmo Tudo que Existe. Embora não houvesse nenhum senso de presença, perguntei mentalmente, ”Qual é o significado de tudo”? Imediatamente veio uma imagem em minha mente que se assemelhava ao caduceu, ou a estrutura do DNA, uma espiral se movendo para cima e ao redor de uma linha vertical. Com a imagem veio a compreensão completa do seu significado onde “acordei” e escrevi durante uma hora sobre a minha compreensão da imagem. Sem entrar em detalhes, o significado era que tudo no universo estava evoluindo para uma consciência superior, começando com a consciência mineral, e prosseguindo através da vegetal, animal, e formas superiores. Porém, a vida física era como uma piscada de um olho, e não estando na matéria, a consciência recebia um tipo de educação cósmica na qual revia o que tinha aprendido em suas formas anteriores, e se preparando para a forma que teria em sua próxima manifestação. Levando em conta ao que Seth disse em O Material de Seth, todos estas formas devem ser de alguma maneira simultâneas.]